í--iikazce operace 6. {datum a podpis):i2 ,
smlouva o díIo
Sptávce rozpočtu
(datum a podpis):l
iJ*
i,.i, :l,,,
/
lt' y'lta",U**
I. Smluvní strany 1.1 Odběratel:
ZáHadni škola a Mateřská škola Noý Jičín,Jubilejní 3, příspěvková organizace, Jubilejní 48413,74I0I Noý Jičín IC:45214859 DIČ: CZ45214859 Zastoupen: Mgr. Ladislav Pospěch, ředitel p.o.
I.2Dodavatel : RETIGO s. r. o. Zastoupen : Ing. Libor Pavelka, jednatel Pověřen jednáním : Tomáš Obšivač,736 187 858 Sídlem :Láň2310, P,S, 43,756 64 Rožnov p. R. IČo :60794062 DIČ : CZ60794062 B ankovní spoj ení : KB Valašsk é Mezlříěí, é. ú. 9 53 2240217 l 0I 00 Zapsána v OR u KS v Ostravě, oddíI Crvložl
2.I
Speciťrkace: Dodání a instalace konvektomatu pro ,,školníjídelnaZŠDlouhá 56, Nový Jičín",
dle cenové nabídky číslo.4276, která je součástíkupní smlouvy.
r^isrEnNÁ cENl DoDÁvKy Celkem bez
DPH21%
DPH
Celkem vč. DPH
319000 66990 385990
Kč Kč Kč
III. Dodací lhůta
3,1 Dodací lhůta: od
20.7.2015 do 14.8.2015
3.2 Místo dodání: ŠkolnilidelnaZŠNoqý Jičín,Dlouh á 56,7410l Noqi Jičín
rV, Fakturace 4.I
a
placení
Zdanitelné plnění - právo fakturovat vznlkádnem předánizařízeni odběrateli.
4.2 Výsledná cena zakáaky 385990 Kč věetně DPH. Zakázka bude uhrazená do 30 dnů od předání díla. Cena Díla je konečná a obsahuje veškerénáklady nezbytnék realizaci díla. 4.3 Nesdělí-li dodavatel odběrateli jiné ěíslo účtu,bude odběratel hradit dodavateli kupní cenu dle odst. 4.2 tohoto článku na bankovní účetvedený u KB Valašské Meziříčí,ě. i.9532240217/0100.
4.4 Smluvní pokuta dlužnéčástky.
za opoždénéproplacení faktury bude činit za každý zapoéaty den prodleni 0,I
Yo z
4.5
Vlastnická práva přecházízdodavatele na odběratele drrern úplnéhouhrazeru cell,.- ;,,:,::r,k1. l,případě platby předem piechází z dodavatele na odběratele dnem předání zaíízeníodběrate]i nebo prvnímu přepravci. Nebezpečíškody na věci píechází na odběratele dnem předání zaťízen,, r,Jběrateli rrebo prvnímu přepravci, dle tolro, co nastane dříve. V. Záručnípodmírrky
5.1
5.2
Dodavatel rlčízajakost, správnou funkci a provedení zaíizenípo dobu 24 měsíců ode drle prodeje. Záruka se vztahuje na vady vzniklé prokazatelně následkem vadného materiálu, vadně pr.,ledetriclr prací, které znemožňujísprávnou flrnkci.
Ze záručnich podmínek jsou lyňa§ chyby vzniklé mechanickým poškozením, nevhodninl uloženínl. nesprávnou manipulací, nesprávným zacházením, nedodržením návodu k obsluze jakož i zár adanli. které byly způsobeny cizím zásahem nebo neodvratnou rrdálostí (živelná pohroma).
5.3
6.I
Záručn| případně pozáruční servis zajistí dodavatel nebo finna určená dodavatelem ato do 2.1hodirr od nahlášení poruchy. VI. Doprava Způsob dopraly: Vlastní na místo určení
6.2 Dopravní náklady hradí dodavatel. 6.3 Odběratel je povinen při převzetí zbožípeélivě zkontrolovat stav dodaného zbožía píevzeti zboži je povinen potvrdit podpisem v dodacím listě,
VII. Ostatní ujednání
7.I
Tato kupní smlouva nabyvá platnosti dnem podpisu oběma smluvními stranami a je lyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichžjeden obdrži odběratel ajeden dodavatěl.
7.2
Zmény a doplňky k této kupní smlouvě musí mit písemnou formu a musí b;irt podepsány oběma strana4i, jinak jsou neplatné; zména této smlour,y formou ústnídohody se lylučuje.
l-)
Smluvní strany se dohodly, že souhlasí s obsahem smlouly, žetato byla sepsánanazák|adé pravdiqých údajů,jejich pravé a svobodné vůle a nebyla ujednána v tísni altj za jiných a jinak jednostranně neýhodných podmínek. v,ýslovně dohodly na tom, že právní vňahy z této smlouly vyplyvajicí a touto neupravené, se budou řídit česlqým právním íádem, zejména pak ustanovenimi zákona é. 89 l20I2 Sb., oběans§ý zákoník.
7.4 Smluvní strany se smlouvu ýslovně
nn,,
...{..].-....ý.....:'.:
.|'-
V : Rožnově pod
Radh. Dne
:
zóklcdní školo o Mcteřskó školo
í 3, příspěvkovó orgonizoce
3, 7 41
01
i'"lový .ličín
--
4859, Dič: C74521AB59
;i;;ogil-
O
I-áň 2310, P"s" 43 '56 64 FB.ožnov p. It.
Dodavatel
retigo*
Přehled uýhod pro Vás / nabídka ó.4276 - Nabídka na B1221a Vystavena pro Základní škola a Mateřská škola Nový Jičín, Jubilejni 3, přispěvková organizace (Mgr. Ladislav Pospěch)
Cenová nabídka na konvektomat Blue1221i
Datum vystavení: Platnost nabídky:
[ltvořil:
13.5.2015 31
.8.2015
Tomáš obšívač
+42073618785B
óó55]l lfqx;+420571 óé55541e-nrqi;iníolireiigo.com Bonk:KBRožnovp.R.iIBAN:CZ2EO]ŇCaOc942/,d]ó7a2ó7]SV/]FT:KC|"IBCZPPllDNo,:ó07940ó2iVATNo.:CZó07940ó2 reg,KososiíOvo:Ci72ló RETiGo5.r,o.1tóň23lc Ps43 l/5óó4RožnCVpo.]RodhošlěrnlcZ]t--],;+4205/l
www.religo.com
PERFEcTtoN lN
KATAt§Go\rr il§T
cOoKlNG ANB M§RE,.,
Blue Vision 1221
§ 122,t
r§tígď
i, b
}}n
Vl§l§N BE§lGN
§exoppeol, spolehlivosí q funkcíonalila
\
\
. unikótní oblé vnější dveřní sklo * lr4inlnló]ni r,izlko popólenr . 4 bodovó teplolní sondo - ?recizní kontrolo ieplo1y i uvni-lř potrcviny . 5 rychlostívenliláloru - konkolo rychlosti dislribuce vzduchu . Zá3uvy orienlov
. Exlro zásuv novíc - Rozšířenó kopcrciio
zcrřizení
Vl§lON TOUCH cONTROL
Nejjednoduššío neýychlejšíovládóní na lrhu
. velký borevný dotykový displej - Jednoduc|rosi o srozumiieinosl ov]ódóní . Eosy cooking - Voření bez hronic . Progromovóní- Možrrosi vyivoření ož l000 progronrů s 20 kroky . Piclogromy, Touch&Cook - Pouze dvo doŤeky cr voříie . Enéřgy logic - lr]óklociy zo energir pod konlrolou, zobrazení okluólní spoiřeby elekiřiny
RETlGCI lNOVATIVl{í §Y§*M TVORBY PÁRY
Skvělé výsledky a efeklivila
. Advonced boiler & dilect injeclion system - RychlÝ o úsporný vývin póry . Aulomqlický předehřev/zchlození- Kompen?oce zn.]ěn teploiy při otevření zaíizení . Turbo sleom - Více čerslvépór}, v oPo*r'Ou potřeby . Auloclimo - Konlrolo nosycení póty {ořesnost nc J %)
RETlGo cHYTRÁ lNVE§TI§E
Yysokó hodnoto zo nejlepšícenu . velmi rychló nóvrqlnosl inveslice . Retigo Ac}ive cleoning syslem - Automolické čišlěnís mininlólní spotřebou vocly . Active descoling system - Auíonloiické odvópnění vorné konrory . Eeologic syslem - Rekuperoce o výrc,zné úspory no eleklrické energii . WSS _ Woier Soving Sysiem _ },4inimolizoce spolřeby vody . ACM - Auionroiic CopociŤy lv,lonogemeni - Přizpůsobení progrcmu dle množslví polroviny pro
1epší výsleclek
Vi\R§Ní
. Horký VZdUch . Kombinovoný
30
-
300 oC
režim 30 - 300'C . Voření v póře 30 - l 30'C . voření/pečeni přes noc - šeiří čos i penize . Čosovóní zósuvů - rozdilné produkly připrovovoné V
jednon,l čose
. Regeneroce/bonketing - podóvejie více pokrmŮ čose
. Delto T voření/pečení-Preciznost potíoVin
v krotším
při příprově velkých kusů
. NizkoŤeplotní voření/pečeni- Nižšívóhové ziróty, lepšíchuŤ . Cook & Hold - Úsporo čosu v kuchyni . Golden Touch - KonŤrolovoné dokončenípokrrnu k do5o ženílepšís,|rukiury
VY§JtV§},li
. Mosivni klíko - Pro pohodlné otvíróni skoje . lnlegrovcrnó ručnísprcho - pro snodné čištěni, nespoiřeboVóvó změkčenou vodu
. Klopko .
.
. .
. .
. . .
,
pro odŤoh vlhkosti - Křupovější pokrmy, žódnó
poChoVÓ kontominoce potrovin Zovóžecí vaz(kYO 1221 cbousměrný ventllóior - výbornó rovnoměrnosf v disřibuci vzduchu Fon stop - prerzence úniku teplo o póry ze zořizeni při oievřeni dveří Tokiovóní ventilóioru - 3 kroky k lepšírovnoměrnosŤi Hygjenjcký vorný prosior 5e zooblenými vnitřními rohy snodnó Lidržbo čistoŤy AlS| 304 nerezovó ocel - Unikólni nerezové vloslnosii Dokonolé osvětleni prostoru hologenovými žórovkomi Odkopovc dveřni voničko - Zochytóvó kondenzót z dveři Vyjimotelné těsnění dveří - Snodnó údržbo |PXS kryti- Moximó]ní bezpečnost v kuchyni
§VLÁDÁť§i . Hlodký ovlódocí ponel - Žódné mechonické prvky, ŤločíŤko či kolečko . vision ogent - virtuólní pomocník o nópovědo . Auiomoiický stort - Pomůžeušelřit čos . Leqrn funkce - Vždy stejné výsledky . Quickview - rychlý přebled pro lepšíorienioci v progromu BATA . usB rozhroní- snodné přehróvóní dot z o do konvekiomolu . LAN - MožnosŤ připojeni do siiě. komunikoce přes
,,/ffi.W
internetový prohližeč
§ERVl§
. HACCP zóznomy - snodnó o
okomžiŤó onolýzo krítických
bodů voření . CCS - Colciunr Conřol System - Hlídó úroveň zovópnění* . BCS - Boiler Conřol Sysiem - Auiomotickó konřo]o boj|eru* . sDs servisní o diognostický systérn - Aulomoiické vyhodno cení chyb VoL,TELNÉ VYBAVřNí
. Bezpečnosiní otevíróní dveří ve dvou krocích . Zopojeni 3N-/230V/50Hz
*
*
ploli pouze pro bojlerové konvektomoty
,W :
\l {:\\ ,]., i
1,1
-,. i,]
l.,].,l ..l-, 1 ,,. ..
,..,l
* § i,,i
$ t* ills
l"ltl\ ťiis lr
lvť
* nóhroc]ní zcrvóžecí vozík
|l -zavóžeci vozík no bonketní systém pro
ó0 nebo 70
] - lermcobol no vozík VO 122l R. B ,']:l ] -zovóžecívozíks8zósuvvsroztečí85mnr ],. . l..: . :: prc2xGNll2nebo3xGN]/3
loiřu §:i ;ilii
lliii
99,1
rl
;
l
*_,
952
5?8
-=.
;l
]l
:]l J
l
1,1 152
P
l
l ?a,1 _ 121 §
* l l€3
ll t
l
l
l
92]
:
1l l+'l
A- klopko, B-
konrínek,
C- odpod,
E
-elektřincr. V1 - neuprovenó vod0, V2- uproTenó vodo
Energie
elektřino injekčni 1
3 zósuvů
Kopocilo
GN2ll
Kopocilo jídel no výdej Rorleč zósuvů
400-ó00
óO
rt,:s x
[mm| 1š x V * rr; 1-.1
i:í:, scz
-nor-arý
ó3A 3 N-/400 V/SC Hz
cs/+ lso 30_300
Ncpájení Teplolo
,..il
1Ki-,]ST
3 zósuvů GN2/ l
400_ó00 ó0
='O5 o tl53 ,
gť
2a7 kg
é3^ 3 1.1*i4C0 V/50 Hz G 3/4,1 50
30-300'C
i.)l.l
81221i, B1221b
1221
oo1ler ]
24 kW
Přípojko vody/odpod Imm|
"C
Vr|
elekiřino
Vyvíjení póry
É1221l^,É1221BA
www.r*ligo,cz
religO-
RillGo5.r.o.
]
Lóň2310 l ps43
| 75óó4 Rožno,rpodRadhošlěm liel,:+42057] óó5511 |for:+42057l óó5554 |e-moil;prodeil€:reŤigo,cz
reiigo
*.*.o.@
LáĎ 2310, F.S. 43 756 64 R.ožnov p. R. T'el.: +42O 577 f.52 434
re[igo-
PerfecŤion in cooking ond more,..
Cenová rekapitulace
81221i
,07-0401
Z3p ojení konve
BEz2 BEz
ŠŘÓ i"n
i
RETlGo
kt9_ag_|t1____
OornYrn
oO
materiál místa
"
r.uón-řá, +
úprava
BEZ3 BEZ3
303 997,00
%
48 75.9,09 999,00
%
4 999,00
,1,o0
%
4 999,00
352750
0,0
o/o
1 000
0,0
5 000
0,0 0,0
5 000 15
0oo
__
I
czK j 1,o0czK 15 000,00 czK _ ____ _ _j
l
]
]
]
59 750,00
3í9 000,00 czK 66 990,00 385 990,00
DPH CeIkem s DPH V ceně konvektomatu je doprava, instalace konvektomatu na předem připravené instalačnímísto, školeníodborným kuchařem Retigo.
Obchodní podmínky Dodací podmínka: Platební podmínka: Termín dodání:
Poznámka:
Datum vystavení: Platnost nabídky:
\ýtvořil:
l
l
I
Celkem
czK
t,ooózx-*-l
FCA Rožnov pod Radhoštěm |NCOTERMS 2000 Splatnost do 30 dní od vystavení faktury iáto nauiora se řídí všeobecnými obchodními podmínkami společnosti RETIGO, s.r.o., více viz platný ceník Retigo Msion strana 48. Záíuka na produkty Retigo je 24 měsícůpokud není stanoveno, jinak. Uvedené ceny jsou bez DPH. Tuto nabídku lze přijmout pouze bezrnýhradně.
13.5.20,15
31.8.2015 Tomáš obšívač
+420736187858
+42057]óó55ll]fox: +42C5ll óó5554 le-moi;]nfoBrelgo.com RET]Go§,r.o, lLóň23lc Ps43]/5óó4Rožncvpo.JRodhoštěm:cZ]te|.; Bank: KB Rožnov p. R. i ]BAN; CZ28O] OOOgnS LtllarcZol ] SýI]FI; KO|IBCZPP | ]D-No.: ó079.10é2 i VAT-Nc.: CZóO7940ó2 i r=9, KOS Oďrc vo,C 1721é
WWW.Íetlg O.C
O
m
czK czK
