*#+01**2$3)'+)'+1"#4)'%5+

!

!

!""#$%&'%('"$)$)*+

,-&&#.*//*#+01**2$3)'+)'+1"#4)'%5+ 63')+789:+ + + +

!

! + ;'<"34+ #$%&'('$)!**************************************************************************************************************************************************+!

,!!!!!!!!!-.)/$'0/1'&!&$!23&.(./451 ************************************************************************************************************6! ,*,!722.01&%!8&5&&.2.)/$'0/1'&9!:2.1&!&$!%/$)&.&!1&.;'<$******************************************************************6! ,*"!=1'451'$)*****************************************************************************************************************************************6! ,*+!>2?@&./1'&*************************************************************************************************************************************6! ,*6!-3&.(./451!=1/(0:A&&:1B'$!&$!C'<:0;2$B;&$1 ***************************************************************************D! "!!!!!!!!!!E&8.B':*****************************************************************************************************************************************F! "*,!!!!!!!=&%&41'&!)&8.B':&.0!&$!5BB.(&.0 **********************************************************************************************F! "*"!!!!!!G%/$$'$)!'$3B%%'$)!2@01/%%&$!&$!1&..&'$9!5B'(')!&$!12&:2;01 ****************************************************F! +!!!!!!!!!!#$3&01&.'$)!&$!&H@%2'1/1'&*************************************************************************************************************I! +*,!!!!!!!J201&$!&$!(&::'$)!3/$!(&!'$3&01&.'$)&$ *********************************************************************************I! +*"!!!!!!!K&5&&.!&$!2$(&.52B(!3/01)2&( **********************************************************************************************I! +*+!

K&5&&.!&$!2$(&.52B(!).2&$ ***************************************************************************************************L!

6!!!!!!!!!!M&.2$1A'::&%'$) ***************************************************************************************************************************L! 6*,!!!!!!!N/0&.'$)O@%/$$'$)!3/$!2$1A&.@!&$!B'132&.'$)!1&..&'$*************************************************************L! 6*"!!!!!!!N'$/$4'&.'$)0;2)&%'<:5&(&$ ****************************************************************************************************P! D*!!!!!!!!!!>2;;B$'4/1'& ***************************************************************************************************************************,Q! F*!!!!!!!!!!R//1045/@@&%'<:&!8&1.2::&$5&'(**********************************************************************************************,Q! F*,!#$3&01&.&$!'$!<&!&')&$!%&&S2;)&3'$) *******************************************************************************************,Q! F*"!=24'/%&!@/.1'4'@/1'& **********************************************************************************************************************,"! ! ! K'<%/)&$9! ,* "* +* 6*

G.24&0!0&%&41'&!52.&4/! T&:&$'$)!:/00&$!&$!A&.:@%//10&$! J201&$!//$@/00'$)&$!2@01/%%&$! G%/$$'$)!&$!:[email protected]<&41&$!

!

"! !

!

!

;'.*)4)'%+ 722.!B!%')1!(&!322.1)/$)0$21'1'&!3/$!(&!722.8&.&'('$)042;;'00'&!UM//.%&;;&.!JA&&:1B'$V*!W/!(&! )&0@.&::&$!;&1!5&1!>2%%&)&!3/$!KXY!&$!(&!@.&0&$1/1'&!//$!(&!)&;&&$1&.//(!3/$!M//.%&;!'$! (&4&;8&.!"Q,+!'0!&.!3&&%!)&8&B.(*!#$!(&Z&!$21'1'&!A'%%&$!A&!B!&&$!8&&%(!)&3&$!3/$!(&! 2$1A'::&%'$)&$!&$!(&!322.1)/$)!3/$!5&1!@%/$!322.!(&!5&.2$1A'::&%'$)!3/$!(&!01/(0:A&&:1B'$! [M//.%&;;&.!JA&&:1B'$\*!! + + 0"#$*+$*#3%=.)2+ + #$!5&1!$/\!5/(!(&!2@(./451!2;!(&!)&8'&(03'0'&!B'1!1&!A&.:&$!121!&&$! 42$4.&&1!@%/$*!_/1!@%/$!8&1.&S1!5&1!.B';1&%'<:!2$1A&.@!&$!(&!'$.'451'$)!3/$!5&1!)&8'&(]!;//.!1&3&$0! (B'(&%'<:5&'(!;*8*1*!(&!SB$41'2$&%&!'$3B%%'$)]!'$3&01&.'$)&$]!&H@%2'1/1'&!&$!8&5&&.*!! #$!2:128&.!"Q,+!5&&S1!(&!7>!(&Z&!2@(./451!/S)&.2$(]!(&!.&0B%1/1&$!Z'<$!2@!(&!A&80'1&!1&!3'$(&$! [AAA*5//.%&;;&.:A&&:1B'$*$%\*!`&$!B$'&:!@%/$!A//.!).2&$]!.&4.&/1'&]!(BB.Z//;!(&$:&$!&$!(2&$! &%://.!//$3B%%&$!&$!3&.01&.:&$*!_//.$//01!)&&S1!5&1!@%/$!'$3B%%'$)!//$!(&!A&$0!2;!&&$! (BB.Z//;5&'(04&$1.B;!1&!.&/%'0&.&$*!>2%%&)&!&$!.//(042;;'00'&!5&88&$!)B$01')!)&22.(&&%(!23&.! 5&1!./@@2.1!&$!'$!(&4&;8&.!"Q,+!5&&S1!A&152B(&.!>/00&&!(&!7>!)&3.//)(!121!&&$!3&.(&.&! B'1A&.:'$)!1&!:2;&$!&$!//$8&3&%'$)&$!1&!(2&$!;&1!8&1.&::'$)!121!&&$!@/00&$(&!8&5&&.2.)/$'0/1'&]! (&!12&:2;01')&!5BB.(&.0]!(&!S'$/$4'a%&!/0@&41&$!&$!(&!12&:2;01!3/$!5&1!bC'<:0;2$B;&$1c*! K&%/$).'<:&!./$(322.A//.(&!5'&.8'*4*'+?&'+4*+!""#=*#*)4)'%(@"//)(()*+ • d(.'//$!3/$!K25&&;&$]!322.Z'11&.!A'<:.//(!J%&3&.@/.:]!8BB.18&A2$&.! • d$$&!W'42%/']!G%/1S2.;!M//.%&;!E.2&$&.]!#7WefJ! • J/.'$!=4521]!A'<:.//(!N./$0!M/%0]!M//.%&;0&!K2;&$Y/451&.0]!8BB.18&A22$01&.! • R&$$2!K/::&.0]!/(3'0&B.!3/01)2&(]!8BB.18&A2$&.! • g20!K%2;]!/(3'0&B.!(BB.Z/;&!&$&.)'&]!h'/$(&.! • M&$.'!3/$!K&$$&:2;]!/.45'1&41]!2$1A&.@&.!A'$$&$(!@%/$]!8BB.18&A2$&.! • d.$2B(!JB'@&.]!)&8'&(0;/$/)&.!W22.(!)&;&&$1&!M//.%&;! • G&1&.!T.2;@]!/(3'0&B.!(BB.Z//;5&'(]!)&;&&$1&!M//.%&;! • W'42!Y'00&]!W/1BB.!&$!R'%'&B!`(B4/1'&]!)&;&&$1&!M//.%&;! • K.')'11&!J22%]!8BB.18&A2$&.! !

+! !

!

! +

9+++++++++A#%&')(&$)*+*'+"?*#4#&@<$+ 9B9+!""#($*.+=*<**#"#%&')(&$)*C+2"#$*+*'+.&'%*#*+$*#/)D'++ ! 722.(/1!A&!42$4.&1&!01/@@&$!:B$$&$!Z&11&$!'$!(&!5&.2$1A'::&%'$)!3/$!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$! [MJ\!'0!5&1!3/$!8&%/$)!(/1!(&!722.8&.&'('$)042;;'00'&!(&!8&32&)(5&'(!5&&S1!2;!1./$0/41'&0!//$!1&! )//$!322.!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$*!R&1!5&1!2@!:2.1&!1&.;'<$!'$!)/$)!Z&11&$!3/$!(&!B'132&.'$)!322.! U).2&$&V!&$!U8%/[email protected]<&41&$!'$!5&1!)&8'&(]!1.&::&$!A&!;&$0&$!&$!8&(.'<3&$!//$!('&!01./:0!(&! 12&:2;01')&!(./)&.0!3/$!5&1!@%/$!Z'<$*!-@!%/$)&!1&.;'<$!'0!&&$!42?@&./1'&!(&!;&&01!)&045':1&!32.;! 2;!/%!(&!('3&.0&!@/.1'<&$!&$!8&%/$)5&88&$(&!2$(&.!1&!8.&$)&$*!722.!$B!'0!5&1!3/$!8&%/$)!(/1!&.!&&$! 1&/;!'0!(/1!5&1!;/$(//1!5&&S1!2;!1&!5/$(&%&$!'$!5&1!8&%/$)!3/$!(&!MJ*!_//.322.!.'451&$!A&!&&$! 01'451'$)!2@*!! ! 9B7+E$)@<$)'%+ !

+

`&$!01'451'$)!)&&S1!(&!722.8&.&'('$)042;;'00'&![7>\!;&&.!5/$(&%'$)08&32&)(5&'(!2;!8&@//%(&! U).2&$&V!&$!U8%/[email protected]<&41&$!/%!'$!)/$)!1&!Z&11&$!&$!2;!)&82BA//$@/00'$)&$!B'1!1&!32&.&$*!_&! 01'451'$)!8'&(1!(&!;2)&%'<:5&'(!2;!5&1!5&%&!)&8'&(!2@!8/0'0!3/$!&.S@/451!23&.!1&!$&;&$!3/$!(&! )&;&&$1&*! _&!01/1B1&$!3/$!(&!01'451'$)!ZB%%&$!Z2(/$')!'$)&.'451!Z'<$!(/1!2@1';//%!'$)&0@&&%(!:/$!A2.(&$!2@! 0B80'('&e!2S!8'<(./)&!//$3./)&$*!#$!(&!01/1B1&$!'0!//$(/451!8&01&&(!//$9!0/;&$A&.:'$)!'$!A'<:&$!&$! 01/(03&.$'&BA'$)]!01/(0%/$(82BA]!A/1&.8&5&&.]!).2&$!&$!(BB.Z//;5&'(]!&.S)2&(!&$!4B%1BB.]! '$$23/1'&!&$!024'//%!A&.:*!_&!0/;&$01&%%'$)!3/$!5&1!8&01BB.!Z/%!'$!&&.01&!'$01/$1'&!8&01//$!B'1!%&(&$! 3/$!(&!7>*!_&!)&;&&$1&!M//.%&;!'0!/(3'0&.&$(!%'(*!W/!2@.'451'$)!.&:.B1&.&$!A&!8&01BB.0%&(&$!('&! .&@.&0&$1/1'&S!Z'<$!&$!5B$!0@2.&$!5&88&$!3&.('&$(!'$!(&!A&.&%(!3/$!(BB.Z//;5&'(]!%/$(045/@!&$! &42%2)'&]!&.S)2&(!2S!;'4.2e&42$2;'&*!!_&!'$045/11'$)!'0!(/1!A&!4/*!D!A&:&$!$2(')!5&88&$!2;!&&$! 2@&./1'2$&%&!01'451'$)!2@!1&!.'451&$*!#$!&&$!%/1&.&!S/0&!3/$!(&!@%/$B'132&.'$)!:/$!(&!01'451'$)!Z'45! 2;32.;&$!121!&&$!42?@&./1'&]!(/$!A&%!&.!A2.(1!/@/.1!3/$!(&!01'451'$)!&&$!42?@&./1'&3&! )&8.B':&.03&.&$')'$)!2@)&.'451!('&!(/$!(&!522S(5BB.(&.O2$(&.@/451&.!A2.(1!3/$!(&Z&!01'451'$)*!! ! =1/@@&$@%/$!2@.'451&$!01'451'$)9! ,* =1'451'$)0@%/$!;&1!(//.'$!(&!(2&%01&%%'$)&$!&$!(2&%).2&@&$! "* -$1A&.@!01/1B1&$!&$!5B'052B(&%'<:!.&)%&;&$1!322.!5&1!8&01BB.! +* -@.'451'$)0/:1&!1&:&$&$!! 6* J3J!'$045.'<3'$)! D* K/$:.&:&$'$)!2@&$&$! F* d$(&.&!8&01BB.0%&(&$!&$!&3&$1B&&%!3.'
! 2.)/$'0/1'&0*!_&!(2&%01&%%'$)&$!3/$!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$!Z'<$!5&%(&.!3/01)&%&)(*!f'&!5'&.322.! ;&1!$/;&!(&!./@@2.1/)&!3/$!(&!7>!3/$!2:128&.!"Q,+*!_&!42?@&./1'&!5&&S1!/%0!(2&%!2;!!(&! 3&.045'%%&$(&!@/.1'<&$!'$!&$!.2$(!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$!'$!&&$!5&%(&.&!.&451032.;!&$!01.B41BB.! &&$!01&;!&$!3&./$1A22.(&%'<:5&'(!1&!)&3&$!'$!5&1!.&/%'0&.&$!&$!'$!01/$(!52B(&$!3/$!(&!M//.%&;;&.! JA&&:1B'$*!!! _&!42?@&./1'&!A//.82.)1!(&!8&%/$)&$!3/$!5&1!@%/$!&$!3/$B'1!(/1!22)@B$1!Z'<$!/%%&!12&:2;01')&! 5BB.(&.0!3/$!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$!%'(!3/$!(&!42?@&./1'&*!_&!%&(&$!3/$!(&!42?@&./1'&!(./)&$! )&Z/;&$%'<:!Z2.)!322.!(&!42%%&41'&3&!322.Z'&$'$)&$!2@!(&!MJ![)&82BA&$]!'$01/%%/1'&0!&$!1&..&'$\!&$! 5&1!3&.(BB.Z/;&$!3/$!(&!)&82BA&$*!! K/0'02$1A&.@!322.!(&!42?@&./1'&9!

!

d%%&!2@!(&!MJ!A&.:&$(&!2.)/$'0/1'&0!Z'<$!(&&%$&;&.!3/$!(&!42?@&./1'&^! _&!(&&%$&;&.0!5&88&$!Z'11'$)!'$!(&!(&&%$&;&.0.//(*!_&Z&!(&&%$&;&.0.//(!:2;1!&$:&%&! :&.&$!@&.!
9B:+A?*#4#&@<$+E$&4(21**2$3)'+*'+L)D2(/"'3/*'$+ ! _&!722.8&.&'('$)042;;'00'&!'0!'$!23&.%&)!;&1!(&!/S(&%'$)!3/01)2&(!23&.!(&!23&.(./451!3/$!)&8'&(! &$!2@01/%%&$![;&1!B'1Z2$(&.'$)!3/$!5&1!C'<:0;2$B;&$1\*!!Y&!Z'<$!;2)&%'<:5&(&$!3/$!23&.(./451!2@! 8/0'0!3/$!&.S@/451!3&.(&.!//$!5&1!B'1A&.:&$*!f2(./!&.!42$4.&1&!/S0@./:&$!&$!322.01&%%&$!%'))&$!A2.(1! (&!)&;&&$1&.//(!2@$'&BA!)&'$S2.;&&.(*!! ! _&!/S(&%'$)!3/01)2&(!'0!'$!)&0@.&:!;&1!&&$!@/.1'
D! !

!

!

7++++++++++M*=#3)2+ 7B9+++++++E*.*@$)*+%*=#3)2*#(+*'+<33#4*#(+ ! _&!322.8&.&'('$)042;;'00'&!5&&S1!$/!5&1!3&.1.&:!3/$!=C-!8&)'$!"Q,6!0$&%!1A&&!@/00&$(&!5BB.(&.0! A&1&$!1&!3'$(&$*!_&!$'&BA&!5BB.(&.!'$!5&1!A'11&!)&82BA!'0!h201!h&;2$]!!&&$!8&(.'<S!(/1!2@&.&&.1!2@! 5&1!0$'<3%/:!3/$!;//1045/@@&%'<:!8&%&'(!&$!#>T*!M&1!8&(.'<S!A'%!Z'45!;&&.!&$!;&&.!.'451&$!2@! R//1045/@@&%'<:!7&./$1A22.(!-$(&.$&;&$!&$!('1!(BB.Z//;!(2&$*! -2:!322.!&&$!(&&%!3/$!(&!:/00&$!'0!&&$!$'&BA&!5BB.(&.!)&32$(&$]!_&!W'&BA&!d::&.*!_'1!8&(.'<S!@/01! @.&4'&0!8'$$&$!(&!(2&%01&%%'$)!3/[email protected]<&41!&$!5BB.1!$B!,F66!;"!//$!:/0.B';1&!322.!8'2%2)'045&! 01/(0%/$(82BA]!)&42;8'$&&.(!;&1!Z'$32%%&!(/)8&01&('$)*!!_22.!(&!0B44&032%%&!01/.1!'0!&.!&&$!.&a%&! ;2)&%'<:5&'(!(/1!Z'2$1/41!;&1!;2)&%'<:&!0/;&$A&.:'$)0@/.1$&.0*! • -.)/$'0&.&$!&3&$1!322.!<2$)&.&$!&$!2$(&.$&;&.0!;&1!8'<322.8&&%(!5&1!15&;/!/S3/%OB@e .&4k4%'$)*!#$Z&11&$!2@!024'/%!;&('/*! • K&Z2&:!$&1A&.:8'<&&$:2;01&$]!2.)/$'0&.&$!01/.1!3/$!0@.&&:O/(3'&0!B.&$]!&&.01&!'$3B%%'$)! 3/$!:/00&$!&$!23&.')&!2@01/%%&$*! F! !

!

!

!""""""""""#$%&'(&)*$+"&$"&,-./*(0(*&" FB9+++++++0"($*'+*'+4*22)'%+?&'+4*+)'?*($*#)'%*'+ ! -@01/%%&$! -;!(&!2@01/%%&$![:/00&$!&$!)&82BA(&%&$\!2@!5&1!1&..&'$!3/$!(&!MJ!)&045':1!1&!;/:&$!322.!(&! )&A&$01&!SB$41'&0![2*/*!52.&4/]!A'$:&%]!:/$122.e!&$!A&.:.B';1&0\!Z'<$!&.!//$@/00'$)&$!&$! 3&.8&1&.'$)&$!$22(Z/:&%'<:!'$!(&!2@01/%%&$!&$!(&!(//.!//$A&Z')&!'$01/%%/1'&0*! _&!3&.8&1&.'$)&$!8&01//$!B'1!5&1!//$8.&$)&$!3/$!82BA:B$(')&!//$@/00'$)&$![8*3*!3&.@%//10&$!3/$! A/$(&$!&$!(&B.&$\!&$!//$@/00'$)&$!'$!(&!'$01/%%/1'&0![//$%&)!>7]!.'2%&.'$)!&$!&%&:1./\*! -2:!('&$1!//$(/451!A2.(&$!8&01&&(!//$!&&$!3&'%')&!A&.:2;)&3'$)*!f2!;2&1&$!(&!2@01/%%&$!32%(2&$! //$!&'0&$!;*8*1*!8./$(3&'%')5&'(![3%B451A&)&$\]!;2&1!(&!&%&:1./e'$01/%%/1'&!3&'%')!Z'<$!&$!;2&1!(&! A/1&.'$01/%%/1'&!bh&)'2$&%%/[email protected]!Z'<$*! -;!)2&(&!:A/%'1&'1!3/$!(&!$22(Z/:&%'<:&!//$@/00'$)&$!1&!.&/%'0&.&$!&$!1&!32%(2&$!//$!(&!A&11&%'<:&! &'0&$]!'0!5&1!3/$!8&%/$)!(/1!(&Z&!(&0:B$(')!A2.(&$!B'1)&32&.(!&$!2$(&.!.&)'&!3/$!(&!=1'451'$)!MJ! @%//10!3'$(&$*!! _&Z&!.&)'&!8&1.&S1!(&!8/0'0322.Z'&$'$)&$!/%0!>7]!&%&:1./]!.'2%&.'$)!&$!8./$(3&'%')5&'(0//$@/00'$)&$! 121!//$!b(&!;&1&.c!'$!(&!A&.:eB$'10*!_&!23&.')&]!@&.'S&.&!322.Z'&$'$)&$!$/!b(&!;&1&.c![8*3*!//$1/%! %'451@B$1&$\!'$!(&!A&.:B$'10!A2.(&$!(22.!(&!5BB.(&.0!8&@//%(!&$![(&0:B$(')\!//$)&8./451*! K23&$)&$2&;(&!A&.:Z//;5&(&$!8&0%//$!(&!,&!"!
! Y&!01.&3&$!$//.!&&$!Z2(/$')&!2@8.&$)01!'$!(&!&H@%2'1/1'&]!(/1!.&0&.3&0!A2.(&$!2@)&82BA(*!-;!('1! 1&!8&.&':&$!Z/%!'$!&&.01&!"!
!

FBF+ O*<**#+*'+"'4*#<"34+%#"*'+ ! R2;&$1&&%!32&.1!W/1BB.e!&$!R'%'&B!`(B4/1'&![WR`\!!5&1!).2&$2$(&.52B(!B'1!2@!(&!M//.%&;;&.! JA&&:1B'$*!_'1!8&1.&S1!5&1!2$(&.52B(!3/$!(&!5'012.'045&!=@.'$)&.1B'$]!(&!52B1A/%%&$]!(&!@&.:&$]!(&! )/Z2$0]!(&!0%21&$!&$!(&!5&))&$*!M&1!2$(&.52B(!'0!0@&4'/%'01'045]!:%&'$045/%')]!/.8&'(0'$1&$0'&S!&$! 3.//)1!(//.$//01!3&&%!:&$$'0*!M&1!WR`!5&&S1!(&!$2(')&!:&$$'0!'$!5B'0!;&1!8&1.&::'$)!121! 8&@%/$1'$)&$]!&420k01&;&$]!).2$(022.1&$!&$!8&;&01'$)]!5'012.'&!3/$!5&1!1&..&'$]! 2$(&.52B(032.;&$!&$!:201&$!('&!)&@//.(!)//$!;&1!//$%&)!&$!2$(&.52B(]!!&$!(&&%1!5//.!:&$$'0!;&1! 5&1!1&/;!3/$!3.'
1""""""""""2&)/$(3*44&.*$+" :B9+++++++P&(*#)'%QI.&'')'%+?&'+"'$1*#I+*'+3)$?"*#)'%+$*##*)'+ ! _&!//$%&)!3/$!5&1!@/.:!&$!(&!'$.'451'$)!3/$!5&1!1&..&'$!'0!&&$!8&%/$).'<:&!@'<%&.!322.!5&1!SB$41'2$&.&$! 3/$!(&!)&5&%&!MJ*!`&$!12&$/;&!'$!5&1!8&Z2&:!3/$!5&1!@/.:!Z/%!';;&.0!%&'(&$!121!;&&.!8&:&$(5&'(! 3/$!(&!(BB.Z//;5&'(02$(&.$&;&.0!&$!(&!52.&4/]!&$!(//.;&&!(&!0B44&0:/$0!3&.).21&$*!_//.$//01!'0! 5&1!@/.:!&&$!A&%:2;&!//$3B%%'$)!322.!M//.%&;eW22.(]!&$!8'&(1!5&1!22:!(&!e!/%!0'$(0!5&1!@/.1'4'@/1'&e 1./<&41!Z2!)&A&$01&!e!&H1./!&(B4/1'&e!&$!.&4.&/1'&;2)&%'<:5&(&$*!! M&1!;&&01!'$).'<@&$(&!2$(&.(&&%!3/$!5&1!(&!@/.://$%&)!'0!5&1!)./3&$!3/$!5&1!A/1&.!&$!(&! 3&.@%//10'$)!3/$!(&!82;&$!32%)&$0!5&1!2$1A&.@*!_&Z&!A&.:Z//;5&(&$!('&$&$!;'$!2S!;&&.! )&%'<:1'<(')!@%//10!1&!3'$(&$*!-;(/1!82;&$!'$!(&!A'$1&.@&.'2(&!;2&1&$!A2.(&$!3&.@%//101!'0!5&1!3/$! ).221!8&%/$)!(/1!(&!./@@2.1/)&!&$!//$8&01&('$)!3/$!(&!//$%&)!3/$!5&1!A/1&.!'$!$23&;8&.!"Q,6! )&.&&(!'0*!M'&.322.!'0!22:!;&(&A&.:'$)!3/$!(&!)&;&&$1&!$2(')!&$!'3;!(&!322.1)/$)!3/$!(&!1&..&'$e 2$1A'::&%'$)!'0!5&1!3/$!8&%/$)!(/1!5&1!72)&%520@'1//%!5//.!$'&BA&!5B'03&01'$)!0$&%!8&1.&:1*!722.!&&$! 0B44&032%%&!2$1A'::&%'$)!&$!&H@%2'1/1'&!3/$!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$!'0!5&1!$22(Z/:&%'<:!2;!Z2A&%! (&!5B'(')&!2@01/%%&$!/%0!5&1!@/.:1&..&'$!)&045':1!&$!//$1.&::&%'<:!1&!;/:&$!322.!)&8.B':&.0!&$! @B8%'&:*!K&%/$).'<:!5'&.8'2$4.&&1!52B(1!('1!5&1!322.Z'&$!3/$!3%B451A&)&$!'$]!&$!5&1!2@! 02;;')&!@%&::&$!12&@/00&$!3/$!3&'%')5&'(0)%/0]!/S5/$:&%'<:!3/$!(&!B'1&'$(&%'<:&!)&8.B':0SB$41'&*!_'1! ;2&1!Z23&&%!;2)&%'<:!!)&%'<:1'<(')!)&8&B.&$]!Z2(/1!@/.:!&$!2@01/%%&$!&%://.!'$!5B$!SB$41'2$&.&$!)//$! L! !

! 2$(&.01&B$&$!&$!&.!22:!S'$/$4'&&%!322.(&&%!1&!8&5/%&$!'0*!M&1!'0!2$2$1:22;8//.!(/1!&.!2@!02;;')&! /$(&.&!2$(&.(&%&$!&$')0Z'$0!)&j;@.23'0&&.(!Z/%!;2&1&$!A2.(&$]!2;(/1!'$3&01&.'$)0;2)&%'<:5&(&$! '$!(&Z&!S/0&!$2)!8&@&.:1!Z'<$*!-2:!('1!@/01!8'$$&$!(&!3'0'&!3/$!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$!A//.'$! A2.(1!B'1)&)//$!!3/$!&&$!2.)/$'045&!2$1A'::&%'$)!3/$!5&1!@%/$*!! ! #$!8'<%/)&!6!'0!&&$!)%28/%&!@%/$$'$)!2@)&$2;&$!3/$!/%%&!B'[email protected]<&41&$!;&1!&&$!(//.8'
!

:B7+++++++P)'&'@)*#)'%(/"%*.)D2<*4*'+ + ! _22.!/(3'&0!&$!2$(&.Z2&:!5&88&$!A&!&&$!5&%(&.!8&&%(!)&:.&)&$!3/$!(&!0B80'('&0!('&!(&!MJ!//$!:/$! 3./)&$*!_&!2$1A'::&%'$)!3/$!(&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$!0%B'1!)2&(!//$!8'&$1.B;!W/1BB.e!&$!R'%'&B! &(B4/1'&*!_22.!5&1!:2@@&%&$!3/$!&&$!//$1/%!A/[email protected]<&41&$!Z2/%0!(&!A/1&.%22@![)&;!M//.%&;\!;&1! A/1&.8&0@/.&$(&!;//1.&)&%&$!5&88&$!A&!&&$!01/.1:/@'1//%!&$!:B$$&$!A&!//$0@.//:!;/:&$!2@! 0B80'('&0*! _&!=1'451'$)!MJ!A'%!5'&.'$!0/;&$A&.:&$!;&1!E&;&&$1&!M//.%&;]!C'<$%/$(]!GYW!&$!h/$(045/@!W22.(! M2%%/$(*!! ! =B80'('&!E.2&$! 72%)&$0!2$Z&!'$S2.;/1'&!8'
!

! •

`$!;2)&%'<:!'$!0/;&$A&.:'$)!;&1!h/$(045/@!W22.(!M2%%/$(^!-./$<&S2$(0]!G.'$0!K&.$5/.(! >B%1BB.S2$(0]!(BB.Z//;5&'(0S2$(0]!fdKdYd=]!/)&$(/!).2&$!&$!022.1&$.&)&%'$)![8&'(&! G.23'$4'&!W22.(!M2%%/$(\!

56""""""""""7/889$*:0(*&" + W/(/1!5&1!>2%%&)&!3/$!KXY!8&)'$!('1!
)&j$1&.&00&&.(&!2;A2$&$(&$! ;2)&%'<:&!5BB.(&.0!2S!@/.1$&.0! (2$/1&B.0!&$!0@2$02.&$!

722.!(&Z&!(2&%).2&@&$!'0!&&$!42;;B$'4/1'&@%/$!2@)&Z&1!;&1!0@&4'S'&:&!;'((&%&$!&$!)&8.B':!3/$! ;&('/!('&!//$0%B'1!8'
;6""""""""""<00(':=0--&.*>4&"?&()/44&$=&*@" + RB9+;'?*($*#*'+)'+D*+*)%*'+.**S"/%*?)'%+++ ! Y&!%&3&$!'$!&&$!1'<(!A//.'$!&.!3&&%!3&./$(&.1!2@!5&1!)&8'&(!3/$!(&!.2%3&.(&%'$)!1B00&$!23&.5&'(!&$! ;//1045/@@'<*!!_22.!(&!12&$/;&!3/$!8B.)&.@/.1'4'@/1'&!Z'&$!A&!22:!&&$!12&$/;&!3/$!$'&BA&! '$3&01&.'$)032.;&$*!R&$0&$!32&%&$!Z'45!8&1.2::&$!8'
! ! _&!M//.%&;;&.!JA&&:1B'$!'0!&&$!B$'&:[email protected]<&41!'$!M//.%&;!A/1!Z&&.!)&045':1!'0!322.!5&1!//$82.&$! 3/$!$'&BA&!S'$/$4'&.'$)032.;&$*!_&!3&.045'%%&$(&!(2&%).2&@&$!:B$$&$!A&!2@!3&.045'%%&$(&! ;/$'&.&$!//$0@.&:&$!&$!&$152B0'/0;&.&$!2;!1&!'$3&01&.&$*!! _/1!:/$!(22.!&&$!//$(&&%!'$!5&1!@/.:]!'$!&&$!(&&%@.2<&41]!'$!&&$!0@&4'S'&:&!@%/$1!2S!/(2@1&&.!822;!2S! '$!(&!2$1A'::&%'$)!3/$!&&$!(BB.Z//;[email protected](B41*!_&Z&!;/$'&.!3/$!'$3&01&.&$!Z2.)1!322.!8&1.2::&$5&'(! &$!/;8/00/(&B.045/@*!Y&!Z'&$!('1!/%0!&&$!B$'&:&!:/$0!2;!&&$!$'&BA&!32.;!3/$!@/.1'4'@/1'&!1&! 2$1A'::&%&$!('&!).2210!'0!(22.!5//.!&&$32B(*!! M&1!'0!&&$!32.;!A//.'$!2$(&.$&;&.!&$!&'$()&8.B':&.!0/;&$!32.;!)&3&$!//$!&&$!$'&BA&!(BB.Z/;&! A&.&%(!('&!5&&%!1/018//.!'0*!W/!(&!.&/%'0/1'&!3/$!5&1!).2&$!&$!8%/BA!'$!5&1!8B'1&$)&8'&(!;//:1!(&Z&! 32.;!3/$!'$3&01&.&$!5&1!22:!;2)&%'<:!2;!)&S/0&&.(!$'&BA&!2$1A'::&%'$)&$!32.;!1&!)&3&$!('&!(&! 42?@&./1'&!322.(.//)1*!f2!'0!(&!42?@&./1'&!%&'(&$(!'$!(&!42$1'$Bj1&'1!&$!).2&'!3/$!5&1! (BB.Z//;5&'(0@.'$4'@&*!! ! Y'.2A(SB$('$)! !K'B%1B.&%&!'$01&%%'$)!;2&1!32%(2&$!//$!&&$!//$1/%!322.A//.(&$!&$!(/$!'0!5&1!322.!(&!(2$/1&B.! ,,! !

! ! ;2)&%'<:!2;!8'4'&"@/$0(*&B" 8*" g//.%'<:0&!! ,"Dn!/S1.&:! #$:2;01&$e K&%/01'$)! W&112!)'S1!@&.! W&112!)'S1!@&.! _2$/1'&! 8&%/01'$)! 1&.B))/3&!
!o!!!!!!!!!!!!!!!!,"D!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!,"D!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!+,"!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!+,"!!

D"n! 6"n! D"n! 6"n!

!o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!FD!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!D"!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,F"!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!,+,!!

!o!!!!!!!!!!!!!!!!!!+D!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!6L!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!LL!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!,,P!!

!o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!+!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!6!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!L!! !o!!!!!!!!!!!!!!!!!!,Q!!

$*800."5">00)" ,* _2$/1'&!)//1!121!o,*QQQ!@&.!
,"! !

!

! !"#$%&'()*((+,-.'/(/'$'.0"'(1-,'.%( 2'$'.0"'(1-,'.%(-34',3'5',/(

2&//(.!(.!;(A+(4!+.9(,.(1(,/!!

! 8.!9(!/(%(7-#(!*&.!9(!:+,(7&;(9,#$*(.!/-(4(.!3(!*((%!-#$9(!:+,(7&!#/!#.!:+'(! 1&-(!;((%9;(?&%(.9!*++,!:(-!-(,,(#.!(.!1+(-!9(!9+(%/-(%%#.'(.!(.!5#-'&.'/?5.-(.!*&.!9(! 0&&,%(11(,!23((4-5#.!5#-9,&'(.@!',+(.(!4&.9#9&-(.!A#$.!+?!9(!*+%'(.9(!?5.-(.!;(++,9((%9@! -+-&&%?%&.(!4&.9#9&-(.!*(,/7:#%%(.! ?(,!?5.-#-!,(/5%-((,9(!#.!G!',+(?(.K!4&./,#$4(!?%&..(.!*&.!9(!4&./,#$4(!+.9(,.(1(,/!*(,/7:#%%(.(.4! :#(,;#$!;#$*++,;((%9!&&.!((.!'(9((%9(!4(54(.++,!9(!#.;,(.'!*&.!9(!4&.9#9&-(.!(.!+?!;&/#/!*&.!(N-(,.!&9*#(/!:((B-!9(!OP!;('#.!1(#!;(/%+-(.! *++,%+?#'!5#-!-(!'&&.!*&.!LL.!:+,(7&!%+7&-#(!+?!:(-!-(,,(#.#-!4&.!'(7+1;#.((,9!3+,9(.!1(-! ((.!,(/-&5,&.-(!4(5A(!*&.!:(-!,(/-&5,&.-! A&%!1((,!*+(-(.!#.!&&,9(!:(;;(.=!IS(.!;((-$(!',+(.!(.!955,A&&1!#/!:#(,;#$!.#(-!*+%9+(.9(J
"#$%&'(!)!*++,-'&.'/.+-#-#(!0&&,%(11(,!23((4-5#.!6!/(%(7-#(!0+,(7&!

)!

!

! VOORLOPIGE VESTIGINGSCRITERIA HAARLEMMERKWEEKTUIN

Inleiding Het project Haarlemmer Kweektuin heeft als doelstelling het gebied van de voormalige Stadskweektuin te herontwikkelen tot een centrum voor recreatie, educatie en ontmoeting dat op inspirerende wijze bijdraagt tot een duurzame samenleving. De Voorbereidingscommissie Haarlemmer Kweektuin heeft oktober 2013 de rapportage betreffende de herontwikkeling van de Haarlemmer Kweektuin (HK) afgerond en aangeboden aan de gemeente. Het College van B&W heeft op 26 november 2013 goedkeuring gegeven aan het plan en in opdracht van de verantwoordelijke wethouders is begin 2014 gestart met de verdere uitwerking. Om de ambities te verwezenlijken zoekt de Haarlemmer Kweektuin partners, organisaties en bedrijven die zich op de HK vestigen en de doelstelling van de HK onderschrijven. Om zich te kunnen vestigen dienen zij te voldoen aan een aantal voorwaarden. De Voorbereidingscommissie heeft voorlopige vestigingscriteria opgesteld. Nadat er een beheerorganisatie HK is opgezet, worden de definitieve criteria vastgesteld en opgenomen in de statuten en het huishoudelijk reglement van de Haarlemmer Kweektuin. De verhuurder, de afdeling Vastgoed van de gemeente Haarlem, stelt verder een aantal zakelijke voorwaarden. Genoemde criteria en voorwaarden worden als aanhangsel bij het toe te passen huurcontract gevoegd. Vestigingscriteria De organisatie die zich aanmeldt: ! onderschrijft de doelstelling van de Haarlemmer Kweektuin en is bereid om in lijn hiermee een actieve bijdrage te leveren; ! streeft met hun activiteiten, diensten of producten een duurzame samenleving na en heeft aantoonbaar een daarop afgestemde bedrijfsvoering (ISO 14000, ISO 26000, Green Key of vergelijkbaar); ! is in het bezit van de voor de betreffende branche geldende diploma's/certificaten en de bedrijfsvoering voldoet aan eisen m.b.t sociale hygiëne, milieu en veiligheid; ! is bereid om deel uit te maken van de toekomstige beheerorganisatie (naar verwachting een coöperatieve vereniging) en te voldoen aan de hieruit voortvloeiende verplichtingen*; ! stemt in met de door de HK opgestelde richtlijnen voor verblijf en gebruik*; ! zal gebruik maken van de gemeenschappelijke en aanwezige voorzieningen, zoals van energie, afvalscheiding, onderhoud algemene voorzieningen*; ! is (financieel) verantwoordelijk voor de investeringen in/aan het gehuurde, die uitsluitend na instemming van beheerorganisatie en/of verhuurder doorgang zullen vinden; ! onthoudt zich van handelingen, die de samenwerking met de andere huurders/gebruikers verstoren of de HK in diskrediet brengen; ! is verantwoordelijk voor het handelen van personen en groepen, door voor of namens hen op de HK aanwezig zijn en zijn verzekerd tegen schade in dit kader. * Statuten en huishoudelijk reglement van de toekomstige organisatievorm van de Haarlemmer Kweektuin zullen nog nader worden omschreven. Voorbereidingscommissie Haarlemmer Kweektuin E! !

!

!

Criteria Horeca in de Haarlemmer kweektuin !"#$%&'()*#% o o

de ondernemer dient schriftelijk duidelijk te verwoorden wat de plannen zijn voor zowel de opstart als de definitieve fase de selectiecommissie kan vragen om een (concept) ondernemingsplan

+,#"-.)-./$-0)#1% o o o o o

Menukaart: biologische kaart met vegetarische menu's Gebruik van zoveel mogelijk fairtrade ingrediënten Gebruik van zoveel mogelijk streek -en seizoensproducten Gebruik van diervriendelijke producten, biologisch vlees Gebruik van MSC-visproducten

21-3.)"-45)%-$6#//-$7%8'()*#%'6%8).%.)(()-$% o o o o o

Publiekstoegang horeca is in de definitieve fase via de hoofdingang aan de Kleverlaan. Toevoer en afvoer producten via bestaande dienstingang Ter Spijtstraat Parkeren bezoekers in de Cronjé-garage Afsluiting terrein en toezicht houden in overleg met overige gebruikers Terrein stil vanaf 22:00 uur

9(7#$-/#.-)%8'()*#% o o o o o o o o o

o o o

In de opstartfase wordt zoveel mogelijk gebruik gemaakt van bestaande gebouwen om kosten te beperken en de levensvatbaarheid van de gekozen horecavormen uit te proberen In de definitieve fase kunnen de ruimte-indeling en de voorzieningen worden geoptimaliseerd. De horeca ondernemer is bereid om in de opstartfase geïmproviseerd (maar wel veilig) te werken. De horeca ondernemer is ervan bewust dat de verschillende horecavormen door meerdere ondernemers kunnen worden uitgevoerd. De ondernemer is bereid om samen te werken met de andere gebruikers van het terrein, om b.v. gezamenlijke evenementen te organiseren. De evenementen op de Haarlemmer Kweektuin hebben een duurzaam karakter. De horeca ondernemer voegt zich voor het openbare terrein naar de door de Haarlemmer Kweektuin gehanteerde huisstijl en heeft een uitstraling die past binnen het plan en doelstelling. De horeca ondernemer hanteert een duurzame bedrijfsvoering; o.a. voedselverspilling wordt tegengegaan, gebruik van energie -en waterbesparende installaties in de werkruimten, gebruikt milieuvriendelijke reinigingssystemen. Uit de staat van dienst van de ondernemer komt duidelijk ruime ervaring met duurzaam ondernemen naar voren. De startende ondernemer heeft in het plan een duidelijke visie op duurzaam ondernemen verwoord. Na de opstartfase vindt evaluatie plaats waarbij wordt nagegaan of aan de doelstellingen wordt voldaan. De horecavoorziening dient een voorbeeld functie te vormen voor duurzame bedrijfsvoering en is bereid leerbedrijf te zijn of te worden. Er wordt (deels) gewerkt met mensen met “afstand tot de arbeidsmarkt” en er worden werkervaringplekken aangeboden. De gebruikte producten worden gedeeltelijk afgenomen van de teler(s) op de Haarlemmer Kweektuin werkt (groenten, kruiden, fruit).

:-$#$*-;$% o

Aanpassingen van het gebouw in de opstartfase zijn in overleg met en na goedkeuring van de Haarlemmer Kweektuin uitgevoer9= G!

!

Bijlage 3: Kosten aanpassing opstallen Nr Locatie / functie

Aanpassingen

Periode

Kosten

Door

01 Witte gebouw / 1 verd. / 2 x kantoor Permanent- of agenda-verhuur 02 Witte gebouw / b.g. / Les- en vergaderruimte Agenda-verhuur aan groepen

¼

Vrijwilligers ?

¼

E-installateur, aannemer + vrijwilligers.

04

¼ ¼

CV-installateur Nieuwe Akker

geen

Vrijwilligers.

¼

E-installateur + vrijwilligers

Kosten

Door

¼

E-installateur + vrijwilligers

¼

Installateurs + deeln. bedrijven + vrijwilligers

¼

CV-installateur

e

05

06

Nr

Geschikt maken voor gebruik April 14 / schilder- en klein reparatiewerk Vergroten: Wand April 14 verwijderen, aanhelen, installatie-aanpassingen, verfwerk , inrichting grote kas noord (1) CV-install. afkoppelen April 14 kas Stelconpad naast kas Nieuwe Akker aanleggen kas west (2) Nu geen werkzaamheden. April 14 kas Planten kinderplein Tijdelijk verhuur voor 2 jaar YHUSODDWVHQ!³NDVGHHOPLGGHQ´  kas midden (3) Creatief en mooi inrichten Juni 14 Ontmoetingsplek / workshops / (geluidschermen, meubilair, agenda-verhuur planten, verlichting, brandveiligheid) Locatie / functie Aanpassingen Periode

07 Kassen zuid (4 + 4) tropische kas Agenda-verhuur aan groepen

Verbeteren installaties in m.n. oude kas / brandveiligheid / opknappen incl educatie

Juni '14

08 Kassen / kas middendeel (5 t/m 13): Functies: algemeen, sanitair, keuken, kantine etc. (ntb) Kosten van aanpassingen naar gebruiker doorrekenen 09 Kassen / CV-installatie

Bouwk. en install. (CV, water, April 14 ventilatie, brand-veiligheid) aanpassingen, te bepalen na inventarisatie kandidaten en zittende gebruikers (NA en NME) Onderzoek capaciteit CVMei '14 install. ivm verwarmen hoge kassen oost 10 Kassen / kassen oost (15 t/m 18). Bouwkundige en installatie Mei/juni Functies: kantoor / expositie / aanpassingen nader te 14 winkelruimte / bedrijfjes / etc. bepalen na vaststellen (nader te bepalen na nieuwe functies mei '14 kennismaking kandidaten in Aanleg riool onderzoeken. mei/juni '14). 11 Kassen / kassen oost (19 a en b) Horeca (westelijk deel) Bedrijf-verzamelunit of horeca (oostelijk deel)

Bouwkundige en installatie Mei/juni aanpassingen nader bepalen 14 volgens tekening en na vaststelling kandidaten

12 Werkplaats (20) voor HK

Inventariseren

13 Werkplaatsen (21, 22, 23)

Te bepalen door toekomstige april 14 gebruikers Toiletten V + M (incl. invalide) april 14 aanbrengen / prioriteit !

14 Toiletten algemeen gebruik (bij 23) (sponsor zoeken ?)

april '14

¼WRW Nader te ¼ bepalen per kas, afhankelijk van functie en wensen huurder ntb. ¼WRWNader te ¼ bepalen Afh. van wens/eisen huurders ¼ Vrijwilligers ¼WRW ¼ ¼ Vastgoed/ subsidie

Overzicht mei 2014 / Dit overzicht is een schatting. De definitieve kosten kunnen afwijken.

Bedrijven Vrijwilligers aanvullend werk

Bijlage 4: Planning en kosten projecten Dit overzicht per 3 mei 2014 is een schatting, de defintieve kosten kunnen afwijken.

omschrijving TERREIN

jaar/maand 2014 april mei

juni

1

oplichten klinkers P-plaats SRO

2

maken tijdelijk hek tbv natuursp.pl.

3

aanleg natuurspeelplek fase 1

4

asfalt, stelconplaten, coniferen verwijderd

5

stelconpad N.A., en groenblijvend scherm noord en westzijde kassen

6

zomerreces 2014

7

aanleg voorzieningen tbv huurders kassen

8

nieuwe hekken op terrein tbv afsluitbaarheid

9

bomen verplaatsen tbv graafwerkzh water

juli

aug

sept

okt

nov

dec

2015 jan

feb

mrt

apr

mei

juni

globale kosten raming kosten t.l.v. HK/SL/gem.

juli

Spaarnelanden

optassen tbv Marktplein

1000

NME / vrijwilligers? aanvraag vergunningen

4000

NME / vrijwilligers?

Spaarnelanden

voor zomerreces Spaarnelanden geheel vertrokken en opgeleverd cf lijst

3500

PVWHOFRQSDGWOY1$FDP JURHQVFKHUPD¼GHHOFRQLIHUHQ12KRHNNDVVHQ NDQHYWEOLMYHQ

gemeente

door gemeente / Vastgoed, na overeenkomst met huurders. Anders door huurder zelf

31000

gereed voordat 1e bedrijfjes kunnen gaan opstarten, 80m'a E80,- + 7xE3500,-=

9600

uitsluitend en alleen de bomen die nu op plek toekomstig water staan! 120xE80,-

10

graafwerkzaamheden water

11

grondwerkzh tbv bomen, heuvels etc

12

aanw. bomen op definitieve plaats, plus aanschaf 100 bomen a E400,- tbv parkzoom

13

afwerken maaiveld terrein, incl heggen etc randen

14

aanleg waterspeeltuin

subsidie / vrijwilligers?

15

aanleg bamboebos

mbv NME / vrijwilligers?

16

start aanleg 6 bruggetjes en paden (schelpen en houtsnippers)

subsidie / vrijwilligers?

17

aanleg kruidentuin

met uitloop in voorjaar

18

openbare WC gereed

19

aanleg instructie-steiger (NME instructiemoeras)

20

vogelhospitaal (VH) verhuizen

21

laatste waterverbinding graven tpv Vogelhospitaal

22

bouw en plaatsen laatste bruggetje (à E7000)

23

EHVWUDWHQ0DUNWSOHLQPHWDDQZH]LJHNOLQNHUVPD¼

24

hekken rondom opknappen/rechten

25

overige inrichting terrein, meubilair

10000

26

uitloop

20000

27

onvoorzien

28

feestelijke opening HK park, met subsidie en vrijwilligers

29 30

600000

indien studie niet gereed: zelfde hoogte als bestaand water, later aansluiten op duikers

50000

conform uitwerkingstekening VC/hvb max uitloop!

58000

max tot eind feb: bomen moeten eind winter op definitieve plek!

25000

gereed maart tbv planten en inzaaien in voorjaar

55000 8000 60000 6000 zie opstallen

subsidie en gemeente

15000

VC/HK

5000 zie punt 10

en aansluiten op Ripperda/Delfland

7000

mbv vrijwilligers

30000 gemeente

door gemeente/VG

40000 Eind juni 2015 HK-park gereed!

!!!

10000

zomervakantie 2015 WRWDDO¼

1.048.100

uit budget aanleg water (gemeente/Rijnland)

¼

600.000

nodig: uit verkoop Rjksmonument, sponsoring, crowdfunding

¼

448.100

Globale kostenraming aanleg PARK - HK