INŠTALAČNÝ MANUÁL POHON GD(I) 800N/1000N
Obsah 1 Upozornenie...........................................................................................
1
2 Dôležité..................................................................................................
1
3 Dôležité bezpečnostné informácie.........................................................
2
4 Popis funkcií..........................................................................................
3
5 Typické použitie....................................................................................
4
6 Popis zariadenia.....................................................................................
5
7 Inštalácia automatického pohonu..........................................................
6
7.1 Kontrola a prípravné práce.................................................................
6
7.2 Príprava k inštalácii............................................................................
7
7.3 Náradie pre inštaláciu.........................................................................
8
7.4 Inštalácia.............................................................................................
9
7.5 Príprava ladenia..................................................................................
10
7.6 Inštrukčné symboly............................................................................
10
7.7 Nastavenie limitu pre otvorenie brány................................................
10
7.8 Nastavenie limitu pre zatvorenie brány..............................................
11
7.9 Nastavenie sily otvárania a zatvárania brány.....................................
11
7.10 Nastavenia automatického zatvorenia brány....................................
12
7.11 Nakódovanie alebo zrušenie kódovania diaľkového ovládača .......
12
8 Možnosti zapojenia prídavných zariadení ...........................................
13
9 Ručné otváranie ...................................................................................
13
10 Údržba ................................................................................................
13
11 Informácie o odpadoch k ochrane životného prostredia ....................
13
12 Záver ..................................................................................................
14
13 Podmienky pre používanie ................................................................
14
14 Spôsob používania .............................................................................
14
15 Odstraňovanie porúch ........................................................................
15
16 Technické parametre .........................................................................
15
1 Upozornenie Tento návod upozorňuje na dôležité pokyny, ktoré môžu zamedziť vzniku úrazu alebo vzniku škody na majetku. Dobre si tieto inštrukcie prečítajte. Tento pohon garážových brán je navrhnutý a vyrobený tak, aby bol bezpečný a spoľahlivo slúžil a to za predpokladu, že je správne nainštalovaný. Nesprávna inštalácia alebo používanie môže spôsobiť vážne zranenie osôb alebo poškodenie majetku.
2 Dôležité Pred zahájením montáže je nutné si tieto inštrukcie prečítať a porozumieť im. Je veľmi dôležité sa pred prevedením každého kroku zastaviť a venovať pozornosť všetkým „Upozorneniam“ a „Varovaniam“ obsiahnutým v týchto inštrukciách.
3 Dôležité bezpečnostné informácie - keď používate elektrické náradie, riaďte sa bezpečnostnými pokynmi výrobcu. Uistite sa, že elektrické prívody sú v dobrom stave a sú pripojené zástrčkou s uzemnením. - zabezpečte, aby pracovný priestor bol čistý. Nedopusťte, aby sa nečistoty a piesok dostali do motoru alebo do reťazového ústroja. - rebríky a stavebné lešenie musia byť v dobrom stave a zabezpečené. - je našou povinnosťou Vás upozorniť, že prevádzate operáciu na zariadeniu, ktoré je zaradené do skupiny automaticky ovládaných dverí a brán a preto sa tieto operácie považujú za obzvlášť nebezpečné. - nenoste pri práci prstienky, hodinky, alebo voľné oblečenie. - prečítajte si tieto inštrukcie od začiatku až do konca, aby ste sa zoznámili so všetkými aspektmi a požiadavkami na montáž. - zariadenie popísané v tejto príručke je určené pre ovládanie elektromechanickou ovládacou jednotkou pre automatizáciu sekčných brán so stropným proti závažím alebo torznou pružinou. Akékoľvek iné použitie je považované za nesprávne a je zakázané.
4 Popis funkcií Elektrický pohon je zostrojený k otváraniu a zatváraniu sekčných vrát so stropným proti závažím alebo torznou pružinou, a to buď pomocou nástenného spínača alebo pomocou diaľkového ovládania. -
-
Riadiaca jednotka zaisťuje beh a zastavenie pohonu a automatické módy týchto funkcií. Pokiaľ je brána v činnosti jej chod môže byť prerušený aktiváciou bezpečnostných prvkov (ručný vypínač, fotobunka). Koncové polohy otvorenia a zatvorennia sa nastavujú v priebehu ladenia systému. Pred dosiahnutím polohy zatvorennia systém automaticky zapojí funkciu pomalý dojazd. Dôjde k zníženiu rýchlosti posuvu brány a zníženiu hlučnosti. Aby ste docielili presného ovládania pomocou krokovacieho elektrického motora, musia byť pozície pre otvorenie a zatvorenie brány nastavené s presnosťou na milimetre. Flexibilný rozbeh a hladký priebeh motora zaistí rýchlejší, stabilnejší a tichší chod vrát s menším nežiaducim dopadom na bránu a predĺži životnosť elektrického motora. Diaľkové ovládanie pracuje na určitej frekvencii. Rádiový prijímač je zabudovaný do ovládacej jednotky, rádiový vysielač je obsiahnutý v kľúčenke. Vysielací kód je automaticky uložený do pamäte pomocou samo učiaceho sa systému. Jednotka bola navrhnutá tak, aby zaručovala maximálnu spoľahlivosť, bezpečnosť a flexibilitu pri používaní. Riadiaca jednotka prevádza monitorovanie odporu v reálnom čase. Najpokročilejšia technológia v detekovaní a spätná reflexia môže ľahko identifikovať silu odporu s veľkou citlivosťou a dokonca môže ochrániť bránu pri ich chode. Zariadenie disponuje dvojitou spojkou. Pokiaľ dôjde k výpadku napájania v priebehu chodu brány, spojka môže byť veľmi rýchlo uvoľnená a vďaka tomu môže byť brána bezpečne zablokovaná v akejkoľvek polohe pri manuálnom ovládaní. Zariadenie má tiež funkciu pripomínania. Pokiaľ užívateľ zabudne zatvoriť bránu, zariadenie vyšle varovný tón a uzatvorí bránu po určitom čase, ktorý je možné si nastaviť. Pri otváraní a zatváraní brány je automaticky zapnuté indikačné svetlo. Svetlo je automaticky vypnuté určitý čas po otvorení brány a určitá čas po zatvorení brány. Jednoduché užívateľské nastavenie a inteligentné samo programovacie funkcie zaručujú rýchlejšie odstraňovanie chýb a používanie. Tento výrobok je vyrobený z rôznych druhov recyklovateľných materiálov. Informujte sa recyklácii alebo o spôsobe likvidácie výrobku, ktoré sú v súlade so zákonom. Rozsah používania: bezpečné používanie v rozsahu teplôt -20° až 70°C.
5 Typické použitie Pohon (pojazdná dráha), môže ovládať sekčné brány so stropnou pružinou a výklopné brány so stropným proti závažím.
Súprava pre automatické otváranie a zatváranie vrát obsahuje: -
elektrický pohon so zabudovaným prijímačom diaľkového ovládania 2 ks diaľkového ovládania koľajnicu s reťazovým prevodom a s ostatným príslušenstvom potrebným k montáži inštalačný manuál
6 Popis zariadenia: 1. Elektrický pohon so zabudovaným prijímačom diaľkového ovládania
2. Diaľkové ovládanie
3. Koľajnica s reťazovým prevodom
7 Inštalácia automatického pohonu 7.1 Kontrola a prípravné práce Pred inštaláciou si dôkladne prečítajte túto príručku. Postupujte presne podľa krokov popísaných v príručke, aby ste nepoškodili zariadenie pre otváranie brán alebo brány samotné. - Pred začatím inštalácie prosím prekontrolujte či je brána správne vyvážená a či sú v dobrom stave. Zle vyvážená brána môže spôsobiť vážne poškodenie elektrického motora alebo zdravia ľudí. Pred začatím inštalácia elektrického motora, prosím požiadajte odborníka na garážové brány, aby vykonal nezbytný servis a nastavenie garážovej brány. - Inštalácia a elektrické zapojenie musí byť predvedené v súlade so štandardmi a príručkou pre elektrické zapojenie. - Za chodu brány nie je dovolené sa pohybovať, alebo umiestňovať predmety v dosahu brány. - Na konci horizontálneho pojazdu musí byť nainštalované mechanické obmedzenie, aby sa zabránilo mechanickému vykĺznutiu vrát z koľajníc. - Pokiaľ príde k poškodeniu prívodného kábla, musí byť tento kábel vymenený výrobcom, alebo iným kvalifikovaným odborníkom. - Zariadenie môže byť prevádzkované iba v sieti so správnym napätím a frekvenciou. - Neodpojujte zariadenie mokrými rukami alebo pod zaťažením. - Vyvarujte sa prosím nevhodného používania zariadenia. Používajte ho iba k účelom tomu určeným. - Deti nerozpoznávajú nebezpečenstvo elektrického zariadenia, môžu obsluhovať zariadenie iba pod dohľadom dospelých.
7.2 Príprava k inštalácii Rovnako, ako je vyžadované dodržiavanie platných noriem, berte tiež ohľad na nasledujúce body, aby bola zaistená maximálna bezpečnosť a spoľahlivosť inštalácie. -
Pred začatím inštalácie skontrolujte okolie prostredia montáže. Vylúčte rizika fyzického poškodenia (dopravné prostriedky, padajúce časti stromov atď.), možného dotyku s cudzími elementmi (hmyz, lístie..) a ďalšie riziká ako nebezpečenstvo záplav a ďalšie možné mimoriadne javy.
-
Uistite sa, že napájacie napätie má rovnaké hodnoty aké sú uvedené na štítku a v tomto manuáli.
-
Prekontrolujte či existuje na napájacej časti vhodná elektrická ochrana proti skratu a riadne uzemnenie.
-
Jednotka je pripojená k sieťovému zdroju napätia (možnosť úrazu elektrickým prúdom, možnosť poškodenia el. vedenia).
-
Zachádzajte opatrne s riadiacou jednotkou. Pri nesprávnom používaní by mohlo prísť k poškodeniu.
-
Uistite sa, že máte pripravené potrebné náradie a že je naozaj vhodné pre vykonávanie týchto úkonov.
-
Pred začatím inštalácie zvážte všetky riziká, ktoré sú spojené s inštaláciou automatického ovládania, ktoré sa chystáte nainštalovať. Preverte, že brána je v dobrom stave a mechanické časti sú v poriadku, pokiaľ je to vyžadované v zemi, kde sa inštalácia prevádza, vždy inštalujte bezpečnostný vypínač (prerušenie napájacieho napätia k motoru).
-
Po zvážení všetkých rizík nainštalujte ovládaciu jednotku a pridružené ovládacie prvky (panel s ovládacími tlačidlami, klávesnice) a bezpečnostnými prvkami (núdzové zastavenie, fotobunky).
-
Pri inštalácii pohonu presne dodržujte inštrukcie v tomto manuáli. Pokiaľ Vám nie sú niektoré body úplne jasné, neinštalujte zariadenie do tej doby, kým všetky pochybnosti odstránite).
7.3 Náradie pre inštaláciu
- sada kľúčov - krížový skrutkovač - elektrická príklepová vŕtačka - skrutkovač - pásmo (meter) - píla na kov - kliešte Pred začatím vŕtania, prikryte motor kusom papieru, alebo inou vhodnou prikrývkou, aby ste zabránili poškodeniu alebo nesprávnej funkcii motora spôsobenej prachom alebo napadanými špinami.
7.4 Inštalácia Zloženie uchytenia
Montáž elektrického pohonu a koľajnice s reťazovým prevodom
Upevnenie elektrického pohonu a koľajnice s reťazovým prevodom
Postup ladenia
7.5 Príprava ladenia - Overte, že reťaz je v polovine, takže pohyb je možný v obidvoch smeroch – otvoriť/zatvoriť. - Pripojenie jednotky k napájaciemu napätiu Keď je jednotka zapojená na napájacie napätie, displej a svetlo sa rozsvietia po dobu - Najskôr preveďte test s bránou odpojenou od motoru. Otvorte ich a zase zatvorte, aby ste sa uistili, že mechanické časti sú v poriadku. (Prvým manévrom po opätovnom zapnutí napájacieho napätia je otvorenie vrát). Keď dokončíte celý cyklus zaveste hák brány späť na reťaz do klzného bloku. - Ladenie pohonu si najskôr vyskúšajte pri odpojenom pohone od brány. Predídete tým možnému spôsobeniu škody na bráne.
7.6 Inštrukčné symboly
7.7 Nastavenie limitu pre otvorenie brány
Stlačte raz tlačidlo „p“ (LED dióda 2 svieti), stlačte a držte tlačidlo „+“ (indikátor z LED diód rotuje), motor teraz beží a dvíha bránu na požadovanú pozíciu. Keď brána príde na vami požadovanú pozíciu, pusťte tlačidlo „+“. Stlačte raz tlačidlo „p“, požadovaná pozícia sa uloží, popritom sa automaticky rozsvieti LED dióda 4, čo signalizuje prechod na ďalšiu programovateľnú pozíciu – nastavenie limitu pre zatvorenie brány.
7.8 Nastavenie limitu pre zatvorenie brány
Pokračujte v programovej pozícii 4 (svieti LED dióda 4). Stlačte tlačidlo „-“(indikátor z LED diód rotuje), motor teraz beží a pomaly zatvára bránu na požadovanú pozíciu. Keď brána príde na vami požadovanú pozíciu, pusťte tlačidlo „-“. Stlačte raz tlačidlo „p“, požadovaná pozícia sa uloží, popritom sa automaticky rozsvieti LED dióda 3, čo signalizuje ukončenie nastavenia limitu pre zatvorenie brány. Poznámka: Po ukončení tohto programu, elektromechanický pohon sa kalibruje cyklom otvorenia a zatvorenia brány (počas tohto momentu nepoužívajte diaľkové ovládanie). Po tomto sú limity nastavené. Pokiaľ limity nie sú nastavené správne, opakujte celý proces ešte raz od začiatku.
7.9 Nastavenie sily otvárania a zatvárania brány 1. Stlačte tri krát tlačidlo „p“, pokiaľ nesvieti LED dióda 6, teraz môžete nastaviť silu otvárania brány tlačidlami „+“ a „-“ (8 stupňov, sila je max. keď svietia všetky LED diódy, keď svieti len jedna LED dióda sila je minimálna). Tlačidlom „p“ uložíte nastavenie.
7.10 Nastavenia automatického zatvorenia brány Stlačte päť krát tlačidlo „p“, pokiaľ nesvieti LED dióda 8. Po stlačení tlačidla „+“ je aktivovaná funkcia automatického zatvárania, po stlačení tlačidla „-“ je deaktivovaná funkcia automatického zatvárania. Pre uloženie nastavenia stlačte tlačidlo „p“. Poznámka: Automatické zatváranie je prednastavené od výroby vypnuté.
7.11 Nakódovanie alebo zrušenie kódovania diaľkového ovládača Keď chcete viac ako 2 diaľkové ovládače (maximálne 10) alebo chcete naprogramovať nový diaľkový ovládač musíte dodržať nasledovný postup: Zrušenie diaľkového ovládača: 1.) stlačte a držte tlačidlo „p“ počas 5-6 sekúnd pokiaľ nezačne blikať LED dióda 7 2.) stlačte tlačidlo „-“počas 2-3sekund pokiaľ LED dióda 7 nezhasne 3.) stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači 4.) stlačte tlačidlo „p“ pre uloženie do pamäti. Pridanie diaľkového ovládača 5.) stlačte a držte tlačidlo „p“ počas 5-6 sekúnd pokiaľ nezačne blikať LED dióda 7 6.) stlačte tlačidlo „+“ - LED dióda 7 svieti 7.) stlačte tlačidlo na diaľkovom ovládači – všetky LED diódy blikajú 8.) stlačte tlačidlo „p“ pre uloženie do pamäti.
8 Možnosti zapojenia prídavných zariadení
9 Ručné otváranie Systém je vybavený tlačidlom pre odblokovanie a tiež oceľovým lankom, ktoré môže byť použité po odomknutí núdzového zámku z vonkajšej strany. Zatiahnite za lanko, aby ste odistili záchytný bod. Potom sa brána dostane z koľajnice s reťazovým prevodom a môžu byť ovládaná hore a dole manuálne. Naopak, pokiaľ pri výpadku napätia potrebujete zamknúť bránu zaistite záchytný bod . Tento úkon povolí bráne pohyb iba smerom dole, takže dôjde k uzamknutiu brány.
10 Údržba Pre elektronické zariadenie nie je vyžadovaná žiadna zvláštna údržba. Avšak skontrolujte aspoň dvakrát ročne správnu funkciu a nastavenie zariadenia, ktoré ovláda ťah alebo nápor motora a pokiaľ je to nutné, preveďte nové nastavenia, skontrolujte, že bezpečnostné prvky pracujú správne (fotobunka atď.).
11 Informácie o odpadoch k ochrane životného prostredia Tento výrobok je vyrobený z rôznych druhov recyklovateľných materiálov. Informujte sa o recyklácii alebo o likvidačných metódach výrobku, ktoré sú v súlade so zákonom.
12 Záver Akékoľvek úpravy výrobku bez súhlasu výrobcu sú zakázané. Záverom musí byť koncový užívateľ zoznámený s elektrickou inštaláciou, ako používať automatické ovládanie, o možných rizikách, ako používať manuálne otváranie v prípade výpadku napätia. Ak je pohonná jednotka namontovaná, musí byť užívateľ informovaný o jej funkcii a všetkých rizikách spojených jej nesprávnym používaním. Užívateľ sa musí vyvarovať situácií, kedy ohrozuje sám seba napr. pohyb v priestore vrát pri ich pohybe, alebo bránenie pohybu brány. Zabráňte deťom, aby sa hrali v blízkosti vrát a nedovoľte im, aby systém ovládali pomocou diaľkového ovládania.
13 Podmienky pre používanie - pred použitím skontrolujte, či sa systém garážovej brány pohybuje hladko (odblokujte spojku – ručne otvorte a zatvorte bránu) - po určitom čase používania v pravidelných intervaloch kontrolujte či zdvíhacie závažie torzného zariadenia garážovej brány je vyvážené a namažte pohybujúce sa časti brány mazacím tukom. - Pokiaľ dôjde k výpadku napätia, pri pohybe brány hore a dole, elektrický motor si zapamätá svoju pozíciu a zariadenie normálne obnoví svoju funkciu po obnove napájacieho napätia.
14 Spôsob používania - Používaním diaľkového ovládača sa ovládajú iba funkcie otvorenie, zatvorenie a stop. - Ručne – pokiaľ dôjde k výpadku napájacieho napätia, užívateľ môže odblokovať spojku a ručne otvoriť alebo zatvoriť vráta.
15 Odstraňovanie porúch Charakter poruchy
Elektrický motor nereaguje Garážová brána nereaguje pri používaní diaľkového ovládania Dosah diaľkového ovládania je príliš krátky Pri riadení sa reťaz pohybuje, ale vráta sa nepohybujú
Príčina
Spôsob odstránenia
Výpadok elektrického prúdu, alebo zlé poistky
Vyhľadajte špecialistu, ktorý vymení zlé poistky rovnakého typu
Diaľkové ovládanie nevyslalo Treba nakódovať DO žiadny kód, resp. zlý Batérie sú používanie príliš dlho Spojka je nastavená v zlej polohe
Garážová brána nadskakuje, alebo sa zastavujú pri jazde hore a dole
Garážová brána naráža pri pohybe na prekážku
Behom pohybu brány sa objavuje hluk
Nedochádza k premazaniu medzi pojazdom a spojkou
Reťaz sa pohybuje príliš hlučne, alebo padá
Príliš opotrebovaná reťaz – reťaz sa uvoľňuje
Vymeňte batérie za rovnaký typ Zatvorte záchytný bod spojky Odstráňte prekážku a skontrolujte či je blok torznej pružiny vyvážený Premažte mazacím olejom miesta, kde dochádza k treniu pojazdu a spojky Vhodne utiahnite skrutky na nastavovacej pružine.
16 Technické parametre
Technické parametre/ typ
Pracovné napätie (V) Svetelný výkon Prevádzková doba Hluk pohonu (dB) Max. zdvíhacia sila (N) Ekonomický model Výkon pohonu (W) Rýchlosť zdvíhania/zatvárania Frekvencia diaľkového ovládania Pracovná teplota Dosah diaľkového ovládania
ZTGD(I)-800
200-240V / 50Hz 25W 40000 krát <60 dB 800N príkon (standby) 8W 120W – 24V DC 120mm/s 433 MHz -35 oC – 70 oC 35m – 50m
ZTGD-1000
200-240V /50Hz 25W 40000 krát <60 dB 1000N príkon (standby) 8W 150W-24V DC 120mm/s 433 MHz -35 oC – 70 oC 25m – 35m
