Vi|ági HajduÜg;lédi Iroda
dr. Hajdu Krisztina ügyvéd
1031 Budapest'N ánásiú.42lB.,T e1:130-24'70 ' F ax 430-2479; Mobil: 06/20-9604-60.1. 06120-321-6620, e-mai1:
[email protected]
T. Dr. Baltay Levente üg1.véd írr részére Harsányi ésBa!{zy Ügyvéd!Iroda Gvál Kö:ősi út104. 2360
ÉRKEZETT
oatum: .?P.. /4...o..$...1 -8-:...... , u gyszam:
Tisztelt Xc|x*gaÚr! A Magyar Viliarnos Művek Z1. képviseletében ne]lékeltel csatolom az Energia Klrrb ügyfele kópviseletébena Fóvárosi Bííóság e]őtt közérdekÍiadat kiadása iÍánt indított lévó perbena bírósághozb.n),Íjtott és65'P.21.120120l t 12, szi'm alalÍ'Íblyamatban ollenkéfelmünket ésannakrnellékleteit szívestájókoztatásu1.
Budapest' 20i 1.máj||s16.
TiszteletteL
dr. Hajdu Krisáina ügyr,éd It0da ÜqYrédi vllá0l.Haldu nn iigy!.ó drHalduxtisz UÍaaT' Nena$ 1031Budapes!
il-11***o *,-,ufiifl;lo',.*"]
TiszteltFővárosiBíróság! Energia Klub (1056 Bxdapest, szetb t|. L7.-19']] fe\pe.esá]tal Magyaf Villamos Mívek Zrt, [1031 Buda]restszelltel1drei.lt 207'209] d/p?fel ellen közéIde|.ííadat l.iadása ;rá'. i.dítort és 65'P'z1'I20/201.1''iig-vszámaiatt folyamatbaj,!1évőügyben - a ko.úbbanÁfl szám a|at1' csato]t- meghatalnazássa]iBazolt ós kívij]jea:zettjogi képYise:ójeútjánalpeles aZalábbi elókészító
iIatot
:eIjesz.ieló. I. Előzménvek A T' Bí.íság a 2071'' I4'L4' mpján ríe8taltott táIgyaiáson az alábbiak tekintetéberbi!íá |el nyi]atkozattételre alpe..'t: 1. Uzleti tItokra utalássaI meiyík kérdésneg,lúlasza!úsa megtagadósát )|tin Cslperes índakoltnah tne|yik adat vonatkazik t|Íjntés előkészítésre, azaz fie!,ik kiadní kért adat vonItkozásában mire hívatkaz,ú,súI tagadja meg alperes a kérelemte|jesítését; 2. Alperesi tevékenység bemutatósa . közf2]adgt híá|,,a szempantjábó, 3. ÁIlan1ivagyon keze|ésátk hiánya az Alperes tekir}tetében, az fuINvZrt, szerepe; Alperes _ a korábbi ellenkéIelmében fogialtakatfenntartva. ellenkérelmét elsőd]egesenar.a alapí.ja,lrogy nem lát el közfeladatot, ésaz állani r'a8yorrró]szóló 2007' éü cvl. .örvény [Vrv'] 5.s hatá]ya!e:]: terjed ki rá, ne.t ne|!!n]inósül a Vtv' 5s (2] bekezdésbenmeghatározot.állami vaglonlal gazdálkodó sze.vezetnek'Alperes eze1 .isód}egesindokok iigyelembevét€ ] e mell€ | t sorfendboü előbb az eze]drezkapcsolódó 3' és4' po.I szednti ny:latkozatokatteszi meg,ós ezt kÖVe1óe. - az adatszolgáltatási kötelezcttsó8 fennállásának esetére - az adátszolgáltatás megta8adásána]r egyébil,]dol(ai].a vonatkozó nyila|.](rzát.t.
II.A]'g.esi víllamos.enefgiaiDari tevékerrYÁ!:gének bemutatása Alpefes lroldingtevékenységet végezoiyan cógcsopo.tfelet' melynek önál]ó jogalanyiság!tagjai a villamos enef3iáIól szóló 2007. éviLXL1u' törvélty ívet.]ha.álya alá ta.tozó vi]laÍrosenelgia. ter.rielői,kefeskedelmi,é5hálózattizemeitetésilátviteli] tevé]<eDységet fol}tatnak Az Alpe.es saját l.ága nem is fol],tat villamos.energiaipari tevékenységet,vi]]amos-enelgiajpari tevékenység.olyta:ására vonatkozó hatósági engedé]]yel netn le]idelkezik Ezze]i iiss7ehiggésben kéta]ap'ető kö.ti]ménytkell kiel.tleL1]j (1,]Ma Magyarországonaz alper.esicégcsoportmellett több mási}! llel11állami tulajdo!ít is !égezri]lámos-eLergiate.me]ői,kereskedelmiés Üavalésztk.i]fóldi] cég,cégcso]]ort hálózatiizeme]tetósi[elosz.ói)tevékenysógct, akár cg-'üttesenaká: kú]öa-kü]iin' '
Irt Lú
Ú4
[ 2 ) A z . l p L t ' s r n g r s 6 p u f r oinc ] i ,
.
I
n-rag z ir'...9].felr{"/o";lr"
.1.
Az {1) -|2) bekezdésb.| l.]!:lr]t ]negál]apításo|ret é.t.-'':t?'9' tehát a2 .]!1b!ia]retlehet megál]apítan]l onn]agábanaz a kö].ülmény,hogy az alperesi cégcsopo.tegyes, önálló jogalanlsဠl i tagjai villamos'e[elgiate.me]ői,kereskedelmi ós há]ózatii'?:!.]tetósi tevékenységet fo]ytatna].neln jí|end önma8ában, ho;.zek a tevékenységek,,közfeladat,, minősiilnek, el]átásának tekintettel :l.ra, hos' ebben aZ esetben az alperesj cégcsoportme]]ett v1tamennyi il!,en .''..n'no,' enel.8iapiacitevókenysógetfol-vlatóyá]lqlk.o.zále]látó sz."rvezetnekminóiiilne. így \özfela{atot az a]pe.esicégcsopo.. &elle.te]nem banyagolható Le1'rlre]ó1teVéken)5éget |.ol}tetnak aZalábbi, ál!efesi cégcsopolttóifü8getLen\'illal}1os.enelgiaipari vá]la]kozáso]! re]'ek \.ag'\'telJeserr..J;]' t.jbbségitulajdono.i'.fr1lában: iaci b.f.ktetók üzenle1tetésében á]lnaki
t.
.1.., .,orsodi Eneryetiküi KJt' IBorsoíli Hííeómíi,Tiszapalkonyai Hőe].őnű' Tísza!I Hőerőmű) Bakanli Erőmű ZRt' (Ajkoi Hőeúmű é:;hatai Ílőerőnií) 8,l,!estí !]rő,..i Z7|' A ker.eskede1nitevókelysót te].]:}tetéLer1 ledig a nrag-valvi]]amos.energiapja.onkoze. 9L] vil]amos-ene.giaipali\á]laLtczá: re]rdelkezik hatósági engedé]]]:e] !.i]]amos enerFi: ker.es|.eie].1! tevé]ienység folytatására. AIperesA/7 alátt csatoljaa trIasiaf Ener9J ilr''ar:;' hon]apján e]érhető, vj]]amos-energja ke|esledőienge.1é]yesek listáját' AZ alpcresi có8csoport a haúlyos jogszabályi köIrlyezeLben nem Íészea kolábbi - vil]amos ene.giáIó] szó]ó 2001' é|l .X' től.véllyszerinti - 'lrozil:eúls:olgá]ta:ásí,fe]Váltó'a fogyasztók B . r , { r t a.l l l . i t a 5 : i t b . 7. , r r ' g y l F m ' s r z o l 3 " . l i t " rs : - : . z r r r ' k . Á 2001' cx' töNény sze.ir}ti közűzemi rendszelben 20B6'.1gaz A]pelest, majd ezL követőe. 200B.'igaz alpelesi cégcsopo.ttagját,az |V{VNí Trade ZIt'.t,rlint ú11. ,'kózüzemi nagykeleskedőt,, [2001' évi cX' tl' 43.5] sze.zódésköiési köte]ezettségés ellátásj koteLezettségLJIhelte J végf€ ] használókate]1átiJún',,köziizerniszolgáltatók,[2o01' évicx. &' 45's] irán}ában' A 2001.évicX' töryóny - ma áI hatályta]arr' |endelkezései éftelmóbijnI 13l (2) ',| kij,íi.eni flg),kercskedő| kö?ii&ni s.olrá|ÍaÍ|jví|| s.é|.,... ,.l.t|ósi ,,j..{..'e.|sétÍe.hali,.|
lÍiJíi1,!,.: .....e.:|,.. {3 d kiiziiz,.li,,&?*s.i. :..'.',., ..,,..,}... !,özi|..,.i s,!|?iődések teljesí|ésének]'|élikéig' ) kdzu:e i.rt,x|uj,|ók e|lálásúho: szül:!se! |ilkl"",s t'"!,.Ei1 ]etÖté'irc .'s ;|,i|e|órc . '|.2:.7.,1i '1i!g'ke',.3kedő ésa k,*:.',':;,,|g',,nó kó.eie: ',..l:...!'l k,|,.,
.
15' ii ||) 1 ki'zite,]i !z0Ig|'i|c!ir d: ügd|b'b?" |.gLd,'/o:!ú r}űLödésíte|íilet.||a k.:iizetni Íoq,u|zíój.tal ].z|ttséc teúeli' \zenb en ki)z1iz.||1 1sz0lcá lÍ|1í..: ; .i:)..| (2) Á li,züzelüi szolgil|||íí'IiÍele, Í!niíköl1^i |eÍ.ilelénvil.(h,ol enery:iűl ,......{í ki'.liz.l,íi fo;:)'|.s.l.|. glkercskedií él' u )'illuh1oslt1ergiu-ellíitüsi e|lút|hlího. szlilsége| |..,|fior eheÍgííit a kriü.eii s..bi|}zafukban 1ethntütozoí|t\Iódo,, ésilll;po,ltiq IekíJ|í, é5ci| a kíjiizen' .,{Nh!Íeskedíiííi|!, 95. s-ba', ,..t,|}Í!íÍo?n||t|*.|'jóii ..,]. út1en'?i.y' |.|:öt.jíí nen,ykégen .felüli Ii!lu!1]os .nerEid á|ú|e](ie' í]lelók,E lfiedi,.!ésé].ed kÚ2ü:.|}1;lz)lgáIÍdíó fie]nlú|el.:heíő'
.l.rade ZIt' az alpefesi AZ aZ a 2c;i' . i .}'' rdrvényj:..'r''L közüZemi i.Lds?erb.. az MVM jogszabály cégcs''l).|'.ágja l}rintkó7i1ze'i] iatsY]<el9.j|.'cő álta] denniá]i li!éte]es he]y:eilr.n
volt, amihez szeEődéskölési és- hatósági ár meiletti ' ellá:ási köte]ezetlségk?p.so]ódo|t.Ezt a - korábbí kivételes helyzetet tü}(r.özi az is, hogy a közűzemi szo}gáltatók a jogszabá]yi elóírásnál fogva á fÓ8yasztók e]]átásáhozszűkségesül:anos'e]}elgiát kizárólág a közűzemi 'rasjroIh'.{ik me8'hatósag;aron. narykereskedtiLóJ A 2Ú07. óvi Vet'-bcna közüzemi szolgáltatáshelyébeaz ún.egyetemesszo1gáltatáslépett,amive: e8yidejűlega kolábbi közüzemi nasriereskedelmi ésszolgáltatói engedéiyc]r megszííntehazza] a hogy a kofábbi közüzemi szolgáltatói engedél}',esek kötelesek voltak esietemes szo|gálta.óí _ engedéi,tké.!i avet.vonatkozó lende]]<ezései {178-sJ: (, c) ka?''.!,'í szolgá!,,'ói e,g.idlsJel le lelkező ahgeléb)esel s|,"., eq,elen€s s,olIliltat.^rd hiJÍélesek rcndíkozóen4edé|ykbelnú beny|ijtaniu Hh\'tulh,z 2B0i' o].,óber31-is, a"1ety|ega|óbboz 41ge!1ib,kb",1 neghaíán,Dnfolglikatás' te!',le|reLir.|;.d; (1)E tö|tó", ha,á.,b4k?é!e|e|eg,ia.jű|egfi,i a fuseneÍgiátl szóIó 20|)}.if. CX tii,vó,,t at,,j.i\. |.íaloa itviíeli' rcn szeliú,1,yí&ísi, köz.ikmi naglke|eskedel,niés köz,za,|ti sulgáltatúí h|íikólési engedét}at. (6)'4 |i t|nosefiersjá/ólsz.j|ó28|]. é|,iCX. tönén! 43. s Q) hakeznése ,!.,ó, a kiiái,2.|i s.ols!il|!|t!'és *i'1lize i ha4,keEskediíe gedélresekkjzöí. lé/.eji,l1'|'Í'l!minta,i a,nos enaryiitóÍ s?'ó:ó2001.é,i CX |öt,,é|,r13. s 6) bekezdése ésós. lj (4) bekezné,e tlÍ1pjú}r 4. átvékliköte|,!?paségló esíívitonos eneryií' kk..áséről ás ó.,!.e,&ől köt,}/, ,kglt!]ipollsok - onennríbene ti,',én' hn.óry,,|épését megeli;ien 1 xzerd|l{felek en á q,od|ekmeqeltéiően. megs7íIn,,e*' lg,€íene'r :'zalEábaú,fa yonútkozóengedeb, o )1 Híldt1l - a: (l) beke'de"9c) pontid é||e{"1ében adhat a yilldfias benyújtó\ó|dkak|ezeítekentúlfienően eglete,e: s'oleál!(|á:r/.!nnd|kozó en8e!]éIyt enerEí.i}.ól s.ó|ó 20al' é|íCX. tön,éry szernii kózÍizeninas|kel,e'ke!1őnek' |í1|.||osene|8ia-ke/Cskedőnelí' to,ábl.,áaz e ía'|én' hatáubalépése l@rartedőnek előtí kö,iizeni nag,kerej}Ledőnek wg "it|.,.ose"e|gid ::ze|i}1ti ni ős,|í íó|s,1ságnak' p, ezelíjoguíódjúndk' |o,úbbát1 88 s a bekez,lés9 'itlank}xqz|gía. A VeL fen.i .eldelkezései alapján tehát egyérleln]űenmegál]apítható,hogy az új j.gszabályi környezetben megszúnta 2001. éü cx. tórvé.lyszerinti közüzemi rendsze.,mi d a engedélyesi kategó.iáh mind pedig az a]pe.esi cégcsoporttagja, lnin. közüzemi nagykeleskedó álta] jogszabályi kötelezettség alapján megkötőtt e]lá.ási szerződések,me]yek az Íj jogszabá1yi környeze:ben kizáó1ag a le1ekszerzódéskótésjszabadságána]apu]ómegállap.}dásoknálfogva naladhatnak fenn' Továbbá a fenti rendelkezéseksze.:nt nlíga korábbi közüzem] szol8á]tatók ].ötele.ek a garár:tá]tvillamos.energiaellátasrailán}'u1óegye.cmesszolgá].:.ásbat1résztvenni, addig { ko.ábbi kózüzemi nagykereskedő tekintetóbcn ezt a jo$szabá|yopcioná:isan teszi le]retővé' de nem kötelezi őt. Az új jogszábá]yi körDyezetben tehát az egYeteües szolgáltatási múködési engedél]ye]{Vet' 90.s) rendelkező üllanos-e:refgiapia.i vá]]al|ozá5okata jogszabály a]apján s7erzódéskőtési }<ötelezeltség terheli a lakossági és kisfo8yasztók iíányában {Vet' 48.$], míg az eí,létemes szo]gáltatásimÍiködésiengedélyne]]ett,attói Íiiggedeaül,örtálló működési e[gedélykate8ódát jelent a ',ül]anos'ele.8:akeleskede]mi engedély''{Ve| 88'$], ami a1apján a,,kereskedelmi c.gedélyesnek',nem á]l fenn s?c.ződéskőtésikötelezettségea foryasztók irányában, tehát n€ t n .észe az ,,ún' ga|antált ellátásnali,' Az a]pe.esi cégcsopoltnak kzá].ólag ,,kereskede]mi ei3edél:ye],, fende]kezőtagjavan,egyetemesszolgáltatástvégzói,:i1's] Á ké.iggszabá}i .endszer közötti alapvető kÍllönhség,h8gl'J!ít a 200t. éü cx. tv' szerint a közüzemi nagykereskedőnek, te.!á. {z M\'M Trade zrt..nek a jogszabály alapián szeaódéskötési és ellátási kötelezettsége volt a köziizemi 5z6lgáltatók ifányába hatósági á' &rellett . , és e? ltóöb:ak pedig tsák a kózüzemi nagykereskedótől szerezlr€ t ték l'e - hatósági áron - a villarnos.eaefgiál addig a 2B87' évi vet" elap}á' ilyen
fennl az MvM 1'.ade zÍ. ;e:gnleg i.int logszabály' kötelezettség .gyik ..calo. .em á:l pia.':'. más ,.'i!laü:35.erre..lll kg..skedelmi engedélyes,,Lrűki;dik ' lagykereskedehni - xagyke.eske'.jmi'ji:amo...rrergiakereskedí:ik lneilet.'ogszal'álybe* közel'. nó.:.iül, á '..gha.á.ozott szerz;*éskötési kötelezettr'ég ó' ha'..ági ár szabályozás pedig a fogyas'.ók ktjzüzemi '.olgáltatókat 'elválti .gyei.:l!es szo:gáltatói errgedólyesek .tlátásához sziikség.' lrillamos-energiát a lrazai v.tgy lrr.rzetiözi villamos-energiapiacon néllriil. [:mport} i.:jári szerezhe.ik be j.'sza'á.yi kötő.tségek me8szűntaZ Nív}'l hcsy ? 2o07' éviVet-hatályba lépésével Össz?foghll]atelrá1tj'ie8á]lapítható, a státus'.iólac.!tó kjlá]tságÓs helyzete,amire eg]'eb<ént Trade Zrt' ]<őzüzemina8ykél.tskeclői BDT' 2009']01B 5zj 1. ítélet 0rö7zétéVe. .elper'. á]tali' hivai}lzott2'.Pf.20.Qc1/?s.gg!j:jz. a' alpe]esi cégcsoport közszol8á]tatá5i a]att, |í.í)siig1 Dóntések Ti]..ja 2'c9/5/ll]] cégcsoport a|peresi az hogy Nyilváavaló, tev.]ienységét dapitotta' sz' z0'oa1lz0o9'/3' v.'atko?ó, a ?..Pf. közfeIadatl..özszo1gáltálá.. tev!..nység... fol}tán megbaladottá vált, an!ak ].gerő. ítéle.b.n fog..lt megállapítás iogszabál}'változás feltétele..r!amár nem ál.lalr ..;:.l. ? l
I. Ái]ami vagvon ]..?elésének h!á.ya-a!-MNvzl.t-szelele miszefint az elperes ]len] kifejtett azon jogi á]1áspot,ltot, ,1:]]eresfenntaftjaaz e1]enkérelrrréberr szóIó Zoa.i. évi cvl. tijrvén'vtÁvt,] 5's t1].(2] hekezdésében tartozik az állanrl vagyonr...i1 lsjlaltal< hatálya alá, mi\'e] az alper.es nerl gazdá]kodik az Á'"t' l.S [2] bekezdésében meghatár'.Iottá]la]nivag/onna1l
o]'.n 21l]ai ^7 ivt' 1.5 [2) .ekezc]ósébeninegh.iá.ozot|a]rat íigyelembe !,.'e' ni:l.s hivatko7ottYagyonelem,amj felett a]iEfes bá.mi]yerl - az ,l.vt' 3'; (1)-[2) bekezdésében gazc1á1kodna, ... tu]ajdonosijogokat és kótele?ettségeketgyako.olna' Alperes abban az esetbelr pl' ha oiyan la$Jonnal, szerintiá]]ami '''ogy."n.l"]k",neaz alperesaz Ávt' 1' s [2] bekezdés jngatlan'nyi]vánla1.táslran beje8j*zettíllajdonosa kilejeze|Le a . ingat]ant].ezell1., elyek az tagsági me]yben keze]ne, részvénycsomagot xagy". Ált",,l {1'5 [2] bek' a] pontJ, vagy olyan : jogviszolykifejezettenaMats}_:trÁl]amotil]ett}é,ósazalpe|eseztaÍészvény€somagotcs . 1 kezeilé, úgy ahogy ?z MNv Zrt' keze]i á Magyar Ál]amnak az aLperesbeBfenná}ió ''75%+ szavaza:,,lészLónycsornagjá: l1's (2] }.k, cJ r.rt). az MVM vagyonrrak., AZ ÁVL 1's [2] }ekezdésnek'] pontj' eiapjiil a7 MV!I tekinteté!9n,,á1la:'rri Áz MNV Zlt''ijsk a csomaglrlinósril,an']itaz l'']NVZIt' lre?e1. részvét,ly s?'a.,azat,, 7,ft'-b2|, ,,7..}a/8+1 l:átuszát tátrasztja a]á,az a]per.. á]ta]kc.ábban fészvén'|Jona! fe]ett.enn1l]].'ag-v0|]]i.ezel.]i A/6 .Iatt becsato]t .égkj\'onat' figy.]emljevóte]éVela]per.pstekintctóben ^z Ávt. lbgalmi rends1.rónc]i t3'5 (1].|:2)]]ekezdés] nerI bes?ó1het.l:il.állani vag]cnDal ::áló gízdá]kor]ásró1,vagy azza] való.endellrezésrő]' yagy azzal gazdáll.|]ó tcvábbá az a]peles 1al! telrinthe.ó á1lami vag!'olnal fen.ie]kező' áz MVM vonat|.zásáb.n á|lami vagyol.3l gazdálkoii, Iei.e]kezÓ szet.veze::}3l!i..t hatá|'' alá j. il',. s7erv.zetnekaz MNV Zfi' minósii],ésebbói kifo]yólag!' ÁvL 5.5 [2) beke,désének , az MNV Z.t.tartozili. ,..:ll, -,;
/
EgJnittalszükségeskierlelni az Á\'1.3.s {1].(2]bekezdésé! ami lneghatá].ozza, ltogy me]yetazo]< a szervezetek, melyek tulajdonosi jogokat (ál]ami va8yonná] gazdálkodás, rendelkezósl s''akoro]hattralrEnnck megfelelóen az Ávt' alapján az MNV Z.t', a Magyar FejiésztósiBan](' vá]aEin. a mit1iszterkiilön felhatalmázásaatapjánközponti költségvetésiszew, vagy 1oo7o.ban á]lanii tulajdolban ál]ó gazdasági táIsaság s/akolollat tli]ajdonosi jc}akAt. azaz ezek a szeÍVezetektekfutLetók ál]ani vagyon.ai gazdá}kodó illetve lendelkezij szelvn€ k vagy személynek,akik az rivr 5s [2] bekezdésé.ekha:álya alá tartozna!' Nyi]vánvaló,hcgy niiután a Magyar Á]:alnnak a részesedésea7 Alpelesben nen éri el a 100o/o-o:az Á\,t. kif.ej.z..l rendelkezése a]a]]ján nem is kezelhet az Á1't' 1'$ {2] bekezd.5e alá taltozó állami vagyonelemeket! A fe.tiek alap;á1 tehát :1egállapí.ható, hogy az Áw. 5' $ {2] bekezdésérenem alapítható ez Álperes tevéketrysége. Áz Alperessel összefüggésben az Ávt' 5' s [2J b..:{ezdéseala}iá:! adátszolgáltatási iröteleze:tség hatá]ya aIá az MNv Zrt. tartozi}.' tn:rragábal az a körirhény, Iro5l az Ár,t' ale]1éklete er!]ítiaz AlpeÍest,r1emazt je]entj,h.g'l a? Alperes á]]ami varyonnal gazdálkodíl,lelde]kezí sze.v vagy szemé]y]enne' A Mellékletre esledi:] a 4.$ [2] bek.zdés u:a| annyibal, hogy a? ' ]iincstá.i vagyonelem lésze, ami telmészetesenösszlralgban van az Áw 1's [2) bekezdésc] pontjáva],ami ta8sági jogviszonyt megtestesítőértékpapírt ál]emi Vagyonnakmi.ősíti. Ennek megfe]előena Magyar Á:]amnakaZ MVM Zt't.-benfelnálló,,75ol.+i szavaza.,,rész\'én}'csomagja á]]aÍ]j'Iagyonnaklrtiníjsű],ami tekintetében az Á\,t'5,s [2] bekezdós }latályaa]átartozó szerynekaz MNV Z1.LminősÜ|1'
Iv. Megtagadási okok egves adatok teki[tetét}e!
A/ Nyjlvánosságrahozot. adatok 1.A pl.jelt idóte.ve ésiitemezése:
.,'
-- r"-/* -il*
Á koráI]banA/5 alaLt becsato]! 2011. elejénmegjelentfolyóilatbó] . ami e]é.hetóaz a]áb}i wcbo]da]on is: btip:l&yv{'!!Yp]'hu]b!€ i t e.asDl?pagc.k)Z]eJ'!!Y€ ! eg-Vé.te]nűen megállapítható{]d'küli'nósen 15. é519' old], hogy a Léva:PIojekt vonatkozásábana hatósági engedólyek beszerzéseós pályázati ftendereztctósi] |clbívás kiadásánal tervezctt i.lőpontjaI 2012. A l,évaiProjek táIs/át a]epvetőe. ezen elő:észítésife]adat.! ].]entih ís/ a LéVaiProjek. időtefvétési:temezíséta íentijL1őpon:jelet,lti éshat]íIozzameg' Á LévaiP.ojekt ál.a| € l ókészített,de már nem a LévaiP.ojektbe tart.:ó új aton1előnlűblokk befuháZá5.kütemezéséneifőbb Ídípontja;5' }lokk hálózatra kapcsolásának te.veze:tidőponrja 2020,üíg a 6. b]ok:}(é 2025. EZt az ada:ot az A]peres a le]peres adatkél.ésétől függe.IeLülá 20] 1' éV.].jén megje}entA/5 alatti kóz]eményben .yilvánosság.a hozta, ezen tíll menő.n további kötött utemtetvÍe V o n a L k o 7 ó ' r n J / A I l ' " ' e 5 n e Í ni ' ' l Y | . l L ] a l o l '
L1
1l 44 z)
etéfhetődolQment ü e LévajPIoiektról és 1 fert hivatkozo.tA/5 al"tt lecs?lo]t és1Úi]Vá.os:. melybő]Begállapítha.ó,hogy jelen]ega a}rnaktá!gyá.í)]több o]c]alonl.er|3,|tiiiad .ájékoztalás' bővítési lnullk;k hol taftanal! ésmagánakaz atollerőmű PIojektk.iet.l]eít végzettel.jkészi:leti kel] ml1nkákat mi]ycl tlvábbi eiőkészii]eti fo]}an]:tán:lk9]i .;tásához sziíksó€ l es döntéshez -:i::é1'"e. más, íli ada. Eh!e? k.pes. rlrás formáiú aca.sz.lgá1t*.ás ;ó;;.,.;''' '1ovabbáá Lé.ai .ro]91(ttal.;ya llőkészíterria7 atomerómir. e:3állításának tefhé. ;e|.{tené' el.ikészítése|e7ek mind a kü]ónösee * fln.ns'íro'1s .s :e defíelhívás il;;; tevék.llységek' t"...t,a"aá uoout:.ozó .lö}té.lie''zükség*s előké5zítő
'..',r'j l-,.,; -.\.,. .^l ,. ,,1:::. /' .-
- : , ^ . " | ' ' ' l '1 : " 2 . - ' ' ) ' '
Bf M e$agadás!al :d ntett aclatok .l]e!éle afÍa a megállapítálraiutn3,hogJ_aZ Amennyibel1a..' Bírósáll az 1l. pont}an |ogi'itak kötelezettség hatál'va aiá ]t' és I]l' p;ntb.l flEla]:ek rlienóre aclatszo]E!áltatási ;;;';;. " a követl.e7l]: á]láspontja tarto7ik,,']!er..s
je]en stádí]mál]enllell 4Epjliig'E tervezett összköltsége a bővítésifolyalrat A l]].oje}(t a]:tt r'in' és a lráttere mégelókészítés riiá'í. t"r.i''t"tta arla, iogy a Projekt finanszírozási kö\'e:óel1 konkl.etizálódnák ]ebon-l,o]ítását o"..*ii'e.' uor..eca. kizárJlag a száLlítóitencler adat, a te]jes etonelómű.bővítés ten'ezett n1";a. ma.,l.,. lra rende]kezésreis á]]rla i]yen lráfnllye:r formábán tó.ténó. n},llvánosságra o..Jxoi";,e"". a pályázat }ezál.ásátneg.]őzó ezérta7 üz1etititoktrakminósü1' hozatalaa !á]}.ázta;ásieijárás a;v9r.:erryit1le.szélyeztetné, alatt /]l]ó. egyr[ kidolgozandó - e]ókészítés Figye)err;melalla, hogy a Lévai ?.ojektb€ n hog',' módja',, a }inl]nszirazáscé]szerű -eg\.ér.te]nű, ktískérdés a ,,projekt finanszítozht]tósága, ' jel]egíi, tcki|tettel a.rz. elókészitó }aga a Lévai Prolkt r]ontéshozatalt n .,"*p"u.tar p|ojektjénekfinanszírozásinródján2k "r.r'al [ú]blokkok létrelrozása] i*gy "" "" ".o'o".o*ű-bóvítés bóvités fi.nanszirozi]atóságának r
riinőségiieg D]ás, |tj adat előáIlításátje]e.tené,amlre az Alperes a kialakult bífói !:a].'J.lat a]apjánnem kjtelezhető. 4' A o.oiekt ke.etébenmegkö togll]t l'dtárlddrl összeget's7erzodesben
{íeltiintetveszeüódés táI!x/át,szelződött
A Felperes á|tal kért bontású szerződések |istáiának adelszolgáltatása minósegiIeg más, íi adá. előá'|ítását i€ l eriten4 amife az Alperes a kialakult bíúi g},áko.lat alapján nenr kóte]ezhétó'
-
t4s
vcszó]yeis E8]^íttal a szerződésektárgyánakfellilntetésetekintetébeLaz üzleli titok sél.elmének fen[ál], tekintettei a.ra, hogy a LéVaiProjekt keletébeBaz atomeÍőmú-bővítési !.ojekt, így kiilőnösen annak fir'ranszírozásiós beruházási tender.elhivásának előkeszítésezaj|ik' A . i,l :, ,'. ' szerződések tárgyának megielólése alkalmas |ehet a.ra, bogy az olyan Íizletiti.ok kölóbe ".' .:'..1)l tartozó adatra, köriil&!ényre engedie! következtetni, aÍli az atolllerómű.bővítés {;'.'l..',. haték.ny firraÚszírozását és beluházását veszé|y.ztsti' A szerződéstáIsrának megie|ólése /',3..) ebból kifolyólag alkalmas ]ehetarra, ho8y a2 adatkeze]ónekaz űz]etititokhoz fűzödo törvényes :.'.; érdeké!19k sé.e]mét eredmé.lyezze.
Vl' Alperes bizonvítási indítvá[ya Alperes ildítváiyozza, hogy a T. 3ífóság tanúkérrthallgassa meg Leiikei :stvánt, a Paksi yezetőjéüaki a LévaiPl.ojeltbenfo]ytatott Atoúerőüű Z.t' Kapacitiis Bóvitésilgazgatóságánál< munka előkészítőjellegéIetrld tanílvallo ást telni. Fentiek a]apján kérjiik a Tisztelt Bíróságo! hory felpeles keresetét mint megalapozatlant elLttasítanj ésperköltségünkbennlá].asztal]1i szíveskedjék. Egyebekbeylké.jűk, hogy a ta,.gyalásteseíeges távollétúnkbenis szíveskedjenl]leg.altad, valamint az ar.ó] készi]ltjeg/zőkón}.vet a dlhaidu1@]€ g aba$:,9*! e]ektronikus levelezési címremegkiilded. ]elen beadványunkat a bíIósági benyíljtássalegyidejúlegfelperes jogi képvise|őjelészére kózvetlcnül is megküldtiik Budapest,2011' májtrs16.
Tiszteleltel I
Mas7al vil|amos i4íivek zrt' alpeaes
4\\ni7"
Tiszte]t FőYárosi Bíóság!
llőkószítő ifata
Magy.r villamos Műyek zrt. út207-209.) {|o],íBudapesl s1entenderi alperesnek Kopv.:
ql*.=[ gw6dl|10ó6 viláoi.[aldÜ ügyréd drHatduKlhdina 103l&dalesl tláiás|ulízö'
EleÍgia K|ub (1056Budapes!szeó U. 17-19') f€lpe.es .ítal
és közérdekíia.lat kzdása iránt kezdeméoyezett alatt fo1yamatbarr iigyszáJn 2!.7?,0|20|1 65} lévó peÍben
8
Hco<
< <
sto oN
9
9.|
T ó úo
T
Tl
Íó
+
r+
!o
I
E
Úi:
..
!!
:1 ^i j
''66
:
-
oqq
,.
i f a
p
É.;.*
ó.
e!! x i i
EsB
..
:ZFF si o
o
::
-iE
EE
..>! á
H EE *
+-?,
&
r É
!
R
Ú
o
1'E
55
E:l
99
:ü
RR
88 lno
ss dá
tz >}
^i
E
>
. . jX
'.n.É€
i.orc!
;I€ ;
S3_3,) 3.9E&
4..i* ójöő
S8g3
o,€
*.s
:,x
ü
.. og|
t
í E
É
i-
t i $
H
E
\> É
E_e
+
s gE,i .,+" P
d*
ff5á
g
g€ "9g €sc
,!
ÉR Éö
E
$;
!í" ;F;
'ú.Ü
e
E9 *g
ÉFü'9€ 95t E: ;á É: EöE É a- E'=F ; *i9YÍ*g EE! iaE É:.. É! ;:E.5o!.Ül*sEt* s!E.EEl=""{} Ee!rEt;=!gÍ:ggí!P; ö*=osÉ_*Éal
á;.+5Éö;:5=IgEEgE*5::iE*':EE gÍE==!*;EH=EEEE55É:E:EE9iaÉEE
oNo@ oool ,t \{Nő ..,r or co _t-
9? N o
T9NÉ . íi (Ío 9 Y
'A
TÍ ÍÍ
o .9
.n
--.i
<:i.+
6
:-
NiNIi
@
=: ö.ü
i= ő.P
qe
inY
lj !=
:ö;F E:9 iro
ag EI
dd:d
df
o.o!.o
.ocrz.o
€
íE.i =i!s;
.', g '.': l, i.
:9
.
-a E $ "9B E *"o:*€ * ;ÉgEs í
=-á 'ü. 5É=;=== :öÉÉrl:'i!:Ei* EEE
gÉ= =, as*;t t tÉ* 5*s 3É aÉE É!ÉEg5E 3 E;E gg= g gi= =gÉ =E*z|lz= Í: bÉÍ+: ái<=3'$ÉE
jj
,ts ;:
!Y
r
*
Y .E
: l = z x=
' .3.E YEtfi
E.z4,'
i
;
' > ts,Í plNy
3s?=9 !NcY:
!l E ' 'n- = -4. | :. í. 6 o -
==E
=--F.r>> p
=
E.P
!!
iEri!
' E:í : di ; > ö ; <
;rp;tg ia=*:=
u=4,:E=
.
!-l
>; Ei
i
!-!
'i = L:t
TE.QCS
!+c N + F. .6;:E ! . -
'3g!É;ESEses=0:E
e Ü+z o!er.
>:
Y
2
el
i
- = :=i E 9
:*
; * i'É.?'
<=
(E= i:'; > = P]o
a ö * E = > = 2 2 9 2 9 > -> = z z z z 2 E o d d d o..
Ú ü r- r- - r- f
> >
