: Ipari. Kizárólag szakértő általi használatra. Nagyvárad tér Budapest, Pf Budapest GHS05

Chematic® 422 Biztonsági adatlap megfelel a 1907/2006 (EK) rendelet (REACH) követelményeinek, a 2015/830 (EU) rendelet módosításával Kibocsátási dátum: 4/18/2016 3.0

Felülvizsgálat dátuma: 10/10/2017

Felváltja ezt: 6/12/2017

Verzió:

1. SZAKASZ: Az anyag/keverék és a vállalat/vállalkozás azonosítása 1.1.

Termékazonosító

A termék formája

: Keverékek

Az anyag/készítmény neve

: Chematic® 422

Termékkód

: 000422

1.2.

Az anyag vagy keverék megfelelő azonosított felhasználásai, illetve ellenjavallt felhasználásai

1.2.1.

Megfelelő azonosított felhasználások

Kifejezetten ipari/foglalkozásszerű használatra

: Ipari. Kizárólag szakértő általi használatra.

Az anyag/készítmény felhasználása

: Mérsékelten alkáli koncentrált tisztítószer

1.2.2.

Ellenjavallt felhasználások

Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 1.3.

A biztonsági adatlap szállítójának adatai

Gyártó Dober Chemical Corp 11230 Katherine's Crossing 60517 Woodridge, IL - US T 630-410-7300 - F 630-410-7444 [email protected] - www.dober.com 1.4.

Kizárólagos képviselő Experien Chemical Services (Europe) Limited YO7 9AN - United Kingdom T 44 7791 573385

Sürgősségi telefonszám

Sürgősségi telefonszám

: 1-800-255-3924 / 1-813-248-0585 ChemTel

Ország

Szervezet/Társaság

Cím

Magyarország

Országos Kémiai Biztonsági Intézet

Nagyvárad tér 2. 1437 Budapest, Pf. 839 1097 Budapest

Egészségügyi Toxikológiai Tájékoztató Szolgálat

Sürgősségi telefonszám +36 80 20 11 99

Megjegyzés

2. SZAKASZ: A veszély azonosítása 2.1.

Az anyag vagy keverék osztályozása

Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint Skin Irrit. 2

H315

Eye Dam. 1 H318 A besorolási kategóriák és a H mondatok teljes szövege: lásd a 16. szakaszt Kedvezőtlen fiziko-kémiai hatások, az emberi egészségre és a környezetre gyakorolt nemkívánatos hatások Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 2.2.

Címkézési elemek

Címkézés a 1272/2008/EK rendelet szerint [CLP]

További feltüntetendő címkézésTovábbi feltüntetendő osztályozás

Veszélyt jelző piktogramok (CLP)

:

Figyelmeztetés (CLP)

: Veszély

Veszélyes alkotóelemek

: D-glükopiranóz, oligomer, decil-oktil-glikozid; Alkoholok, C13-15 (Ln és Br), butoxilezett etoxilezett; Etoxilezett propoxilezett C8-C10 alkoholok; Nátrium-karbonát

Figyelmeztető mondatok (CLP)

: H315 - Bőrirritáló hatású. H318 - Súlyos szemkárosodást okoz.

Óvintézkedésre vonatkozó mondatok (CLP)

: P264 - A használatot követően a kezet, alkart és az arcot alaposan meg kell mosni. P280 - Védőkesztyű, Védőruha, Szemvédő, Arcvédő használata kötelező. P302+P352 - HA BŐRRE KERÜL: Lemosás bő szappanos vízzel. P305+P351+P338 - SZEMBE KERÜLÉS esetén: Több percig tartó óvatos öblítés vízzel. Adott esetben a kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása.

GHS05

10/10/2017

HU (magyar)

1/7

Chematic® 422 Biztonsági adatlap megfelel a 1907/2006 (EK) rendelet (REACH) követelményeinek, a 2015/830 (EU) rendelet módosításával

P310 - Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ. P332+P313 - Bőrirritáció esetén: orvosi ellátást kell kérni. Unknown acute toxicity (CLP) - SDS

: A keverék 1 százalékban ismeretlen, szájon át bejutó, akut toxikus hatású összetevő(ke)t tartalmaz A keverék 3.25 százalékban ismeretlen, bőrön át bejutó, akut toxikus hatású összetevő(ke)t tartalmaz A keverék 6.2 százalékban ismeretlen akut belélegzési (por/permet) toxicitású összetevő(ke)t tartalmaz

Ismeretlen veszélyek a vízi környezetre (CLP)

: 4.38 %-ban tartalmaz alkotórészeket ismeretlen vízveszélyességgel

2.3.

Egyéb veszélyek

Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre

3. SZAKASZ: Összetétel/összetevőkre vonatkozó információk 3.1.

Anyagok

Nem alkalmazható 3.2.

Keverékek

Név

Termékazonosító

%

Osztályozás a 67/548/EGK Irányelv szerint

Osztályozás a 1272/2008/EK rendelet szerint

D-glükopiranóz, oligomer, decil-oktilglikozid

(CAS-szám) 68515-73-1 (EK-szám) 500-220-1

1-5

Nincs osztályozva

Eye Dam. 1, H318

Nátrium-karbonát

(CAS-szám) 497-19-8 (EK-szám) 207-838-8 (Index-szám) 011-005-00-2

1-5

Nincs osztályozva

Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist), H332 Skin Corr. 1C, H314 Eye Irrit. 2, H319

Alkoholok, C13-15 (Ln és Br), butoxilezett etoxilezett

(CAS-szám) 111905-54-5

1-5

Nincs osztályozva

Skin Irrit. 2, H315 Eye Dam. 1, H318 Aquatic Acute 1, H400

Etoxilezett propoxilezett C8-C10 alkoholok

(CAS-szám) 68603-25-8

1-5

Nincs osztályozva

Eye Dam. 1, H318

A R- és H-mondatok szövege: lásd alább a 16. szakaszt

4. SZAKASZ: Elsősegély-nyújtási intézkedések 4.1.

Az elsősegély-nyújtási intézkedések ismertetése

Elsősegélynyújtás általános

: Öntudatlan személynek sohasem szabad semmit a szájába adni.

Elsősegélynyújtás belégzést követően

: Biztosítsuk friss levegő belégzését. Hagyjuk az áldozatot megpihenni.

Elsősegélynyújtás bőrrel való érintkezést követően

: Lemosás bő vízzel/…. A szennyezett ruhát újbóli használat előtt ki kell mosni. Bőrirritáció esetén: Orvosi ellátást kell kérni.

Elsősegélynyújtás szemmel való érintkezést követően

: Óvatos öblítés vízzel több percen keresztül. Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. Azonnal forduljon TOXIKOLÓGIAI KÖZPONTHOZ/orvoshoz.

Elsősegélynyújtás lenyelést követően

: A szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. Helyezzük sürgősségi orvosi megfigyelés alá.

4.2.

A legfontosabb – akut és késleltetett – tünetek és hatások

Tünetek/hatások bőrrel való érintkezést követően

: Bőrirritáló hatású.

Tünetek/hatások szemmel való érintkezést követően

: Súlyos szemkárosodást okoz.

4.3.

A szükséges azonnali orvosi ellátás és különleges ellátás jelzése


5. SZAKASZ: Tűzvédelmi intézkedések 5.1.

Oltóanyag

A megfelelelő oltóanyag

: Hab. száraz por. Széndioxid. Porlasztott víz. Homok.

Nem megfelelő oltóanyag

: Ne használjunk erős vízáramot.

5.2.

Az anyagból vagy a keverékből származó különleges veszélyek


Tűzoltóknak szóló javaslat

Oltási szabály

10/10/2017

: A hőnek kitett konténereket hűtsük vízpermettel vagy hideg párával. Bármilyen égő vegyi anyag oltásánál óvatosan járjunk el. Ne engedjük, hogy a tűzoltáshoz használt víz a környezetbe kerüljön.

HU (magyar)

2/7


Védelem tűzoltás közben

: Ne menjünk tűzközelbe megfelelő védőfelszerelés nélkül, beleértve a légzésvédelmi felszerelést is.

6. SZAKASZ: Intézkedések véletlenszerű expozíciónál 6.1.

Személyi óvintézkedések, egyéni védőeszközök és vészhelyzeti eljárások

6.1.1.

Nem sürgősségi ellátó személyzet esetében

Vészhelyzeti tervek 6.1.2.

: Evakuáljuk a személyzetnek azt a részét, akikre nincs szükség.

A sürgősségi ellátók esetében

Védőfelszerelés

: Megfelelő védőfelszereléssel ellátott berendezést tisztító team.

Vészhelyzeti tervek

: Szellőztessük a területet.

6.2.

Környezetvédelmi óvintézkedések

Megakadályozza a bejutását a csatornákba és az ivóvízrendszerekbe. Értesíteni a hatóságokat, ha a folyadék a csatornába, vagy a nyilvános vizekben. 6.3.

A területi elhatárolás és a szennyezésmentesítés módszerei és anyagai : A kicsapódásokat a lehető leghamarabb itassuk fel semleges szilárd részecskékből álló anyaggal, pl. agyaggal vagy kovamoszatot tartalmazó földdel. A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. Más anyagoktól távol tárolandó.

Tisztítási eljárás

6.4.

Hivatkozás más szakaszokra

Lásd 8. fejezet. Az anyag hatásának korlátozása és személyes védőfelszerelés.

7. SZAKASZ: Kezelés és tárolás 7.1.

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések

A biztonságos kezelésre irányuló óvintézkedések

: Mossuk meg kezünket és a többi, veszélynek kitett területet finom szappannal és vízzel evés, ivás, dohányzás előtt, ill. mikor abbahagyjuk a munkát. Permet kialakulásának megakadályozás érdekében a folyamat lejátszódásának helyén biztosítsunk jó szellőzést.

Higiénés intézkedések

: A használatot követően a kezet, alkart és az arcot alaposan meg kell mosni.

7.2.

A biztonságos tárolás feltételei, az esetleges összeférhetetlenséggel együtt

Tárolási feltételek

: Hűvös, jól szellőztetett helyen, csak az eredeti edényzetben tárolható. Használaton kívül tartsuk a konténert lezárva.

Összeférhetetlen termékek

: Erős bázisok. Erõs savak.

Nem összeférhető anyagok

: A tűz fészke. Közvetlen napfény.

7.3.

Meghatározott végfelhasználás (végfelhasználások)


8. SZAKASZ: Az expozíció ellenőrzése/egyéni védelem 8.1.

Ellenőrzési paraméterek


8.2.

Az expozíció ellenőrzése

Egyéni védőfelszerelés: Kerüljük a szükségtelen veszélyeztetettséget. Kézvédelem: Védőkesztyű használata kötelező. Szemvédelem: Kémiai védőszemüveg vagy biztonsági üveg. Bőr- és testvédelem: Használjon megfelelő védőöltözéket Légutak védelme: Illesztett, részecskeszűrő, amely megfelel a vonatkozó szabványnak, amikor a kockázatelemzés szerint ez szükséges. A légzőkészülék kiválasztásának ismert vagy várható expozíciós szinteken kell alapulnia, a termék veszélyeiről és a kiválasztott légzőkészülék biztonságos működési határértékeiről

10/10/2017

HU (magyar)

3/7


Egyéb információk: Használat közben tilos enni, inni vagy dohányozni.

9. SZAKASZ: Fizikai és kémiai tulajdonságok 9.1.

Az alapvető fizikai és kémiai tulajdonságokra vonatkozó információk

Halmazállapot

: Folyékony

Szín

: Banayad na kulay-dilaw na amber.

Szag

: enyhe.

Szagküszöbérték

: Adatok nem állnak rendelkezésre

pH-érték

: 11

Relatív párolgási ráta (butil-acetát=1)


Olvadáspont


Fagyáspont


Forrásponttartomány


Lobbanáspont

: > 93.333 °C Closed cup

Öngyulladási hőmérséklet


Bomlási hőmérséklet


Tűzveszélyesség (szilárd, gázhalmazállapot)

: Nem tűzveszélyes

Gőznyomás


Relatív gőznyomás 20 °C-on


Relatív sűrűség


Sűrűség

: 1.03 g/ml

Oldékonyság

: Víz: 100 %

Log Pow


Viszkozitás, kinematikus


Viszkozitás, dinamikus


Robbanásveszélyes tulajdonságok


Oxidáló tulajdonságok


Robbanási határértékek


9.2.

Egyéb információk


10. SZAKASZ: Stabilitás és reakciókészség 10.1.

Reakciókészség


Kémiai stabilitás

Normál körülmények között stabil. 10.3.

A veszélyes reakciók lehetősége

Szokványos munkakörülmények között stabil. 10.4.

Kerülendő körülmények

Közvetlen napfény. Nagyon magas vagy alacsony hőmérséklet. 10.5.

Nem összeférhető anyagok

Erõs savak. Erős bázisok. 10.6.

Veszélyes bomlástermékek

Fume. Szénmonoxid. Széndioxid.

11. SZAKASZ: Toxikológiai információk 11.1.

A toxikológiai hatásokra vonatkozó információ

Akut toxicitás

: Nincs osztályozva

D-glükopiranóz, oligomer, decil-oktil-glikozid (68515-73-1) LD50 szájon át, patkány > 2000 mg/kg LD50 bőrön át, patkány > 2000 mg/kg Nátrium-karbonát (497-19-8) LD50 szájon át, patkány 10/10/2017

4090 mg/kg HU (magyar)

4/7


Nátrium-karbonát (497-19-8) LD50 szájon át LC50 belégzés patkány (mg/l) LC50 inhaláció, patkány (Pára/Por - mg/l/4 óra)

2800 mg/kg 2300 mg/m³ (Exposure time: 2 h) 1.2 mg/l/4ó

Etoxilezett propoxilezett C8-C10 alkoholok (68603-25-8) LD50 szájon át, patkány > 2000 mg/kg Unknown acute toxicity (CLP) - SDS

: A keverék 1 százalékban ismeretlen, szájon át bejutó, akut toxikus hatású összetevő(ke)t tartalmaz A keverék 3.25 százalékban ismeretlen, bőrön át bejutó, akut toxikus hatású összetevő(ke)t tartalmaz A keverék 6.2 százalékban ismeretlen akut belélegzési (por/permet) toxicitású összetevő(ke)t tartalmaz

Bőrkorrózió/bőrirritáció

: Bőrirritáló hatású.

Súlyos szemkárosodás/szemirritáció

: Súlyos szemkárosodást okoz.

Légzőszervi vagy bőrszenzibilizáció


pH-érték: 11 pH-érték: 11 Kiegészítő adatok

: Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek

Csírasejt-mutagenitás


Rákkeltő hatás


Kiegészítő adatok


Reprodukciós toxicitás




Egyetlen expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)




Ismétlődő expozíció utáni célszervi toxicitás (STOT)




Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek

Aspirációs veszély




Lehetséges káros hatások az emberi egészségre és lehetséges tünetek

: Tekintettel a rendelkezésre álló adatokra, a besorolás szempontjai nem teljesülnek.

12. SZAKASZ: Ökológiai információk 12.1.

Toxicitás

D-glükopiranóz, oligomer, decil-oktil-glikozid (68515-73-1) LC50 halak 1 100.81 Danio Rerio (Zebra Fish) 96 hr Semi-Static Fresh Water Nátrium-karbonát (497-19-8) LC50 halak 2 EC50 Daphnia 1

310 - 1220 mg/l (Exposure time: 96 h - Species: Pimephales promelas [static]) 265 mg/l (Exposure time: 48 h - Species: Daphnia magna)

Etoxilezett propoxilezett C8-C10 alkoholok (68603-25-8) EC50 Daphnia 1 Analógia útján: Ártalmas a vízi gerinctelen szervezetekre. Alkoholok, C13-15 (Ln és Br), butoxilezett etoxilezett (111905-54-5) LC50 halak 1 1 - 10 mg/l 96 hr; Leuciscus idus EC50 Daphnia 1 1 mg/l 48 hr Ismeretlen veszélyek a vízi környezetre (CLP) 12.2.

Perzisztencia és lebonthatóság

Chematic® 422 Perzisztencia és lebonthatóság 12.3.

: 4.38 %-ban tartalmaz alkotórészeket ismeretlen vízveszélyességgel

Nincs megállapítva.

Bioakkumulációs képesség

Chematic® 422 Bioakkumulációs képesség

Nincs megállapítva.

Nátrium-karbonát (497-19-8) BCF hal 1

Bioakkumuláció nincs

10/10/2017

HU (magyar)

5/7


12.4.

A talajban való mobilitás


A PBT- és a vPvB-értékelés eredményei


Egyéb káros hatások


: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

13. SZAKASZ: Ártalmatlanítási szempontok 13.1.

Hulladékkezelési módszerek

Termék/Csomagolás ártalmatlanítási javaslatok

: A helyi vagy az országban érvényes rendelkezéseknek megfelelően biztonságos módon helyezzük el.

Ökológia - hulladékanyagok

: Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.

14. SZAKASZ: Szállításra vonatkozó információk ADR / RID / IMDG / IATA / ADN szerint

ADR

IMDG

IATA

ADN

RID

14.1. UN-szám Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

14.2. Az ENSZ szerinti megfelelő szállítási megnevezés Nem szabályozott Nem szabályozott Nem szabályozott

Nem szabályozott

Nem szabályozott

14.3. Szállítási veszélyességi osztály(ok) Nem alkalmazható Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

14.4. Csomagolási csoport Nem alkalmazható Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Nem alkalmazható

Környezetre veszélyes : Nem



14.5. Környezeti veszélyek Környezetre veszélyes : Környezetre veszélyes : Nem Nem Tengeri szennyező anyag : Nem

További információk nem állnak rendelkezésre 14.6.

A felhasználót érintő különleges óvintézkedések

- Szárazföldön történő szállítás Adatok nem állnak rendelkezésre - Tengeri úton történő szállítás Adatok nem állnak rendelkezésre - Légi úton történő szállítás Adatok nem állnak rendelkezésre - Belföldi folyami szállítás Adatok nem állnak rendelkezésre - Vasúti szállítás Adatok nem állnak rendelkezésre 14.7.

A MARPOL-egyezmény II. melléklete és az IBC szabályzat szerinti ömlesztett szállítás

Nem alkalmazható

15. SZAKASZ: Szabályozással kapcsolatos információk 15.1.

Az adott anyaggal vagy keverékkel kapcsolatos biztonsági, egészségügyi és környezetvédelmi előírások/jogszabályok

15.1.1.

EU-előírások

Nem tartalmaz a REACHl XVII melléklete szerint korlátozás alá eső anyagot Nem tartalmaz REACH jelölt anyagot ≥ 0,1 % / SCL Nem tartalmaz a REACH XIV mellékletében felsorolt egyetlen anyagot sem 15.1.2.

Nemzeti előírások

Kiegészítő információ nem áll rendelkezésre 10/10/2017

HU (magyar)

6/7


15.2.

Kémiai biztonsági értékelés

Nem kémiai biztonsági értékelést végeztek.

16. SZAKASZ: Egyéb információk Utalások változásra: A veszély azonosítása. Rövidítések és betűszavak: ADN Európai Megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi belvízi szállításáról ADR Európai Megállapodás a veszélyes áruk nemzetközi közúti szállításáról ATE Akut toxicitási becslés BCF Biokoncentrációs tényező CLP Osztályozás címkézés csomagolási rendelet; 1272/2008 / EK rendelet DPD Veszélyes készítményekre vonatkozó 1999/45 / EK irányelv DSD Veszélyes anyagok 67/548 / EGK irányelv EC50 Közepes hatékony koncentráció IATA Nemzetközi légi szállítási szervezet IMDG Nemzetközi Tengeri Veszélyes Áruk LC50 Median letális koncentráció LD50 Median letális adag REACH A vegyi anyagok regisztrálása, értékelése, engedélyezése és korlátozása (1907/2006 / EK rendelet) RID Regulations concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Rail Adatforrások

: AZ EURÓPAI PARLAMENT ÉS A TANÁCS 1272/2008/EK RENDELETE (2008. december 16.) az anyagok és keverékek osztályozásáról, címkézéséről és csomagolásáról, a 67/548/EGK és az 1999/ 45/EK irányelv módosításáról és hatályon kívül helyezéséről, valamint az 1907/2006/EK rendelet módosításáról.

Egyéb információk

: Nincs.

Az R-, a H- és az EUH-mondatok teljes szövege: Acute Tox. 4 (Inhalation:dust,mist) Akut toxicitás (belégzés: por, köd) Kategória 4 Aquatic Acute 1 Akut vízi toxicitási veszély Kategória 1 Eye Dam. 1 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 1 Eye Irrit. 2 Súlyos szemkárosodás/ szemirritáció Kategória 2 Skin Corr. 1C Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 1C Skin Irrit. 2 Bőrmarás/ bőrirritáció Kategória 2 H314 Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. H315 Bőrirritáló hatású. H318 Súlyos szemkárosodást okoz. H319 Súlyos szemirritációt okoz. H332 Belélegezve ártalmas. H400 Nagyon mérgező a vízi élővilágra.

SDS EU (REACH II. melléklet) To the best of our knowledge, the information contained herein is accurate. However, neither the above-named supplier, nor any of its subsidiaries, assumes any liability whatsoever for the accuracy or completeness of the information contained herein. Final determination of suitability of any material is the sole responsibility of the user. All materials may present unknown hazards and should be used with caution. Although certain hazards are described herein, we cannot guarantee that these are the only hazards that exist.

10/10/2017

HU (magyar)

7/7

: Ipari. Kizárólag szakértő általi használatra. Nagyvárad tér Budapest, Pf Budapest GHS05

Recommend Documents