NEZÁVISLÝ TÝDENÍK PRO DĚČÍNSKO
číslo
1
* 23. ROČNÍK
* 8. LEDNA 2015
16,- Kč
+ PROGRAM TELEVIZE
INZERCE
V čísle
ZDARMA
www.2hheran.cz
Doprava od 1. 1. plná novinek
Uvnitř
Basketbalisté stále druzí
Pokud používáte linkovou autobusovou dopravu v Ústeckém kraji, pak na vás v novém roce čeká řada novinek. „Nový systém se připravoval více než dva roky a změny přinesou zlepšení dopravy v kraji. Jedním z cílů nového systému je umožnit cestovat na jeden doklad po celém kraji i v městských dopravách a v budoucnu i na železnici. Ze soutěže vzešli noví dopravci, kteří začali plnit desetiletou zakázku právě v lednu 2015. Integrovaný tarif propojí několik dopravců v jeden systém, kdy jedinou jízdenkou můžete projet celý kraj bez ohledu na dopravce,“ uvedl Jaroslav Komínek, krajský radní pro oblast dopravy. Městská doprava bude s krajským systémem spolupracovat. První budou Teplice, kde bude od ledna městská a krajská doprava plně propoje-
na, částečná integrace s ústeckou MHD je dohodnuta pro okolí Ústí nad Labem. Ostatní města se postupně připojí. V regionální dopravě se opět zavede časové předplatné jízdné. Na sedmi, třiceti a devadesátidenní jízdenku můžete jezdit, kolikrát chcete. Všechny dosavadní vozy budou nahrazeny novými zelenými autobusy. Jsou nízkopodlažní, klimatizované a vybavené moderním informačním
systémem a hlášením zastávek. Je to 240 autobusů a kraj kontroloval jejich výrobu přímo u dodavatelů. Systém „Doprava Ústeckého kraje“ myslí i na cyklisty, což se projeví až od dubna - na 36 linkách bude umožněna přeprava cyklistů, což je velký nárůst proti dosavadnímu provozu. Celkový počet krajských autobusů sice o něco klesl, ale najede se s nimi více kilometrů. Dokončení na straně 2
PRVNÍ LETOŠNÍ MIMINKO V DĚČÍNĚ Nejvyšší představitel Děčína tradičně vítá prvního novorozence v roce. Letos se jím stala holčička Lada, narozená v děčínské nemocnici 2. ledna v 5.34 hodin. Primátorka Marie Blažková popřála miminku i jeho mamince hodně zdraví a předala jim finanční dar města ve výši pět tisíc korun. -mm-
2
Úvodník, zprávy, hlášení, inzerce Redakční Redakční sloupek
8. ledna 2015
POLICIE ČR
15 8
Případy na Děčínsku
Dobročinné dary se nám mají vrátit? Krásná kniha „Po stopách Ježíšových“ Gerharda Krolla mě znovu vrátila k úvahám o významu a návratnosti toho, co dáváme potřebným lidem. Také na těchto stránkách jste dnes svědky řady událostí, při nichž lidé známí i „bezejmenní“ darují něco z toho, co vydělali, na charitu. A už ve prospěch lidí nebo zvířat. Je to skvělé a nadějeplné. Snad tedy ten náš svět nezhyne na záš a hrabivost, jak mnozí prorokují. Jeden věřící mě kdysi přesvědčoval, že všechno, co člověk dá jako dobročinný dar, se mu vrátí. Řekl bych ovšem, že Ježíšovo poselství hovoří jinou řečí, totiž že naše milosrdenství a láska (i k nepříteli!) se nám vrátí jinak než hmotně. Dotyčný pán byl však přesvědčen, že se člověku vrátí každá koruna, jestliže o to stojí. Prostě: dáte na charitu milión, vrátí se vám milión - jinde a jindy, ale vrátí. Mít tu jistotu, jistě by nastal zlatý věk lásky k bližnímu. Ale myslím, že tu má jít o něco víc. Konečně pochopit, že peníze nemohou být cílem. - Nejsme-li tedy nadáni schopností zanechat své profese (Ježíš byl tesař) a odebrat se hlásat dobro a uzdravovat nemocné, měli bychom zřejmě pracovat dál a najít schopnost se ve jménu milosrdenství doopravdy uskrovnit. Kéž by k tomu lidé našli odvahu... Pavel Panenka 56 1
Z BLOKU MĚSTSKÉ POLICIE V DĚČÍNĚ
Strážníci MP Děčín řešili minulý týden 85 přestupků a udělili 37 pokut za 11 500 Kč. Nejčastější byly přestupky v dopravě (40), rušení nočního klidu (3), schválnosti a hrubé jednání (3), ostatní přestupky byly spáchány jedenkrát.
21. ročník
Během 1. týdne roku 2015 došlo na děčínských silnicích ke 12 dopravním nehodám, a to zcela bez zranění. Škody byly odhadnuty na částku 441 000 Kč. Nejčastější příčinou byla nepřiměřená rychlost. Pod vlivem alkoholu nebyl v době nehod žádný z řidičů.
TŘI KRÁLOVÉ TAKÉ U PRIMÁTORKY Návštěvu Tří králů, kteří po městě získávali dary do tradiční Tříkrálové sbírky, si v pondělí 5. ledna užily také primátorka Děčína, Marie Blažková, a její náměstkyně Hana Cermonová. V roli Tří králů vystupovaly Klára, Ester a Madla, žákyně křešické ZŠ Nativity. Také obě představitelky města do jejich kasičky rády přispěly. -blc-
Doprava od 1. 1. plná novinek Dokončení ze strany 1 Jízdní řády jsou posíleny zhruba o pět procent a na většině linek přibudou nové spoje. Novinkou bude také zastavování na znamení. Autobusy na zavolání umožní obsluhu menších vesnic, kam by pravidelně nezajížděly. Ten, kdo jezdí častěji, bude mít další výhody. Při použití elektronické peněženky se z ní odečte platba menší o 10 procent než při platbě v hotovosti. Výraznou úsporu proti jednotlivým jízdenkám získá cestující s časovou jízdenkou, se kterou může na vybrané trase v určitém časovém období
jezdit neomezeně. Kdo jezdí pravidelně do práce po trase, kde ho jízdné stojí 20 korun, zaplatil by za měsíc za jednotlivé jízdy 800 korun. Pokud si koupí časovou třicetidenní jízdenku, přijde ho jen na 520 korun. Podrobnější informace o tarifu získají cestující na webu www.dopravauk.cz. -kú/dop-
RUŠILI NOČNÍ KLID V pátek 2. 1. ve 22.50 oznámil občan, že v domě v Bynově pořádá někdo velmi hlasitý mejdan. Vyslaná hlídka MP kontaktovala nájemníka bytu, 19letého mladíka, který měl na návštěvě několik kamarádů. Po uložení blokové pokuty se stížnosti na rušení nočního klidu již neopakovaly.
Volkswagen. Hlídka MP na vozidlo nainstalovala prostředek k zabránění odjezdu, tzv. botičku. V 0.54 hodin se oznamovatel opět ozval s tím, že se k vozidlu dostavil řidič, rozjel se, přičemž botičku zdemoloval, a jede směrem do města. Pohyb vozidla sledoval kamerový systém a byly za ním vyslány dvě hlídky MP. Strážníkům se řidiče podařilo zastavit v Nerudově ul. v Děčíně I. Z dechu 45letého muže z Děčína byl cítit alkohol. Přivolaná hlídka Policie ČR provedla orientační dechovou zkoušku s vý-
ZNIČIL „BOTIČKU“ V sobotu 3. 1. v 0.25 oznámil občan, že v Jezdecké ulici v Děčíně III je na travnaté ploše zaparkované vozidlo
Navzdory tiskové zprávě krajského úřadu, citované výše, jsme byli svědky řady stížností na nedodržování jízdního řádu na příměstských linkách v kraji. Věřme, že se situace zlepší... Redakce
LUPIČI VE SLOVANSKÉ V září řádil ve Slovanské ulici neznámý lapka. Výsledkem práce policistů je prosincové obvinění dvojice mladých mužů z Ústecka, kteří mají na svědomí dvě garáže, přístřešek v zahradě nebo dřevěnou kůlnu. Do oka jim zde padlo např. pracovní nářadí, jízdní kolo a motorová pila. Poškodili také dvě vozidla. Škoda čítá na 30 000 Kč. BEZ STŘECHY NAD HLAVOU Majitelka rodinného domu v Děčíně si sjednala na opravu nespolehlivého řemeslníka. V počátcích oprav střechy svěřila vybranému pokrývači 50 000 korun na nákup střešního materiálu. Muž s penězi odešel, avšak přislíbenou opravu neprovedl. Majitelka se tak kromě zpronevěry dočkala i poškození části domu deštěm. Výsledkem jejího trestního oznámení bylo 17. prosince sdělení podezření ze spáchání přečinu zpronevěry. CHYBÍ MU DOKLADY A PENÍZE Podnapilost připravila mnohé lidi již o ledacos. Děčínské policisty oslovil 50letý muž z Děčína, který měl cestou Křížovou ulicí přijít o osobní doklady a finanční hotovost. Nepříjemnost jej přišla na více než 14 500 Kč, navíc musel v předvánočním čase obíhat úřady kvůli novým dokladům. Původní bylo nutné zneplatnit z důvodu jejich možného zneužití. nprap. Petra Trypesová, OÚ Policie ČR Děčín
sledkem 1,61 promile a řešení události převzala. AGRESIVNÍ PACIENT V pondělí 5. 1. ve 2.15 požádala zaměstnankyně nemocnice o vyslání hlídky MP do areálu interny, kde zdravotníci ošetřovali agresivního pacienta. Strážníci na místě zjistili, že pacient mezitím utekl. Prohledali okolí a našli jej v Benešovské ul. Na místě si ho převzala a zpět do nemocnice dopravila hlídka PČR. Mgr. Tomáš Pavlík, MP Děčín
Týdeník PRINCIP vychází každý čtvrtek, o prázdninách každý druhý čtvrtek. Vydavatel Pavel Panenka. IČ 16426525. Šéfredaktorka Ludmila Panenková. Redakce: 17. listopadu 523/2, Děčín I. Telefony: 412 512 547 (publicistika, inzerce, sport, sazba, zprávy, kultura), mobil 604 27 47 23. E-mail:
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected],
[email protected]. Internet: www.principdc.cz. Číslo registrace: MK ČR E 11266. ISSN: 1213-6174. Tiskne Novotisk, s.r.o., U Stavoservisu 1A, Praha 10 - Malešice. Zveřejněné příspěvky nemusejí souhlasit s názorem redakce!
číslo 1
Zprávy, inzerce
3
TERMO oznamuje ceny tepla TERMO Děčín a.s. v souladu s Cenovým rozhodnutím Energetického regulačního úřadu ČR provedlo kalkulace předběžných cen tepelné energie pro rok 2015 a v současnosti je oznamuje svým zákazníkům v Děčíně a Jílovém. Předběžné ceny tepelné energie z centrálních zdrojů v Děčíně a Jílovém zůstanou v roce 2015 na stejné úrovni, jako byly oznámeny pro rok 2014. Díky pokračujícím úsporným opatřením a výhodně sjednané ceně zemního plynu vlastníkem teplárny tak TERMO Děčín udržuje cenu
na srovnatelné úrovni již od roku 2012. Mírný nárůst ceny tepelné energie v tomto období byl převážně způsoben zvýšenou sazbou DPH. V současné době je odběratelům zasíláno písemné oznámení ceny tepelné energie s předpisem záloh na rok 2015. TERMO Děčín přeje všem svým zákazníkům pevné zdraví a hodně štěstí v novém roce 2015. Jsme připraveni i nadále zajišťovat stabilní a bezpečné dodávky tepelné energie. Ing. Rostislav Brandejs
TOP 09 proti rozpočtu kraje V pondělí 15. prosince schválilo Zastupitelstvo Ústeckého kraje další rozpočet kraje na rok 2015. Proti rozpočtu navrženému koalicí KSČM a ČSSD jednoznačně vystoupila pouze TOP 09. „Byl jsem velmi překvapen, že zastupitelé ODS ani hnutí PRO! kraj nehlasovali proti rozpočtu, který projídá naši budoucnost o dalších téměř 200 milionů korun,“ komentoval jednání zastupitel Michal Kučera z TOP
09, který upozornil na neexistenci reálné opozice na kraji. Rozpočtový schodek musí být pokryt z úvěrového rámce. Ústecký kraj se zadlužuje již od začátku tohoto volebního období. TOP 09 ústy svého zastupitele Jana Novotného kritizovala způsob informování o sestavování neúsporného rozpočtu a špatně určené priority, které zanedbávají například oblast územního rozvoje a cestovního ruchu. Pavel Janda
BASKETBALISTÉ A ANDĚLÉ BEZ KŘÍDEL NAVŠTÍVILI DĚTI V NEMOCNICI Již tradičně navštívili 18. 12. Dětské oddělení Nemocnice Děčín basketbalisté a management A-týmu BK Děčín a předali malým pacientům svůj kalendář a vánoční dárky, tentokrát spolu s charitativním sdružením Andělé bez křídel. S dětmi je přivítal primář MUDr. Milan Pánek a personál oddělení. Hostům děti věnovaly vánoční přáníčka. Andělé bez křídel touto cestou děkují také návštěvníkům vánočních trhů na Husově náměstí, kde se na dobročinné účely podařilo vybrat 10 000 Kč. Všem dárcům patří velký dík! -blc-
Magistrát od 7.45 Poradenství S platností od 2. ledna se hlavní všech budov magistrátu pro ČOI pokračuje vchody veřejnost otevírají v 7.45 hodin. -mm-
SKAUTI ROZDALI BETLÉMSKÉ SVĚTLO Velmi hezkým zvykem se stalo předávání Betlémského světla v rámci adventních a vánočních veřejných akcí. Předávání u nás organizuje Junák, svaz skautů a skautek, a řady příležitostí k převzetí světla využily stovky lidí i v Děčíně. Na snímku předávání v Thunské kapli v neděli 21. prosince během vystoupení „Vánoce nad Děčíněm“, které uspořádala ZŠ Na Stráni a její hudební skupina Yxes Joke. -blc-
Také v letošním roce bude inspektor České obchodní inspekce poskytovat rady a informace spotřebitelům, drobným a středním podnikatelům na děčínském magistrátu, a to každou první středu v měsíci v době od 12.00 do 15.00 hodin (budova Magistrátu města Děčín, Mírové náměstí 1175/5, Podmokly - přízemí, č. dv. 104). Termíny: 7. ledna, 4. února, 4. března, 1. dubna, 6. května, 3. června, 1. července, 5. srpna, 2. září, 7. října, 4. listopadu a 2. prosince. V případě dotazů mimo provozní dobu poradenské služby se může veřejnost obrátit na pracovníka inspektorátu ČOI v Ústí nad Labem, a to každý pracovní den od 8.00 do 15.30 na tel. 475 209 493, e-mail: ul_coi @coi.cz, případně písemně prostřednictvím elektronické podatelny na webově adrese www.coi.cz. -sil-
4
Publicistika, inzerce
8. ledna 2015
Seminář k DPH Podnikatelskou veřejnost a všechny s ní spojené vztahy ovlivňují od 1. ledna 2015 novinky v některých důležitých zákonech. Jednou z nejdůležitějších změn jsou úpravy sazeb DPH. Proto Okresní hospodářská komora zorganizovala seminář k problematice DPH po 1. 1. 2015 s renomovanou lektorkou Ing. Evou Krekulovou, která je mj. součástí odborného týmu připravujícího výše uvedené zákonné úpravy. Seminář proběhne ve čtvrtek 15. ledna v budově magistrátu města v Děčíně 1 od v 9.30. Je nutno se předem mailem, faxem či prostřednictvím www.ohkdecin.cz přihlásit a zaplatit účastnický poplatek. Více na výše uvedeném webu v sekci "Kalendář akcí" nebo na tel. 412 511 925. -ohk-
Jak u nás pracuje probační a mediační služba? Probační a mediační služba, středisko Děčín, uspořádala dne 15. 12. 2014 neformální „snídani s novináři“. Součásti diskuze bylo připomenutí principů PMS s ohledem na nadcházející 15leté výročí fungování služby. Informovali jsme o současné situaci v naší práci, s tím, že aktuálně máme přes 500 nových klientů v evidenci. Pracovníci se podělili o příběhy v rámci dohledové práce i praktické činnosti při práci s klienty. Jde nejen o kontrolu pachatele, ale i návštěvy v domácnosti, práci s rodinou, dluhovou a pracovní problematiku. PMS, středisko Děčín, vykonává práci v oblasti obecně prospěšných prací, kde je v aktivní evidenci na 180 klientů. Představili jsme taé již rok a půl trvající projekt na podporu oběti trestných činů „Proč zrovna já“, který během své existence pomohl více než 250 obětem. Byla zmíněna i informace, že s oběťmi pracujeme nejen v rámci PMS, ale odkazujeme je na pracoviště, kde se jim věnují odborníci. V práci s oběťmi pomáhá i nový zákon o obětech trestných činů, platný od 1. 8. 2013. Součásti práce PMS je i mediační činnost, kde jsme často prostředníky mezi pachatelem a obětí, v některých případech dochází k osobnímu setkání mezi oběma stranami a řešení konfliktů a sporů mezi nimi. Mgr. Lukáš Herich, DiS.
ŠTĚKÁNÍ NA JEŽÍŠKA V ÚTULKU BYLO OPĚT MILÉ A PŘÍNOSNÉ Jako každoročně, i loni se setkala s velkým ohlasem veřejnosti akce „Štěkání na Ježíška“ Městského útulku pro opuštěná a toulaná zvířata. Konala se ve dnech 17. - 29. prosince a stovky hodných lidí přinesly velké množství krmiva, pamlsků, hygienických potřeb, dek, a také peníze. Výtěžek má hodnotu kolem dvou set tisíc, za což všem návštěvníkům patří obrovské poděkování. Pracovníci útulku si přízně občanů cení a považují ji i za odměnu za svou práci. Někteří lidé přivedli ukázat i své čtyřnohé svěřence, jež získali právě ve zdejším útulku. Setkání byla velmi příjemná... -blc-
Zubní. pohotovost (vždy 800 - 1100 hod.)
10. - 11. ledna MUDr. Pavel Charvát J. Š. Baara 26 (Ferox), Děčín V tel. 412 507 588
Senátor Linhart píše našim čtenářům Vážení čtenáři děčínského týdeníku Princip, chtěl bych vám ještě jednou poděkovat za podporu a popřát vše dobré v roce 2015. Pokud redakce bude občas ochotná, budu se snažit napsat pár postřehů či názorů k mé práci v nové roli, ale i k obecnějším problémům či tématům. Jinak o mé činnosti se můžete dozvědět na mých stránkách www.zbyneklinhart.cz (zde je odkaz i na aktuální věci, které jsou na facebooku). Za necelé dva měsíce svého působení v Senátu nemohu moc usuzovat, ale několik postřehů je jasných. Především jsem rád, že nejsem v zahraničním výboru, jak to na počátku vypadalo, ale podařilo se provést výměnu a stal jsem se členem Výboru pro veřejnou správu, regionální rozvoj a životní prostředí a v Komisi pro rozvoj venkova. To může být pro náš region užitečnější. I za tu chvíli jsem si ale ověřil to, co člověk vidí i tady „dole“. Přílišné množství úředníků v centrálních bruselských a pražských úřadech způsobuje zaplavování života ročně stovka-
mi nových zákonů resp. jejich neustálých novel a podzákonných norem, ve kterých se dá jen velmi těžko vyznat. No, přesněji, nedá se v nich vyznat, protože si dokonce i často odporují... Ve jménu kdejakého dobra je prý vždy něco rychle potřeba. A hned jsem to viděl v Senátu. Když už neplatí to, že to musíme rychle schválit kvůli EU, tak je to boj proti korupci, boj proti daňovým únikům, boj za zrovnoprávnění... no, třeba žen a mužů a tak. Hlavně rychle. Nedá se to zdaleka ani přečíst, natož pochopit v souvislostech. Ale už při rychlém přečtení zjistíte, že v předpise jsou nesrovnalosti a nejasnosti. A ona to nakonec při projednávání ve výboru připustí i paní náměstkyně ministra. Ale že prý už mají připravenou novelu, která opraví tu rychle schvalovanou novelu! Ale teď, že to spěchá..., "tak to schvalte", pak to opravíme. Jsem rád, že i když se na konci roku spěchalo, několik zákonů Senát s drobnými úpravami poslal zpět do Sněmovny. Je to ale někdy asi zvláštní hra. Když se například v zásadě shodnete, že zákon nebo novela jako celek
je vlastně zbytečná, má to dva háčky. Jednak jsou v ní i dílčí potřebné věci (a je škoda, aby nebyly schváleny...), a jednak, když Senát zákon zamítne, Sněmovna jej zpravidla přehlasuje. Tak je prý lepší udělat alespoň nějaké úpravy a Sněmovna je třeba schválí. To, co je důležité, že i díky volebnímu systému do senátu, jsou v něm, zdá se, výrazné osobnosti a to napříč politickými stranami. Ale na druhé straně, bohužel, senátoři mají velice omezené pravomoci. Ale o tom až příště. Pro tuto chvíli bych ještě rád uvedl, že jsem rád, že jsme se potkali s novou paní primátorkou Marií Blažkovou a některými radními Děčína a shodli jsme se na tom, že bude užitečné, být spolu v úzkém kontaktu. Od konce ledna budu mít v Děčíně své senátní dny. Dám vědět podrobnosti. Svoji kancelář jinak budu mít ve Varnsdorfu, kde čekám na vyřízení administrativních náležitostí. Mým asistentem bude od února Ing. Miroslav Jemelka, dlouholetý starosta Dolní Poustevny. Ing. Zbyněk Linhart
5
Publicistika, inzerce
číslo 1
28. zastupitel města vypráví... (4.) Máme za sebou dva týdny pohádek, vánočních příběhů i rodinných setkání. Ale také „vianočný ošial“, díky němuž jsme přestali hlídat politiky. No co, vždyť to jsou také lidé. Začala jsem ale pohádkou a jednu mi dovolte vám skoro odvyprávět... Bylo nebylo, mezi zámkem a podzámčím žili nadlidé. Kdo žil na zámku, víme, kdo v podzámčí, také. A kdo jsou nadlidé, to si vysvětlíme. Normálně, například v pohádce o králi Miroslavovi, který si poddaných vážil a minimálně 18 hodin denně na ně myslel, se lidem v podzámčí mohlo žít dobře. Proč? Protože ti, kteří uvažují jako král Miroslav, si svých poddaných považují a vědí, že bez nich by nežili život naplněný krásou a blahobytem vůbec. V mé pohádce je třeba vysvětlit označení „nadlidé“. Víme, kdo je princ, kdo král i čert. Ale nadlidé? To jsou ti, kteří chudým berou a bohatým dávají a řídí se pouze svými pravidly. Jedním je například: slibem neurazíš. Nadlidé nejdříve zajistí sebe, pak své bližní až do třetího kolene, pak ty, kterým jsou zavázáni, a pak si vzpomenou, že v podzámčí žijí i obyčejní lidé, díky nimž se (bohužel) stali nadlidmi. Ano, je to tak. A král Miroslav by jen valil oči, jak se žije lidem v mnoha podzámčích. Ta bývají dnes již označována za vyloučenou lokalitu. Myslím, že by krále Miroslava při tomto zjištění trefil šlak... Ale zpět k nadlidem. Kde se vzali? Pocházejí z čeledi patologických jevů, říká se mu „sociální patologie“ a je to označení pro chování, které není v souladu s morálními, sociálními či právními normami. Reprezentuje určitý typ úchylek a je ve slušné společnosti považováno za pohoršující, nemorální, provokující, nebezpečné, opovrženíhodné. (Autorem pojmu je britský sociolog a filosof Herbert Spencer.) Přesně toto označení vystihuje nadlidi. Jedná se o lidi nad lidmi, kteří mají na prvním místě pravidlo lhát, posléze krást za bílého dne i
podle zákonů, poté umět dokonale lidmi manipulovat. Další pravidlo: čím větším zlodějem budu, tím budu mezi nadlidmi váženějším a úspěšnějším, a posledním pravidlem je rozbořit vše, co dobře funguje a postupně likvidovat to, co by mohlo mít hodnotu. A tak nadlidé bořili, ničili a vykořisťovali, to vše prokládali lží a manipulací. Až..., až se psal rok 2014, kdy se lidé v podzámčí začali narovnávat a srovnávat s tím, že jen oni mohou být těmi, kteří nadlidem budou znepříjemňovat život. Ale především budou vzornými poddanými... budou mít uhrazeny poplatky za odpad, za své malé hrady a zámky, budou mít řádně zaplacené daně, čisto okolo svých příbytků a budou dbát, aby byli příkladem pro ostatní. A pak zazvonil zvonec a pohádky... Ne, ne, pohádka je teprve na začátku, na jejím konci, za čtyři roky, bude teprve vidět práce nadlidí na zámku i lidí v podzámčí. Po čtyřech letech uvidíme, zda se bere bohatým a chudým konečně dává, zda platí pravidla pro všechny stejně, zda se už neboří, ale naopak postupuje k těm lepším zítřkům. Čeká nás rok 2015, který nebude rokem volebním, i když stát se může cokoliv v zemi krále Miloše, Bohuslava nebo Andreje, ale může být rokem plodným a překvapivým. Rozhodně vstupme do tohoto roku s předsevzetím, že hůře už být nesmí, protože to nadlidem nedovolíme. „Však abyste dobrý a úspěšný rok mohli mít, to musí někdo chtít a o to se přičinit, a je takový tvor pod hvězdami. Jen pohleďte do zrcadla - ano, jste to vy, vy sami.“ Moc přeji všem lidem „v podzámčí“ krásný a úspěšný rok 2015. Pavla Vacková P. S.: Všichni politikové postupují stejně. Nejdříve předpovědí, jak to všechno proběhne, a potom vysvětlí, proč to bylo všechno jinak. Jean André François-Poncet
Jiskrova 142/25 405 02 Děčín VII tel. 731 109 531
[email protected] BYTY 22614
BYTY 22914
Prostorný a slunný byt 4+1 v OV, Ústí n. L., Střekov - Kamenný vrch. Byt je po částečné rekonstrukci. Ihned k dispozici.
Pronájem luxusního bytu 2+1 po kom. rekonstrukci v centru Děčína IV. Vr. kauce 24.000 Kč, měs. platby vč. energií 2.900 Kč/os.
Nabídková cena:
775.000,- Kč
BYTY 22714
Velmi prostorný 1+1 v OV v revitalizovaném domě v Děčíně 6 s podílem na zahrádce. Plyn. vytápění a nízké měsíční náklady.
Měsíční nájemné:
8.000,- Kč
BYTY 22414
SLEV
A
Nabídková cena:
440.000,- Kč
1+1 (32 m 2 ) po kompl. rekonstrukci v OV v cetru DC 1 s nízkými měsíčními náklady (cca 2 tis. Kč) a výhledem do zeleně, v I. p. p.
SLEV
A
Cena po slevě:
549.000,- Kč
Již na zakládajícím setkání spolku Bodenbacher Weinverein (Podmokelský vinařský spolek), který vznikl za účelem navázání na předválečný spolkový život, se členové usnesli, že nejen setkávání při sklence vína, ale i další akce budou na programu. Důkazem byl společný výlet za krásami sousedního Saska, na bizarní skalní vyhlídky Zirkelstein a Kaiserkrone, nepříliš vzdálenými od českých hranic. Spolek je stále otevřen dalším zájemcům, kontakt
[email protected]. M. Bohatý a K. Fridrichová
Zvonění ve škole Po přečtení článku „Utlučou nás čepicemi“ (Peter Zinga, Princip č. 45), který měl mít dozajista hlubší význam, než se zaobírat zvoněním či nezvoněním na jedné ze škol, musím, jako představitel školy Na Stráni, která zde byla zmíněna, reagovat. Mimochodem, zvonění nebylo zrušeno nyní, na chodbách nezvoní již mnoho a mnoho let, a to po pečlivém uvážení. Přiznám se, že logické vazby a především cíl článku v době vánoční mi ani po několikerém přečtení nebyly zcela jasné. Já se však přidržím tématu zvonění, které se nás bezprostředně týká. Asi nebudeme ve sporu, že se jedná o akustický vjem, který nám říká, že vyučovací hodina začíná nebo končí. V podstatě ani není třeba znát hodiny - zazní zvonek a je začátek, zvonek a je konec... (myslím, že podobný reflex zkoumal již I. P. Pavlov). U nás jsme se pokusili vytvořit prostředí, které se více podobá prostředí reálného světa. Upřímně: Komu zvo-
ní na pracovišti? Možná snad na konec směny zazní siréna... Žáci se však učí hlídat si čas. A také si ho organizovat. No, a to je celé. Musím s potěšením konstatovat, že přestupky typu: „Jak to, že po zvonění ještě nejsi na místě?“ byly dřív snad častější než: „Je deset hodin, a ty nejsi na místě.“ Zvonění jsme přestali jaksi potřebovat. Cíl, který autor článku uvádí nestresovat - nebyl nikdy tím zásadním. Zásadní je vytváření odpovědnosti a orientace v čase. Zapnout zvonění je otázkou pouze jediného stlačení vypínače. Ale pokud jej nikdy nevypnete, zjistíte, jestli se bez něj obejdete nebo ne? Copak jsme něco podobného nezažili i v naší národní minulosti? Moc bych si přál vypínač již nezapínat, ...on nám teď totiž slouží jako dokonalé výstražné znamení, například při eventuálních krizových opatřeních. A to si nikdo rozhodně nepřejeme zažít. Mgr. Vít Průša
Hodně zdraví a štěstí do nového roku 2015 všem současným i budoucím klientům přeje Jiřina Bartošová BJ REALITY
6
Publicistika, inzerce
8. ledna 2015
Politikaření prý nebude... Výrok o politikaření hezky zazněl na prvním zasedání nového Zastupitelstva města 25. listopadu z úst náměstka primátorky, pana Jiřího Anděla. Věřím tomu, že on to myslel upřímně. Ale bohužel, hovořil pouze za sebe. Neboť skutečnost je výrazně jiná. A tak po prvním „kopanci“, který obdržela ČSSD od Volby pro město, ale vzápětí i od sdružení ANO, které v závěru povolebních vyjednávání neprojevilo zájem o spolupráci s ČSSD, dostala současná opozice (a tudíž i ČSSD) další. Finanční výbor patří koalici, kontrolní také! Na druhém jednání zastupitelstva města, 18. prosince 2014, se mj. projednávalo obsazení dvou výborů, které jsou v zastupitelstvech obcí povinné ze zákona. A to je výbor finanční a kontrolní. O většinovém obsazení finančního výboru současnou, podivně sestavenou koalicí, nebylo pochyb, ale co vznikne za „politikaření“ při sestavování kontrolního výboru jsme vůbec neočekávali. Osobně jsem toto nezažil za dvacetileté působení v děčínském zastupitelstvu. Tak, jako v jiných městech, bylo i u nás tradicí svěření kontrolní funkce v zastupitelstvu opozici. V současném zastupitelstvu v Děčíně to tak ale nebude. Neboť koalice ANO, Volba pro město a ODS se rozhodla jinak. A tak z devítičlenného kontrolního výboru si provolili šest svých zástupců a opozici nechali pouze tři místa. To se potom bude kontrolovat činnost a rozhodování vlastních členů a orgánů v poměru šest ku třem! Nepomohla ani intervence paní primátorky Tento nelogický záměr se snažila zvrátit ještě ve čtvrtek 18. prosince dopoledne před jednáním zastupitelstva primátorka mgr. Marie Blažková, ale u svých koaličních partnerů neuspěla. A tak za výrazného přispění VPM vznikla tato podpásovka. Jako „náplast“ na celém případu je zvolení zástupce KSČM za předsedu tohoto kontrolního výboru. Takže takhle vypadá
v praxi ta dopředu slibovaná spolupráce s opozicí, která zazněla na jednání prvního zastupitelstva, ale i následně, od vedení města. Tradice, jako počátek zákona, dostala tímto u nás výrazně „na frak“. Rozpočet je vyrovnaný Na zasedání zastupitelstva 18. prosince se také konečně podařilo objasnit zbytečné spekulace o přípravě údajné zadluženosti při tvorbě nového rozpočtu na rok 2015. Z důvodu špatných informací, uveřejněných v tisku po první tiskové konferenci vedení města, jsem musel detailně vysvětlit záměr vzniku schodkového rozpočtu. Byl tak navržen pouze z důvodu, aby v něm bylo možné v rámci plánovaného schodku zapojit úspory hospodaření z letošního roku a samozřejmě již před léty přijatého úvěru od České spořitelny na investiční akce v rámci Integrovaného plánu rozvoje města. Čili konečná výsledná podoba bude, jak je zřejmé, vyrovnaný rozpočet v roce 2015. Osobnosti neoceněny a stačila přitom velkorysost V neposlední řadě byl objasněn i problém, který vznikl před oceněním dvou vyhodnocených osobností našeho města za loňský rok. Jako každý rok jsou tyto osobnosti oceňovány na slavnostním setkání s nejúspěšnějšími sportovci z našeho města. Záměr je v souladu se schváleným Statutem města Děčín, a to hlavně proto, aby byli tito zasloužilí občané veřejně představeni jako příklad pro mladou generaci. Jeden z oceňovaných bývá většinou z bývalých význačných sportovců a druhý v rámci výrazné společenské aktivity. V roce 2014 byly z navrhovaných občanů vybrány dvě osobnosti - ze společenské oblasti MUDr. Mahulena Čejková, významná veřejně činná občanka našeho města, pracující dlouhá léta mj. i v komisích při Radě města, a pan Karel Bělina, tvůrce velice populární horolezecké ferraty na Pastýřskou stěnu. Komise při Radě města je doporučila k posouzení této radě, a ta po klad-
V čase předvánočním se žáci z 2.B ZŠ Máchovka vydali na vycházku do lesa a připravili zvířátkům vánoční nadílku - oříšky, žaludy, bukvice, kaštany, šišky, šípky, jeřabiny, slunečnicová a dýňová semínka, sušený chléb, jablka, mrkev i vlastnoručně vyrobené jedlé ozdoby, to jsme navěsili na stromky. Vánoční atmosféru jsme vykouzlili tichým zpěvem koled a doufali, že zvířátka přilákáme a možná i zahlédneme. V lesním altánku jsme si pak zopakovali anglická vánoční slovíčka a také jsme si prohlédli vánočně vyzdobené město z vyhlídky na Pastýřské stěně. Radost nám udělalo i sluníčko, které na nás krásně svítilo. Text a foto mgr. J. Rodingerová ném projednání 21. října postoupila schválení těchto osobností na jednání nejbližšího zastupitelstva, které se ale konalo až 25. listopadu, pro stížnost podanou jednou děčínskou stranou proti výsledku voleb. Bohužel, paní náměstkyně Hana Cermonová, přestože tato záležitost spadá do její kompetence, věc zanedbala a návrh na osobnosti nenechala na prvním zasedání nového zastupitelstva projít schválením. A tak se stalo, že obě osobnosti neměly být veřejně oceněny při vyhodnocení sportovců na zámku 10. prosince. Když jsem zjistil toto pochybení, snažil jsem se se zastupiteli Vladislavem Raškou, Milanem Rosenkrancem a Václavem Šenkýřem tento stav napravit předběžným odsouhlasením jednotlivých klubů zastupitelů - se záměrem předání ocenění 10. prosin-
ce a doplňkového finančního ohodnocení oběma až po oficielním schválení zastupitelstvem 18. 12. Bohužel, společná myšlenka zástupců několika klubů nepadla na úrodnou půdu a nebyla realizována. Neochota a neschopnost paní náměstkyně pružně zareagovat a řešit problém sehrály svoje. Minimálně přiměřená velkorysost u tohoto případu určitě scházela. Tudíž se nyní vymýšlí, jak toto předání ocenění dvěma osobnostem uspořádat v souladu se Statutem města. Takto technokraticky kdybychom přistupovali s primátorem Františkem Pelantem k řešení problémů ve městě, dodnes by se například nezačal rekonstruovat Domov seniorů na Kamenické ulici, a následky loňské povodně by se odstraňovaly ještě nyní... Pavel Sinko, zastupitel ČSSD
číslo 1
7
Publicistika, inzerce
Sněžník má dva autobusy, ale... Slíbil jsem podat informaci, jak dopadlo zajištění autobusové dopravy ve všední dny na Sněžník, odloučené místní části města Jílového. Některá přání se splnila, byť mají svá velká „ale“. Až 9. prosince 2014 se jílovské zastupitelstvo odhodlalo schválit zajištění dvou pravidelných spojů Děčín - Sněžník a zpět. V časové tísni mohlo vlastně vybírat jen ze dvou nabídek a je zřejmé, že oba dopravci - bývalý i nový - neměli důvod brát jakékoli ohledy, takže rozpočet města zatíží několikanásobná částka oproti dřívějšku. Na poslední chvíli se objevil návrh na jednodušší a levnější řešení, avšak zdůrazněny byly jeho legislativní problémy. Deset dnů před koncem roku sněžničtí občané dostali do svých schránek leták s informacemi o nově vedených spojích. Jezdit bude nový dopravce (Bus Line a.s.), a to od děčínského nádraží přes Jílové na Sněžník s konečnou v dolní části obce a stejně
zpět. Spoje přibližně dodržují i zavedené časy, dokonce ranní spoj má bezpečnější návaznost na rychlík do Prahy. Ale vše platí pouze na první pololetí nového roku. Doufejme, že zastupitelstvo (nyní už konečně s dvěma zastupiteli na plný pracovní úvazek - tj. s místostarostou a starostou) neodloží tuto otázku k ledu, aby se po prázdninách zase nejednalo v časové tísni. Je tu totiž jeden detail, který asi udivuje občany Jílového, bydlící pod Sněžníkem v úseku od kraje lesa dolů k papírnám a následně až do Děčína. Licence k provozování nové trati je závislá na byrokratických postupech, proto v prvním období budou cestující ze Sněžníku jezdit sice zdarma, avšak s nástupem pouze na Sněžníku, v úseku přes Jílové a Děčín se smí jen vystupovat. Až s licencí může být stanovena výše jízdného. Nepodléhám iluzi, že se náhle zvýší počet sněžnických cestujících, ale bylo by možno časem zefektivnit linku třeba tím, že by autobus byl k dispozici jílovským občanům. Dokonce nemusí být od věci zastávka v lese u Holého vrchu, který kdysi býval oblíbeným vycházkovým cílem. Případné vybudování nových zastávek je odvislé od byrokracie i technických problémů. Pokud tímto směrem půjdou úvahy zastupitelů, pak by bylo dobré na tom ihned začít konkrétně pracovat. Rudolf Felzmann, penzista na Sněžníku
Autobusové spojení Sněžník - Děčín a zpět opravdu četností neoplývá. A když napadne sníh a autobus uvízne... -rosdrl-
Čtěte dobré noviny aneb Poděkování Principu Kvalita společnosti záleží na množství občanů, kteří jsou schopni vyjádřit svůj názor a nebojácně artikulovat osobní i nadosobní zájem. Měli bychom si uvědomit, že nezávislý týdeník pro Děčínsko „Princip“ tím, že na svých stránkách dává občanům k vyjádření jejich názorů prostor, k této kvalitě společnosti napomáhá. Vedle dobré publicistiky a pravidelných redakčních sloupků nám navíc
Poděkování děčínské porodnici Chtěla bych tímto upřímně poděkovat děčínské porodnici za vynikající péči. V pátek 19. prosince minulého roku se mi zde narodil syn Matěj a bylo o nás opravdu skvěle postaráno. Sestry na oddělení šestinedělí i oddělení novorozeneckém byli příjemné, ochotné a vždy milé. Ještě jednou všem děkuji. Jana Pospíšilová se synem Matějem
poskytuje skvělý kulturní a sportovní servis. A má i kvalitní dopisovatele, vzpomenu jen namátkou Petra Andráše, Petera Zingu, Helenu Černou, Josefa Šorma, Jiřího Baráka st. Ke konkrétním tématům se pak vyjadřují odborníci a je jim dán stejný prostor jako kritikům! My, věrní čtenáři, bychom měli přesvědčit své známé, aby rozšířili naše řady. Takže, Principe, hodně nových čtenářů, dobré myšlenky, komentáře prostě vše, co noviny potřebují. To ti upřímně přeje Přemysl Vonka Poznámka šéfredaktorky: V první řadě velké poděkování, pane Vonko, milý Přemku! Vím, že patříš mezi naše věrné... Ale uvedl jsi mne do rozpaků. Jak naložit s dopisem, který chválí toho, kdo jej otiskne? Postupovala jsem tedy s mírnými rozpaky nakonec tak, jako v jiných případech, padni komu padni, nestranit nikomu, nic necenzurovat. A tak si dnes na našich stránkách mohou čtenáři přečíst chválu na samotný Princip. Za sebe i celou redakci slibuji, že uděláme všechno pro to, abychom si chválu a poděkování zasloužili i za rok 2015. Čtenářům pak přeji pro tento nový rok hodně zdraví a štěstí, a hezké chvíle nejen s Principem. L. Panenková
8
Z děčínských škol
8. ledna 2015
Žáci z Kamenické florbalovými mistry Po jasném vítězství v okrskovém kole ovládli kluci ze ZŠ Kamenická rozdílem několika tříd také okresní finále, když vyhráli všechny tři zápasy při impozantním skóre 22:0! Nejprve zdolali Varnsdorf 10:0, poté v zápasu o postup na krajské finále ZŠ Dr. Tyrše 5:0 a v posledním utkání
stvrdili postup po vítězství 7:0 nad Markvarticemi. Krajské finále je na programu 14. 1. a proběhne v krásné teplické sportovní hale Na Stínadlech. Sestava: Přeučil, Trapani - Vybíral F., Pšenička, Trčka, Vlček, Nácar, Šedivý, Žemlička, Vybíral M., Vondráček, Cohla, Čáp, Malec. -tr-
40 let železničního stavitelství v Děčíně
Pečení vánočních perníčků Zajímavé a tvůrčí dopoledne strávily děti z 5. A a 5. B v DDM Březiny, kam v předvánočním čase vyrazily za pečením vánočních perníčků. Vůně se linula všude kolem, mouka se stěhovala ze stolů a válečků na trička dětí, ale všichni si to užívali. Jako „třešničku na dortu“ si kluci a
holky prohlédli unikátní výstavu modelů vláčků a dostatek času strávili v místním zookoutku, kde si mohli pochovat např. králíky, morčata a také je nakrmit přinesenými dobrotami. Domů si každý vezl krabičku s voňavými perníčky. Šárka Michálková
Předvánoční Drážďany i divadlo V neděli 30. 11. 2014 začal advent - vánoční čas. A hned v prvním adventním týdnu jsme se rozhodli nasát vánoční atmosféru. Ve středu 3. 12. jsme jeli na nejstarší vánoční trhy v Evropě do Drážďan. Stromeček, spousta světel, vůně a nákup prvních dárečků - to jsou Drážďany. Hned ve čtvrtek 4. 12. jsme navštívili děčínské divadlo. Pražský soubor z divadla v Dlouhé přijel s krásnou hrou Malá vánoční povídka aneb Jak
jsem se ztratil. Je to příběh pětiletého Pavla Tesaře, který se ztratí tatínkovi na Štědrý den v Praze. Celou povídkou zní i písničky ze šedesátých a sedmdesátých let a samozřejmě koledy. Děčín je jediné město kromě Prahy, kde se povídka hraje. Odnášíme si velký zážitek a pevně doufáme, že za rok povídku uvidíme zas. Alena Konopíková, DM při VOŠ a SPŠ strojní, stavební a dopravní
Sobota 22. 11. 2014 byla pro VOŠ a SPŠ Děčín nejen dnem otevřených dveří, ale i dnem oslavy 40 let výuky železničního stavitelství v Děčíně. Dopoledne patřilo především uchazečům o studium na naší škole, kteří se přišli podívat a vyzískat informace o možnostech studia. Po obědě se začali scházet absolventi, aby se vrátili na „místo činu“, zavzpomínali na svá mladá léta a potkali se zde se svými bývalými spolužáky. Po prohlídce
školy se všichni přesunuli do školní jídelny, kde odpoledne pokračovalo oslavou výročí. V průběhu došlo nejen na setkání spolužáků, ale i na setkání s bývalými kantory a jejich učitelskými zápisníky. Jak bylo ve slavnostním proslovu řečeno, ing. Pletánek měl s sebou opravdu všechny zápisníky se známkami, takže pohled do vzpomínek byl opravdu dokonalý. Budeme se těšit za dalších deset let. -pr-
Stonožka z Máchovky na Větruši V neděli 7. 12. se vydaly děti z kroužku Stonožka na Máchovce vlakem na výlet do Ústí nad Labem. Vyjely lanovou dráhou na Větruši, kde se nabízí nejen nádherný výhled na město, ale i spousta aktivit a výletních tras. Jednou z nich je zrcadlové a přírodní bludiště, kde se děti opravdu vyřádily. Poté došly na starověké popraviště, odkud je rovněž nezapomenutelný výhled na Ústí. Dále se vydaly strmou lesní cestou na Soudný vrch.
Motivací jim byla přislíbená možnost návštěvy hračkárky ve Foru. Jako zázrakem je nožky hned přestaly bolet a šlapaly jako hodinky. Cestu dolů do města zvládly už po svých. V nákupním centru Forum se pokochaly ve slíbené prodejně hraček, zakoupily si i drobnosti. Pak se občerstvily zmrzlinkou, koktejly a jinými dobrotami a vydaly se na nádraží. Výlet se jim velmi líbil a těší už se na další. Hana Konšalová
9
Komerční prezentace
číslo 1
Škola, která má své poslání a uplatnění Střední zdravotnická škola v Děčíně je asi všem občanům našeho města známá, ale přece jen uvedeme hned úvodem rozhovoru několik fakt. Škola byla založena v roce 1986, sídlí ve středu Podmokel a svou kapacitou 380 žáků se řadí mezi ty menší školy. Od svého vzniku se na škole vzdělává zdravotnický personál tradičně v oboru sesterském, dnes pod názvem Zdravotnický asistent. Od roku 2008 pak pravidelně otevírá druhý vzdělávací obor denního studia, a to Sociální činnost. V současné době navštěvuje denní studium 200 žáků a dálkové studium 130 studentů. Zajímalo mě, co nového v oboru vzdělávání vedení školy připravilo. Zástupkyně ředitele, mgr. Ivana Lišková, mě s novinkami seznámila, a já věřím, že zaujmou i vás, čtenáře. O Střední zdravotnické škole jsme již několikrát psali, ale stejně jako ostatní školy v Děčíně a okolí připravuje pro budoucí studenty neustále novinky. Takže, jaké obory lze studovat na vaší škole? Pro školní rok 2015/2016 nabízíme již klasické maturitní vzdělávací obory Zdravotnický asistent a Sociální činnost pro absolventy základních škol. V dálkové formě pak nabízíme obor Zdravotnický asistent jako studium pětileté a také jako dvouleté zkrácené, pomaturitní studium. Škola také během posledního školního roku upravila svůj vzdělávací program. Reagujeme tím na rozšíření výuky o druhý jazyk na základních školách. Do svého plánu jsme zařadili nové volitelné předměty - druhý cizí jazyk podle výběru, tedy anglický nebo německý jazyk, a také matematiku v informatice. Tento předmět by měl ukázat matematiku i z jiného úhlu pohledu. Došlo tím k posílení všeobecně vzdělávacích předmětů z disponibilních hodin. Významné je, že rozsah odborné a praktické výuky byl zachován.
Na vaší škole probíhá i vzdělávání dospělých? Ano, také. Naše škola je střední školou otevřenou, nabízíme vzdělávací programy jak pro dospělé, tak pro žáky základních škol. Vzdělávání dospělých probíhá již dlouho? Ano, od roku 2004, a jde o systematickou činnost v oblasti dalšího vzdělávání, kdy při škole vzniklo Centrum vzdělávání Střední zdravotnické školy Děčín, značené C+, které se zaměřilo na vzdělávání dospělých. Škola je vzdělávací institucí ministerstva školství i ministerstva práce a sociálních věcí a Centrem celoživotního vzdělávání. Ve své nabídce máme především kurzy z oblasti zdravotnictví a kurzy sociální. Naši lektoři mají bohaté zkušenosti se vzděláváním dospělých a celá řada z nich získala certifikát „Kvalifikovaný lektor vzdělávání dospělých“. Dozví se o této vaší činnost veřejnost? Na to samozřejmě dbáme, a proto každý školní rok připravujeme katalog kurzů se stručnou anotací, počtem hodin, termínem a cenou vzdělávacích programů. Nabízíme akreditované i neakreditované programy. Škola je schopna také připravit vzdělávací program na míru, podle požadavku objednatele, nakonec celý přehled programů je na www stránkách školy. V současné době jsou našimi hlavními vzdělávacími programy kurz „Pečovatel/ka o děti ve věku od 3 do 15 let“ a kurz „Pracovník sociální péče“. Oba kurzy otevíráme pro zájem veřejnosti opakovaně. Kdy začíná výuka? Kurz „Pečovatel/ka o děti ve věku od 3 do 15 let“ zahajujeme již 16. ledna 2015 a kurz „Pracovník sociální péče“ nabízíme od 15. května 2015. Oba tyto kurzy se podílejí na rozšíření uplatnitelnosti jejich absolventů na trhu práce.
Výuka pečovatelství v kurzu Pracovník sociální péče.
Ještě nějakou novinku nabízíte? Ano, v naší nabídce pro školní rok 2014/2015 se nově objevil kurz „Zdravotník zotavovacích akcí“, ten je určen pro zájemce z řad pedagogů i osob pracujících s dětmi, a „Základní kurz v poskytování první pomoci“, ten je, jak už z názvu vyplývá, určen široké veřejnosti. Bližší informace najde čtenář na www.szsdecin.cz. A jaké vzdělávací akce nabízíte pro žáky základních škol? Pořádáme soutěž Laický záchranář pro žáky 8. a 9. ročníků z děčínských a českolipských základních škol. Při této soutěži děti poskytují pomoc raněným v simulovaných problémových
Spolupracujete také se studenty z jiných států? V rámci vzdělávání našich žáků se snažíme ukázat jim i prostředí mimo Českou republiku, zatím na Slovensku. Od roku 2011 máme navázanou
Dovednosti získané ve škole uplatňují frekventanti při praktické výuce. situacích. Organizujeme projektový Půlden, který je také určen žákům základních škol. Náplní jsou aktivity zaměřené na první pomoc, zdravý životní styl a prevenci patologických jevů. Také se účastníme projektových dnů základních škol, kde odborně zajišťujeme lektorskou činnost pro zdravotnickou oblast, provádíme edukační činnost a zajišťujeme zdravotnický dozor na sportovních akcích škol.
spolupráci se Střední zdravotnickou školu v Dolném Kubíně, to je Žilinský kraj. Spolupráce nemá jen formální charakter, uskutečňujeme konkrétní návštěvy učitelů a žáků. Žáci se vzájemně účastní soutěže v poskytování první pomoci, realizujeme výměnné jednotýdenní odborné stáže žáků třetích ročníku v rámci odborné praxe a další aktivity vyplývající s partnerské smlouvy.
Co je edukační činnost? Edukace je symbolem nového, aktivního přístupu k životu a zdravému životnímu stylu, je zaměřena na osvětu, výchovu a podporu zdraví veškerého obyvatelstva, na předcházení vzniku nemocí. A netýká se jen pacientů a nemoci. I v ošetřovatelské praxi zdravotních sester hraje edukační činnost důležitou roli. Sestry jsou vlastně prvními kontaktními osobami v komunikaci mezi lékařem a člověkem, který navštíví ordinaci. Ukázalo se, že pokud je pacient na odpovídající úrovni informován o svém zdravotním stavu a obeznámen s léčebným režimem, je mnohem větší pravděpodobnost, že bude léčba úspěšná.
Na začátku jsem se zmínila, že jste menší škola... nebudete se rozšiřovat? Jako škola nemáme ambice být větší, protože s touto kapacitou dostatečně pokrýváme pracovní trh na Děčínsku, Ústecku a Českolipsku. A není ani výjimkou, že naši absolventi pracují i mimo kraj a v zahraničí. A o to přece také jde, aby absolventi našli po ukončení studia uplatnění. Já Vám moc děkuji za rozhovor a do roku 2015 přeji celému vedení školy hodně štěstí, zdraví a hlavně hodně spokojených studentů. Věra Hladíková
10
Firma JOMI s.r.o., která v baru Bubble Tea Děčín Vašim ratolestem nabízí zdravý Bubble tea, přidala do svého sortimentu i vynikající nápoj fresh z baru Yes Fresh. Jak chutná, zda se stanete „závisláky“ a na další věci jsme se zeptali jednatelky firmy, Milušky Hartmanové. Tak už je to tady, nově jste do svého Bubble baru přidali i nápoje Yes Fresh. Proč? V první části podnikání jsme se zaměřili na malé děti a pro ně v únoru 2014 otevřeli Bubble Tea Děčín. Pestrobarevný bar, v němž nabízíme originální, zdravý nápoj ze zeleného čaje s praskajícími kuličkami nebo ovocným želé, je největším barem široko daleko. A když už sem rodiče s dětmi přijdou, chtěli jsme nabídnout také jim něco zdravého. No, a tak bar Yes Fresh byl tou ideální volbou. Přibližte nám, co Yes Fresh vlastně je? Yes Fresh je bar, kde se vyrábí ovocné či zeleninové šťávy připravené přímo před zraky zákazníků z naprosto čerstvých surovin. Na-
Komerční prezentace
8. ledna 2015
bízíme velké množství zeleninových i ovocných variant a snažíme se tak uspokojit chuťové buňky každého „jazýčku“ tak, že při prvním ochutnání zatoužíte po dalším. Tyto nápoje jsou svěží, chutné a lahodné + to nejdůležitější = jsou zdravé. Náš sortiment budeme postupně rozšiřovat ať o nápoje či saláty. Řekněte nám, kolik nápoje v Yes Fresh baru stojí? Máme v nabídce dvě velikosti nápojů - 300 ml, který stojí 49 59 korun a 500 ml 69 - 79 korun. Podáváme také koktejly, ty jsou o velikosti 300 ml za 39 korun a 500 ml za 59 korun. Jednoduše řečeno, velká porce vitamínů za málo peněz (úsměv). A kdo nechce třeba ten den nápoj z ovoce či zeleniny? Pro toho máme neméně lahodné koktejly mléčné. Myslím, že si určitě vybere opravdu každý. Je sympatické, že do vašeho baru máte bezbariérový přístup...
Vítězové loňské vánoční „bubble tea“ soutěže.
Na to jsme samozřejmě dbali, právě proto, aby sem měly bez problémů vstup i maminky nejen s malými chodícími dětmi, ale i s kočárky. Svůj nápoj si mohou odnést s sebou nebo vypít přímo na místě v příjemném, čistém prostředí.
herci získali úžasné ceny: 1. místo Apple iPad s klávesnicí, 2. místo tablet a 3. místo pět „bubblíků“. Také máme novinku, podle domluvy vytvoříme na přání zákazníka narozeninovou „bubble bowli“ pro děti i dospělé.
Je možné u Vás platit kartou? V Yes Fresh baru i Bubble Tea baru je možné platit všemi druhy platebních karet, a navíc také stravenkami. A jako jedni z mála na stravenky i vracíme jakoukoliv částku.
Ještě nám řekněte, je možné si objednat Yes Fresh domů nebo do práce? Určitě, není to problém, po domluvě dovezeme nápoje Yes Fresh v rámci Děčína nejen k Vám domů, ale i do škol a institucí. A na závěr bych ráda touto cestou poděkovala firmě Korselt & Rychnovský, s.r.o., celému týmu BK Děčín s.r.o. a MC Rákosníček. Všechny srdečně zvu na naše vynikající nápoje, sledujte naše stránky, stále přinášíme nové akce, v současné době je to například velmi oblíbené bubble kolo štěstí. Věra Hladíková ml.
Vy jste se v minulosti účastnila mnoha charitativních akcí, že? Ano, účastníme se stále mnoha akcí. Jsme například sponzory děčínského basketbalu, což je naše „srdcovka“. Dále jsme sponzory charitativní akce „Andělé bez křídel“ a sponzorovali jsme i III. galavečer studia O.Kala na zámku. V dohledné době budeme sponzorovat také ples Libverdy Děčín. Kromě sponzorování jsme také vyhlásili soutěžní akci. Od října 2014 probíhala velká vánoční soutěž v Bubble Tea Děčín, která byla ukončena v prosinci 2014, a vý-
Křížová 14/21 Facebook.com/freshbardecin Telefon: 606 232 538 e-mail:
[email protected]
číslo 1
Kulturní a společenský servis
11
Jeviště děčínského divadla se v sobotu 13. prosince otřásalo pod kroky tanečníků. Velkou Scratchshow zde totiž uspořádal Dům dětí a mládeže na Teplické a bylo opravdu nač se dívat. Desítky a desítky tanečníků od těch nejmenších až po „dospělé“ předváděly báječné taneční nápady, radost z pohybu i souhru barev. Až oči přecházely... -lp, blc-
Vernisáž výstavy Červený akcent se konala na děčínském magistrátu 14. prosince od 16 hodin. Členové ústeckého fotoklubu F 99 tak oslavili 15. výročí své existence a představili aktuální díla, která sjednotil červený prvek vobraze. Na výstavě, která potrvá do konce ledna, jsou svými snímky zastoupeni L. Jezdínský, V. Hedrlín, M. Holeček, E. Mrazíková, P. Sváda, V. Houser, R. Kotwieja, R. Horák, A. Olexa a B. Nováková. O hudební úvod akce se postaral mladý kytarista Matěj Kroutil. -bn, blc-
Poslední akcí roku 2014 z cyklu cestopisných přednášek, které pořádá Správa CHKO Labské pískovce ve spolupráci s městskou knihovou, proběhla ve čtvrtek 18. prosince. Do exotický krajin Peru a Bolívie návštěvníky zavedl cestovatel Vít Tejrovský. Další přednáška se koná ve čtvrtek 22. ledna od 17 hodin a Antonín Krása nás zavede do Číny. -blc-
Netradiční Ukradená galerie v tradičním prostoru se odehrála ve čtvrtek 18. 12. nad knihou Architektura Podmokel 1900...45, kterou zde slavnostně pokřtil Otto Chmelík (s knihou) spolu s autory publikace, Martou Pavlíkovou, Alenou Sellnerovou a Janem Hanzlíkem. Knížka návštěvníky zaujala a na místě se i prodávala. -blc-
Vánoční koncert žáků Hudební školy Karla Suchánka se uskutečnil ve zcela zaplněném přednáškovém sále Městské knihovny Děčín v pátek 19. prosince. Záci předvedli své umění při hře na bicí nástroje, zobcové flétny a kytaru, se skladbami jim pomáhal jejich učitel. -blc-
Veřejné vánoční jízdy železničních modelů v DDM Březiny se konaly o víkendu 20. a 21. prosince. Dospělí i mladí návštěvníci mohli ve dvou místnostech obdivovat preciznost modelů a panoramat, po kterých se prohánějí osobní i nákladní vlaky, parní i dieselové. Akce příjemně zkrátila čekání na Štědrý den. -blc-
12
Kulturní a společenský servis
8. ledna 2015
Adventní koncert na nevšední dobové nástroje obstarala severočeská hudební skupina SoliDeo v evangelickém kostele v sobotu 20. prosince. Vánoční atmosféru soubor naladil velmi dobře, zvláštnost hudby pak podtrhly i dobové kutny, v nichž umělci vystupují a co nejvěrněji tak zprostředkovávají hudbu přece jen historicky vzdálenou. -lp, blc-
Otevřte srdce, Děčané, zrodí se dneska Kristus Pán... zaznělo úchvatnou atmosférou Thunovské kaple poslední adventní neděli v podání školní kapely ZŠ Na Stráni. Zcela zaplněná kaple byla svědkem tradiční vánoční atmosféry, kterou vytvářejí originálními koledami žáci a učitelé této školy v pořadu „Vánoce nad Děčínem“. -rl, blc-
4. adventní koncert v modrém sále děčínského zámku proběhl v neděli 21. prosince večer. Posluchačům se představilo kytarové trio Guitar Arte (Jindřich Kaulfers, Ivan Šoltys a Stanislav Prokeš) a sopranistka Zdena Cmuntová. Umělci zahráli tradiční české a španělské adventní a vánoční skladby. -blc-
Koncert „Hudba lidem dobré vůle“ hostil evangelický kostel 24. prosince odpoledne. Zaplněný svatostánek si poslechl Děčínské barokní kvarteto se zpěvačkou Dimitrulou Vráželovou, Kláru Homolovou (recitace), Jana Záhoru (varhany), Luďka Nedvěda (saxofon), Pavla Jiráska (trubka), Václava Vinše, Pavla Vinše a Miroslava Poláka (žestě), Dětský pěvecký sbor Con brio pod vedením Martiny Záhorové (na snímku) a Jílovský komorní sbor. -lp, blc-
Ani o letošním Štědrém dnu se Janu Bučinovi (na snímku) nepodařilo utopit kapra... Oblíbená recesistická akce se uskutečnila dopoledne před hotelem Faust u Zámeckého rybníka a byla opět hojně navštívena. Před samotným topením si návštěvníci zazpívali s děčínskými muzikanty a popili něco horkých nápojů, Domů si pak krom dobré nálady mohli odnést i skauty rozdávané Betlémské světlo. -lp, blc-
číslo 1
Kulturní a společenský servis
13
Vánoční koncert Janka Ledeckého „Všichni dobří andělé“, jehož hostem byl děčínský dětský pěvecký sbor Kvítek, se uskutečnil na velkém sále Střelnice Druhý svátek vánoční. Zazněly zde zejména skladby z jeho nového stejnojmenného alba, které je také čerstvě pokřtěno - 24. října 2014, a jak praví odborníci, jde o album vskutku výjimečné. -lp, blc-
Pod taktovkou dirigenta Pavla Jiráska opět po roce chrám Povýšení sv. Kříže rozezněly tóny České mše vánoční „Hej, mistře“ Jana Jakuba Ryby. Koncert se konal v pátek 26. 12. a účinkovali v něm děčínští hudebníci a zpěváci. To, že byl kostel do posledního místa zaplněn, je už tradicí... -lp, blc-
Trochu pohybu v době vánočního lenošení obstaral Dům dětí a mládeže zábavnou soutěží pro bruslaře na zimním stadiónu. Akce, které se v hojném počtu zúčastnili dospělí i děti a byla plná pohody a úsměvů, se konala v neděli 28. prosince. -lp, blc-
Tříkrálové pohádkové odpoledne v sobotu 3. ledna na děčínském zámku připravilo pro děti nejen čtení pohádek v podání děčínských herců Petry Nedvědové a Josefa Bartáka, ale i výrobu tříkrálových korun, které si pak „koledníci“ mohli odnést domů. -lp, blc-
Z Husova náměstí v Podmoklech vyrazil v sobotu 3. ledna tříkrálový průvod. Tomu na úvod před kostelem sv. Františka z Assisi požehnal páter Vojtěch Suchý, poté nasedli králové na koně a velblouda (ten se ovšem osedlat nenechal a mouřenín musel jít pěšky...) a za zvuků bubnů a ohnivého doprovodu vyrazili se svými dary přes Labe ke kostelu sv. Kříže, kde se setkali s Jezulátkem. Akce zde pak pokračovala bohatým doprovodným programem. -lp, blc-
14
Jiné světy
MALLORCA s dětmi VÝLET LODÍ NA OSTROV MENORCA (2) Menorca je také jedním z nejbohatších míst na archeologická naleziště ve Středozemním moři. Proto bývá nazývána „muzeem pod širým nebem“. Po celém ostrově jsou roztroušeny vzácné památky z dob megalitických civilizací. Na 1 km2 najdete aspoň dvě megalitické stavby. Chcete-li poznat toto bohatství ostrova, kupte si turistickou mapu, kde jsou památky vyznačeny. Na počátku 3. tisíciletí př.n.l. přišli na ostrov lidé, kteří žili v podlouhlých kamenných stavbách. Předpokládá se, že neměli problémy s nepřítelem, protože se nedochovaly žádné obranné stavby. Tato primitivní společnost pohřbívala své mrtvé v hrobech ve tvaru truhly nebo v jeskyních vyhloubených v půdě. Toto období kultury se vyznačuje výrobou keramiky a nástrojů z kovu a nazýváme ho pretalayotické. Talayotická kultura, která následuje, začíná asi v roce 1 400 před Kristem a končí s příchodem Římanů. Její
Menorca - taula
Gisele Bündchen, narozená 20. července 1980, je brazilská topmodelka, příležitostná filmová herečka a velvyslankyně Dobré vůle pro programy životního prostředí OSN. Na konci 90. let se prosadila jako modelka během příchodu Brazilek do modelingového světa. V roce 1999 ji časopis Vogue spojil s návratem sexy modelek a koncem éry tzv. heroinových vyzáblých dívek. V letech 2000 - 2006 patřila k představitelkám Angels - andělům prestižního Victoria’s Secret (podobně jako Češka Daniela Peštová). Od roku 2004 je nejlépe placenou modelkou světa a patří mezi šestnáct nejbohatších žen v zábavním průmyslu s odhadovaným majetkem ve výši 150 miliónů dolarů. Její slavné předchůdkyně Claudia Schiffer a Naomi Campbell o ní prohlásily, že je jedinou skutečnou existující supermodelkou a podle magazínu Forbes by se mohla stát historicky
33
jméno je odvozeno od názvu jedné z nejstarších staveb na ostrově. Talayot stojí většinou na malém vršku, má tvar kuželovité věže a je postaven z kamenů pravidelných rozměrů, které se směrem nahoru zmenšují. Některé mají průměr až 12 metrů (Torelló, Trepućo, Torre d´en Gaumés). Téměř všechny, které se zachovaly, mají masivní konstrukci a jen výjimečně umožňují přístup do interiéru (Sant Agustí). Kdysi ale měly uvnitř chodby a zákoutí, ze kterých se dalo vystoupit do rozlehlejší místnosti. Vnitřní struktura talayotů však bohužel nebyla zachována. Stavby měly pravděpodobně hlavně obrannou funkci. Existuje však i hypotéza, že prázdný interiér mohl sloužit k ukládání předmětů cenných pro společenství a v případě útoku mohlo horní podlaží sloužit jako útočiště pro nejbezbrannější obyvatele osady. Nálezy lidských ostatků také dokazují, že mohly být využívány jako pohřebiště. Menorské talayoty mají souvislost s podobnými stavbami na Sardínii či Korsice. Nejzachovanejší stavby: nejvyšší stavba - Torellonet Vell (poblíž letiště), dále Torre d´en Gaumes, Talatí d´en Dalt, Trepucó, Torelló, Curnia (u Mahónu), Torre Llafuda (u Ciutadelly), nejlépe zachovalý interiér - Sant Agustí Vell. V okolí talayotů se nacházejí zbytky kruhových obydlí, nazývaná círculos. V posledním období talayotické kultury vznikaly osady úctyhodných rozměrů. Osada byla obvykle
ZE SVĚTA SLAVNÝCH
8. ledna 2015
Menorca - Mys de Artrutx obklopena stěnou z velkých kamenů, s jednou či více branami, které se daly zevnitř zavřít plochým kamenem. V období před talayotickou kulturou se začalo pohřbívat do bárkových hrobů (tzv. navetas), často v blízkosti osad. Šlo o malé kamenné stavby ve tvaru převrácené lodi s miniaturním vchodem. Hroby měly dvě patra, horní podlaží sloužilo k vysoušení mrt-
vol a spodní jako kostnice. Mnoho se jich zachovalo v dobrém stavu. Bárkové hroby nebyly nalezeny nikde jinde na světě a jsou dodnes předmětem výzkumů. Nejlépe dochované stavby: Naveta d´en Tudons (u Ciutadelly), Biniac, Llumena, Binimaimut, Rafal Rubí a Son Morell. Pavel Panenka
Menorca - talayot
GISELE - krásná multimilionářka
první dolarovou miliardářkou v oboru. Několikrát byla obsazena ve filmu známá je komedie Taxi či romantické drama Ďábel nosí Pradu (2006). V období 2000 - 2005 byl široce medializován její partnerský vztah s americkým hercem Leonardem DiCapriem. Roku 2009 se provdala za amerického fotbalistu Toma Bradyho. Narodila se roku 1980 v brazilském městě Tres de Maio a vyrostla v Horizontině ve státě Rio Grande do
Sul. Po rodičích má německo-brazilský původ. Matka Vânia Nonnenmacher je bývalá bankovní úřednice, otec Valdir Bündchen pracoval jako univerzitní pedagog a spisovatel. Má pět sester - Raquel, Grazielu, Gabrielu, Rafaelu a o pět minut mladší dvojvaječné dvojče Patrícii. Jejím rodným jazykem je portugalština, dále hovoří španělsky a anglicky. V mládí chtěla být profesionální volejbalistkou. V roce 1993 jako třináctiletá
dívka vstoupila za pomoci matky se sestrami Patricií a Gabrielou do modelingového světa. Zúčastnila se národní mutace soutěže Elite Look of the Year, ve které skončila druhá za Claudií Menezes z Bahíe, čímž se kvalifikovala do světového finále na španělském ostrově Ibiza, kde se umístila na čtvrtém místě. V roce 1996 se odstěhovala do New Yorku, v němž rozvinula modelingovou kariéru debutem na týdnu módy Fashion Week. V r. 2009 přivedla na svět syna Benjamina, o tři roky později dceru Vivien. Podílí se na charitativních akcích. Vedle ochrany životního prostředí darovala v lednu 2010 částku 1,5 mil. dolarů na pomoc po zemětřesení na Haiti. V r. 2011 dala milión dolarů na pomoc po zemětřesení a tsunami v Japonsku. Gisele je známa svým tvrdým tréninkem, kterým své tělo udržuje ve skvělé formě. -pp-
15
Zábava
číslo 1
OSMISMĚRKA POTÁPKA ROHÁČ je ptákem sladkých vod, který se vyskytuje v celé Evropě, v převážné části Asie, ve východní a jižní Africe, Austrálii i na Novém Zélandu. Najdeme ho na hladině jezer, rybníků, pomalu tekoucích řek, přehrad, horských ples a mokřin. Má rád především vodní plochy s hustým rákosovým nebo sítinovým porostem na březích. Potravu potápky roháč tvoří zejména ryby, měkkýši, vodní hmyz a jeho larvy. Dospělí ptáci loví i malé žáby a korýše, občas si doplní jídelníček vodními rostlinami. Stejně jako jiné potápky i potápka roháč čas od času polyká (tajenka 14 písmen), které sice nemá žádnou výživovou hodnotu, ale usnadňuje trávení běžné potravy. Při hledání potravy se potápka zpravidla potápí pod vodu celá. Bu dlouhým a ostrým zobákem prohledává dno, nebo loví kořist plovoucí ve vodě. Latinské jméno řádu potápky - Podicipediformes (zadkonozí) - dostali tito ptáci proto, že mají nohy umístěny daleko vzadu na těle. Potápka roháč pak své druhé jméno dostala podle dvojité chocholky (rohů) na hlavě. Hnízdo potápky roháče je postaveno z vodních rostlin, je plovoucí, umístěné těsně nad hladinu a ukotveno například k rákosu. Dospělí ptáci ho vykládají vlhkými rostlinami, kterými přikrývají i vajíčka, pokud se vzdálí od hnízda. Snůšku tvoří tři až šest vajec, v sezení na nich se střídají oba partneři. Mláata se často vozí na hřbetě rodičů, přestože umějí ihned po narození plavat. Potápka roháč byla dříve hojně lovena, nebo její peří bylo používáno na výrobu ozdob na dámské klobouky. Zhruba před sto lety počet těchto ptáků tak dramaticky poklesl, že byli označeni za ohrožený druh. Naštěstí ochranářská opatření zafungovala a jeho populace opět rostou.
A L P P S A P P Y A R T S E S
Lord Anderton sedí na verandě a čte si své Timesy. Po chvíli se od Bristolského přístavu ozve rána z děla. „Jamesi! Prosím vás, co to bylo?“ „Na státn icko u návš těvu k nám přijí ždí velv ysla nec Egypta, a to je salva na uvítanou, sire.“ Lord Anderton pokračuje v četbě, když se ozve druhá, třetí, čtvrtá rána... „Jam esi, to je smu tné, že naše dělostřelectvo tak špatně míří.“
N V E O N O M A R N B U S N O Š S O A T É A A O Ě V N
Ž N A T T K Í N D A R H A Z E I Ř
B V R V H M D K A V N K D A P A K Ř N A R O L Á Z A E K I V Í A R A K O K P L L T Č
P K A Z D V A B O O U A A E E A R V N R L Á K L L S V T C S Í N
Y P S M P C Y B E R A N I C E K K I K I C E E N I A R R Ř K Í A N C Y A A T S A N A K
Rybář chytí zlatou rybku, vytáhne ji na břeh a rybka najednou promluví lidským hlasem: „Když mě pustíš, splním ti tři přání.“ Rybář na to kouká jako zjara, a ještě, než se vzpamatuje z překvapení, vykoukne z vody jiná ryba a povídá: „Nepouštěj ji, kecá.“
A K Č E Ř B E V S U M K A L P
Stojí mladík v metru nad sedící starší dámou. Najednou začne zeširoka zívat, aniž by si přikryl pusu rukou. „Abyste mě nespolkl, mladíku,“ káravě říká dáma. Mladík na to: „V klidu, hovězí nežeru...“
své vlastní peří
OSMISMĚRKA řešení
Ptá se listonoška v paneláku: „Bydlí tady nějaký Samec?“ „Ano, ve čtvrtém patře a jmenuje se Homolka!“
SUDOKU řešení
1 9 7 6 8 5 2 4 3
SUDOKU - OBTÍŽNOST STŘEDNÍ
Apatyka, asanace, baron, bažina, beranice, brašna, břečka, česnek, encyklopedie, hrablo, kanasta, karavan, karneval, kohout, kolorit, kůra, lakmus, lakros, lavina, leštidlo, lulka, motorka, parní lokomotiva, patník, poskok, postava, poštovní známka, pramice, prarodič, přenos, selen, sestra, sněhová kalamita, stanice, tavírna, varhany, vráska, vřídlo, vycpávka, zahradník, zobák. (Tajenka vedle řešení sudoku.)
3 4 8 2 9 7 1 5 6
A T
2 6 5 4 3 1 7 8 9
I
4 7 6 3 5 9 8 1 2
E
5 8 2 1 4 6 9 3 7
T N A Á A K O K Ů O Í
9 1 3 7 2 8 5 6 4
A S L
7 5 9 8 6 4 3 2 1
I K O O R
8 2 4 9 1 3 6 7 5
A R A O O I O Í
6 3 1 5 7 2 4 9 8
I V I
16
Kultura, společnost, inzerce Městské divadlo
KINO
VÝSTAVA st 14. 1., 18.00 vernisáž JIŘÍ PINKA a JOSEF LITOCHLEB Dvě cesty - plastiky a obrazy po 12. 1., 19.00 E MICHELE RIML: SEX PRO POKROČILÉ STUDIO DVA Jak získat návod na oživení dlouholetého manželství? Je řešením vzrušující víkend v hotelu a příručka „Sex pro pokročilé“? Hrají: Jana Krausová, Karel Roden. st 14. 1., 19.00 D3 KAREL FRANTIŠEK TOMÁNEK: KAFKA ´24 DEJVICKÉ DIVADLO Hra inspirovaná posledním rokem života Franze Kafky. Hrají: David Novotný, Lenka Krobotová, Václav Neužil, Barbora Poláková, Pavel Šimčík, Hynek Čermák, Michaela Bendová. čt 15. 1., 19.00 MARTA SKARLANDTOVÁ, KAREL ŠTOLBA: TOUHA JMÉNEM EINODIS DIVADLO UNGELT Původní komorní muzikál, jehož příběh je inspirovaný osudem baronky Sidonie Nádherné. Účinkují: Marta Kubišová, Aneta Langerová, Ondřej Novák, Milan Hein, Igor Orozovič...
METropolitni` opera so 17. 1., 18.45 F. LEHÁR: VESELÁ VDOVA NOVÁ INSCENACE - PŘÍMÝ PŘENOS V KINĚ SNĚŽNÍK Broadwayská režisérka a choreografka Susan Stroman, která inscenovala například oceněné muzikály Crazy for You, Contact nebo The Producers, bude debutovat rozkošnickou, anglicky zpívanou inscenací Lehárovy nestárnoucí operety. Lehárovo nejznámější dílo patří mezi divácké hity už od své premiéry v roce 1905. Renée Fleming si svůj rozsáhlý repertoár rozšíří o ovdovělou pařížskou milionářku Hannu, dále účinkují Nathan Gunn, Alek Shrader, Thomas Allen, Kelli O’Hara aj.
Galerie v Zámecké ulici, Děčín I do 29. ledna COOLturní výměník 2014-2015: ARTCZECH.COM o.s. Prodejní výstava více autorů.
8. ledna 2015
VÝSTAVA - CHODBA 3. PATRA TVŮRČÍ PSANÍ PRO ŠKOLÁČKY Prezentace dětských prací vytvořených v rámci kursu při knihovně. Vernisáž ve středu 7. 1. od 15.00. PŘEDNÁŠKOVÝ SÁL - 3. PATRO čt 8. 1., 17.00 ISLAND Cestovatelská přednáška Stanislava Daniše - spolupráce se Zoo Děčín. čt 15. 1., 17.00 KŘESLO PRO HOSTA S LEO STEINEREM, politikem, bojovníkem proti korupci, bývalým ředitelem Oblastní charity Most spolupráce s CASD Děčín. ODDĚLENÍ PRO DĚTI út 13. 1., 16.00 VEŘEJNÉ PROMÍTÁNÍ KRÁTKÝCH ANIMOVANÝCH FILMŮ vytvořených v rámci kurzu Animace pro děti + výstavka postav a pozadí pá 16. 1., 17.00 DOBRODRUŽNÝ VEČER V KNIHOVNĚ: 1000+1 NOC Stínová pohádka pro děti od 3 let na motivy arabských pohádek. Hraje divadlo Toy Machine Praha. VÝTVARNÁ DÍLNA so 17. 1., 9.30 - 11.30 NÍTĚNÉ OBRÁZKY Pro rodiče s dětmi. Cena 30,-/materiál. Rezervace na
[email protected] nebo 777 980 966. KLUB NADANÝCH DĚTÍ OŘÍŠEK so 10. 1., 9.30 - 12.00 ZAHÁJENÍ ČINNOSTI KLUBU, testování IQ pro veřejnost + dopoledne plné her (3. patro).
HUDEBNÍ
KL UB KLUB
pá 9. 1., 22.00 LED SEZELIM + ANGELIC PROJECT Děčínští harcovníci Led Sezelim se aktivně podílejí na děčínském hudebním dění již déle než 20 let. Není proto velkou zvláštností, že právě jim připadne právo na zahájení garážového roku 2015. Společně s nimi zahraje dámské trio Angelic Project z Velkého Šenova. Dámy každým koncertem dokazují, že rock a metal nejsou jen mužskou záležitostí...
7. 1., st 19.00 ŠŤASTNÁ Romantická komedie ČR 2014. Hrají: Andrea Daňková, David Kraus, Aneta Krejčíková, Jan Hrušínský, Marie Kružíková, Dana Morávková, Ljuba Krbová, Agáta Lexová, Sámer Issa, Martin Maxa... 8. - 11. 1., čt, so, ne 17.30, pá 20.00, ne 2D SEDMÝ SYN - 3D Dobrodružné fantasy V.B./USA/Kan./Čína 2014, dabing 2D, titulky 3D. Hrají: Jeff Bridges, Sam Claflin, Julianne Moore, Alicia Vikander, Ben Barnes... 8. - 11. 1.,/ čt, so, ne 20.00 pá 17.00 FOTOGRAF Komediální drama ČR 2015, 15+. Hrají: Karel Roden, Marie Málková, Vilma Cibulková, Václav Neužil ml., Marika Procházková, Zuzana Vejvodová, Patrik Děrgel, Jenovéfa Boková... 12. 1., po 19.00 HLEDÁNÍ VIVIAN MAIER Dokument USA 2013, titulky. Příběh záhadné ženy z New Yorku a Chicaga, kde od roku 1950 až do své smrti v roce 2009 nafotila více než 100 000 dechberoucích fotografií. Snímky byly ale objeveny náhodou až poté, co strávily několik desetiletí v zaprášených krabicích... 13. - 14. 1., út 19.00 st 17.30 SAINT LAURENT Životopisné drama Francie 2014, titulky, 12+. Setkání jednoho z největších návrhářů všech dob se 70. lety, které přineslo nezvratné změny. Hrají: Gaspard Ulliel, Jérémie Renier... 14. 1., st 20.00 MATTISE - Z TATE MODERN Světové malířství na plátnech kin přináší ty nejzajímavější výstavy sezóny z nejprestižnějších světových galerií do vašeho kina očima ceněného režiséra Phila Grabského. Milovníci výtvarného umění se mhou naplno těšit nejkrásnějšími obrazy všech dob na velkém filmovém plátně v HD kvalitě. 15. 1., čt 17.30 HOBIT: BITVA PĚTI ARMÁD - 3D Dobrodružné fantasy USA/N.Zéland 2014, dabing. Hrají: Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Elijah Wood, Evangeline Lilly, Hugo Weaving, Orlando Bloom, Luke Evans, Cate Blanchett...
Klub Děčín Tyršova 2, Děčín I Kolektiv autorů:
Architektura Podmokel ....................................... 333,-
B. Erskinová:
Nejtemnější hodina ................................................ 399,-
H. Pawlowská:
Pravda o mém muži ............................................. 249,-
I. Devátá:
Radši nekoukat ........................................................... 199,-
A. Mačingová:
Zhubněte jednou provždy ..................................... 299,-
V. Vondruška:
Husitská epopej I. ................................................. 439,-
R. Vaněk:
Podklady klasické české kuchyně .............................. 399,-
so 10. 1., 20.00 - 5.00 UNITED FORCES OF DUB Fireson Bantu Live (Kenya) Red-I Abassta GuLiMAN Young Selektazz DJs
Ukradená galerie čt 8. 1., 19.00 Zbrojnická ulice 94. Ukradená galerie Děčín - Podmokly MICHAELA KAČÍRKOVÁ (Děčín) Vernisáž expozice „Ohlédnutí“ (olejomalba). Následuje debata v Baru Bodenbach.
OBLASTNÍ MUZEUM VÝSTAVY ARABELA - unikátní výstava rekvizit a kostýmů z kultovního seriálu ČT (vernisáž ve středu 7. ledna 2015 v 17.00 hodin, výstava potrvá do 28. 2. 2015) Mudlům vstup povolen aneb Vydejte se do světa kouzel Harryho Pottera (do 15. ledna 2015) Albrecht Dürer - Motivy z díla (do konce ledna 2015) Cestou času aneb Hodiny z muzejních sbírek STÁLÉ EXPOZICE Vývoj lodní dopravy na Labi (v rekonstrukci, zpřístupněna částečně) Město na louce Procházka starým Děčínem Děčín v proměnách doby Ptactvo Děčínska
ZÁMEK DĚČÍN so 17. 1., 10.00 jižní křídlo MEDVĚDI, MEDVÍDCI, MÉĎOVÉ... Komentovaná prohlídka. Výstavou (nejen) plyšových medvíků provází sám sběratel, PhDr. Ondřej Bastl. VÝSTAVY do 1. 2. jižní křídlo MEDVĚDI, MEDVÍDCI, MÉĎOVÉ... Výstava plyšových medvídků. do 29. 3. zámecká kuchyně ODHALENÝ HRAD Výstava archeologických nálezů objevených během rekonstrukce jižního křídla zámku. do 30. 4. barokní konírna HISTORICKÉ KOČÁRY Výstava hipomobilií ze sbírek Poštovního muzea. PROHLÍDKY V LEDNU A ÚNORU „Zlatá léta děčínského zámku“ (Největší sláva a rozkvět thunovského sídla - salony v přízemí západního křídla, obrazárna, hlavní obytné pokoje piana nobile v jižním křídle a zámecká kaple sv. Jiří.) „Návštěva u knížete Františka Thuna“ (Děčínský zámek za časů nejvýznamnějšího člena rodu, někdejšího premiéra rakouské vlády a českého místodržícího – soukromé pokoje v přízemí jižního křídla, dětské pokoje, reprezentační salony v západním křídle i pracovna posledního majitele v severním křídle.) ZÁMECKÁ KAVÁRNA denně 10 - 17 hodin
DDM Děčín
Karneval na ledě DDM Březiny a Boletice pořádají v neděli 11. ledna od 14.45 do 15.45 karneval na ledě, a to samozřejmě na zimním stadiónu v Děčíně. Čeká na vás pestrá přehlídka masek a soutěže pro jednotlivce i skupiny. Akce probíhá mimo veřejné bruslení. Sladké odměny zajištěny. Masku s sebou! Jednotné vstupné 30 Kč, brusle nutné!
17
Kultura, společnost, inzerce
číslo 1
SPOLEČENSKÁ OZNÁMENÍ Maminky a narozená miminka v minulých dnech v Nemocnici Děčín: 15. 12. Judita Šestáková - dcera Nicolka 16. 12. Michaela Blažková - dcera Sára 17. 12. Lenka Dzurková - dcera Kateřina 19. 12. Eva Parásková - syn Vojtíšek Jana Pospíšilová - syn Matýsek Nikol Šedivá - syn František Ivana Žigmundová - dcera Dominika 21. 12. Nguyen Thi Thuan - dcera Thu 22. 12. Ilona Hepke - dcera Laura 23. 12. Andrea Horáková - syn Jiřík Martina Šebková - dcera Alenka 24. 12. Veronika Albrechtová - syn Petřík 25. 12. Renata Šliková - syn Matěj 26. 12. Dana Zounková - syn Denis 27. 12. Michaela Balounová - dcera Pavlínka 28. 12. Barbora Sýkorová - syn Radeček Linda Kalinová - syn Petřík 29. 12. Pavla Surovčáková - dcera Sára 30. 12. Radka Lohniská - dcera Natálka Lucie Součková - syn Jáchym 2. 1. Petra Ernekerová - dcera Laduška Dominika Nistorová - dcera Dominika 3. 1. Petra Schaukalová - dcera Laura 5. 1. Lucie Ferková - syn Matěj Svaz důchodců ČR blahopřeje k narozeninám: 1. 1. Věra Tomášková 14. 1. Věra Sýkorová
VZPOMÍNKA Kdo byl milován, nebude nikdy zapomenut... V sobotu 10. ledna uplyne jeden rok od úmrtí našeho manžela, otce, dědečka a pradědečka, pana Oldřicha Vosáhla z Děčína. Stále s láskou vzpomíná manželka Boženka a děti Jarmila a Pepa s rodinami Dne 12. ledna 2005 zemřel pan Zdeněk Charouzek z Děčína I. Vzpomínáme Nikdy neběží čas tak rychle, aby se dalo zapomenout... V úterý 14. ledna tomu bylo již sedm let od chvíle, kdy nás navždy opustil pan Karel Ambrož z Podmokel. Stále na něho s láskou a úctou vzpomínáme. Za celou rodinu Eva
9. ledna 2015 od 22 hodin v klubu Le Garage Noir v Děčíně - koncert LED SEZELIM a ANGELIC PROJECT 16. ledna 2015 od 19 hodin v Baru Bodenbach - OHUSCE No. 3 Otevřená (nejen) Hudební Scéna
18
Inzerce BYTY - DOMY
Suterénní byt 1+1 v rekonstruovaném domě na Kamenické ul. v Děčíně 2, dlažba na podlaze, kuchyňka, koupelna s vanou, okno směřuje na dvorek v zadní části domu. Nájem vč. záloh 4000 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu, kauce 10 000 Kč. Pouze pro jednu osobu. Tel. 604 162 943. (2/j) Byty 2+1 bez balkónu, 60 m2, ve 3. a Byty 5. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrekonstruované, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 7500 Kč + záloha na vl. elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (3j) Suterénní 1+kk, 39 m2, oplocený poSuterénní zemek, rekonstruovaný byt, dlažba na podlaze, kuch. linka s el. dvouvařičem a ledničkou, koupelna s vanou. Pro 1 osobu. Nájem vč. všech záloh 5500 Kč. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (4/j) Byt 3+1 s balkónem, 62 m2, 6. poschodí panelového domu v Želenicích, v Děčíně 6, zrenovovaný byt, dlažba v kuchyni, koupelně a na chodbě. Nájem vč. záloh 9000 Kč + záloha na vlastní elektřinu a plyn na vaření. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (5/j) Suterénní 1+1, 40 m2 v rekonstruoSuterénní vaném domě v Horské ul., v Děčíně 2, dlažba na podlaze, za domem okrasná zahrada, klidná ulice. Nájem vč. záloh 5000 Kč + záloha na vl. elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (6/j) Prodám byty 2+1 v Horské ul., možProdám no i celý obytný dům. Tel. 603 450 673. (4) Prodám 3+1, 27 m2, OV, Malšovice. Prodám Slunný, 2. p., třípatrový dům se 6 bj. PLastová okna, dlažba, parkety, plyn. topení. K bytu garáž 28 m2. - Prosíme inzerenta o tel. číslo! (3)
Pronajmu byt 1+1 (36 m2) v Boleticích. Nájem 3000 Kč + služby. Byt je volný ihned. Tel. 733 732 297. (2) Pronajmu nově zařízený byt 2+1 (70 Pronajmu m2) v Děčíně III, Žerotínova 44, 12. patro. Byt je včetně spotřebičů (které jsou v záruce), nová kuchyň, koupelna se sprch. koutem, tři zasklené balkony. Prosím RK nevolat. Cena 7700 Kč, tel. 607 052 879. (1) Pronajmu byt 2+1, 70 m2, po rekonPronajmu strukci, topení, okna, plovoucí podlaha v přízemí ul. Bezručova u kina Sněžník. Nájem 4500 Kč + služby, kauce 15 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (406) Pronajmu byt 2+1, 70 m2 + balkon, po rekonstrukci, topení, okna, kuchyně, plovoucí podlahy. Nájem 5000 Kč + služby, kauce 15 000 Kč. Nachází se v ul. Palackého, Děčín IV. Tel. 777 10 10 90. (405) Pronajmu garsonku 28 m2 + terasa 20 m2, po kompletní rekonstrukci (podlahové topení, dlažba, kuchyně s vestavěnými spotřebiči. Ul. Palackého u kina Sněžník. Nájem 4000 Kč + služby, kauce 15 000 Kč. Tel. 777 10 10 90. (404) Prodám byt 2+1 v Děčíně, KamenicProdám ká ul., volný, 2. NP, OV, panel, udržovaný, šatna, komora, lodgie, dobrá občanská vybavenost, parkování, cena 690 tis. Kč. Tel. 605 102 112. (267) Byt 1+3 za 800 000 Kč, prodám, v os. vlastictví po celkové rekonstrukci (cihla), 85 m2, vl. plyn. topení, k bytu patří zahrada + garáž. Tel. 773 593 111. (403) Pronajmu garsonku na Kamenické u Alberta, plastové okno, plovoucí podlaha, kuch. linka, pračka, sprchový kout, kachlíky. Vratná kauce. Tel. 603 59 83
8. ledna 2015
59. (402) Prodám celé 3. podlaží v cihlovém domě rozdělené na 3 BJ (2+KK, 2+KK, garsoniéra), s vlastní chodbou pod uzavřením a půdou. V každém bytě přípojka na společnou anténu a vysokorychlostní internet. Pěkný výhled, klidné místo, vynikající poloha. Mimo záplavovou oblast! Komplet nové rozvody vody, odpadů, elektřiny, plynu (r. 2012). Plastová okna. Byty mají vlastní elektroměr, vodoměr, bojler. Topení na plynový kotel, rozvody v mědi, radiátory. Vhodné jako bydlení pro vícegenerační rodinu nebo jako investice k pronajímání (výnos z pronájmu 11 500 Kč, splátka úvěru cca 9 000 Kč). Cena 1 950 000 Kč. Tel. 775 929 635. (401) Pronajmu slunný byt 3+1 (100 m2) ve vyhledávané lokalitě DC 1 (Čsl. armády). Stará zástavba, 1 byt na patře, rozvody EE, vody a topení po reko, nová lux. koupelna/wc, balkon. 7 000 Kč měsíčně + služby + kauce. Tel. 724 426 992. (400) Pronájem 1+1 na Starém Městě v Březové ulici. Ve zděném domě, 3. p., 29 m2, plynové topení, po rekonstrukci. Blízko Kaufland, stadión, koupaliště, zastávka MHD. Přípojka na TV a internet. Nájem 4000, elektřina 800, voda 300 a plyn 900, kauce 8000 Kč. Tel. 775 929 635. (389) NEBYTY - POZEMKY Nebytový Nebytový prostor 30 m2 ve zvýšeném přízemí zrekonstruovaného činžovního domu v Horské ul. v Děčíně 2. Plastová okna, dlažba, vlastní WC. Vhodné jako kancelář. Nájem vč. záloh 4500 Kč, plus záloha na vlastní elektřinu. Kauce 10 000 Kč. Tel. 604 162 943. (1/j) Pronajmu nebyt. prostor v centru Podmokel. Tel. 724 958 085. (1/P) Dlouhodobý pronájem nebyt. prostor, 80 m2 v lukrativní části Děčína IV, Teplická ul. Zrekonstruované, čisté prostředí, 2x soc. zařízení, plynové vytápě-
ní. Ihned volné, 8000 Kč/měsíčně. Vhodné pro kanceláře nebo ordinaci. Více na:
[email protected], nebo tel. 602 372 674. (298) PRODEJ - KOUPĚ Koupím Koupím starší pivní půllitry a třetinky s nápisy Severoč. pivovarů, např.Kapitán, Březňák apod. Děkuji za nabídky na tel. 732 170 454. Sběratel. (407) AUTO - MOTO - GARÁŽE Pronajmu Pronajmu velkou garáž (68 m2), možno pro 5 aut nebo jako sklad. Na dobrém místě v dobrém stavu. Tel. 732 383 818. (382) SEZNÁMENÍ Hledám kamaráda z Děčína. Ostatní ústně. Tel. 723 159 599. (392)
19
Sport, inzerce
číslo 1
Podzimní hodnocení futsalu Podzimní část 17. ročníku okresních futsalových soutěží byla zahájena v pondělí 18. srpna a zakončena dohrávkou DeCe Computers - Bělá v pátek 21. listopadu. V 65 hracích dnech bylo naplánováno 182 utkání, z nichž se neodehrálo pouze Č. Kamenice - Bílý balet B, kvůli nedostavení se hostů. Druhá kontumace byla udělena po odehrání zápasu Bělá - Jílové pro nedovolený start hráče hostujícího mužstva. Vyloučeno bylo 11 hráčů, z toho čtyři z týmu POP Servis. Na pokutách se vybralo 3 450 Kč. Hráčům přálo počasí, hrálo se většinou bez deště a ještě v listopadu za teplého počasí. V okresním přeboru se na čelních příčkách usadili favorité. Přesto je vedení DeNasu lehce překvapivé, ale zasloužené, což dokázal hlavně v utkání s Hezouny. Druhý Bílý balet měl několikrát potíže se sestavou, což přineslo zbytečné ztráty. Přesto zůstává pro jaro největším favoritem. Třetí Hezouni hrají jako jediní po většinu zápasu power-play a slaví tím úspěchy, ale pokud ji hrají netrpělivě, dokáží toho soupeři využít. Čtvrtá Jamajka se dlouho držela na medailových pozicích, poslední dva zápasy jí však hrubě nevyšly. Po mnoho kol byl vysoko i Huntířov, pak však doplatil na zranění svého nejlepšího hráče Beneše. Slovanka měla po 5. kole jen čtyři body, následně ovšem nastalo zlepšení a nakonec je s podzimem celkem spokojená. Nota se sice několikrát málem k utkání nesešla, má záporné skóre, ale s konečným bodovým ziskem a zapracováním mladých hráčů uspěla. Odpadlíci první dva zápasy vyhráli, pak ale následovala dlouhá série bez bodu, a krize. Z tohoto pohledu je konečných 15 bodů vlastně uspokojujících. Další týmy již budou přímo bojovat o záchranu. Ze čtveřice Stado, Boca Juniors, DC Východ, DeCe Computers to překvapuje především u Boca Juniors, kteří loni na podzim
získali 24 bodů. Největším zklamáním je Jílové. Pět bodů je zoufale málo, přitom jeho kádr není podle jmen špatný. V I. třídě se o dvě postupová místa utkají první čtyři celky. Vedoucí týmy Rudá hvězda a druzí Galacticos soutěži jasně vládly a pokud budou pokračovat v podzimních výkonech, postoupí. Bude to však těžké, jelikož laťku si nasadily vysoko. Třetí Mexico má sice nejlepší obranu v soutěži, ale s týmy první čtyřky získalo jen bod. Stará dáma hraje do předu nejhezčí futsal v soutěži, ovšem slovo obrana je jí cizí a pokud ji nezlepší, nepostoupí. Z ostatních týmů překvapila na podzim Česká Kamenice. Přesto je ve skupině celků na 5. - 11. místě, kde každý může porazit každého. Tato mužstva hrají bez větších ambicí a jen pro radost ze hry. Z pohledu na závěr tabulky překvapuje umístění loňského vítěze soutěře, DeNasu B. Mladí hráči Sportingu sbírali především zkušenosti, přesto se svého vítězství dočkali, a to nad Piráty. Ti měli dobrý úvod podzimu, pak však nastalo uspokojení a návrat k prohrám. Jarní část odstartuje 23. března a bude ukončena 19. června. V zimní pauze probíhá pohár FAČR ve futsalu. Sice v rozměrově nevyhovujících tělocvičnách, ale pokud se ho chtějí děčínské týmy zúčastnit, nic jiného jim nezbývá. All-stars okresního přeboru: Rangl (Hezouni) - Doksanský, Stach (oba DeNas), Čermák, Červinka (oba Bílý balet); I. třída: Horvát (Mexico) - Sejkora, Vlk (oba Galacticos), Svoboda, Brázdil (Rudá hvězda). Nejlepší střelci okresního přeboru: Matoušek (Nota) a Barilla (Hezouni), oba 27 gólů; I. třída: Cisár (Mexico) 33 gólů. Brankáři s nulou: 4x Burian (Galacticos), Horvát (Mexico). Nejslušnější mužstvo okresních soutěží: Bodlo. Petr Procházka
Šachisté začali porážkami Už v neděli 4. ledna odehráli šachisté rezervy SK Děčín první zápasy krajského přeboru, ale do nového roku nevykročili příliš dobře. Doma totiž podlehli dosud neporaženému béčku Teplic, jež přijelo ve velmi silné sestavě a dovolilo našim jen dvě vítězství. A nedařilo se ani déčku SK, které ve stejný den hostilo neporaženého lídra tabulky krajského přeboru III. třídy. Ten potvrdil roli favorita a získal vysoké vítězství. SK Děčín B - Teplice B 3:5 Body Děčína: Sejkora 1, Janda 0, T. Havránek 0, J. Lešák 0,5, Babička 0, Černý 0, Šebesta 0,5, O. Lešák 1. SK Děčín D - Slavoj Litoměřice C 1:4 P. Klátil 0, L. Veselý 0, Šafr 0, Poveda 1, J. Veselý 0. -blc-
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
ŠACH - KRAJSKÝ PŘEBOR Podbořany 5 0 0 Teplice B 5 0 0 SK Děčín B 3 1 1 Spartak Ústí B 3 0 2 Louny 3 0 2 Chess Most C 2 2 1 Jirkov 2 1 2 Povrly 0 3 2 Klášterec 1 0 4 Údlice 1 0 4 Chlumec 0 2 3 Litvínov-Lom 0 1 4
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
ŠACH - KRAJSKÝ Litoměřice C Spartak Ústí C Litoměřice D SK Děčín D Chlumec C Svádov C Teplice D Bystřany B Lovosice B Osek B
PŘEBOR 5 0 3 0 2 2 2 2 2 2 2 1 1 3 1 1 1 0 0 1
27,5 26,5 25,0 22,5 20,0 19,5 17,5 18,0 17,0 16,0 14,0 16,5
III. TŘ., SK. B 0 21,0 2 14,5 1 15,0 1 13,5 1 13,0 2 11,0 1 14,0 3 9,0 4 6,5 4 7,5
Jedním gólem přispěl Patrik Gaher z DeNasu (s míčem) k demolici Sporting Clubu v okresním poháru FAČR. -blc-
DC Východ blízko postupu Okresní přebor ve futsalu pokračoval na přelomu roku dalšími zápasy, ve kterých se zrodily dvě vysoké výhry favoritů. V neděli 21. prosince DC Východ v očekávaném derby jasně zvítězil nad POP Servisem, který mu byl vyrovnaným soupeřem jen v první půli. Ve druhém dějství DC Východ trestal „popácké“ chyby a vítězstvím se velmi přiblížil postupu do krajské části poháru. Ve druhém zápase této skupiny DeNas podle očekávání jasně přehrál Sporting Club, když ve druhém dějství skóroval hned patnáctkrát! DC Východ - POP Servis 6:1 (2:1) Kořínek 2, Srba, Novák, Hloušek, Vičánek - Svoboda. Sporting Club - FK DeNas 1:21 (0:6) Krátký st. - Kučera 5, Vojtěch 4, Murdych 3, Doubek 3, Doksanský 3, Onik 2, Gaher. Jasným vítězstvím vstoupili do poháru Hezouni. Ve skupině B vysoko přehráli Galacticos, když jen první minuty byly vyrovnané. Pak se již rozjel brankostroj favorita.
Hezouni - Galacticos 17:3 (8:2) Florián 5, Barilla 5, Hadrava 3, Knotek 2, Michl, Kohout - Sejkora, Bartůněk, Vlk. Pohárové boje budou pokračovat čtveřicí zápasů. Nejočekávanějším duel je souboj DeNasu s DC Východem, kde se může rozhodnout o prvním finalistovi. Pokud vyhraje DC Východ má již jisté finále. Nejvyrovnanější boj se očekává v duelu Galacticos - Slovanka. Další program poháru - sk. A: Boca Juniors - Hezouni (ne 11. 1., 17.30, Vrchličák), Galacticos - Slovanka (ne 11. 1., 18.30, Vrchličák); sk. B: DeNas - DC Východ (9. 1., 20.30, Libouchec), Bílý balet - Sporting Club (9. 1., 19.30, Vrchličák). -pro1. 2. 3. 4. 5.
TABULKA SKUPINY A: DC Východ 2 0 0 DeNas 1 0 0 POP Servis 1 0 1 Bílý balet 0 0 1 Sporting Club 0 0 2
10:3 21:1 8:10 2:4 5:28
6 3 3 0 0
1. 2. 3. 4. 5.
TABULKA SKUPINY B: Hezouni 1 0 0 Mexico 1 0 0 Galacticos 1 0 0 Boca Juniors 0 0 1 Slovanka 0 0 1
17:3 11:4 9:21 4:6 4:11
3 3 3 0 0
15 15 10 9 9 8 7 3 3 3 2 1
15 9 8 8 8 7 6 4 3 1
Letošní silvestrovské „Cachtání v Labi“ se otužilcům vydařilo. Sníh, mráz a na dvě stě zachumlaných diváků, kteří jim v duchu s obdivem tleskali... -lp-
20
Sport
8. ledna 2015
Silvestrovská „40“ pro T. Fidlera Vzduchovková střelnice ve Sládkově ulici byla v sobotu 27. prosince místem konání pistolového závodu Silvestrovská „40“, která se vyhodnocovala na desetiny. O podnik byl zájem, a dorazilo sedm desítek střelců. Největší úspěch zaznamenali pořadatelé z SSK Boletice v kategorii dospělých a juniorů, kde vyhrál domácí Tomáš Fidler. Ten měl ve čtyřech položkách nejvyrovnanější výkony (99,3; 98,8; 99,5; 98,6), celkem nastřílel 396,2 bodů a jasně předstihl své konkurenty. Naopak na 2. až 4. místě byla tuhá bitva, kterou rozhodovaly desetinky. Druhý Petr Packan (Duel
Praha) měl nástřel 393,7, třetí Pavel Nos (SSK Duchcov) předvedl výkon 393,4 a čtvrtý Jiří Filipovský (SSK Bílina) nastřílel 393,2 bodů. Z Boletických se do první desítky vešel ještě sedmý Jiří Boháček (389,8). Nejlepší ženou byla domácí Martina Boháčková na 23. příčce (377,0). V kategorii dorostu a žáci vyhrál Jindřich Plíšek (SSK Česká Lípa) výkonem 376,8 bodů. Na 2. a 3. místě skončili střelci z Duelu Praha, Petr Chmel (372,4) a Sára Baumgartnerová (369,3). Jediný zástupce SSK Boletice, Zdeněk Boháček ml., byl sedmý s nástřelem 351,7. -blc-
Medaile mladých hokejistů Hokejisté HC Děčín věkové kategorie 4. třída zavítali na konci minulého roku na turnaj do Sokolova. Jednalo se o první oficiální turnaj na velkém hřišti pro tuto kategorii, a tak byli všichni plni očekávání. Systém turnaje bodoval zvlášť každou hrací polovinu a Děčané obsadili 2. místo. Výsledky Děčína: HC Děčín - Chomutov 1:7 a 0:5, Klášterec 1:2 a 5:3, Sokolov 4:1 a 3:2. Děčín: Hejzáková, Kurus - Hois, Hruška, Pavlasová, Holec, Hanzl, Ryšavý, Kroupa, Zedník, Lacina, Seifert, Jirsák, Říha, Kopecká, Hejzák. Těsně před Štědrým dnem se mix hráčů 1. a 2. třídy HC Děčín vypravil na turnaj do Rakovníka. Děčané postavili dva celky - Děčín A byl sestaven z hráčů ročníku 2007 a 2008, Děčín B tvořili hráči ročníku 2008 a 2009. Nutno podotknout, že turnaj byl pro hráče ročníku 2007. Děčín B obsadil skvělou 2. příčku, Děčín A skončil čtvrtý. Výsledky děčínských týmů: HC Dě-
čín A - HC Děčín B 3:4, HC Děčín A - Rakovník 1:7, HC Děčín A - Třemošná 4:6, HC Děčín - Zbraslav 3:1; HC Děčín B - Zbraslav 3:4, HC Děčín B - Rakovník 5:6, HC Děčín B Třemošná 8:4. Hokejisté HC Děčín, ročník 2006, se na sklonku minulého roku zúčastnili vánočního turnaje v Lounech, kde obsadili výborné 3. místo. Výsledky a branky Děčína: HC Děčín - HC Letňany 5:1 (Švejcar 3, Loubek, Antal), HC Děčín - Hvězda Praha 7:1 (Švejcar 2, Loubek 2, Švarc, Tenkrát, Antal), HC Děčín - HC Louny A 6:5 po SN (Švarc 3, Loubek, Švejcar. Nájezdy Antal a Tenkrát), HC Děčín - HC Louny B 3:4 po SN (Antal, Švarc, Loubek), HC Děčín - Sparta Praha 1:8 (Albrechtová). Konečné pořadí: 1. Louny A, 2. Sparta Praha, 3. HC Děčín, 4. Louny B, 5. Letňany, 6. Hvězda Praha. Děčín: Kokoška, Loubek, Tenkrát, Bartoš, Vacek, Švarc, Antal, Švejcar, Albrechtová, Sitár. -hc, blc-
Kam za sportem v Děčíně? PÁTEK 9. 1. ČEZ Sportcentrum, 18.30 hod. Severočeská liga mužů v basketbalu: BK Horejsek Děčín B - TU Liberec. Hala Libouchec, 20.30 hod. Okresní pohár ve futsalu: DeNas - DC Východ. SOBOTA 10. 1. Hala Libouchec, 8.00 hod. 5. turnaj Krajské DeCe Computers extraligy v sálovém fotbalu. Střelnice Sládkova ul., 9.00 hod. Velká cena Děčína (3. kolo přeboru Ústeckého kraje) ve střelbě ze vzduchové pistole na 40 a 60 ran. ČEZ Sportcentrum, 9.00 hod. 2. liga žen ve volejbalu: VSK Spartak Děčín - Chabařovice. Odveta po přestávce. Hala SKST, 10.00 hod. 2. liga žen ve volejbalu: SKST Děčín B - Jiskra Jaroměř. Od 14.00 SKST Děčín B SK Dobré D. ČEZ Sportcentrum, 15.15 hod. Oblastní přebor st. minižáků v basketbalu, finálová skupina: Horejsek Děčín - Roudnice. Odveta v17.15 hod.
Hala SKST, 16.00 hod. 1. liga žen ve stolním tenisu: SKST Děčín SKST Hodonín B. ČEZ Sportcentrum, 19.00 hod. Liga juniorů U19 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BC Benešov. NEDĚLE 11. 1. Hala SKST, 10.00 hod. 1. liga žen ve stolním tenisu: SKST Děčín SKST Dubňany. ČEZ Sportcentrum, 10.00 hod. 2. liga v šachu: SK Děčín - Sokol Mladá Boleslav; krajský přebor II. třídy: SK Děčín C - Mosad Česká Kamenice. ČEZ Sportcentrum, 13.15 hod. Liga juniorů U19 v basketbalu: BK Horejsek Děčín - BA Sparta Praha B. Tělocvična ZŠ Tyrše, 17.30 hod. Okresní pohár ve futsalu: Boca Juniors - Hezouni. Od 18.30 Galacticos Slovanka, 19.30 Bílý balet - Sporting Club. STŘEDA 14. 1. Zimní stadión, 18.00 hod. 2. liga mužů v ledním hokeji: HC Děčín Baník Sokolov. -blc-
Hlavní rozhodčí Vladimír Záruba vyhodnocuje terče při Silvestrovské „40“ ve strojku Rika. -blc-
Florbalistky jdou do nadstavby Florbalistky Děčína odehrály v sobotu 20. prosince v 1. lize juniorek poslední zápasy základní části, ve kterých jednou prohrály, jednou vyhrály a nyní budou hrát nadstavbovou část soutěže ve skupině B1. Postup do skupiny A1 jim utekl o pouhý bod. FBC DDM Děčín - FBC Liberec 2:9 Branky Děčína: Flachsová, Hermannová. FBC DDM Děčín - Dědek Česká Lípa 15:0 Flachsová 6, Hermannová 4, Kociánová 2, Zavadilová 2, Fiedlerová. Dorostenci Děčína se ve 2. lize rozloučili s rokem 2014 vítězně. V sobotu 20. prosince porazili rezervní týmy Liberce i Ústí, tedy své sousedy v tabulce a výrazně vylepšili svůj bodový účet. FBC Liberec B - FBC DDM Děčín 3:8 FBC DDM Děčín - Florbal Ústí n. L. B 9:0 Florbaloví mladší žáci Děčína (tým 3 + 1) zvládli třetí turnaj, který se konal před Vánocemi na jedničku, když ani v jednom zápase nepoznali hořkost porážky.
Děčané tak mají parádní bilanci 12 výher a dvou remíz. Výsledky Děčína: Děčín White - Vipers Most 19:4, Děčín White - TJ Turnov 16:8, Děčín Blue - Vipers Most 14:5, Děčín Blue - TJ Turnov 6:5. Děčín: Trapani, Drobný, Bejšovec, Dašek, Martinec, Novotný, Nygrýnová, Prášek, Sochor, Sunegha, Tichý, Vrátil, Kvíz, Derevlanyj, Šedivý, Hoření, Volf, Pšenička, Trčka, Vlček. -blcFLORBAL - 1. LIGA JUNIOREK, SK. ČÁSTI 1. Ml. Boleslav 12 0 0 2. Liberec 9 1 2 3. Teplice 6 2 4 4. DDM Děčín 6 1 5 5. Litvínov 4 1 7 6. Kralupy 1 1 10 7. Česká Lípa 1 0 11
A, PO ZÁKL. 158:23 107:32 82:55 84:58 54:75 21:125 18:156
FLORBAL - 2. LIGA DOROSTENCŮ, DIVIZE 1. Podbořany 10 1 1 76:23 2. Dynamo Teplice 8 1 2 70:30 3. Chomutov B 8 1 3 52:50 4. Turnov 5 1 4 36:41 5. Most 5 0 7 53:51 6. Litvínov 5 0 7 48:50 7. DDM Děčín 4 2 4 52:45 8. Liberec B 3 3 4 41:53 9. Ústí n. L. B 2 1 7 33:59 10. FBC Teplice 0 0 11 23:82
36 28 20 19 13 4 3 II 31 25 25 16 15 15 14 12 7 0
Mladí tenisté bojovali v Děčíně Děčínská sportovní hala hostila ve dnech 2. 6. ledna velmi kvalitně obsazený tenisový turnaj v kategorii starších žáků, kde se představili nadějní hráči z celé republiky. Akci uspořádal LTC Děčín, a k vidění byly strhující zápasy. V silné konkurenci tentokrát žádný z děčínských borců nezazářil, a to i vinou velmi těžkého vylosování. Barvy Děčína reprezentovali R. Ullrych, J. Šlambor, T. Hozák, D. Hozák, F. Řehák a O. Korselt. První dva přešli celkem hladce do 2. kola, ale tam už jim vystavili stopku kvalitnější protivníci. Ostatní přes velkou snahu ne-
stačili na své soupeře, a v 1. kole jim podlehli. Ani ve čtyřhře nebyla situace jiná a naši se museli poklonit soupeřům již v úvodním kole. Snad nabyté zkušenosti prodají v dalších zápasech. Medailisté ve dvouhře: 1. Michael Čech (LTK Teplice), 2. Václav Ventrča (TK Zlín), 3. Jaroslav Koudelka (TO Mělník), Radek Cyprich (Severočeská tenisová); medailisté ve čtyřhře: 1. Zapský/Janis (SVČT, LTK Liberec), 2. R. Cyprich/L. Cyprich (SVČT), 3. Jirák/Koudelka (Pardubice, Mělník), Podolán/Čech (SVČT, Teplice). -ltc-
21
Sport
číslo 1
Squashový turnaj pro J. Vilikuse Děčínské S-centrum bylo v neděli 28. prosince dějištěm vánočního turnaje ve squashi, kterého se zúčastnilo 11 hráčů z místní squashové ligy, rozdělených do dvou základních skupin, hraných stylem každý s každým. Celkovým vítězem se stal Jan Vilikus, který ve finále porazil Jaroslava Mareše. Vilikus měl sice slabší vstup do turnaje a do play-off postoupil až ze 4. místa, ale ve vyřazovacích bojích se mu dařilo a postupně porazil vítěze druhé skupiny, Miroslava Brejchu, 3:1, v semifinále si po tuhém boji
poradil s velmi dobře hrajícím Janem Turtákem 3:2 a v závěrečném souboji o krále turnaje předvedl velmi pěkný výkon proti Jaroslavu Marešovi - 2:1. Druhý Mareš si naopak vedl od začátku velmi suverénně, vyhrál základní skupinu bez porážky a následně pokračoval ve spanilé jízdě také ve čtvrtfinále, kde porazil Davida Chudobu lehce 3:0, v semifinále přehrál Jana Šulce 3:1 a první porážku utrpěl až ve finále. Na děleném 3. místě skončili Jan Šulc a Jan Turták. -lt, blc-
Áčko Veleně jde do finále Hráči áčka Malé Veleně si v Českolipské neregistrované hokejové lize výhrou nad českolipskými Barakudami zajistili spolu s Katusicemi a Mladou Boleslaví s předstihem účast ve finálové skupině. Následně pak áčko Veleně přestřílelo v divokém derby svou rezervu. HC Malá Veleň A - Barakudy Č. Lípa 6:2 (3:1, 1:1, 2:0) Branky: P. Lacina 2, Pova 2, Bulín, Špírek - Šarbort, Měchura. Veleň A: Vilhám, Bulín, Pražan, Ženka, Fryc, Špírek, Kalaš, Zelenka, Pova, P. Lacina, J. Lacina. HC Malá Veleň A - HC Malá Veleň B 17:11 (9:4, 2:3, 6:4)
Branky: J. Lacina 3, Kouřil 3, Špírek 3, Svoboda 3, Zelenka 2, Ženka, Kalaš, Bulín - Časnocha 3, Martin 2, Grosse 2, Pacholík, Staněk, Příhonský, Valštýn. Veleň A: Kluch, Bulín, P. Lacina, Pova, Špírek, Kouřil, Zelenka, Fryc, Ženka, Pražan, J. Lacina, Kalaš, Svoboda. Veleň B: Hanzlík, Martin, Barták, Málek, Příhonský, Valštýn, Růžička, Grosse, Pacholík, Staněk, Časnocha. Další výsledky: Katusice - Biolit 9:8, Kovo Ml. Boleslav - Stadion N. Bor 22:0, Stružnice - XXX Ústí n. L. 5:0 kont., Barakudy Č. Lípa - Biolit Děčín 4:3. -r-
Minižákyně BK dvakrát slavily Oblastní přebor ml. minižákyň U12: Děčanky si v sobotu 20. prosince nadělily předčasného ježíška, když v deseti dvakrát porazily domácí Liberec. Naše basketbalistky odehrály obě utkání bez střídání, přesto většinu času předváděly rychlý a pohledný basketbal. A navíc se bodově prosadily všechny hráčky! Lokomotiva Liberec - BK Horejsek Děčín 37:73 (20:35) Školníková 23, Štěpničková 12, Magda Kmínková 11, Novotná 7, Seilerová 6, Spurná 4, Jindrová 4, Hodboďová 4, Marie Kmínková 2.
Lokomotiva Liberec - BK Horejsek Děčín 24:77 (16:37) Školníková 16, Seilerová 11, Jindrová 9, Hodboďová 9, Štěpničková 8, Marie Kmínková 8, Spurná 6, Magda Kmínková 4, Dvořáková 4, Novotná 2. -bk, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
BASKETBAL - OBLASTNÍ PŘEBOR ML. MINIŽÁKYŇ 16 0 1299:294 13 3 980:510 10 6 737:545 8 8 711:959 8 8 781:644 5 11 663:1031 3 13 387:916 1 15 393:1052
Ústí n. L. Chomutov Litoměřice Lovosice BK Děčín Varnsdorf Louny Liberec
32 29 26 24 24 21 19 17
Vánoční turnaj ve squashi, který se konal v S-centru, vyhrál Jan Vilikus (vlevo), který ve finále porazil Jaroslava Mareše (vpravo). -fvl-
Fotbalové turnaje se blíží Umělý trávník městského stadiónu bude od soboty 24. ledna místem konání dalšího ročníku fotbalového turnaje O pohár města Děčína. Akce se zúčastní čtyři týmy z krajského přeboru mužů (SK Skalice, SK Tratec Vilémov, FK Český Lev Neštěmice a pořádající FK Junior Děčín), FK Česká Kamenice z I. A třídy mužů a šestým účastníkem bude starší dorost FK Ústí n. L., hrající Českou ligu. Program 1. kola: so 24. 1.: 13.30 Junior Děčín - Skalice, 15.30 Č. Kamenice - Vilémov; út 27. 1.: 17.30 Ústí (U19) - Neštěmice (hraje se v Ústí). Téhož dne, v sobotu 24. ledna, zahájí na městském stadiónu také nižší soutěž, Zimní turnaj mužů, která má
osmičlenné obsazení. Papírovými favority jsou TJ Mojžíř a Jiskra Velké Březno, hrající I. A třídu dospělých. Těm ale budou jistě konkurovat tři účastníci I. B třídy dospělých, MSK Benešov n. Pl., TJ Heřmanov a FK Malšovice. A své budou chtít říct i mladíci Junioru Děčín, kteří hrají krajský přebor strašího dorostu. Dalšími účastníky jsou pak Union Děčín (okresní přebor) a SK Březiny (III. třída). Program 1. kola: so 24. 1.: 17.30 Benešov - Mojžíř; ne 25. 1.: 11.30 V. Březno - Malšovice, 13.30 Junior Děčín (U19) - SK Březiny, 15.30 Heřmanov - Union Děčín. -blc-
Basketbalový ples už v lednu V sobotu 31. ledna 2015 proběhne ve společenském domě Střelnice 3. ples BK Děčín. K tanci a poslechu bude hrát orchestr Ladislava Bareše z Liberce, moderovat bude Iva Vavřínová. Samozřejmostí je bohatý doprovodný program a slosování vstupenek o deset lákavých cen, kde hlavní cenou je poukaz na týdenní zájezd do Chorvatska pro dvě osoby od CK
Dezka. V malém sále pak bude Smilebox, kde si za minimálně 20 Kč budete moci pořídit digitální fotografii a celý výtěžek bude věnován občanskému sdružení Andělé bez křídel. Cena vstupenek - velký sál, balkón u zábradlí 350 Kč, balkón 300 Kč, malý sál a selská jizba 250 Kč. Předprodej vstupenek zahájil 1. prosince na www.vstupenkadecin.cz. -bk-
Karatistické medaile z Prahy
Jedni z medailistů Karatedó Steklý na turnaji v Praze - zleva Barbora Lánská, Matyáš Juskuv a Adéla Steklá. -fvl-
Na začátku prosince se v Praze konal tradiční mezinárodní turnaj v karate JKA (Japan Karate Association), Nicolas Cup. Akce se zúčastnily i děti z Karatedó Steklý, jimž se dařilo poměrně dobře, když získaly celkem 15 cenných kovů. Výsledky: Samuel Laue (3. kata, 4. kata team), Milan Kloub (4. kata team, 5. kata), David Věrnoch (4. kata team), Jan Šneler (6. kata), Barbora Lánksá (3. kata team, 6. kata), Adéla Steklá (3. kata team), Matyáš Juskuv (3. kata team), Jiří Douda (4. kata team, 8. kata), Kateřina Brucknerová (3. kata, 4. kata team, 6. kumite), Monika Kru-
pičková (3. kumite, 4. kata team, 5. kata), Ricardo Leon (4. kata, 4. kumite), Josef Zlatník (4. kata team, 7. kata), Michal Trávníček (4. kata team), Jan Doležal (4. kata team), Adéla Jirásková (1. kata, 2. kumite), Jakub Ulbrich (2. kata team, 6. kumite), Lukáš Javanský (2. kata team), Gabriela Janíčková (2. kata, 2. kumite, 2. kata team), Ladislav Švehla (2. kata, 2. kumite). „Tímto turnajem jsme zakončili závodní sezónu roku 2014, a už se pečlivě připravujeme na další,“ řekl po turnaji Jan Steklý, šéfinstruktor klubu. -blc-
22
Sport
8. ledna 2015
Bumiko Děčín poprvé prohrálo Poslední sálovkářskou akcí roku 2014 bylo 4. kolo DeCe Computers extraligy Ústeckého kraje, které proběhlo v sobotu 20. prosince v Libouchci. Pořadí na prvních třech místech tabulky zůstalo sice nezměněno, ale za vedoucím duem Bumiko - Jílové, které má osmi, respektive šestibodový náskok před zbytkem startovního pole, se situace velice vyrovnala tak, že i sedmé Turbo má reálnou šanci na bronzovou příčku. Turnaj nejlépe vyšel teplické Metallize, která ze tří odehraných utkání vybojovala plný počet devíti bodů, jež znamenají posun ze sedmého místa na čtvrté. Spokojeno se svým výkonem může být Jílové, jež v tomto kole neprohrálo, a po dvou výhrách, jedné remíze a zisku sedmi bodů si upevnilo stříbrnou pozici. Stejnou porci bodů si z Libouchce odvezli i borci DeCe Computers Děčín, jejichž vedoucí, Pavel Kluvanec, v těchto dnech slavil padesátiny a spoluhráči mu skvělým výkonem dali hezký dárek. Vedoucí Bumiko Děčín poprvé v sezóně prohrálo, a to právě s „décéčkem“. Pikantností souboje byl fakt, že družstva trénují společně. V dalších dvou zápasech Bumiko remizovalo a vyhrálo, což mu stačilo k udržení 1. místa. Se stejnou bilancí a ziskem čtyř bodů odjíždělo i Turbo Děčín. První body za vítězství v zápase si připsali hráči Vilémova, kteří k jedné výhře
přidali tři porážky a stále tak uzavírají extraligový peloton. Jednu výhru slavily i bronzové Želenice, ale protože zbylé zápasy prohrály, daly svým pronásledovatelům šanci se přiblížit. Turnaj se nevydařil Varnsdorfu, který ve čtyřech utkáních vybojoval jen dva body. Hráčem kola byl zvolen Jakub Čuda (Vilémov), který se zároveň stal za sedm gólů i nejlepším střelcem kola. Celkovou tabulku střelců vede Cimpl (Želenice) s 18 góly. Utkání spolehlivě řídili rozhodčí P. Sejkora, Z. Mráz, J. Mareš a J. Oborník. Následující turnaj se odehraje v sobotu 10. ledna v Libouchci (8.00 hodin). Výsledky 4. kola: SC Stap Vilémov - FC Veterans Želenice 4:5, Autocentrum Jílové - Bumiko Děčín 1:1, DeCe Computers - Želenice 3:2, Vilémov Bumiko 2:4, Jílové - Trans Varnsdorf 5:1, Bumiko - DeCe 1:4, Jílové - Želenice 3:2, Vilémov - Varnsdorf 8:2, Turbo Děčín - Želenice 5:3, DeCe Metalliga Proreka Teplice 2:5, Turbo - Varnsdorf 2:2, Vilémov - Metalliga 4:7, DeCe - Varnsdorf 1:1, Turbo Metalliga 2:5. -jed, blc1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
SÁLOVÝ FOTBAL Bumiko Děčín Jílové Želenice Teplice DeCe Děčín Varnsdorf Turbo Děčín Vilémov
- KRAJSKÁ EXTRALIGA 9 4 1 55:25 9 2 3 56:26 7 2 5 53:43 6 2 6 49:60 6 1 7 31:49 4 6 4 47:40 5 1 8 39:46 1 0 13 25:65
31 29 23 20 19 18 16 3
Cyklotým hledá nové členy Cyklistický oddíl Good Time’s Cyklo Team Děčín, tým s více než pětiletou tradicí a budící již respekt na mnoha závodech po celé ČR, hledá do svých řad nové kolegy a kolegyně. Tým funguje jako oddíl TJ Sokol Jalůvčí, kde je každému dán prostor k rozvoji vlastní specializace. Mezi závodníky najdete i zvučná jména jako Ivan Salaba (původně TJ SČE Děčín) nebo vynikající běžec Josef Procház-
ka. Na své si přijdou příznivci cyklistiky jak silniční, tak té horské, neboť tým má dva oddíly. Každý tak může jezdit pod stejnou vlajkou silniční i horské závody. Borce z Good Time’s Cyklo Teamu Děčín pak můžete zahlédnout v rámci tréninků i na triatlonových, duatlonových či běžeckých závodech. Pravidelně se společně připravují a objíždějí zejména hobby závody v severních Čechách, ale také např. na Vysočině apod. Zájemci se mohou podívat na www.cyklodecin.cz nebo pro podrobnější informace a podmínky členství psát vedoucímu týmu na
[email protected]. Věk ani pohlaví nehrají roli. Neváhejte a připojte se k cyklistickému týmu s tradicí. -r-
Mladý hokej
Ivana Kopecká, úspěšná bikerka Good Time’s Cyklo Team Děčín. -fvl-
Liga ml. dorostu: HC Příbram - HC Děčín 2:7 Branky Děčína: Kouba 4, horák 2, Pecha. Liga st. žáků: HC Děčín A - Energie K. Vary 0:10 Piráti Chomutov - HC Děčín B 4:3 Záruba 2, Nowáková. Liga ml. žáků: HC Děčín C - Energie K. Vary 0:7 Piráti Chomutov - HC Děčín D 2:2 Bartoň 2. -hc-
Martin Lohniský a Pavel Doksanský z týmu Bumiko Děčín se radují z gólu do sítě Vilémova. Ten sice vedl v půli 2:0, ale nakonec prohrál 2:4. -blc-
Děčín opět podlehl Slunetě B Basketbalisté Děčína ve 2. lize mužů nedokázali ve středu 17. prosince vrátit rezervě ústecké Slunety pondělní porážku na její palubovce. První čtvrtina byla sice vyrovnaná (16:17), ale druhou vyhráli hosté 10:31, a tím vlastně rozhodli o osudu utkání. Děčínu chyběli nemocní Hendrych, Prach, Kobera a Čonka, což bylo citelné oslabení. Naopak první start za Děčín ve 2. lize si připsali Jakub Liga a Ondřej Dlask. BK Horejsek Děčín - Sluneta Ústí n. L. B 56:75 (26:48) Body Děčína: Linhart 13, Hammer-
le 9, Důra 9 (1x 3), Šporn 8 (1), Malý 7 (10 doskoků), Dlask 4, Jezbera 4, Kout 2. -bk1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
BASKETBAL - 2. LIGA MUŽŮ, SK. A Písek 10 2 964:906 Litoměřice B 9 3 972:889 Domažlice 9 3 948:885 Sluneta Ústí B 8 4 920:811 Žižkov 7 5 1017:882 BK Děčín B 6 6 843:837 Strakonice 6 6 772:771 Most 5 7 860:952 Rokycany 4 8 838:883 Slaný 3 9 772:818 Kladno 3 9 850:951 Karlovy Vary 2 10 861:1032
22 21 21 20 19 18 18 17 16 15 15 14
Zemřel M. Vítek V sobotu 13. prosince nás opustil poslední mohykán ze slavných let děčínské kopané, Miroslav Vítek. Byl to všestranný sportovec, jenž do poslední chvíle (narodil se v roce 1927) hrál turnaje v tenisu a nezapomínal ani na oblíbené karty se svými kamarády. Spoluhráči a zdejší příznivci fotbalu jej ctili a měli velmi rádi, naopak soupeři se ho báli kvůli jeho obávaným trestným kopům. Všichni, kdo jste ho znali, vzpomeňte, že tento skvělý člověk už není mezi námi. Čest jeho památce. Z. Bodlák
Zápas s Brnem odložen Ve středu 17. prosince měli basketbalisté BK Děčín vyzvat v ČEZ Sportcentru poslední tým Kooperativa NBL, MMCITÉ Brno. Jenže zápas se nakonec nekonal, protože děčínský klub vyšel vstříc žádosti o odložení utkání kvůli veliké marodce Brna. Náhradní termín byl stanoven na sobotu 17. ledna od 18.00 hodin. -bk1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.
BASKETBAL - KOOPERATIVA NBL Nymburk 9 1 893:717 BK Děčín 18 5 1868:1705 Prostějov 17 7 2109:1927 Pardubice 17 7 2081:1962 Opava 15 9 1923:1813 Jindř. Hradec 12 12 2027:2050 Ústí n. L. 10 13 1883:1945 Svitavy 10 13 1783:1860 Ostrava 9 14 1726:1752 Kolín 7 16 1700:1812 USK Praha 6 17 1619:1754 Brno 3 19 1576:1891
90,0 78,3 70,8 70,8 62,5 50,0 43,5 43,5 39,1 30,4 26,1 13,6
23
Sport
číslo 1
Další výhry basketbalistů, Děčín je stále druhý Basketbalisté Děčína odehráli ve vánočním čase tři zápasy (domácí duel s Brnem byl odložen na 17. ledna) a dokázali z nich vytěžit dvě vítězství, díky čemuž se stále drží na skvělém 2. místě Kooperativa NBL. BK Děčín - Lions Jindřichův Hradec 86:83 První z trojice duelů čekal Děčany v sobotu 20. prosince, kdy do ČEZ Sportcentra přijel nepříjemný soupeř. Domácí postrádali zraněné Luboše Striu a Jana Jiříčka, nemocného Pavla Bosáka, a do hry nezasáhl ani Daniel Hendrych. Premiéru si na lavičce A týmu odbyl talentovaný děčínský odchovanec Petr Hammerle. Soupeř si byl vědom oslabení Děčína a po trojce Zuzáka a koši Robinsona šel rychle do vedení 0:5. A za delší konec provazu tahali hosté celou první čtvrtinu. Navíc naši několikrát chybovali při rozehrávce a Lions díky trojkám Zuzáka a Robinsona utekli na 15:25! Naštěstí v závěru děčínský rozehrávač Tucker trefil trojku a upravil na 20:27. Ve druhé části utáhli děčínští basketbalisté šrouby v obraně a hosté se začali střelecky trápit. Našim se také příliš nedařilo, ale po trojce Tuckera a koši Kaši to bylo 25:27. Lions dali první koš až po pěti minutách hry, ale vzápětí Houška čtyřmi body vyrovnal na 29:29, a po trojce Vyorala už Děčín vedl - 32:31. Pak se děčínská ofenzíva trochu zadrhla, ale soupeř také nebyl v útoku obzvláště úspěšný. Přesto v poslední minutě poločasu vyrovnal na 37:37. Závěrečné slovo první půle ale patřilo přesným šestkám Vyorala - 39:37. Třetí čtvrtina přinesla skvělé představení Tuckera. Hned v první minutě trefil dvě trojky a hosté si vzali timeout - 45:37. Jenže ten nepomohl, a po koších Vyorala a Houšky to bylo už 49:37. Následně sice hráči Jindřichova Hradce z manka trochu ubrali (50:44), ale naši dokázali vždy odpovědět a udržovali si mírné vedení. V posledních dvou minutách se pak znovu připomněl Tucker, jenž dal tři trojky v řadě a upravil na 61:50. V posledním dějství to zkraje vypadalo na pohodové vítězství Děčína, který vedl 67:53, po dvojkové trefě Tuckera dokonce 73:55. Ovšem hosté se nevzdali a začali manko likvidovat. Čtyři minuty před koncem to bylo 73:63, dvě a půl minuty 74:69. Pak se náskok našich vyšplhal díky Bažantovi na 79:69, jenže Američané ve službách Lions začali trefovat těžké střely a po trojce Autreye byl stav 8 vteřin před koncem 85:83. Hosté ale také faulovali a naši díky trestným hodům získali výhru 86:83. Hráčem zápasu byl děčínský rozehrávač Anthony Tucker, který dal 32 bodů! Výborně mu sekundovali Vyoral a Bažant. V dresu soupeře byli nejlepší Robinson (21), Vošlajer (13) a Zuzák (11). Body Děčína: Tucker 32 (8x 3, 8 doskoků), Vyoral 16 (3x 3, 7 asistencí), Bažant 13 (1x 3, 11 doskoků),
Nejlepším hráčem utkání Děčín - Ostrava byl vyhlášen Pavel Bosák (s míčem), který zaznamenal 20 bodů včetně čtyř trojek. -blcHouška 9, Jelínek 5 (1x 3), Landa 4, Kroutil 4, Kaša 3. Střelba za 2 body 16/37:24/44, za 3 body 13/33:9/25, TH 15/23:8/13. Doskoky 44:28 (útočné 18:8), asistence 19:19, ztráty 19:13, fauly 21:26. Čtvrtiny 20:27, 19:10, 22:13, 25:33. Před 820 diváky řídili rozhodčí Kučera, Hošek a Baloun. JIP Pardubice - BK Děčín 92:87 Stále bez Luboše Strii, ale již s uzdravenými Jiříčkem, Bosákem i Hendrychem odjeli Děčínští v pondělí 29. prosince do Pardubic, kde se pokusili obrat tým JIP o domácí neporazitelnost. Bohužel, neúspěšně. Utkání zahájila trojka pardubického Panduly, naši však díky koši Landy a šestkám Bosáka otočili na 3:4. Následovala vyrovnaná bitva, jež po šesti minutách a koši Kaši přinesla stav 11:10. Následně ale domácí udělali šňůru 12:0. Děčínu se ovšem podařilo do přestávky manko snížit a čtvrtina po dvojkové trefě Tuckera skončila 26:18. Druhá čtvrtka byla ze strany děčínských válečníků daleko zdařilejší; během tří minut náskok Pardubic takřka vymazali, k čemuž pomohly trojky Vyorala a Houšky 29:28. Domácí si pak udržovali mírné vedení, ale čtyři minuty před poločasem vyrovnala trojka Houšky na 36:36, po šestkách Bosáka to bylo 40:40. Konec první půle ovšem zvládli lépe Pardubičtí - 46:44. V úvodu druhého poločasu byl na straně Děčína hlavní postavou Landa, jenž zaznamenal pět bodů a strhl vedení na stranu svého týmu - 50:51.
Domácí si ale vedení vzali rychle zpět a postupně ho navyšovali až na 71:59, což byl stav před poslední desetiminutovkou. V ní sice Pardubice nejprve utekly na 75:60 a zdálo se být hotovo, jenže naši zabrali a rozdíl postupně snižovali. Po trojce Tuckera to bylo 80:69, po tříbodové akci Landy 83:77, a když Jelínek snížil tři minuty před koncem na 83:81, akcie Děčína rázem ožily. Jenže naděje zabily dvě slepené trojky Půlpána a tříbodová trefa Panduly - 92:81. Našim se pak povedlo i díky trojce Bažanta snížit na 92:87, ale na víc už nezbyl čas. Utkání bylo velmi vyrovnané a rozhodovaly maličkosti. Bodově se v dresu Děčína dařilo opět nejvíce Tuckerovi, do dvouciferných čísel se dostali i Houška, Landa a Vyoral. Na straně Pardubic zářili exděčínský Sanders (21 bodů), Wall (19, nejlepší hráč utkání), Pandula (13) a Kohout (12). Body Děčína: Tucker 19 (4x 3, 6 asistencí), Houška 16 (2x 3, 9 doskoků), Landa 14, Vyoral 11 (1x 3), Bažant 7 (1), Bosák 6, Jelínek 5, Jiříček 4, Kroutil 3, Kaša 2. Střelba za 2 body 23/44:22/46, za 3 body 9/24:8/24, TH 19/25:19/23. Doskoky 34:34 (útočné 12:10), asistence 18:15, ztráty 9:9, fauly 21:23. Čtvrtiny 26:18, 20:26, 25:15, 21:28. Před 1 635 diváky řídili rozhodčí Dolinek, Kučerová a Kapl. BK Děčín - NH Ostrava 86:66 První zápas v roce 2015 absolvovali Děčané v sobotu 3. ledna na domácí palubovce, kde si poradili s Ostravou.
Úvod utkání byl náročný nejen pro hráče, ale i pro diváky. Ti vždy tleskají vstoje, dokud nepadne první domácí koš. A tentokrát museli podporovat svůj tým více než čtyři minuty, kdy Bosák střelecké trápení svého týmu konečně zlomil. Naštěstí Ostrava děčínské nemohoucnosti nevyužila a sama dala v úvodu také jediný koš, takže po čtyřech minutách byl stav 2:2! Pak se už střelci obou týmů trefovat začali. Naši vedli 11:6, poté hosté 11:12, ale ve zbytku čtvrtiny už úspěšní nebyli a Děčín díky trojkám Bosáka a Tuckera a šestkám Jelínka vyhrál tuto periodu 19:12. V úvodu druhé části zvýšil Bažant na 21:12 (při snaze faulovat jej se zranil hostující Medvecký), Ostravané pak snížili na 25:19. Následovala výborná pasáž děčínské obrany, jež snadno získávala míče a z rychlých protiútoků skórovala - 33:19. A rozjetý domácí tým pokračoval ve zvyšování svého náskoku. Tečku za poločasem udělaly další trojka Bosáka a koš Houšky - 45:25. Ve třetí čtvrtině sice jako první skórovali naši díky trefě Houšky, ale jinak byla tato část nejméně povedená. Hosté dobře bránili, naši chybovali, a přestože Jelínek dal jednu a Tucker dvě trojky, smrskl se náskok Děčína na polovic - 58:48. Naštěstí v poslední desetiminutovce navázali Děčané na výkon z druhé čtvrtky. Během čtyř minut dovolili Ostravě jen čtyři body, sami v útoku excelovali a díky trefám Kroutila, Houšky, které doplnily trojky Vyorala a Bosáka, si brzy vzali zpět dvacetibodové vedení - 73:52. Ve zbytku zápasu si pak už vedení hlídali a tečku za zápasem udělal Vyoral svou druhou trojkou - 86:66. „V prvním poločase jsme vypadali jako dorostenci či turisté, kteří sem přijeli na výlet, prostě si tady zahrát čunču nebo streetball. Nevyužili jsme toho, že Děčín byl ze začátku dost nervózní a nedal nějaké koše. Hrubě nespokojený jsem s obranou ve druhé čtvrtině, kdy jsme dostali dvacet šest bodů a Děčín z nás udělal trhací kalendář. První poločas byla katastrofa,“ zlobil se po utkání trenér Ostravy, Dušan Medvecký. Hráčem zápasu byl vyhlášen Pavel Bosák, který od úvodu táhl svůj tým střelbou i asistencemi. Postupem času se rozehrál Vyoral, jenž nakonec nastřílel 21 bodů. Standard předvedl Tucker, Houška měl brzy problémy s fauly a nedostal tolik prostoru. V dresu Ostravy byli nejlepší Muirhead (13 bodů), Číž (13), Rohde (12) a Dragoun (10). Body Děčína: Vyoral 21 (2x 3), Bosák 20 (4), Tucker 11 (3x 3, 6 asistencí), Jelínek 9 (1x 3), Jiříček 8, Houška 5, Kroutil 5, Bažant 5 (1). Střelba za 2 body 20/39:18/35, za 3 body 11/22:7/25, TH 13/15:9/15. Doskoky 32:32 (útočné 8:11), asistence 20:15, ztráty 14:14, fauly 18:22. Čtvrtiny 19:12, 26:13, 13:23, 28:18. Před 1 200 diváky řídili rozhodčí Hošek, Blahout a Kec. Luděk Černý
24
Sport, inzerce
8. ledna 2015
Běh na Sněžník opravdu extrémní
Husté sněžení a před sebou téměř 25 kilometrů běhu. Letošní Běh na Sněžník byl opravdu jen pro otrlé vytrvalce. Snímek je ze startu závodu. -blc-
Hokejisté jsou poslední! Lední Medvědi Pelhřimov - HC Děčín 1:3 (0:3, 1:0, 0:0) Nejlepším možným způsobem se druholigoví hokejisté Děčína rozloučili s rokem 2014. V sobotu 20. prosince totiž vyhráli v Pelhřimově a získali tak první tříbodové vítězství na ledě soupeře v sezóně. Utkání začali poctivě v obraně, ubránili se úvodnímu náporu domácích a poté udeřili, když v 7. minutě pelhřimovský brankář Čekal sice vyrazil střelu Volrába, ale na dorážku Kmenta už nestačil - 0:1. Následně se naši ubránili přesilovce a přesně po jedenácti minutách zvýšil Hašek přesnou střelou na 0:2. A za 51 vteřin potrestal Faigl obrovské zmatky v obraně Pelhřimova - 0:3! A tím bylo vlastně rozhodnuto. Domácí se sice v zbytku třetiny snažili o snížení, ale pozorný brankář Lavinger byl proti. V úvodu prostředí části sice Pelhřimovští využili přesilovky a snížili na 1:3, ale jejich další snaha ztroskotávala na děčínské defenzívě nebo výborném Lavingerovi. Nepomohly jim ani tři přesilovky a do kabin si tak Děčané nesli dvoubrankové vedení. V poslední třetině se hosté opět soustředili především na obranu, což se jim dařilo. Navíc Lavinger byl bezchybný a likvidoval jednu střelu za druhou. V závěru pak Pelhřimov zkusil power-play, ale faulem se o tuto
možnost připravil. Padesát vteřin před koncem byl pak domácí Beneš faulován při úniku a rozhodčí odpískal trestné střílení, ale Lavinger jeho střelu mezi betony lapil a Děčín si odvezl vítězství 1:3. Jenže ani to neodvrátilo pád Děčína na samé dno tabulky, protože jeho rivalové ve vánočním čase dohrávali odložené zápasy a bodovali. Branky a asistence: 22. F. Kasalý (Hadrava, Kubát) - 7. Kment (Vorláb), 11. Hašek (Kment, Vorláb), 12. Faigl. Děčín: Lavinger (Šticha) - Filipovský, Vaněk, Kaltenböck, Hříbal, Málek, Molnár, Klement - Hašek, Volráb, Kment - Faigl, Oliverius, Fojt - Chovanec, Bezpalec, Strnad. -hc, blcLEDNÍ HOKEJ - 2. 1. Kobra Praha 2. Tábor 3. Sokolov 4. Vrchlabí 5. Kolín 6. Jablonec 7. Žár n. Sáz. 8. Nymburk 9. Řisuty 10. Jindř. Hradec 11. Bílina 12. Pelhřimov 13. Klášterec 14. Mor. Budějovice 15. Trutnov 16. Klatovy 17. HC Děčín
LIGA MUŽŮ, SK. ZÁPAD 16 1 0 3 98:50 50 11 3 5 2 73:47 44 12 3 1 4 85:57 43 10 4 2 5 90:78 40 11 2 2 5 73:57 39 9 2 2 7 76:62 33 9 2 2 8 75:65 33 7 4 3 7 81:81 32 8 2 3 8 74:86 31 7 2 1 10 66:70 26 6 3 2 10 80:94 26 5 2 5 9 81:95 24 7 1 0 13 75:84 23 6 2 1 12 56:76 23 7 1 0 12 55:78 23 4 2 2 13 50:87 18 4 0 5 11 57:78 17
Fotbalisté třetí v Lovosicích Fotbalisté Junioru Děčín byli v sobotu 27. prosince pozváni na tradiční halový turnaj mužů do Lovosic, který pořádal domácí divizní celek. V krásné házenkářské hale Děčané postupně nastoupili proti čtyřem celkům. Prohráli s Neštěmicemi 1:2 a Lovosicemi A 0:2, remizovali s Křešicemi 0:0 a porazili Lovosice B 2:1. Zisk čtyř
bodů jim vynesl 3. místo. Gólman Junioru, Johan Vavrek, byl navíc vyhlášen nejlepším brankářem celého turnaje. Za Děčínské nastoupili Gaher, Murdych, Hadrava, Šmacl, Líbal, Feledi, Horáček, Příhonský. Přípravu na jarní sezónu zahájí hráči Junioru 20. ledna. -mt, blc-
Na Druhý svátek vánoční se konal devátý a závěrečný podnik 17. ročníku Děčínského běžeckého poháru, kterým byl jubilejní 40. ročník Vánočního Běhu na Sněžník dlouhý 24,5 km s převýšením 600 metrů. Extrémní závod se těší stále větší oblibě - letos se na start postavili 104 vytrvalci, včetně 9 žen. Ti se museli poprat nejen s dlouhou tratí, ale také s nástrahami počasí. Den před závodem bylo teplo a zcela beze sněhu, v době startu začalo hustě sněžit a jen v průběhu závodu v prostoru startu a cíle napadlo asi 10 cm! Tím se trať velmi zpomalila, což ovlivnilo výsledné časy o zhruba 8 až 15 minut. Vítězem se stal jeden z nejlepších českých vytrvalců, Vít Pavlišta ze Slovanu Liberec, před mnohonásobným vítězem tohoto závodu, orientačním běžcem Tomášem Kolaříkem z Nového Boru. Bronz pak bral jeho oddílový kolega Tomáš Kořínek. Letošní Běh na Sněžník byl vůbec ve znamení běžců z jiných měst; nejlepším vytrvalcem z pořádajícího ASK Děčín byl totiž až devátý Josef Procházka. Nejlepším v kategorii muži 50 - 59 let byl Zdeněk Bufka (AC Česká Lípa), kategorii žen do 39 let ovládla Eliška Šulcová (Ústí n. L., 2:18:06,
celkově 45.), vítězem mužů nad 60 let byl Jan Dolejš (Sokol Unhošť, 2:43:48, 79.) a prvenství v kategorii ženy nad 40 let získala Irena Procházková (TJ Háje, 2:55:13, 87.). Celkové vítězství v Děčínském běžeckém poháru potvrdil 4. místem Lukáš Bureš. Druhý skončil Jaroslav Chramosta a třetí Víťa Veselý. Pořadí první dvacítky Běhu na Sněžník: 1. V. Pavlišta (AC Slovan Liberec, 1:44:57), 2. T. Kolařík (1:45:19), 3. T. Kořínek (oba OK Nový Bor, 1:53:48), 4. L. Bureš (CK Kolokrám Svijany, 1:55:21), 5. D. Podroužek (AC Slovan Liberec, 1:55:42), 6. J. Chramosta (Jaboja team, 1:56:03), 7. P. Lajtkep (AC Slovan Liberec, 1:57:51), 8. T. Kobr (Tatran Jablonec, 1:58:03), 9. J. Procházka (ASK Děčín, 2:00:40), 10. M. Peterka (Triáde Děčín, 2:02:06), 11. J. Handlíř (2:02:29), 12. V. Plaček (oba ASK Děčín, 2:04:04), 13. J. Jíra (Cyklorenova Cvikov, 2:04:45), 14. Z. Bufka (AC Česká Lípa, 2:04:52), 15. R. Martínek (ASK Děčín, 2:05:14), 16. P. Herejt (Žraloci Plzeň, 2:06:34), 17. R. Štefánek (Děčín, 2:06:48), 18. T. Lisec (CK Terezín, 2:07:04), 19. M. Madron (Praha, 2:07:07), 20. J. Vlček (ASK Děčín, 2:07:11). -hrn-