DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ

DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ

ROČNÍK

25

ČÍSLO

Lázně Bohdaneč

Dokumentační zpravodaj 2/2013

2/2013

OBSAH

1. 2.

Periodické publikace objednané do odborné knihovny Institutu ochrany obyvatelstva pro rok 2014 ............................................................

3

Přírůstky v odborné knihovně Institutu ochrany obyvatelstva od července do prosince 2013 …………………………………………………

4

2.1 Přírůstky knižního fondu

4

…………………………………………………..

2.2 Přírůstky audiovizuálního fondu 3.

4. 5.

………………………………………….

4

Soupis příspěvků z vědeckého recenzovaného časopisu The Science for Population Protection vydávaného Institutem ochrany obyvatelstva v roce 2013 .......................................................................................................

5

Soupis článků z Monitoru zahraničního odborného tisku vydávaného Institutem ochrany obyvatelstva v roce 2013

.......................

7

Dokumentační záznamy z oblasti ochrany obyvatelstva zpracované od července do prosince 2013 …………………………………………………

8


2

1.

PERIODICKÉ PUBLIKACE OBJEDNANÉ DO ODBORNÉ KNIHOVNY INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA PRO ROK 2014

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37.

112 Advances in Military Technology Akademický bulletin Alarm revue ATM Bevölkerungsschutz Magazin Bezpečnost a hygiena práce Civilná ochrana Computer Dokumentační zpravodaj IOO Economics and Management Graždanskaja zaščita Chemické listy Chip Inovace Military Medical Science Letters Moderní obec Moderní řízení National Geographic ČR Notfallvorsorge Obrana a strategie Policista Praktická elektronika Psychologie dnes Przeglad Obrony Cywilnej Rescue Report Sborník vědeckých prací VŠB – TUO řada bezpečnostní inženýrství Security magazín Sondy revue Spektrum Stavitel Telekomunikace The Science for Population Protection Veřejná správa ČR Vojenské rozhledy Vojenský geografický obzor Zpravodaj EDU


CZ CZ CZ CZ CZ DE CZ SK CZ CZ CZ RU CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ DE CZ CZ CZ CZ PL CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ

3

2. PŘÍRŮSTKY V ODBORNÉ KNIHOVNĚ INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA OD ČERVENCE DO PROSINCE 2013 2.1 Přírůstky knižního fondu B 2405 ŠENOVSKÝ, Michail, ed. Požární ochrana 2013: recenzované periodikum: sborník přednášek XXII. ročníku mezinárodní konference Ostrava, VŠB – TU 4.–5. září 2013. 1. vyd. Ostrava: Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, 2013. 334 s. ISBN 97880-7385-127-9. CZ − cs B 2406 STŘEDA, Ladislav. 15 let po vstupu Úmluvy o zákazu chemických zbraní v platnost: úsilí o chemické odzbrojení pokračuje. Praha: MV – GŘ HZS ČR, 2013. 143 s. ISBN 978-80-86466-35-4. CZ − cs B 2409 HELCL, Zdeněk. Jak zvládnout 77 obtížných situací při prezentacích a přednáškách: osvědčené rady a příklady z praxe. 1. vyd. Praha: Grada Publishing, a.s., 2013. 222 s. ISBN 978-80-247-4770-5. CZ − cs B 2417 ČAPOUN, Tomáš. Comparison of selected procedures and means of personal decontamination. Lázně Bohdaneč: MV – GŘ HZS ČR Institut ochrany obyvatelstva, 2013. 73 s. ISBN 978-80-86466-49-1. CZ − en

2.2 Přírůstky audiovizuálního fondu DVD 587 Stopy požáru. Lázně Bohdaneč: MV – GŘ HZS ČR Institut ochrany obyvatelstva, 2013. 13 min. CZ − cs


4

3.

SOUPIS PŘÍSPĚVKŮ Z VĚDECKÉHO RECENZOVANÉHO ČASOPISU THE SCIENCE FOR POPULATION PROTECTION VYDÁVANÉHO INSTITUTEM OCHRANY OBYVATELSTVA V ROCE 2013

1/2013 BALABÁN, Miloš, Jan LUDVÍK a Libor STEJSKAL. Energie, voda, potraviny: scénáře možné budoucnosti. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 1, s. 7 − 32. ČAPOUN, Tomáš, Jana KRYKORKOVÁ, Jiří ULBRICH a Josef KOŠATA. Dekontaminace bojových chemických látek za nízkých teplot v HZS ČR II. Testování dekontaminačních směsí s přísadami pro snížení bodu tuhnutí. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 1, s. 33 − 45. EICHLER, Jan. Globální terorismus jako vážná hrozba pro civilní obyvatelstvo. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 1, s. 47 − 62. ORAVEC, Milan, Slavomíra VARGOVÁ, Juraj GLATZ a Gabriela IŽARÍKOVÁ. Využitie magnetometrie pri identifikovaní objektov. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 1, s. 63 − 80. POKORNÝ, Vratislav, David ULLRICH a Jan KYSELÁK. Pilotní verze experimentu „Úkryty“. Výzkumný záměr Bezpečnost prostředí a rozhodovací procesy při zvládání krizí. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 1, s. 81 − 92. SÝKORA, Vlastimil a Čestmír HYLÁK. Improvizovaná ochrana ukrytím. II. Vlastnosti dřevěného okna. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 1, s. 93 − 113. 2/2013 BALARINOVÁ, Lucie a Kateřina IVANOVÁ. Krizová připravenost Českého červeného kříže. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 2, s. 5 − 18. MARŠÁLEK, Daniel, Ondrej PALATÁŠ a Radomír ŠČUREK. Model implementace systému předběžného hodnocení cestujících na letištích. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 2, s. 19 − 26. PROCHÁZKOVÁ, Dana. Strategické řízení bezpečnosti. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 2, s. 27 − 44. ROSA, Jaroslav a Josef ŘÍHA. Model pro zmírňování rizik a zvyšování spolehlivosti vodárenských soustav. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 2, s. 45 − 64. SÝKORA, Vlastimil, Čestmír HYLÁK a Ján PIVOVARNÍK. Improvizovaná ochrana ukrytím. III. Vlastnosti plastového okna. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 2, s. 65 − 88. INFORMACE: KLABAN, Vladimír. Projekty podporované Evropskou unií v oblasti ochrany obyvatelstva a krizového řízení. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 2, s. 89 − 92. Dokumentační zpravodaj 2/2013

5

RAŠEK, Antonín. Informativní recenze: Bohuslav PERNICA: Profesionální armáda v České republice: prvních pět let. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 2, s. 93 − 96. 3/2013 ČAPOUN, Tomáš a Jana KRYKORKOVÁ. Zabezpečení individuální dekontaminace nebezpečných chemických látek v HZS ČR. Část 1: význam a prostředky individuální dekontaminace. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 3, s. 5 − 19. HUBÁČEK, Martin a David ŘEZÁČ. Simulační technologie a výcvik záchranných složek. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 3, s. 21 − 38. PONDĚLÍČEK, Michael. Přístup k resilienci a bezpečnosti ze současného úhlu pohledu. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 3, s. 39 − 47. ROSTEK, Petr a Vilém ADAMEC. Kritičnost prvku infrastruktury a metody k jejímu posouzení. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 3, s. 49 − 63. ŠILHÁNKOVÁ, Vladimíra a Tomáš SERBUS. Hodnocení hrozeb v suburbánních územích. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 3, s. 65 − 84. INFORMACE: KYSELÁK, Jan. Informativní recenze: LIŠKA, Pavel a Václav MASTNÝ. Mezinárodní humanitární právo pro policisty a pracovníky veřejné správy. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 3, s. 85 − 87. RAŠEK, Antonín. Informativní recenze: Kolektiv autorů. Armáda České republiky: Symbol demokracie a státní suverenity: 1993-2012. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 3, s. 89 − 92. 4/2013 JANKOVÁ, Martina a Jiří DVOŘÁK. Rizika krizového řízení v informačních a komunikačních systémech. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 4, s. 5 − 16. KORZENIOWSKI, Leszek F. Hierarchie potřeb v bezpečnostní vědě. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 4, s. 17 − 21. NAVRÁTILOVÁ, Ladislava. Ochrana osob při úniku toxické chemické látky ve veřejném objektu. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 4, s. 23 − 34. NEJTKOVÁ, Miroslava. Určení iniciačního zdroje v průběhu zjišťování příčiny vzniku požáru a výbuchu. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 4, s. 35 − 43. ROSTEK, Petr a Vilém ADAMEC. Riziko nebo kritičnost infrastruktury. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 4, s. 45 − 59. INFORMACE: SCHMIDT, Nikola. Kooperace mezi státním, soukromým a akademickým sektorem v kyber-bezpečnostním prostředí. The Science for Population Protection, 2013, roč. 5, č. 4, s. 61 − 64. Dokumentační zpravodaj 2/2013

6

4.

SOUPIS ČLÁNKŮ Z MONITORU ZAHRANIČNÍHO ODBORNÉHO TISKU VYDÁVANÉHO INSTITUTEM OCHRANY OBYVATELSTVA V ROCE 2013

1/2013 Slovensko Slovensko Polsko Rakousko Německo Brazílie Svět 2/2013 Slovensko Rakousko Rakousko Švýcarsko Švýcarsko Německo Čína Svět

Mimořádné události v roce 2012 Aktualizovaná koncepce vyrozumění a varování obyvatelstva Horské záchranářství Ochrana obyvatelstva proti záření v Rakousku Nové koncepty pro krizový management Civilní obrana v Riu de Janeiro Přehled mimořádných událostí ve světě za říjen − prosinec 2012

Radiační monitoring Následky letošní povodně Zásady chování obyvatelstva při povodni Od dialogu o riziku k široce využívaným podkladům plánování Jednotky rychlého nasazení Labor Spiez Nová technika proti přírodním katastrofám zapříčiněným oblačností a teplotními změnami Systém čínského nouzového managementu Přehled mimořádných událostí ve světě za leden − březen 2013


7

5.

DOKUMENTAČNÍ ZÁZNAMY Z OBLASTI OCHRANY ZPRACOVANÉ OD ČERVENCE DO PROSINCE 2013

OBYVATELSTVA

3216 FRANKE, D. Neue Wege für eine effiziente Ausbildung. [Nové cesty k efektivnímu vzdělávání.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 3, s. 2-5, 3 foto. DE − de Vzdělávání v ochraně obyvatelstva má svá specifika. Především se jedná o vzdělávání dospělých, kteří již ovládají rutinní postupy a nově nabyté zkušenosti a poznatky integrují do již zažité každodenní činnosti, mají jistá očekávání a záměry ohledně svého dalšího profesního vývoje, které jim má poskytovatel vzdělání splnit. Jedním ze vzdělávacích zařízení v oblasti ochrany obyvatelstva je Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ), organizačně začleněná ve Spolkovém úřadu pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách (BBK). Pedagogický koncept akademie, propojení s každodenní praxí, organizace výuky, další vzdělávání. 3217 BRÄUER, M., T. E. HÖFS a A. MEYER. Paradigmenwechsel in der Ausbildung von Einsatzkräften: auf dem Weg vom kognitiven zum konstruktivistischen Lernparadigma. [Posun paradigmatu ve vzdělávání sil nasazení: na cestě od kognitivního ke konstruktivistickému výukovému paradigmatu.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 3, s. 6-10, 3 obr. DE − de Nové poznatky ve způsobu zprostředkování vědomostí vycházejí ze zcela odlišných vědních oborů (kognitivní psychologie, výzkum lidského mozku apod.) než tradiční postupy ve vzdělávání. Charakteristika klasického vyučování s kognitivisticky pojatými postupy a pevně zakotveným dělením na teorii a praxi oproti novému pojetí vzdělávání. 8 základních tezí konstruktivisticky směrované didaktiky. Hlavní přínos spočívající ve vyšší úrovni znalostí a dovedností, užším propojení s každodenní praxí a v omezení nudy ve vyučování. 3218 EHL, F. Krisenmanagement-Ausbildung für Verwaltungsstäbe. [Vzdělávání v krizovém managementu pro správní štáby.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 3, s. 11-15, 3 foto, 1 obr. DE − de Na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) probíhá od roku 2002 výcvik a vzdělávání osob odpovědných v rozhodovacím procesu krizového managementu. Po deseti letech činnosti vyhodnocuje Akademie dosažené výsledky a význam vzdělávání. Složení správních štábů – osoby z obecních úřadů a dalších institucí odpovědné za bezpečnost a pořádek, zdraví, životní prostředí, ochranu před katastrofami apod. Úkoly správních štábů. Výzvy do budoucna.


8

3219 FREUDENBERG, D. „Auftragstaktik“ bzw. Führen mit Auftrag: Grundsätzliche Anmerkungen zu einer nationalen Führungsphilosophie. [„Taktika zakázky“ neboli řízení pomocí zakázky: zásadní připomínky k národní filozofii řízení.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 3, s. 16-19, 3 foto. DE − de Řízení pomocí lidského potenciálu představuje problémovou oblast všech organizací. Různé podnikové kultury vytvářejí různé filozofie řízení. Mentalita a schopnosti nadřízeného vedle nadání, schopností a motivace podřízených jsou základní součásti systému řízení a přímo podmiňují úspěšnost dosažení požadovaného cíle. Pojem „Auftragstaktik“ (taktika zakázky) je založen na iniciativě podřízených. Zahrnuje dosažení požadovaného cíle pomocí přiděleného prostředku ale za plné svobody při realizaci zakázky. Klíčové pojmy filozofie řízení pomocí zakázky – záměr nadřízeného, samostatnost, možnosti, vzájemná důvěra. Poměr mezi poslušností a iniciativou. Hranice a výzvy tohoto způsobu řízení. 3220 SOMBORN, J. Handlungsorientiertes Training für Verwaltungsstabsmitglieder. [Školení členů správních štábů orientované na praktickou činnost.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 3, s. 20-23, 2 obr., 1 foto. DE − de Rozsáhlé povodně v nedávné době zviditelnily práci krizových štábů a nutnost jejich dalšího vzdělávání. Školení správních štábů má za cíl připravit osoby z oblasti státní správy a politiky na plnění svých úkolů v období krizí. Pro vzdělávání byla zvolena pedagogická metoda Action Learning, založená na získávání vědomostí při praktické činnosti. Učební proces je popsán vzorcem: výuka = programované vědomosti + poznatky na základě dotazování, tzv. společné reflexe. Využití metody Action Learning na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ). 3221 VOßSCHMIDT, S. Das Gesetz, (D)ein Freund und Helfer: Rechtskunde in der Bevölkerungsschutz- Aus-, Fort- und Weiterbildung an der AKNZ des BBK im Föderalen Staat. [Zákon, (tvůj) přítel a pomocník: právo v základním i pokračujícím vzdělávání v ochraně obyvatelstva na AKNZ Spolkového úřadu pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách ve federálním státě.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 3, s. 2429, 2 foto. DE − de Vzdělávání v ochraně obyvatelstva na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) v Bad Neuenahr-Ahrweiler se řídí § 14 Zákona o civilní ochraně a ochraně před katastrofami z 23. března 1997 a novelizací z roku 2009. Historie vzniku zákona. Historie ochrany života obyvatelstva v zemi. Současná právní úprava. Povinnosti a kompetence. Znalost zákona a správná aplikace jako výchozí předpoklad pro efektivní obranu proti účinkům mimořádných situací a katastrof.


9

3222 HERMENS, A. Qualitätsmanagement in der Ausbildung – muss das jetzt auch noch sein...!? [Řízení kvality ve vzdělávání – musí to také ještě nyní být...!?] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 3, s. 30-32, 1 obr. DE − de Řízení kvality vzdělávání. Normy a směrnice. Norma z roku 2010 DIN-ISO 29990 „Výukové služby pro vzdělávání a další vzdělávání – základní požadavky na poskytovatele služby“ je využívána k certifikaci vzdělávacích programů na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ). 3223 OBLADEN, R., H. SCHMIDT, F. BEISSEL, S. LENSING a CH. M. KRIEG. Neue Herausforderungen: Projektbegleitende Übungen für die Teileinheiten der Medizinischen Task Force des Bundes. [Nové výzvy: doprovodná cvičení projektu pro jednotky medicínských Task Force státu.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 2-7, 4 foto, 1 obr. DE − de Koncepce Spolkového úřadu pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách k sestavení medicínských Task Force směřuje vývoj a výcvik těchto nových sanitních a medicínských zásahových jednotek k nasazení při událostech provázených velkými škodami na zdraví a životech obyvatelstva. Požadavky na výcvik jednotek, výcvikové metody, scénáře, již provedená štábní cvičení a na rok 2014 plánované souhrnné cvičení velení zásahových oddílů, ošetřování a transportu zraněných. 3224 BRÜNE, F. Praktische Ausbildung ab der ersten Minute: Ausbildung vor ärzlichen und rettungsdienstlichen Führungskräften für den Massenanfall von Verletzten. [Praktické vzdělávání od první minuty: vzdělávání vedoucích sil medicínských a záchranných služeb pro případ velkého výskytu zraněných.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 8-10, 3 foto. DE − de Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) již mnoho let vzdělává vedoucí pohotovostní lékaře a organizační vedení záchranných služeb v oblasti medicíny katastrof. Po teroristických útocích v New Yorku, Madridu a Londýně a dalších událostech, jako Světový den mládeže v Kolíně nad Rýnem 2005 nebo mistrovství světa ve fotbale 2006, se koncepty pro zvládání událostí s masovým výskytem zraněných a koncepty medicíny katastrof změnily nebo byly vytvořeny zcela nové. Tomu se přizpůsobila i metodika vzdělávání na AKNZ. Hlavní body tvoří přechodné umístění pacientů, organizace transportu a podpora řízení. Od roku 2010 bylo na AKNZ zrealizováno více než 200 simulačních cvičení na toto téma.


10

3225 KOWALZIK, B. Vorsichtung: Workshop zur Evaluierung von medizinischen Vorsichtungsverfahren bei MANV vom 31.05.–02.06.2013 an der AKNZ in Bad Neuenahr. [Předběžné třídění: workshop k vyhodnocení předběžných lékařských postupů při událostech s masovým výskytem zraněných 31. 5. – 2. 6. 2013 na AKNZ v Bad Neuenahr.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 11-13, 1 tab., 2 foto. DE − de Cílem předběžného třídění pacientů je co nerychlejší identifikace osob ohrožených na životě. Je prováděno lékaři i členy dalších nezdravotnických zasahujících sil. Vždy je následováno dalším lékařským tříděním. Workshop, konaný na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu, byl věnován konceptu třídění a kategoriím třídění. Cílem bylo vyzkoušet a vzájemně porovnat stávající a v některých městech již aplikované modely lékařského předběžného třídění pacientů při událostech s velkým výskytem zraněných. Účastníky byly osoby činné v medicíně katastrof, pohotovostní lékaři, lékařská velení záchranných služeb a členové odborných záchranných sil. 3226 BRAUBACH, A. Die Sanitätsmaterialbevorratung des Bundes: Eine Aufgabe aus dem Zivilschutz- und Katastrophenhilfegesetz. [Předzásobení státu zdravotnickým materiálem: úkol vyplývající ze zákona o civilní ochraně a pomoci při katastrofách.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 14-15, 1 foto. DE − de V Německu je zdravotnické zásobování obyvatelstva při výskytu velkého počtu zraněných zajištěno ze tří zdrojů. Jednak ze zdrojů spolkových zemí, dále je stát podle § 23 zákona o civilní ochraně a pomoci při katastrofách z roku 2009 odpovědný za poskytování doplňkového zdravotnického zásobování během takových událostí. Jako třetí zdroj jsou zřizovány nouzové zásoby v nemocničních lékárnách. Historie zdravotnického předzásobení. Obsah tzv. státního zdravotnického balíku, sloužícího k nouzovému materiálovému zajištění určitého počtu zraněných na dobu 3 dní. Logistické zabezpečení zdravotnického předzásobení. 3227 STOLZENBURG, K. a D. CWOJDZINSKI. Risikoanalyse Krankenhaus-IT. [Analýzy rizik nemocnic – informační technika.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 16-18, 4 obr. DE − de Úrazová nemocnice v Berlíně disponuje jedním z nejmodernějších informačních prostředí v Německu. Stala se odborným partnerem projektu Analýza rizika nemocnic – informační technika (Risikoanalyse Krankenhaus-IT – RiKrIT). Projekt se zabýval analýzou rizika poruch a výpadků informačních technik v nemocnicích. Výsledkem projektu byla praktická příručka, tvořící spojovací článek ke katalogům základní ochrany informační techniky Spolkového úřadu pro bezpečnost v informační technice (BSI). Příručka je zveřejněna na webové stránce www.kritis.bund.de, vydavatelem je BSI a dalšími odbornými poradci jsou Spolkový úřad pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách a senátní výbor pro zdraví a sociální záležitosti Berlína. Dokumentační zpravodaj 2/2013

11

3228 JUNG, H. G. IVENA eHealth – Interdisziplinärer Versorgungs-Nachweis: Anforderung an eine zeitgemäße Patientensteuerung. [IVENA eHealth – interdisciplinární evidence poskytované péče a zaopatření: požadavek na včasný management pacientů.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 19-23, 3 obr. DE − de „Interdisziplinärer Versorgungsnachweis“ – IVENA je elektronický zdravotnický software s přehlednou evidencí poskytované péče a zaopatření pacientů a zraněných. Propojuje všechny účastníky celého řetězce – od center tísňového volání, přes záchranné služby až po ošetření v nemocnicích a rehabilitaci. Technicky podporuje co nejefektivnější využívání zdrojů a prostředků. Především při událostech provázených velkým počtem zraněných, pandemiích apod. umožňuje včasné zpohotovení nemocnic, organizaci umístění většího počtu pacientů, transparentnost pro všechny partnery v nouzovém zaopatření zraněných a pacientů. Při běžných každodenních událostech optimalizuje rozhraní mezi přednemocniční a nemocniční péčí o pacienty a zvyšuje jejich bezpečnost. 3229 PIENTKA, K., J. SCHEMPF, W. BIERDERBICK a R. GOTTSCHALK. Biological Event Preparedness Evaluation (BEPE): Forschungsprojekt zur Evaluation des Vorbereitungsstandes und der infrastrukturellen Rahmenbedingungen in Krankenhäusern bei biologischen Gefahrenlagen. [Vyhodnocení připravenosti na biologické události (BEPE): výzkumný projekt k vyhodnocení připravenosti a infrastrukturních rámcových podmínek v nemocnicích při situacích biologického ohrožení.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 24-27, 2 foto, 1 obr. DE − de Cílem výzkumného projektu Vyhodnocení připravenosti na biologické události – BEPE, podporovaného Spolkovým ministerstvem pro vzdělávání a výzkum, bylo vyvinout webový program pro nemocnice použitelný v případě nouzového příjmu pacientů v situacích biologického ohrožení. Program poskytuje informace jak zřídit izolaci, cíleně nakládat s vysoce nakažlivými pacienty a zabránit dalšímu šíření nákazy. Umožňuje také proškolení personálu v diagnostických schopnostech a zacházení s osobním ochranným vybavením. Webová stránka www.be-prep.com je k dispozici všem nemocnicím. 3230 LUKAS, W. D. „Ist die Gefahr von morgen biologisch?“: Schutz der Gesundheit im Rahmen der „Forschung für die zivile Sicherheit“. [„Je ohrožení od zítřka biologické?“: ochrana zdraví v rámci „Výzkumu pro civilní bezpečnost“.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 28-29, 1 foto. DE − de Rozšíření onemocnění a úmrtí způsobené bakterií legionellou nebo enterohemoragickou E. coli v minulých letech naznačuje, že i v budoucnu se společnost bude potýkat s biologickým ohrožením. Například již středně těžká epidemie chřipky může vyčerpat kapacity nemocnic, oslabit chod národního hospodářství a ochromit zásobování potravinami a léčivy. Spolkové ministerstvo pro vzdělávání a výzkum podporuje projekty Dokumentační zpravodaj 2/2013

12

rámcového programu spolkové vlády „Výzkum pro civilní bezpečnost“, které mají mimo jiné přispět ke spolehlivější identifikaci původců nemocí a k optimalizaci krizového managementu. Kromě projektů, zabývajících se biologickým ohrožením, je v této oblasti činné i v roce 2011 založené Německé centrum pro výzkum infekcí. 3231 HELMERICHS, J. Psychosoziale Notfallversorgung (PSNV) beim MANV. [Psychosociální nouzová péče při událostech s velkým výskytem raněných a nemocných.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 30-34, 2 obr. DE − de Psychosociální pomoc přeživším, rodinným příslušníkům, pozůstalým, zraněným a postiženým po katastrofách a velkých neštěstích tvoří celý řetězec několikastupňové péče provázené mezioborovými opatřeními. Po prvním klasickém ošetření prostřednictvím pomocných organizací následuje v časovém horizontu hodin a dní akutní psychosociální pomoc, která postižené psychicky stabilizuje, zprostředkuje pocit bezpečí, potřebné informace o průběhu události a budoucím vývoji. Poskytovateli psychosociální akutní pomoci jsou krizové intervenční týmy a nouzová duchovní pomoc, zpohotoveny jsou prostřednictvím velicí centrály. Právní podklady a financování. Zajištění kvality a odborného dohledu. 3232 SCHEDLICH, C. Psychosoziales Krisenmanagement in CBRN-Lagen: Entwicklung eines Trainingsmanuals für Multiplikatoren. [Psychosociální krizový management při událostech s výskytem chemických, biologických a radiologických látek: vývoj výcvikového manuálu.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 35-37, 3 foto. DE − de Situace provázené výskytem chemických, biologických a radiologických (CBRN) látek kladou na nasazené zásahové síly vysoké nároky nejen technické, ale i odborné, zvláště z oblasti psychologie a sociologie. Stát a spolkové země reagují nabídkou vzdělávání, jež zahrnuje nové potřeby psychosociálního krizového managementu. Národní i evropské iniciativy k integraci psychosociálních aspektů do krizového managementu CBRN situací. Projekt „Psychosociální podpora sil civilní ochrany zvládajících situace CBRN“ podporovaný Evropskou unií a doprovodná cvičení na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu. 3233 WILDT, J. Erdgas: Ist die Versorgung gesichert? [Zemní plyn: je zajištěno zásobování?] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 41, č. 4, s. 38-40, 3 foto. DE − de Zemní plyn představuje v Německu druhou nejvýznamnější surovinu. Je využíván především k topení, jako palivo a stále více také k výrobě elektrické energie. Pouze 14 % spotřeby je kryto vlastními zdroji, zbytek se do Německa dováží. Nejvíce zemního plynu dodává Rusko, dále Norsko a Nizozemí. Opatření ke zmírnění výpadků zásobování zemním plynem: zajištění a diverzifikace nákupních zdrojů a transportních cest, snížení závislosti na Dokumentační zpravodaj 2/2013

13

dováženém zemním plynu např. využitím bioplynu a biomasy, zavedení národních preventivních a nouzových plánů v rámci celé Evropy a vytvoření evropské zásobovací sítě. 3234 Andeas Koellreuter, Präsident der Eidgenössischen Kommission für Telematik im Bereich Rettung und Sicherheit: Ich trete oft als Wanderprediger auf. [Andreas Koellreuter, prezident Švýcarské komise pro telematiku v oblasti záchrany a bezpečnosti: vystupuji často jako putovní kazatel.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 6, č. 17, s. 4-6, 2 foto. CH − de Rozhovor s prezidentem Švýcarské komise pro telematiku v oblasti záchrany a bezpečnosti na téma reformy ochrany obyvatelstva, činnosti komise pro telematiku a zavádění bezpečnostní radiové sítě POLYCOM do posledních kantonů Švýcarska. 3235 WENGER, N. Schutz kritischer Infrastrukturen: Die technischen Betriebe: eine Herausforderung für den Bevölkerungsschutz. [Ochrana kritické infrastruktury: technické podniky: výzva pro ochranu obyvatelstva.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 6, č. 17, s. 7-9, 2 foto. CH − de Technické podniky zajišťují zásobování elektrickou energií, plynem, pitnou vodou apod. i v době mimořádné události, proto jsou svým významem zahrnovány do kritické infrastruktury (KI) a stávají se tak partnerskou organizací v ochraně obyvatelstva. Hospodářské a bezpečnostně politické změny posledních let si vyžádaly určité změny ve vztahu ke kritické infrastruktuře především na úrovni státu. Spolková rada schválila v červnu roku 2012 národní Strategii k ochraně kritické infrastruktury (SKI-Strategie), jejíž realizací byl pověřen Spolkový úřad pro ochranu obyvatelstva BABS. Obsahuje celkem 15 bodů orientovaných na opatření směřující ke zlepšení spolupráce mezi provozovateli KI, jejich optimalizaci a podpoře, odolnosti KI a inventarizaci strategicky důležitých objektů. 3236 AEBISCHER, P. Technische Betriebe in den Führungsorganen: Wir versuchen die Leute zu überzeugen. [Technické podniky ve vedoucích orgánech: pokoušíme se lidi přesvědčit.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 6, č. 17, s. 10-12, 3 foto. CH − de Na příkladu kantonu Basilej-venkov a Freiburg prezentováno zapojení technických podniků do propojeného systému ochrany obyvatelstva, především ve vedoucích orgánech, které v případě mimořádné události přebírají koordinační úlohu. Zastoupení privátních podniků z oblasti zásobování elektrickou energií, vodou a plynem, komunikace a dopravy v kantonálních úřadech. Zásady a principy v oblasti managementu zdrojů – kantony obvykle zdroje obcí nevyužívají, výjimku tvoří speciální vybavení, jako mobilní úpravny vody, mobilní agregáty na výrobu elektrického proudu apod.


14

3237 JATON, C. a M. ZUMBÜHL. Das Beispiel Swisscom: Fokussieren auf das Vorhandene, nicht auf das Fehlende. [Příklad Swisscom: zaměřit se na existující, ne na chybějící.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 6, č. 17, s. 13-15, 2 foto. CH − de Na příkladu největší švýcarské komunikační společnosti Swisscom demonstrována otázka odolnosti a schopnosti znovuobnovení telekomunikační infrastruktury. Způsoby zajištění bezpečnosti sítí, kdy vlastní jádro tvoří paralelně provozované sítě a je možno výpadek jedné nahradit výkonem jiné. Logická ochrana sítí proti útokům hackerů a manipulátorů, identifikace slabých míst. Nezastupitelná úloha členů krizových štábů, jejich výcvik a pravidelné procvičování reakcí na nejrůznější negativní události. 3238 KNÜSEL, P. Technische Betriebe im Einsatz: Augenschein mit Helikopter und Sachverstand. [Technické podniky v nasazení: odborná obhlídka pomocí vrtulníku.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 6, č. 17, s. 16-18, 2 foto. CH − de V kantonu St. Gallen byly povodně v minulosti častým jevem a i přes vybudovanou síť vodních kanálů k nim občas dochází. Poslední povodně nastaly po vydatných a trvalých dešťových srážkách v červnu r. 2013. Průběh povodní – varování meteorologické služby, svolání a činnost krizového štábu kantonu St. Gallen, 24hodinový monitoring situace. Za pomoci policejního vrtulníku byly pořizovány fotografické snímky zatopených oblasti, pomocí nichž specialisté na vodní stavby vyhodnocovali situaci ohrožení vodních hrází v údolí řeky Rýn. Nejdůležitějším odborným partnerem krizového štábu byla instituce, zabezpečující povodňovou ochranu a údržbu hrází alpské části řeky Rýn. 3239 HANGARTNER, M. Ausbildung Ereignismanager SBB Intervention: Von Null auf Hundert. [Vzdělávání manažerů mimořádných událostí Švýcarských spolkových drah: z nuly na stovku.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 6, č. 17, s. 20-21, 1 foto. CH − de V případě mimořádné události na železnici přebírá velení zásahu manažer mimořádných událostí Švýcarských spolkových drah. Se stoupajícími nároky na výkon tohoto povolání dochází i ke změně ve vzdělávání. Realizace nového vzdělávacího konceptu započne na jaře r. 2014. Nový vzdělávací kurz je rozdělen do jednotlivých modulů a potrvá až 7 měsíců, obsahuje základní znalosti o provozu na železnici, teoretické i praktické základy velení zásahu, první pomoci, obsluhy trakčního vedení. Další vzdělávání je prováděno ve spolupráci se Spolkovým úřadem pro ochranu obyvatelstva BABS, které je zaměřeno na seznámení s krizovými scénáři a nácvik osvědčených postupů.


15

3240 FUCHS, CH. Aeroradiometrie: Biel, Olten, Aarau und Thun ausgemessen. [Aeroradiometrie: Biel, Olten, Aargau a Thun změřeny.] Bevölkerungsschutz, 2013, roč. 6, č. 17, s. 22-23, 1 obr., 1 foto. CH − de Národní varovací centrála NAZ uskutečnila každoroční měření radioaktivity prováděné pomocí vrtulníku. V roce 2013 se zaměřila především na kantony Solothurn, Aargau a Bern. Byla změřena úroveň radioaktivity nad městy Olten, Aargau, Biel, Thun a dalšími. V okolí jaderných elektráren Mühleberg a Gösgen a v oblasti zvané Berner Oberland vyzkoušela NAZ optimalizvané měřicí strategie. 3241 GEIER, W. Zielgruppenorientierte Demografieforschung im Bevölkerungsschutz: Fragen, Ansätze und erste Erkenntnisse. [Demografický výzkum v ochraně obyvatelstva zaměřený na cílové skupiny: otázky, výchozí situace a první poznatky.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 4-11, 2 foto, 2 obr. DE − de Z hlediska demografického vývoje patří i v Německu dobrovolnická činnost v oblasti ochrany obyvatelstva k těm nejzranitelnějším. Výzkum směřuje k zajištění dlouhodobé výkonnosti systému ochrany obyvatelstva. Cílové skupiny: ženy, senioři, imigranti. Nejnovější studie vypracované na objednávku ministerstev spolkových zemí. Cena spolkového ministra vnitra „Pomocná ruka“ udělovaná od roku 2009 za inovativní projekty dobrovolnické činnosti v ochraně obyvatelstva. 3242 DRESSEL, K. a P. PFEIL. Lessons to learn – wie man Krisen und Katastrophen kommuniziert. [Ponaučení – jak se komunikuje během krizí a při katastrofách.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 12-15, 2 foto. DE − de Jihoněmecký Institut pro empirický sociální výzkum (Süddeutsche Institut für empirische Sozialforschung e.V.) a veřejně prospěšný sine-Institut GmbH jsou zařízení disponující rozsáhlými zkušenostmi z oblasti tvorby projektů výzkumu rizika a krizí v národním i mezinárodním kontextu. Podílejí se na realizaci projektu Opti-Alert-Projekt, podporovaného Evropskou unií, který se zabývá vlivem socio-kulturních vlivů na vnímání rizika a zvládání krizí, je rozvržen do 3 let a spolupracují na něm vědci s úřady civilní ochrany ze 6 zemí. Cílem projektu je zdokonalení systémů včasného varování a krizové komunikace. 3243 HARINGS, J. Überflutungen verhindern mit der Harigs´schen Thermik-Methode: Neue Technik gegen woken- und thermikbasierende Naturkatastrophen. [Zábrana povodní pomocí Haringsovy termické metody: nová technika proti přírodním katastrofám


16

zapříčiněným oblačností a teplotními změnami.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 1619, 5 obr. DE − de Záplavy v červenci 2013 patřily k nejdražším přírodním katastrofám v Německu. Nicméně analýza meteorologické hlídky (Wolkenwacht) ukazuje, že pomocí Haringsovy termické metody, tedy včasným zásahem pomocí cíleného postřiku oblaků a tzv. očkováním oblaků by povodeň měla méně dramatický průběh nebo by jí bylo dokonce možné zabránit. Analýzy povodní v Německu. 3244 MARBURGER, H. Unfall- und Krankenversicherung: Ansprüche in Notfällen: Leistungsansprüche im Ausland. [Úrazové a zdravotní pojištění: nároky v nouzových situacích: nároky na pojistné plnění v zahraničí.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 2026, 1 obr. DE − de Principy fungování úrazového a zdravotního pojištění při pobytu v zahraničí. Výčet předpokladů nutných k realizaci pojistného plnění při nouzových situacích v zahraničí. 3245 MEMMELER, M. Kompetenz aus der Region für das ganze Land: die Kompetenzzentren der JUH in NRW. [Kompetence regionu pro celou zemi: kompetenční centra Johanitánské úrazové pomoci v Severním Porýní-Vestfálsku.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 27-28, 1 obr. DE − de Svaz Johanitánské úrazové pomoci v Severním Porýní-Vestfálsku zřídil pro určité oblasti ochrany obyvatelstva regionální kompetenční centra. Tato disponují vybavením a způsobilostí ke speciální činnosti ve prospěch celé spolkové země. V oblasti digitálního rozhlasu, zázemí nasazených sil a komunikace jsou specializovány regionální svazy ve Wuppertalu, Essenu, Ruhr-Lippe a Kolíně nad Rýnem. 3246 MÜLLER, H. Die Servicestelle Digitalfunk. [Obslužné stanoviště digitálního rozhlasu.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 29-31. DE − de Jednoduchá a rychlá komunikace je pro policii, hasiče a záchranáře při událostech velkého rozsahu a v případě katastrof nepostradatelná. V praxi se ukázalo, že nároky na komunikaci lépe splňuje digitální rozhlas oproti analogovému. V roce 2009 započala Johanitánská úrazová pomoc v Severním Porýní-Vestfálsku ve spolupráci s dalšími partnery vývoj a první pokusy se zavedením digitálního rozhlasu. Od roku 2012 je v provozu obslužné stanoviště digitálního rozhlasu ve Wuppertalu. Historie zavádění digitálního rozhlasu v Severním Porýní-Vestfálku.


17

3247 BOHNEN, D. „Fast Food“ im Betreuungseinsatz. [„Fast food“ v nasazení.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 32-33, 1 foto. DE − de Johanitánská úrazová pomoc v Essenu vyvinula a zrealizovala koncept zaopatření nasazených sil pomocí speciálně upraveného vozidla. Při událostech menšího rozsahu, kdy není rentabilní povolat návazné jednotky ochrany před katastrofami, zajišťuje upravený vůz Mercedes-Benz dodávky teplých a studených nápojů a občerstvení nasazeným pomocným silám. Dle potřeby může být doplněn až třemi dalšími vozy s logistickým a materiálovým vybavením. Nový koncept se vztahuje jak na vlastní pomocníky Johanitánské úrazové pomoci, tak i na pomocníky externích organizací. 3248 Das Wichtigste aus der aktuellen Gesetzgebung – kompakt und verständlich. [To nejdůležitější z aktuální legislativy – souvisle a srozumitelně.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 2, s. 34, 1 foto. DE − de Právní úprava výkonu domácí pohotovosti hasičů. Podmínky nutné ke splnění statutu pohotovosti držené doma. Vykazování odpracovaných hodin a pracovní odměna v případě takto držené pohotovosti. 3249 REINHARDT, N. Baustein einer vernetzten Sicherheit: Das kommunale Warn- und Informationssystem KATWARN. [Stavební prvek propojené bezpečnosti: místní varovací a informační systém KATWARN.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 3, s. 4-8, 3 foto, 1 obr. DE − de Varovací a informační systém KATWARN představuje důležitou součást varování a informování obyvatelstva. Využívá mezi obyvatelstvem nejrozšířenější komunikační média – mobilní telefony a smartphony. Systém byl zaveden v roce 2011 a v současné době ho využívá přibližně 20 zemských okresů a měst a 2 městské státy – Berlín a Hamburk. Využívání systému je pro občany dobrovolné, bezplatné. Zájemci se pouze zaregistrují poštovním směrovacím číslem a v případě vzniklé situace ohrožení jsou účastníci systému v oblasti toho konkrétního poštovního směrovacího čísla varováni a informováni. Zkušenosti z dosavadního provozu systému. Budoucnost systému. 3250 TEGTMEIER, C. a M. A. TEGTMEIER. Stress erkennen, verstehen und bewältigen: Schnelle Hilfe im Altag. [Rozpoznání, pochopení a zvládání stresu: každodenní rychlá pomoc.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 3, s. 9-15, 4 obr. DE − de Síly nasazení jsou často konfrontovány se stresujícími situacemi. Dnes už nejsou pochybnosti, že stres patří mezi nejdůležitější zdravotní rizika. Stále častěji stres způsobuje Dokumentační zpravodaj 2/2013

18

různá narušení tělesného i duševního zdraví. Definice stresu. Rozvržení jednotlivých fází vývoje stresu. Škodlivé účinky stresu na zdraví. Opatření a způsoby zvládání stresu. 3251 LIEBETANZ, K. Irrtümer der Friedensbewegung: Die Ausblendung von Teilen der negativen Wirklichkeit. [Omyly mírového hnutí: zastínění částí negativní skutečnosti.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 3, s. 16-24, 4 foto. DE − de V příspěvku je s odvoláním na významné bezpečnostně politické a mírové akce v roce 2013 diskutováno 7 tvrzení: 1. Násilí plodí vždy násilí, a tedy jsou vojenské prostředky k podpoře míru nevhodné a kontraproduktivní. 2. Při urovnávání konfliktů je nezbytné oddělit vojenské a civilní cíle a nástroje. 3. Bojové letouny pro armádu jsou ohrožením míru. 4. Nasazení západu v Afghánistánu je selháním. 5. Církev zastává slovem i činy „spravedlivý mír“ ve světě. 6. Pomoc rozvojovým zemím vede sama ke „spravedlivému míru“. 7. „Spravedlivý mír“ může již dnes nastat, pokud se mezinárodní vztahy uvedou do souladu s platným právem. 3252 MARBURGER, H. Wegeunfälle als Notfälle. [Nehody na cestě do a ze zaměstnání jako nouzové případy.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 3, s. 25-30, 1 obr. DE − de V případě nehody a úrazu je pro účely vyúčtování důležité vědět, kdo přichází v úvahu jako nositel nákladů. Jedná-li se o nehodu či úraz vzniklý na cestě do a ze zaměstnání, hradí náklady nositel zákonného úrazového pojištění (převážně profesní organizace), v opačném případě zpravidla zdravotní pojišťovna zraněného. Pojem úraz na cestě do a ze zaměstnání, vymezení, kdy se takový úraz stává pracovním úrazem. Přerušení cesty do a ze zaměstnání ve vztahu k pojistnému plnění apod. 3253 Ehrenamtsstärkungsgesetz: Höchstbeträge für Steuer- und Beitragsfreiheit von ehrenamtlich Tätigen erhöht. [Zákon k posílení dobrovolnické činnosti: nejvyšší částky prominutí daně a osvobození od placení příspěvků dobrovolníků navýšeny.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 3, s. 31. DE − de Nové změny v oblasti daní z příjmu a odvodů na sociální pojištění poskytují větší výhody dobrovolným pomocníkům. Zákon k posílení dobrovolnické činnosti z 21. 3. 2013 přináší změnu § 3 o dani z příjmu, v níž zvyšuje paušální částku pro odečet ze zdaňovacího základu dobrovolných pracovníků. Následuje také snížení odvodů na sociální pojištění.


19

3254 Das Wichtigste aus der aktuellen Gesetzgebung – kompakt und verständlich. [To nejdůležitější z aktuální legislativy – souvisle a srozumitelně.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 3, s. 32-34, 4 foto. DE − de Nové právní předpisy, nařízení a vyhlášky v oblasti vzdělávání záchranných asistentů, náhrady mzdy dobrovolných pomocníků, transparentního vyhledávání jaderného úložiště, odpovědnosti provozovatelů jaderných zařízení, zdraví zvířat a zvířecích nákaz, ochrany spotřebitelů prostřednictvím kontroly krmiv, ochrany před imisemi, ochrany rostlin, provádění ochrany rostlin pomocí letadel. 3255 FEIERABEND, S. Rätselhafte Krankheitswelle überrollt Deutschland: Bund und Länder proben den Ernstfall. [Záhadná vlna onemocnění překvapila Německo: stát a země nacvičují vážnou událost.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 4-7, 2 obr., 1 foto. DE − de Od roku 2004 se konají pravidelně strategická cvičení krizového managementu LÜKEX. Poslední listopadový týden roku 2013 probíhalo cvičení LÜKEX 2013. Scénář cvičení zahrnoval šíření záhadné vlny onemocnění v Německu, přeplněné nemocnice a tisková oddělení úřadů a podniků zavalená dotazy médií. Po dobu 2 týdnů nacvičovali účastníci zvládání situace neobvyklého biologického ohrožení. 3256 NETZ, H. Blei im Trinkwasser: Gift aus dem Hahn. [Olovo v pitné vodě: jed z vodovodního kohoutku.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 8-10, 1 foto. DE − de Přívod pitné vody olověnými trubkami představoval v minulosti nebezpečí kontaminace vody olovem. Přestože bylo olověné vodovodní potrubí v posledních letech nahrazováno potrubím z nezávadného materiálu, není ani v současné době problém olova v pitné vodě zcela zlikvidován. Zvláště ve starých zástavbách na severu a východě Německa vykazují vzorky pitné vody stále ještě stopy tohoto kovu. 3257 SEYDEL, E. „Mit Sicherheit informiert“ über Sturm, Orkan und Maßnahmen zum Schutz von Gebäuden. [„Informováni o bezpečnosti“ o bouři, orkánu a opatřeních k ochraně budov.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 11-14, 2 foto. DE − de Projektová skupina BauProtect Spolkového úřadu pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách zřídila odbornou webovou stránku „Mit Sicherheit informiert“, zabývající se možným ohrožením budov, informováním obyvatel o účincích silného větru na konstrukce staveb a odpovídajících ochranných stavebních opatřeních. Vznik přílivových vln. Účinky bouří a orkánů na budovy. Střecha a fasáda jako nejcitlivější místa. Stavební opatření. Dokumentační zpravodaj 2/2013

20

3258 TURLEY, M. C. Bevölkerungsschutz und Schutz Kritischer Infrastrukturen: Bauliche Prävention als Maßstab zukünftiger Sicherheitsstrategien. [Ochrana obyvatelstva a ochrana kritické infrastruktury: stavební prevence jako měřítko budoucích bezpečnostních strategií.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 15-18, 2 obr., 1 foto. DE − de Projektová skupina BauProtect Spolkového úřadu pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách se zaměřuje také na nové stavební a technické koncepty ochrany kritické infrastruktury. Požadavky ochrany před katastrofami představují nové komplexní výzvy v tomto oboru. Projektová skupina BauProtect provozuje síť expertů stavebního managementu rizika „Expertennetzwerk Risikomanagement-Bau“, která se trvale věnuje inovacím ve stavební ochraně obyvatelstva. Mimoto provozuje skupina i vlastní internetovou prezentaci www.bauprotect.bund.de. 3259 PFEIL, P. a K. DRESSEL. Warum wir Sirenen brauchen: Die Bedeutung von Sirenen wird von Katastrophenschutzbehörden unterschätzt. [Proč potřebujeme sirény: význam sirén je úřady ochrany před katastrofami podceňován.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 19-22, 1 foto. DE − de Ve srovnání se Švýcarskem nebyla v Německu od konce studené války podporována výstavba nových sirén, mnohá zařízení byla demontována, případně již nejsou funkční. Všeobecný trend je nahradit sirény jinými komunikačními prostředky, např. SMS, sociální média apod. V rámci vědeckého projektu Opti-Alert, podporovaného Evropskou komisí, bylo provedeno šetření, jakou roli hrají sirény a další komunikační prostředky v rychlém, spolehlivém a účinném varování obyvatelstva v případě krize. Výzkum se soustředil na vybrané skupiny obyvatel a zohledňovány byly regionální zvláštnosti, dostupnost komunikačních prostředků s ohledem na stáří obyvatel, důvěra ve zdroj informací apod. 3260 TEGTMEIER, C. a M. A. TEGTMEIER. Das Burnout-Syndrom: Modeerscheinung oder Erkrankung? [Syndrom vyhoření: módní fenomén nebo onemocnění?] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 23-29, 3 foto, 1 obr. DE − de V posledních letech byla ze všech duševních onemocnění věnována největší pozornost syndromu vyhoření. Ačkoliv postihuje mnoho lidí, nejedná se o klasickou diagnózu, která je v klasifikačním systému medicíny zavedena. Definice syndromu vyhoření. Jednotlivé fáze vývojového procesu směřujícího k syndromu vyhoření. Rizikové faktory. Osobní ochrana jednotlivce a preventivní opatření organizací.


21

3261 MARBURGER, H. Schadensersatzansprüche bei Verstoß gegen die Schadensminderungspflicht. [Nároky na odškodnění při porušení povinnosti minimalizace škod.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 30-35, 2 sch. DE − de Zvláště při nárocích na odškodnění po dopravních nehodách hraje důležitou roli otázka porušení povinnosti minimalizace škod, např. nepoužití bezpečnostních pásů nebo ochranné helmy, spolujízda s řidičem pod vlivem alkoholu apod. Důsledky spoluzavinění. Případy, kdy se na účastníky vztahuje trestní odpovědnost a kdy tomu tak není. 3262 KAMINSKI, C. Gutes tun und berichten – rund um die Uhr. [Konat dobro a podat zprávu – 24 hodin denně.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 36-37. DE − de Na příkladu pomoci Filipínám po úderu tajfunu Hayan v roce 2013 popisuje tisková mluvčí Maltézské pomocné služby svoji práci. Činnost tiskových mluvčích pomocných organizací se neomezuje jen na běžnou administrativní činnost. Bez ohledu na víkendy či plánovanou dovolenou vyjíždějí na místa, kde je zásah pomocné služby vyžadován, připravují zprávy pro média, informace o organizaci sbírek nouzové pomoci a jejich využití apod. 3263 Das Wichtigste aus der aktuellen Gesetzgebung – kompakt und verständlich. [To nejdůležitější z aktuální legislativy – souvisle a srozumitelně.] Notfallvorsorge, 2013, roč. 44, č. 4, s. 38. DE − de Novela zákona o léčivech je zaměřena na minimalizaci užití antibiotik při chovu užitkových zvířat. Nový paragraf zákona o hospodaření s vodou stanoví aktualizované směrnice vztahující se k využití vodních zdrojů a ekologii. 3264 Gewitterland Österreich: Heuer nur halb so viele Blitze wie im letzten Jahr. [Bouřkové území Rakouska: letos jen polovina blesků oproti minulému roku.] Zvilschutz Aktuell, 2013, č. 3, s. 18-19, 1 foto, 2 obr. AT − de Rakousko je vzhledem ke své poloze územím s velmi častým výskytem bouřek v letních měsících. Rok 2013 byl však ve srovnání s minulými lety velmi klidný. Meteorologický servis Österreichische Unwetterzentrale zaznamenal za celý rok 2013 na území Rakouska kolem 410 tis. blesků, což je méně než poloviční množství za rok 2012. Nejvíce bouřek bylo zaznamenáno ve spolkové zemi Štýrsko. Návod jak se chovat při bouřce, seznam nebezpečných míst pro ukrytí před bouřkou.


22

3265 SAFETY 2.0. [Bezpečnost 2.0.] Zvilschutz Aktuell, 2013, č. 4, s. 20-21. AT − de Vývoj rakouského systému ochrany obyvatelstva od civilní ochrany směrem k současnému managementu katastrof. Ohniska zájmu po jaderné havárii v Černobylu, útocích v New Yorku až po současné výzvy, představující narůstající počet přírodních katastrof, změny klimatu, šíření nakažlivých onemocnění apod. Vývoj struktury ohrožení a chráněných cílů. 5 základních pilířů managemetu katastrof – obyvatelstvo, úřady, organizace nasazení, hospodářství, věda. Úloha státu, zemských vlád, regionů a obcí v managementu katastrof. Strategie „SKKM-Strategie 2020“, jež představuje strategickou podporu zvládání budoucích výzev v oblasti ochrany obyvatelstva.


23

DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ OCHRANY OBYVATELSTVA

Periodická publikace, zveřejňující odborné materiály IOO

Náklad: 10 výtisků Vydává Oddělení studijní a informační IOO, Lázně Bohdaneč

Redakční rada:


Ing. Bohumil Šilhánek Jitka Výtvarová

24

DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ

Recommend Documents