Dorpskrant voor Glimmen en Omstreken 24e jaargang - nummer 9 november 2006
Een uitgave van Vereniging Plaatselijk Belang Glimmen
Van ‘Hema-fluitje’ tot topgrensrechter
“Fifa pays!” Door Hein Bloemink “Fifa pays!” De voetbalbond Fifa betaalt alle rekeningen, het mag arbiters aan niets ontbreken. Die woorden begeleidden dorpsgenoot Jaap Pool tijdens zijn negenjarige internationale loopbaan als topgrensrechter. Samen met Glimmer`lei haalt hij herinneringen op aan de droomwereld, die voor hem werkelijkheid werd. Jaap Pool (45) uit Glimmen laat zich nog weleens verleiden om een partijtje voetbal bij VV Glimmen te leiden als invalscheidsrechter. Wie hem daar ziet herkent de ervaring, kijkt naar een man die als internationale topgrensrechter de grote voetballers van deze tijd tegenover zich zag. Een man die kolkende mensenmassa’s in de rug voelde tijdens finales van de Champignons League. Een man die tijdens EK en WK vlagde, de wereld bereisde. Een man die de toorn van tienduizenden over zich afriep bij discutabele beslissingen, maar desalniettemin onwrikbaar achter die beslissingen bleef staan. Ja, die man komt uit Glimmen en woont bij ons om de hoek. Nog steeds wordt Pool door de KNVB ingezet in de eredivisie, maar vorig jaar zette hij een punt achter zijn internationale loopbaan als topgrensrechter. “Het was niet langer te combineren met mijn baan bij Nationale Nederlanden”, geeft Pool toe. “Mijn werkgever is dan wel voetbalgericht, maar de doelstellingen die ik moet behalen worden daardoor heus niet omlaag bijgesteld. Ik heb negen jaar lang geschipperd tussen baan en voetbal, daarbij dreigt je gezinsleven het te ontgelden. Als grensrechter word je door de bond gewoon opgeroepen voor wedstrijden. Dan hoor je dat je over twee weken een topper in de Champignons League gaat vlaggen, maar je hoort nog niet precies welke. Dat hoor je pas enkele dagen tevoren, om te voorkomen dat je doelwit wordt van omkoping. Als je zegt dat je een andere afspraak hebt en niet kunt vlaggen wordt het stil aan de andere kant van de lijn, dat is onbestaanbaar. Als grensrechter hoor je gretig te zijn en dolblij dat je weer mag. Het is niet niks als je AC Milan mag vlaggen, dan zeg je ook geen nee. Toch voelde ik de gretigheid de laatste
tijd verdwijnen. Ik heb alle grote toernooien en competities mogen doen, dan maak je de balans op en kies je voor je baan en voor je gezin.” Nu hij niet meer in het internationale ‘circus’ meedoet, is het tijd voor herinneringen. Jaap deelt ze met Glimmer`lei. Hij schetst het beeld van een avontuurlijk bestaan, waarin hij en zijn collega’s op handen werden gedragen, het ontbrak hen tijdens de reizen aan niets. “Onze lijfspreuk was: ‘Fifa pays’. Zo was het, we zaten altijd in de beste hotels. Je kunt zonder geld op pad, alles wordt geregeld. Op schiphol liggen je kaartjes klaar, je reist naar bijvoorbeeld Milaan en daar staat iemand je op te wachten: ‘Referee, referee?’ Ja, inderdaad, ik ben de referee! Dan word je in de taxi naar je hotel gebracht, je hebt drie dagen lang een persoonlijke begeleider. We waren eens in IJsland, daar werden we getrakteerd op een frisse duik in een geiser, Blue Lagoon. Waren we nog niet eens in het hotel geweest!” Jaap Pool heeft in zijn loopbaan grote contrasten meegemaakt. Hij zegt: “Mijn eerste internationale wedstrijd was in Armenië. We kwamen er in een wrak van een vliegtuig aan, in het hotel was geen stromend water, maar de mensen waren hartverwarmend. Toen we bij het stadion kwamen brandden de lichtmasten nog niet. Vreemde zaak, zelfs tijdens de warming up was het nog schemerig in het stadion. Vlak voor de start floepten enorme masten aan, maar tegelijk ging het licht in de stad uit. Dat was daar normaal. Na de wedstrijd lichtmasten direct uit, en in de stad zag je de huiskamers weer licht worden. Daarentegen kwam ik enkele maanden later naar Monaco voor de wedstrijd Monaco - AC Milan. Daar werden we door een helikopter afgehaald, later in een Rolls naar het stadion gereden. Hotel met, bij wijze van spreken, gouden kranen, maar verder een kille ontvangst.” Fifa pays”. Na de wedstrijd wilde de grote baas van Milan, een miljonair met enorm aanzien in Italië, scheidsrechter Dick Jol en grensrechter Jaap Pool persoonlijk komen bedanken. Pool: “Ja, die kwam heel beleefd vragen of we hem even wilden ontvangen in de kleedkamer. Zegt rasHagenees Jol bij de deur: Wil u even wagte? We wille eerst effe douche! Die man werd als een
pagina 1 Glimmerlei
schooljongen weggestuurd en we hebben ons rotgelachen. Jol zei: Die man heb zoveel geld, als je het vandaag in de fik steekt brandt het morgen nog, en die laten wij gewoon wachten, te gek! Dat zijn machtige anekdotes, haha!” Op internationale velden wordt om miljoenen gevoetbald, de emoties lopen hoog op. Maar humor viert hoogtij. Jaap Pool weet nog hoe de Duitse bondscoach Rudi Völler hem en scheidsrechter Jol in de rust even wilde kapittelen over een vermeende handsbal die niet was bestraft. “Völler riep tegen Jol: Das Jaap Pool bij zijn thuis, dat nu weer war doch voorrang krijgt boven voetbal… Handspiel! Waarop Jol (gewoon verder lopend) zei: Ja, aber es war nur eine Hand! Ik heb Völler nog nooit zo beteuterd zien kijken, haha!” Korea In Zuid-Korea vlagde Pool het WK. Het gastland bereikte met Guus Hiddink de halve finale en het land stond in vuur en vlam. Jaap Pool mengde zich met enkele collega’s in Seoel in het feestgedruis tussen zeshonderdduizend Koreanen op straat. “Bij een doelpunt klom een Koreaanse vrouw op mijn schouders en we hosten over straat. Toen zijn er foto’s gemaakt die beter niet in de internationale kranten konden verschijnen: scheids- en grensrechters “in burger”die feestvierden met het gastland! Komt de volgende morgen in het hotel een Koreaan op me af: Mister Poel, mister Poel, you are in the newspaper! Het was gelukkig een Koreaanse krant met impressies die door de officials nooit is gezien!” Grensrechters staan geregeld onder grote druk van spelers die een beslissing betwisten. Maar aan internationale topwedstrijden bewaart Jaap Pool juist andere herinneringen: “Hoe lager het niveau, hoe hoger de toon waarop men tegen je tekeer gaat. Die topinternationals begrijpen dat ze hun energie beter in het spelletje kunnen steken.” De belangen in het topvoetbal zijn groot, Jaap Pool maakte weleens subtiele pogingen tot ‘omkoping’ mee. “Ja,
dan vertelde men wel erg vaak hoe goed de club een overwinning zou kunnen gebruiken en dat een beetje hulp welkom was. Nederlandse arbiters lachen om omkoping, die zijn onkreukbaar. Onze welvaart is hier zo hoog, dat we niet bereid zijn onze reputatie voor wat geld te riskeren. Met arbiters uit bv. Oost-Europese landen zou dat anders kunnen liggen. Die zouden weleens ontvankelijk kunnen zijn voor gunsten, omdat ze soms van extreme armoede (tijdelijke) overmatige rijkdom ervaren. Kijk, om mijn arm heb ik een mooi horloge, dat ik kreeg ter herinnering aan een van mijn laatste internationale wedstrijden in Oekraïne. Een souvenirtje, maar beslist geen omkoping, ze speelden die dag trouwens gelijk, haha.” Trainen Nog steeds vlagt Jaap in de landelijke competitie en hij moet daarvoor ook fysiek topfit zijn. Wekelijks werkt hij een trainingsschema af, loopt eindeloos rondjes bij VV Glimmen en stuurt per e-mail de gegevens van zijn hartslagmeter naar de inspanningsfysioloog van de KNVB. “Die analyseert die gegevens en houdt in de gaten of ik fit genoeg blijf voor dit werk. Het is geen lichte training, je moet sprinten, fietsen, lopen. En in 30 seconden moet ik 150 meter afleggen en dat 20 keer. Dat valt echt niet mee.” Nu zijn internationale loopbaan en zijn wereldwijde avonturen in de beroemdste stadions voorbij zijn, tasten Jaap’s blikken het plafond af op zoek naar het ultieme moment van al die jaren. Was het een humormoment? Was het een spelmoment? Was het een ontmoeting met een voetbalvedette? “Nee”, zegt Jaap. “Het ultieme moment vond plaats tijdens de finale van de Champignons League 2001 in het Sansiro-stadion, Bayern München - Valencia. Ik herinner me de minuten voor de start. Kolkend stadion, ik voelde spanning in iedere zenuw. Dick Jol zei: “Gooi ze er maar uit”! Ik klopte op de deur van de kleedkamer van Bayern: ‘Gentlemen, we start the game.’ Vervolgens komen die spelers de tunnel in, ik stond naast aanvoerder Effenberg wiens shirt ik na afloop kreeg en heb gezien hoe die zijn spelers oppepte. ‘We vreten ze op, kom op, we vreten ze op. Kijk ze in de ogen, dan pakken we ze!’. Ik zag gewoon hoe die kerels op springen stonden, ze konden niet wachten om te beginnen. Die spanning, daar in die tunnel van het Sansiro-stadion in Milaan voel ik nog, krijg er nog kippenvel van. Net als die wedstrijd in Liverpool, waar de mensenmassa voor het beginsignaal samen zong: ‘You’ll never walk alone’. Dat is onbeschrijfelijk! En dat heb ik allemaal mogen meemaken. Op zulke momenten keken mijn collega’s en ik elkaar altijd aan en zeiden: Het is toch bijzonder, wat ooit begon met het kopen van een Hema-fluitje, heeft ons nu hier gebracht.” Met die vaststelling typeert Jaap Pool uit Glimmen het grote avontuur. De verwondering. De sensatie. De droom van velen. Hij zat er middenin. En die Jaap Pool zien we misschien volgende week weer een doodgewoon een invalbeurtje doen op de velden van VV Glimmen.
Colofon
Stel:
Glimmer’lei is als uitgave van Vereniging Plaatselijk Belang Glimmen een onafhankelijke dorpskrant. De krant verschijnt met uitzondering van juli en augustus iedere maand.
De directeur is zichzelf niet meer de baas
Advertenties en administratie:
Stress? Te veel werk, te weinig mensen? Een slimme ondernemer doet een beroep op de Zodiak. want de Zodiak zorgt snel voor versterking. Voor administratie, drukwerkverzorging en data-base marketing.
Rijksstraatweg 32, 9756 AG Glimmen Telefoon: (050) 406 14 90
E-mail
[email protected]
Bezorging:
Tom Ploeger en Koen Hoiting
Redactie:
Hein Bloemink, Rob Jager, Gert Nienhuis en Jitske Bruinenberg
Aanleveren kopij:
bij voorkeur per mail of op diskette
Kopij inleveren vóór 26 november. Verschijningsdatum: WEEK 50. Onderdeel van DSW Stadspark
Zodiak, Eenrumermaar 1, 9735 AD Groningen, Tel. (050) 544 60 00
Glimmer‘lei downloaden: www.glimmen.com www.glimmen.net www.pb-glimmen.nl en www.hareninbeeld.nl
pagina 2 Glimmerlei
Kerkdiensten Protestantse Kerk Noordlaren Glimmen (november - december 2006) 12 nov.
10.00 uur Bartholomeus Kerk Noordlaren
ds. Schut (Oogstdienst)
19 nov.
10.00 uur Trefpunt Glimmen (Schildwolde)
ds. Baas
26 nov.
10.00 uur Trefpunt Glimmen
ds. Schut
03 dec. 10.00 uur Trefpunt Glimmen
ds. Schut
10 dec. 10.00 uur Bartholomeus Kerk Noordlaren 19.00 uur Trefpunt Glimmen
ds. De Jager ds. ds. K Neutel
17 dec. 10.00 uur Trefpunt Glimmen
Mw. v. Dalenv. d. Zouw
24 dec. 22.00 uur Bartholomeus Kerk Noordlaren
ds. Karelse (Kerstnachtdienst)
25 dec. 10.00 uur Trefpunt Glimmen
ds.Schut (1e Kerstdag)
31 dec. 19.30 uur Trefpunt Glimmen
ds. Karelse (oudejaarsdienst)
Glühwein, andere versnaperingen en natuurlijk muziek . De kerstman vertelt dan zijn kerstverhaal. Elk jaar gaan de “mannen” van de Boerhoorn een avondje stappen, en natuurlijk kunnen de vrouwen dan niet achterblijven en plannen ook een gezellige avond. We hebben het nog niet gehad over de klaverjas competitie die momenteel even achterwege blijft maar die komt vast terug! Tot slot wil ik nog even vermelden dat wij een heeeel actieve bewoner hebben die vanaf het begin een boek heeft gemaakt over alles wat met de Boerhoorn te maken heeft. Inmiddels is hij met de derde editie bezig en er zullen nog vele volgen. Kortom het is HEEL GEZELLIG BIJ ONS AAN DE BOERHOORN!!!!!!!
Ingezonden door Harma de Haan
Glimmen kenmerkt zich door een prachtige natuur. Het is dan ook heerlijk om mét of zonder hond te wandelen aan o.a. de Hoge Hereweg. Maar...wilt u alstublieft zelf uw (honden)poep opruimen? Dit voorkomt een hoop ellende voor de omwonenden...! Hartelijk dank!
Een omwonende
Twee maal Glimmense Gal...
Ik bewonder een dorpsgenoot…
Zomaar een verhaal over wonen aan de Boerhoorn. Weet u wel hoe gezellig het is om aan de Boerhoorn te wonen? Even een kleine greep over het wel en wee van de Boerhoorn.
Ik bewonder onze dorpsgenote Dien Valkenburg-Heinz. Niet omdat ze stukken schrijft maar omdat ze op 88-jarige leeftijd van alles regelt om zo lang mogelijk zelfstandig te kunnen blijven wonen. De trap op ging niet zo gemakkelijk meer; een traplift! Oprijplaten voor de rollator bij de voordeur. Scootmobiel voor de boodschappen op langere afstand. Tegen het alleen zijn; een hond! (praat niet terug). Moet ze dus dagelijks mee wandelen en zo ontmoet ze mensen. Ook buren die ook wel eens met de hond willen wandelen. Elektrisch koken is brandveiliger, drempels laten verwijderen om niet te vallen in huis. Allemaal door haarzelf geregeld. Porselein schilderen heeft ze veel gedaan maar nu alleen nog op verzoek. Geweldig optimistisch, en we hopen dat dat nog héél lang zo blijft. En daarom bewonder ik je Dien… En Dien, wie bewonder jij???
In augustus van het komende jaar is het 10 jaar geleden dat de eerste bewoners naar de Boerhoorn kwamen om te wonen. In de loop der jaren is er natuurlijk wel wat wisseling geweest, maar een vaste kern is overgebleven. Wij hebben een aantal actieve mensen in de straat die altijd wel het een en ander willen organiseren. Zo hebben we een jaarlijkse bowling avond met een heuse wissel bokaal die dus al 9 jaar rouleert onder de bewoners. Deze avond wordt altijd afgesloten met een bezoekje aan het paviljoen wat ook altijd gezellig is. Ook hebben we elk jaar onze straat barbecue en voorafgaand een kinderuurtje voor de jongste bewoners. Tijdens dit feest hebben we een open podium waar ook veelvuldig gebruik van gemaakt wordt. Dan hebben we op kerstavond een gezellig samenzijn in de straat met een kerstman, lekkere warme chocolademelk,
Groetend, Metje Wolters-Bazuin
Libris boekhandel + Onze specialisaties zijn:
literatuur + reizen + kinderboeken + regionalia + gezondheid + zingeving
HOVENIERSBEDRIJF
De natuurtuin
Rijksstraatweg 205 + 9752 BH Haren + tel. (050) 534 40 13 + e-mail
[email protected]
Ontwerp, aanleg, onderhoud en advies Kwekerij, voorbeeldtuin en tuinwinkel o.a.biologische rozen, planten, Sneeboer gereedschap, vorstbestendige potten, tamme kastanjehout. Kijk voor cursussen en opendagen op onze site. open : hoveniersbedrijf hele jaar. Kwekerij, voorbeeldtuin, tuinwinkel (van 1/4 tot 1/10) vrijdags van 10.00 tot 16.00 en zaterdags van 9.00 tot 13.00 Viaductweg 52 - 9751 HS Haren - (050) 406 14 42 - www.natuurtuin.nl
pagina 3 Glimmerlei
VERENIGING PLAATSELIJK BELANG Door: Pieter Jan Jansen
In het nu volgende stukje hoop ik u als trouwe lezer niet te vermoeien met ons aanhoudende gedram om nieuwe bestuursleden, onze nog immer voortdurende moeizame relatie met de Gemeente Haren, naslepen van dorsfeesten en andere dingen maar wil ik slechts uw aandacht vestigen op een aantal datums met daaraan gekoppelde gezellige evenementen. Te beginnen met 25 november. Op die dag zal Sint en gevolg Glimmen gaan bezoeken zo heeft hij ons laten weten, zie ook de achterzijde van deze Glimmer‘lei.! ’s Middags zullen wij dit bonte gezelschap trakteren op een warm onthaal in ons prachtige dorp en hopen dat hij weer veel presentjes voor onze kleine inwonertjes heeft meegenomen. Van 31-12 op 1-1 gaan we met een aantal vrijwilligers zorgen voor een leuke oud en nieuw viering. Vanaf 1.00 tot ca.3.30 uur zal de Groenenberg geopend zijn voor inwoners van Glimmen die elkaar een warm hart toedichten voor 2007. Hiermee zijn we vorig jaar gestart en de reacties waren dermate goed dat we hebben besloten het evenement voor dit jaar te herhalen. Dus een ieder: van harte welkom en maak er een leuk feest van. Op vrijdag 5-1-2007 zal de officiële nieuwjaarsreceptie van Plaatselijk Belang worden gehouden. Vanaf 19.00 tot 21.00 worden alle inwoners van Glimmen in de gelegenheid gesteld om elkaar te ontmoeten in de Groenenberg. Erg gezellig en je leert er nog mede inwoners kennen ook. Voor Plaatselijk Belang wil ik het hierbij even laten. Als ik verder om mij heen kijk kan ik gelukkig constateren dat Glimmen wel degelijk een actieve gemeenschap is !! Te denken valt hierbij aan activiteiten bij de VV Glimmen, 3 (!) toneelvoorstellingen in Paviljoen Appelbergen, de reünie van de Kooikamp en veel meer. Rest mij u erop te attenderen dat de acceptgiro van uw vereniging waarschijnlijk zeer binnenkort op de mat zal liggen en wil u vragen om een bijdrage zodat er ook in de toekomst vele activiteiten kunnen worden gehouden. Tevens ontvangt u uiteraard ook de krant waarin u nu zit te lezen!
Beste dorpsgenoten, Wie van de toen aanwezigen herinnert zich niet de nacht van oud op nieuw 2005/2006 in dorpshuis ‘De Groenenberg’? Gezellig en gezellig druk werd het. Na jaren van stilte ging die nacht het dorpshuis weer eens open voor dorpsbewoners om elkaar gelukkig Nieuwjaar toe te wensen. De grote belangstelling, het gezellige verloop en de vele positieve reacties hebben ondergetekenden doen besluiten het initiatief van vorig jaar te herhalen. Dankzij een kleine groep enthousiaste vrijwilligers zal het dorpshuis ‘De Groenenberg’ op 1 januari 2007 de deuren openen voor alle dorpsgenoten. Eerst kunt u in huiselijke kring of elders het oude jaar uitluiden. Aansluitend bent u welkom om tussen 1.00 en 3.30 uur het glas te heffen op een nieuw jaar te midden van dorpsgenoten. Wij hopen op een net zo gezellig vol dorpshuis als afgelopen keer. Graag tot 1 januari, 01.00 uur!
Pieter-Jan en Ko, Initiatiefnemers.
Oproep!!! Vrijwilligers gezocht… De Glimmer bejaardensoos is dringend op zoek naar mensen die eens in de twee weken op maandagmiddag mensen zouden willen halen en/of brengen van en naar ons dorpshuis. Het gaat om leden van de soos uit Haren en Glimmen die geen zelfstandig vervoer (meer) hebben en toch graag naar de tweewekelijkse soosmiddag willen gaan. Het gaat om een ritje tussen 14.00 en 14.30 uur en/of tussen 16.30 en 17.00 uur… Benzinekosten worden vergoedt!!! U kunt zich hiervoor aanmelden bij Flora & Fauna in Glimmen, tel: 4061490… Bij voorbaat hartelijk dank…
SMID GLIMMEN Voor al uw werkzaamheden op het gebied van: * Elektra, gas en waterinstallaties. * Sanitaire en verwarmingsinstallaties. * Zink, dakbedekking en riolering. * Verlichting.
(Ver)bouwplannen?
ABEL NIEBORG Hoge Hereweg 23a 9756 TG Glimmen
Verbouw, nieuwbouw en renovatie.
Rijksstraatweg 64 9756 AH Glimmen
Telefoon Fax
(050) 406 13 62 (050) 406 28 72
pagina 4 Glimmerlei
Tel.: (050) 406 38 50 / 06-50211559 Email:
[email protected] www.borgverbouw.nl
Oktober levert ook records en zet trend voort
De warmste oktober decades (10 daagse periode):
jaar
Decade
Gemiddelde temperatuur
2001 2005 1997 2006 2006
1 3 1 1 2
15,4 14,3 14,3 14,1 13,6
Door Bé Zwart
Er begint zich een regelmatig fenomeen voor te doen in het weer, waarbij de omslag van het weer zich steeds aan het begin van de maand en de hele maand voordoet. Dat begon in juli met de droogte en de hitte, gevolgd door een recordnatte augustus. Deze werd gevolgd door een recordwarme en heel droge september. Oktober doet er niet voor onder en is ook record warm en zeer nat. En vooruitlopend op de maand november: u raadt het al. November begon koud, maar of die kou de hele maand duurt, leest u in de volgende Glimmerlei. Het begin Oktober begon zoals gezegd na de droge september nat met regenbuien in de eerste 7 dagen en met heel wisselvallig weer. 18 mm. op de 6e was niet mals. De grond kon het echter wel gebruiken. Gelukkig was het zoals gewoonlijk de laatste jaren droog bij de 4 mijl van Groningen op zondag de 8e. Na de 11e kwamen we onder invloed van hoge druk en kon ik weliswaar droog maar wel met een dikke jas en trui aan fotograferen op de Zuidlaarder-paardenmarkt. De 2e decade verliep droog en het bleef zeer warm voor de tijd van het jaar. Deze warmte hadden we te danken aan oude cyclonen boven de oceaan. Zij veroorzaakten een zuidelijke stroming waardoor tot op grote hoogte warme lucht van het continent richting Glimmen kwam. De laatste dagen verliepen wisselvallig. Opvallende zaken De gemiddelde temperatuur was 13.7 graden. Dat is een record van mijn weerstation van de maand. Dit record werd vooral veroorzaakt door het gemiddelde minimum van 10.3. Ook dat was nog niet eerder voorgekomen. Op de 26e was het 20.7 graden. Slechts een keer kwam het daggemiddelde net onder de 10 graden. Dit was op de 30e oktober (9.8 graden) Tot slot de regen. Er viel 114 mm. neerslag en. Geen record, dat blijft in handen van 1998 met 212 mm. De meeste regen viel op de 24e toen er 24 mm viel. Ook dat is een dagrecord voor oktober. Verder heeft het niet gevroren. Hoe anders in 2003 toen we 15 nachten met vorst hadden Tot slot een overzicht van de warmste en koudste decades sinds 1997.
De koudste oktober decades: jaar
Decade
Gemiddelde temperatuur
1998 2002 2003 1997 2003
1 2 2 3 3
8,3 7 6,4 4,5 3,5
Collecte brandwonden stichting De jaarlijkse collecte van de brandwonden stichting heeft dit jaar € 767,32 opgebracht. Graag wil ik alle collectanten hartelijk bedanken voor hun inzet. Het mag ook wel eens gezegd worden dat menig collectant al jaren lang de collecte verzorgd. Ondanks het feit dat je toch regelmatig te horen kreeg: “Oh alweer een collecte?” was de opbrengst toch weer meer dan het vorige jaar. DUS ALLE INWONERS VAN GLIMMEN HARTELIJK DANK HIERVOOR!!!!!! Graag tot volgend jaar. Vriendelijke groeten, Harma de Haan (collecte coördinator Glimmen)
U treft het bij TOTAL TOTALE HAARVERZORGING z Aanhanger verhuur z Sparen voor mooie kado’s z Ook nachtautomaat Openingstijden: ma. t/m vr. zaterdag zondag
6.30 - 22.00 uur 8.00 - 20.00 uur 9.00 - 20.00 uur
C. Annen Groningerstraat 126 8493 TB De Punt Tel. (050) 406 15 00
Wij accepteren: z Eurocard z Travelcard z Visa z Bank/Giropas z Dinnersclub z American Expres
dames- en herenkapsalon
Rijksstraatweg 38 Glimmen, tel. (050) 406 30 69
pagina 5 Glimmerlei
Nordic Walking in Glimmen Nordic Walking is een hippe sport op dit moment en het is meer dan “alleen met stokken lopen”! Door de stokken op de goede manier te gebruiken worden de spieren en de gewrichten minder belast. Het tempo gaat vanzelf omhoog omdat je jezelf voort duwt. Toch verbruik je meer energie dan bij gewoon wandelen. Dus ook voor mensen die wat willen afvallen is dit juist een hele goede sport!
NBvP, Vrouwen van Nu. De afdeling Glimmen bestaat 40 jaar!
Datum:
vrijdagochtend 10-17 en 24 november
Tijd:
12:30 uur (duur is ongeveer75 minuten)
De afdeling Vrouwen van Nu in Glimmen werd in oktober 1966 opgericht. Tonny Dees, wonend aan de Parallelweg, was er vanaf het allereerste begin bij betrokken. “Toen ik met mijn gezin in Glimmen kwam wonen was hier helemaal niets. Het was dus ook niet zo gemakkelijk om met mensen in contact te komen. Veel huizen in onze buurt stonden er nog niet of werden gebouwd. Soms voelde ik me een vreemdeling, komend uit het westen des lands. Toch lukte het zo’n 10 à 12 vrouwen om een eigen afdeling van wat toen de Nederlandse Bond van Plattelandsvrouwen heette op te richten. We kwamen bij elkaar in een kleine ruimte en wisselden ervaringen uit. Het was helemaal nog niet zo officieel. Koffie zetten deden we zelf en als er iemand jarig was werd er getrakteerd. De diverse commissies zoals we die nu kennen bestonden nog niet. Toen de boekenclub in het leven werd geroepen gaf Tonny zich direct op. Boeken lezen is één van haar passies. Samen een boek bespreken wat door iedereen gelezen is levert je een schat aan inzichten op aldus Tonny.”Ik vond het altijd interessant. Als je na zo’n bespreking het boek nog een keer las, las je het heel anders”. Doordat ze de laatste jaren de keuze van de boeken wat minder vond en door wat problemen met haar gezichtsvermogen is ze met de boekenclub gestopt. De excursies en het jaarlijkse reisje die op den duur ook vanuit de afdeling werden georganiseerd heeft Tonny altijd leuk gevonden.”Ik leerde daardoor veel mensen kennen en je kon met elkaar praten over hetgeen je had meegemaakt”. De afdelingsavonden in zijn huidige vorm heeft Tonny altijd trouw bezocht.”Ik ben er nooit weggegaan met het idee daar heb ik geen fluit aan gehad. Ik heb er altijd iets van opgestoken”. Wel is het zo dat sommige onderwerpen je meer raken dan andere. Tonny denkt daarbij aan de straatkinderen van Brazilië. “Het is voor een bestuur niet makkelijk om altijd maar weer iets nieuws te verzinnen. Het bestaat ook niet dat je het iedereen naar de zin kunt maken, het ligt ook aan de instelling van mensen zelf. Hoe ga je naar zo’n avond toe”. Tonny hoopt dat ze bij de jubileumviering in december aanwezig kan zijn.
Plaats:
parkeerterrein bij het Dorpshuis in Glimmen ( Markeweg 17 )
Filosoferen over ‘de zin van het leven’
Linda Beukeboom en Doetie Heida ( KNAU trainers Nordic Walking ) geven samen 3 basis lessen waarbij je de grondbeginselen van de techniek Nordic Walking aanleert.
Opgave en informatie bij: Sportshop Haren Meerweg 8- Haren. Tel: 5344412. (desgewenst kunt u hier de poles die gebruikt worden bekijken)
Wij mensen kennen bij tijd en wijle allemaal de behoefte te filosoferen over grote levensvragen. Het feit dat we ‘bestaan’ én het vermogen bezitten zowel onze binnen- als buitenwereld waar te nemen, brengt dat met zich mee. Miss Peggy Lee bezong het zó mooi in het lied: “Is that all there is?” In het dagelijkse leven worden wij ‘als van zelf’ met ons menselijke bestaan geconfronteerd. Speciaal als er heftige gebeurtenissen plaats vinden bv. de geboorte van een kind, trouwen, rouwen, ziekte, genezing, een geloofscrisis, dreigende milieuvervuiling, het ervaren van geweld. Deze gebeurtenissen die plaats vinden in ieders leven stemmen ons tot nadenken over de zin ervan. Maar maakt het ons gelukkiger te denken dat het leven betekenisvol is? Geeft u aan uw leven zin door bij te dragen aan een ‘betere’ wereld? Doet ‘zin’ ertoe? Zinvol leven, hoe doe je dat?
Voor de laatste ontwikkelingen en trends in interieur en woondecoratie. Een spel van combineren en experimenteren. Met stoffen dessins en kleuren.
Raadhuisplein 18, Haren Tel. (050) 534 48 19
pagina 6 Glimmerlei
<<JKF9FLN
E@
I`abjjkiXXkn\^((' 0.,-8A>c`dd\e 9 @ E E < E BF IK F G N N N% < < JKF% E C 1 D < < I @ E =F% FM < I F E J N < I B
Het leek het bestuur van de Protestantse Kerk Noordlaren / Glimmen boeiend de komende wintermaanden een drietal keren hierover met elkaar van gedachten te wisselen. Zij willen hun kerk meer midden in de samenleving plaatsen. Want het spreekwoord zegt… zoveel hoofden, zoveel zinnen wat wil zeggen zoveel mensen, zoveel zienswijzen. Hierbij wordt u dus allen van harte uitgenodigd! Er zijn een aantal sprekers uitgenodigd om een drietal avonden de inleiding te verzorgen. Aan de hand van een thematisch verhaal kunnen er in de pauze schriftelijk vragen ingediend worden waarop, naar we hopen, een levendige uitwisseling van gedachten zal volgen. U kunt een inspirerende lezing verwachten van de sprekers. Waarschijnlijk zullen ze meer vragen oproepen dan antwoorden geven. De eerst geplande avond is 28 november, is gratis toegankelijk en wordt gehouden in de Trefpuntkerk in Glimmen. Professor doctor Peter van Tintelen, geneticus, verbonden aan het UMCG zal vanuit de genetica het spits afbijten. Aanvang 20.00 uur, in de pauze koffie/thee, einde ± 22.00 uur. Professor doctor Martin van Hees, filosoof, spreekt op 23 januari en doctoranda J.D.C. (Jacobine)Geel, theoloog, op 13 maart 2007.
Editorial: De consumentenbond en onze Calvinistische onderbuik Niet al te lang geleden had ik een aanvaring met de eigenaar van een niet nader te noemen plaatselijke wijnhandel. Als argument voor zijn weigering van het verzoek om mijn cursusfolders op zijn toonbank te mogen leggen ten behoeve van geïnteresseerde klanten, voerde hij aan dat hij daar “geen belang bij” had. Ik negeerde deze in mijn ogen zeer onsympathieke Groningse uitdrukking -overigens typerend voor de wat norse volksaard- en probeerde hem uit te leggen dat ik in mijn cursussen een stuk smaakontwikkeling bij de cursisten nastreef. Ervaring leert dat zij na afloop van de cursus het gemiddelde bedrag wat zij voor een fles wijn uitgeven in het algemeen verdubbelen. Met andere woorden, mijnheer de handelaar: ik voed uw klanten op. Ook voor dit argument bleek hij echter niet gevoelig en ik ben dus maar vertrokken. Dat ik best bereid was geweest om per cursusavond één wijn uit zijn assortiment te laten proeven heb ik verder voor mij gehouden. Parels voor de zwijnen gooien is iets wat ik meestal niet erg lang vol houd.
en de “betere kringen” in onze maatschappij. Dat stigma probeer ik eigenlijk al tien jaar uit de wereld te helpen en is tevens de reden dat mijn eigen cursus “Wijn voor Iedereen” heet. Zo lang figuren als Hubrecht Duijker in de ogen van het publiek model staan voor de wijndrinker in het algemeen, heeft dat alleen wel veel weg van vechten tegen de bierkaai. Als ik echter het glas voor de verandering eens als half vol zie, is er op dit gebied wél een mooie taak voor mij weggelegd. Langzamerhand komt er toch verandering in de hierboven geschetste situatie, want we gaan als Nederlanders per hoofd steeds meer wijn drinken ten koste van het bier. Daarnaast ontstaat er steeds meer interesse voor culinaire zaken, zowel binnen- als buitenshuis. Door het ontbreken van een culinaire traditie zoals in Frankrijk, Italië of dichter bij huis in België gaat dat weliswaar tergend langzaam, maar er zit schot in. Helaas heb ik de indruk dat die smaakrevolutie voornamelijk plaatsvindt bij in de Randstad levende twee-verdieners van achter in de twintig en opwaarts, maar goed. Ik denk ook maar niet te veel na over wat de hedendaagse jeugd van huis uit op culinair gebied meekrijgt, of over de veramerikanisering van onze maatschappij en de fastfood cultuur die daarbij hoort…want daar krijg ik pas echt grijze haren van. In ieder geval is wijn dus redelijk “hot” en besloot de consumentenbond in haar oneindige wijsheid ook maar weer eens een test te doen van wijnen onder de acht euro. Als proefkonijnen fungeerde een “consumentenpanel”, met als uitkomst dat tot beste wijn van de proeftest een “verrukkelijke” rosé van € 1,95 werd verkozen. Met bovenstaande conclusie degradeert de consumentenbond bij monde van woordvoerster Juliëtte Oolders de resultaten van voornoemde test meteen tot volstrekt waardeloos. “Verrukkelijk” is namelijk geen kwaliteitsaanduiding maar een waardeoordeel en dus compleet subjectief! Nog even afgezien van het feit dat het proefpanel zichzelf als olfactorisch schorremorrie te kijk zette; als je een groep consumenten met gegaran-
Nadenkend over bovenstaand akkefietje, kwam ik tot de conclusie dat het concept smaakontwikkeling als een rode draad door mijn activiteiten loopt. Juist met die smaakontwikkeling nu, is het in Nederland in mijn ogen droevig gesteld. Decennia van zendingswerk door instituten als Cas Spijkers, Joop Braakhekke en het maandblad van AH ten spijt, geldt in Nederland als favoriete gerecht nog steeds de gehaktbal en als favoriete drank bier. Het aloude adagium “doe maar gewoon dan doe je al gek genoeg” geldt tragisch genoeg ook in de keuken. Dat is wat ik hier bedoel met de Calvinistische onderbuik van onze maatschappij. Wijn wordt in die optiek nog altijd geassocieerd met verheven decadentie
Oogmeting Oogdrukmeting Contactlens-aanpassing Hoortoestellen
glimmen, zuidlaarderweg 13 woensdag, donderdag en vrijdag 13-17 uur zaterdag 10-17 uur pagina 7 Glimmerlei
brillen en contactlenzen
Meerweg 11 - 9752 JA Haren tel. (050) 534 40 82
deerd minimale kennis van zaken op de gebieden wijn, proeftechniek en prijsvorming een dergelijke test laat doen, ga ik vraagtekens zetten bij de geloofwaardigheid van het organiserende instituut. Er zit namelijk een zeer kwalijk aspect aan deze op het eerste oog nog lachwekkende situatie. De gemiddelde argeloze consument -die de benodigde kennis van zaken óók niet bezit- slikt dit soort resultaten voor zoete koek en wordt dus bevestigd in de overtuiging dat je voor een goed glas wijn niet meer dan twee euro hoeft te spenderen. Even voor de goede orde; het maken van een willekeurige fles wijn zoals die op de schappen staat, kost alleen al € 2,80 aan diverse kosten (accijns, BTW, verpakking, vervoer en winstmarges van diverse verkoopkanalen) en dan is er nog geen cent gerekend voor het basisproduct: de druiven. Vanaf € 4, - is het economisch gezien voor producent en handel nét mogelijk om een correct glas wijn te verkopen. Kost een fles minder dan dat bedrag, dan neemt de kans dat het gebodene genietbaar is exponentieel af. Als de prijs onder de € 3, - ligt heeft u te maken met faillissementspartijen of producenten die subsidies van de plaatselijke overheid of de EU ontvangen. Ik was me niet bewust van deze canard van de consumentenbond, tot ik door een internetkennis geattendeerd werd op een artikel van Ilja Gort (http://chateaudelagarde.weblog.nl/chateaudelagarde/2006/10/de_consumentbon.html). Ik vind die Gort eigenlijk een lichtelijk contactgestoorde schreeuwlelijk, al sluit ik niet uit dat de parmantige uitsloverij (heb ik nu zelf last van die Calvinistische onderbuik?) waarmee hij de nationale media haalt voortkomt uit waarachtige passie voor wat hij predikt. Gort exploiteert overigens een Château in Bordeaux, waar hij een rosé produceert die zeker niet onverdienstelijk is maar die hij presenteert alsof deze Château Lafite-Rothschild naar de kroon steekt. Toch ben ik het in deze kwestie roerend met hem eens. In ieder geval schrijft hij grappig, dus de bovenstaande link naar zijn artikel is zeker de moeite van het volgen waard. Als u het bovenstaande in ogenschouw neemt, kunt u zich misschien voorstellen dat ik wel eens de indruk krijg dat er een samenzwering bestaat die tot doel heeft de Nederlandse consument wijnanalfabeet te laten blijven. Want ook wijnschrijvers die jaarlijks gidsjes uitpoepen met titels als “De geweldigste wijn onder de €?” helpen écht niet mee aan de bevordering van de smaakontwikkeling. Door alle stompzinnige discussies over wijnen van onder de € 5, - heb je al gauw de neiging uit het oog te verliezen, dat topkwaliteit op wijngebied alleen gemaakt kan worden in gebieden met een marginaal klimaat. Met andere woorden: alleen daar waar de rijpingsperiode van de druiven zo lang mogelijk gerekt wordt kunnen druiven worden geteeld die écht goede wijn opleveren. Niet in het overgrote gedeelte van de wijnbouwgebieden van Zuid-Afrika en Chili, of zelfs Zuid-Frankrijk en Midden-Spanje dus, waar voornoemde gidsjes werkelijk van uitpuilen. Hoe gewéldig die wijnen volgens Mitra, Aldi, Gall & Gall en de op hun loonlijst staande wijnschrijvers ook mogen zijn, ik vraag me toch af wat er bij het gidsjes schrijvend rapaille journaille zelf op tafel staat. Vast geen Zuid-Afrikaanse Ruby-Cabernet van € 3,49…
Michiel de Lange ([email protected])
Van de Older’nsoos door Metje Wolters-Bazuin In 1983 schreef ‘k ook al ais da`k mien tied had verzeet`n, moar ook dizze keer haar ik ’t hoast vergeet’n. Mor noa 238 keer, wait je ’t soms ook nait meer. Gain wonder dat wel gebeur’n zal, dat ik wel ais in herhoaling verval. Aandacht en bewondering het mie toch goud doan, en probeer ik nog mor eev’n deur te goan, zo laank de soos ook mor mag bliev’n bestoan. Met ’t weer goan we de verkeerde kaant op, twai winters teeg’n ain zummer as ‘t zo deurlop. ’t Weervolk is oal vôrst aan ’t voorspell’n, hoop dat ze ’t nog eev’n oet kun’n stell’n. Je wait’n nait half hou mooi of de fuchsia’s of bolchrysant’n binn’n, jammer dat ze nait goud teeg’n de vôrst kinn’n. Vanmörg’n mus ‘k veur ‘d soos op pad, kold was’t , kwam ook deur dat ‘k gain hoos’n en haans’kn aan had. In ploats van ’n raizie hadd’n we op 2 oktober wat aans bedocht, en onze leed’n noar Anloo brocht. Wie binn’n met koffie of thee met gebak begon’n, old Hollandse spellegies stonden’n kloar woar ze in groeppies met aan de gang kon’n. Een verhoal oet oeze volk, ondertuss’n ’n borrel en triozang, doarnoa kon’n ze nog met drentse ploatsnoam’n puzzel an gang. Noa oal die spel en puzzel stried, was’t zo wat eet’ns tied. Ondertuss’n hadd’n ze de toafels oal kloar stoan, en kon’n wie aan ’n verzôrgde broodmaaltied goan. Ze vond’n ’t oallemoal een reuze ’n idee, en ging’n weer op hoes aan, voldoan en tevree. De keer doarop, 16 oktober was dat, heb ik deur een verjoardag een keer vrij had. Toen bin’n der weer ais spellegies doan, en zien gewone gang weer goan. Wel was er die middag ’n vroag, om wat autorieders groag. Aangezain der gain hoez’n met verzörging in Glimm’n stoan, mout’n de older’n wel in Hoar’n woon’n goan. Ze komm’n groag noar de Soos ains in de 14 doag’n, vandoar dat we vervoer veur ze will’n vroag’n Wel wil wel ais ’n keer op moandagmiddag ried’n, As we wat roem mens’n krieg’n is mor ais in de zoveul tied’n. De eerst komde keer zul wie aandacht veur bingo vroag’n, en verder weer spelmiddag’n. Hierbij wil ik ’t eerst weer loat’n, en aander keer wieder proat’n.
H.P. Steenhuis, meer dan maatgevend in piano’s en vleugels
Autoservice Schipper
Door jarenlange ervaring, vakbekwaamheid en volledige dienstverlening op het gebied van piano’s en vleugels kunnen wij een goed advies geven en goede kwaliteit leveren. De diensten die wij aanbieden zijn: Stemmen - Onderhouden Verhuren - Repareren - Restaureren - Intoneren - Transport H. P. Steenhuis is tevens exclusief leverancier van Steinway & Sons. Kom eens langs in onze toonzaal, waar u naar hartelust diverse piano’s en vleugels kunt beoordelen op o.a. aanslag en klankkleur.
Quality & Service
J.S. Schipper Felland Nrd 4 9753 TB Haren (050) 535 02 81
Total Computer Service Beukenlaan 28, 9756 BG Glimmen, Groningen Tel: 0504061872 / 0620401603
[email protected] www.autoserviceschipper.nl
pagina 8 Glimmerlei
E-mail: [email protected]
Reünie Kooikamp / Vijverberg
lens naar toe en wist niet wat ik mij van deze dag voor moest stellen. Het was fijn om de jongens en de leidster weer terug te zien”
5 december kan nooit meer worden wat het was, want 5 november heeft alle andere dingen kleiner gemaakt”
Hallo Allemaal, En allemaal dat waren er héél veel. Wat een fantastische dag hebben we met z’n allen beleefd, bekend of onbekend. Jan Brugge, samen met de commissie hebben jullie mij en mijn vrouw en al de anderen een geweldige dag bezorgd. Op die dag liepen bijna continue “rillingen” van mijn kruin tot m’n hakken. Wat een fijn weerzien met mensen uit een lang vervlogen tijd. Te lang denk ik nu maar de reünie heeft daar veel goed aan gedaan om die tijd weer vers in het geheugen te brengen. Juffen die ik niet meer kende maar die lieten zien dat ze mij nog steeds herkenden. Foto’s gezien en gekregen waarvan ik het bestaan niet eens meer wist. Deze geweldige dag heeft ervoor gezorgd dat een “Groot Gat” in mijn herinnering voor een groot deel op een heel positieve manier weer is gedicht!
Met deze openingszin begon een tevreden reünist ons te bedanken voor de geweldige ambiance waarbij vooral de positieve lading die deze dag te zien zelfs te voelen was er toe heeft bijgedragen dat het voor velen een onvergetelijke dag geworden is.
Een andere briefschrijver. “Dit had ik niet willen missen. Ik blijf er over praten met mijn vrouw en iedereen die het maar wil horen. Wat heb ik genoten van alle gesprekken met de vele mannen. Ook was het leuk om vroegere collega’s weer te ontmoeten. Wat een verhalen en zoveel zo positief. Dat doet mij goed” Weer een andere schrijver “Dankzij deze combinatie is het voor mij een fantastische dag geworden. Ik ben weer een stukje wijzer geworden. Heb voor het eerst mijn gevoelens kunnen delen en nu ook kunnen verwerken. Het was ontroerend en het heeft geholpen bij het loslaten van het verleden en gezien hoe waardevol en mooi heden is. Nogmaals dank en hopelijk komt er een moment dat we elkaar nog eens zien” De volgende “Bij deze wil ik iedereen danken die meegewerkt hebben om de reünie tot stand te brengen. Heel hartelijk dank voor deze onvergetelijke dag. Ik ging er met gemengde gevoe-
Zo ontmoette ik weer Juf Bettie, Mattie, Willie en Fina....De ‘kinderen’ Woltering en daardoor kwam diep ergens van binnenuit een gevoel naar boven wat onbeschrijfelijk is. (Nu ik dit zit te typen lopen de rillingen me weer over de rug.) Reüniecommissie,.....beseffen jullie eigenlijk wel wat je bij mij en met mij anderen denk ik, hebben veroorzaakt??? Mijn leven voelt nu meer compleet dan voor 5 november 2006!!!” Wij de reüniecommissie “Vanaf deze plaats wil ik nog graag van de gelegenheid gebruik maken om de huidige bewoners van de Kooikamp en de Vijverberg heel hartelijk te danken voor hun gastvrijheid. Het heeft mij ontroerd te mogen zien, hoe dit bezoek aan beide locaties gebruikt werd als katalysator. Het heeft voor velen dat gebracht wat we stilletjes gehoopt hadden, omdat ook wij, hier een korte bezoekjes vooraf aan de reünie gemerkt heb rust te hebben gekregen”
HARRIE VAN DIJKEN EN ZOON UW SCHILDERS
Rietdekkersbedrijf
J. VOS Alle rietdekkerswerkzaamheden Ook voor reparatie en onderhoud
Hoge Hereweg 92 GLIMMEN
Al meer dan 30 jaar vakmanschap * Boerderijen * Bungalows * Villa’s * Molens * Recreatiebungalows
Telefoon (050) 406 21 95 Telefoon (050) 409 00 45
Oude Boerenweg 11 - Glimmen tel./fax (050) 406 20 39
pagina 9 Glimmerlei
Sinterklaasintocht Beste kinderen uit Glimmen, Hoera! Sinterklaas komt op zaterdag 25 november in Glimmen. Natuurlijk zijn het paard Amerigo en alle Pieten ook weer van de partij… Namens de vereniging Plaatselijk Belang te Glimmen zijn alle kinderen en (groot-)ouders om 13.00 uur van harte welkom op het schoolplein van CBS de Marke aan de Nieuwe Schoolweg om Sinterklaas te ontmoeten en toe te zingen. Ook mag je de Sint je verlanglijstje of een mooie tekening geven. Gezellig een praatje maken of alleen een handje geven mag natuurlijk ook.
Daarna gaan we een gezellige optocht houden door het dorp. We hopen, dat ook dit jaar weer veel kinderen verkleed als zwarte Piet komen. Sinterklaas hoopt dat alle dorpsgenoten, dus jong en oud, dit jaar de optocht met eigen ogen komen zien. U komt toch ook? De optocht begint om 13.45 uur aan de Nieuwe Schoolweg. Kijk maar eens op de plattegrond waar we allemaal langs komen. De kleine kindjes mogen zoals altijd mee in de pakjeskar van meneer Moorman. Als je al wat groter bent is het misschien leuk om je fiets, skelter of step uit de schuur te halen. Hele
handige kinderen, die nog wat groter zijn, willen misschien met hun skateboard, inline-skates of rolschaatsen mee. De muziek bij de optocht wordt weer verzorgd door drumband Avanti uit Hoogezand. De optocht wordt begeleid door de ruiters van manege de Bongerd uit Glimmen. En na de optocht is er van 14.30 - 15.30 uur een gezellig Sinterklaasfeest in dorpshuis de Groenenberg. Dit feest is voor alle kinderen uit Glimmen, die nog niet of al op de basisschool zitten. De feestzaal is niet zo groot. Alleen de kinderen t/m groep 2 mogen daarom 1 ouder meenemen.
Onder leiding van Carolien van Diepen zal een, speciaal voor deze middag gemaakte, groep van muzikanten de Pieten van het dak spelen. Ook zullen dit jaar weer basisschoolkinderen tijdens dit feest diverse optredens geven. Wij wensen iedereen die gaat optreden veel succes toe tijdens het oefenen. We kijken, net als jullie, vol verwachting uit naar 25 november.
Vriendelijke groeten van de Sinterklaascommissie.
Routebeschrijving: Nieuwe Schoolweg, Rijksstraatweg, Meidoornlaan, Eikenlaan, Dennenlaan, Hulstweg, Meidoornlaan, Beukenlaan, Esdoornweg, Kastanjelaan, Nieuwe Schoolweg, Markeweg naar dorpshuis de Groenenberg.
pagina 10 Glimmerlei