INSTITUT OCHRANY OBYVATELSTVA
DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ
ROČNÍK
15
ČÍSLO
Lázně Bohdaneč
1/2003
2
3
OBSAH
1.
Přírůstky v odborné knihovně Institutu ochrany obyvatelstva od ledna do června 2003 ………………………………………………………
5
1.1 Přírůstky knižního fondu
5
…………………………………………………..
1.2 Přírůstky audiovizuálního fondu 2.
………………………………………….
13
Dokumentační záznamy z oblasti ochrany obyvatelstva zpracované od ledna do června 2003 …………………………………………………………
15
4
5
1. PŘÍRŮSTKY V ODBORNÉ KNIHOVNĚ INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA OD LEDNA DO ČERVNA 2003 1.1 Přírůstky
knižního
fondu A 3842
Největší katastrofy a neštěstí. 1. vyd. Praha, Euromedia Group – Knižní klub a Ikar 2002. 336 s. CZ – cze Cílem této knihy je zdokumentovat a připomenout největší přírodní katastrofy a neštěstí dvacátého století. Poznáme hrůzu, utrpení a bídu obětí, ale i skutečnost, že leckteré z těchto životu nebezpečných situací si člověk, alespoň částečně, přivodil sám. A 3843 Encyklopedie Světový terorismus. 1. vyd. Praha, Nakladatelství Svojtka & Co. 2001. 536 s. CZ – cze Encyklopedie je rozdělena do pěti částí podle několika hledisek (historie, původ, typ, techniky atd.). Jednotlivé kapitoly psali různí autoři a obsahují jejich individuální názory na danou problematiku. Encyklopedie začíná historickým přehledem dějin terorismu do roku 1936 a končí v době, kdy se po útoku na WTC změnily nejen formy terorismu, ale i způsoby boje s ním. A 3844 CÍLEK, V.: Krajiny vnitřní a vnější. 1. vyd. Praha, Dokořán 2002. 232 s., 16 s. barev. příl. CZ – cze První polovina textů se týká skutečné fyzické krajiny, jejích proměn a ochrany. Druhá část je věnována vnitřním krajinám duše – fenoménu genia loci. Hlavním motivem knihy zůstává nutnost chránit krajinu kvůli ní samé, kvůli živlům, skalám, vodám a životu, ale také kvůli sobě a vlastní duši. A 3845 BENESCH, H.: Encyklopedický atlas psychologie. 1. vyd. Praha, Nakl. Lid. noviny 2001. 512 s. CZ – cze Ilustrovaný atlas systematicky a vyváženě zpracovává veškerá odvětví moderní psychologie. Velkou předností atlasu je jeho názornost stejně jako přehledné a vyvážené členění výkladu, kdy na pravé, textové straně je podán výklad určitého psychologického problému respektive pojmu, zatímco na levé, obrazové straně jsou uvedeny názorné příklady, tabulky či grafy, které vysvětlují příslušné pojmy.
6
A 3846 Encyklopedický slovník češtiny. 1. vyd. Praha, Nakl. Lid. noviny 2002. 604 s. CZ – cze Publikace shrnuje a vykládá nejdůležitější otázky struktury a fungování češtiny. A 3847 FERJENČÍK, J.: Úvod do metodologie psychologického výzkumu. 1. vyd. Praha, Portál 2000. 256 s. CZ – cze Autor charakterizuje dnešní chápání vědy a vědecké metody psychologických teorií a modelů. Kniha může sloužit jako učebnice pro studenty, ale i jako příručka pro odborníky v praxi při plánování výzkumné práce, zpracování dat a formulování výsledků. A 3848 KIRSTEINOVÁ, B. – BORG, B.: Dánsko-český slovník. 1. vyd. Praha, LEDA 1999. 471 s. CZ – cze, dan Tento slovník je prvním dánsko-český slovníkem jak v České republice, tak i v Dánsku. Slovník je určen těm, kteří se poprvé setkají s dánštinou v Česku nebo s češtinou v Dánsku. A 3849 HLAVIČKOVÁ, Z.: Norsko-český a česko-norský slovník. 1. vyd. Praha, V ráji 2000. 296 s. CZ – cze, nor Slovník obsahuje nejzákladnější výrazy. Slovník je doplněn stručným gramatickým přehledem a malou konverzační příručkou, která uživateli usnadní první setkání s novým jazykem. A 3850 IONESCU, A. I.: Rumunsko-český slovník. 1.vyd. Praha, LEDA 2002. 294 s. CZ – cze, rum Tento slovník je určen jak rodilým mluvčím rumunštiny, tak i češtiny. Obsahuje přibližně 20 000 slov. A 3851 ŠAMONILOVÁ, A.: Slovinsko-český a česko-slovinský slovník s mluvnicí a nejpoužívanějšími konverzačními frázemi. 1. vyd. Ostrava, Montanex 2002. 190 s. CZ – cze, slo Slovník obsahuje nejzákladnější výrazy ve slovinštině a je doplněn stručným přehledem a konverzační příručkou.
7
A 3852 SVATOŠOVÁ, J.: Švédský slovník. Praha, V ráji 1998. 512 s. CZ – cze, swe Slovník je koncipován tak, aby uživateli napomáhal při dorozumění v nejběžnějších situacích, pracovních kontaktech i během cestování. Obsahuje výrazy z oblasti obchodu, bankovnictví, politiky, kultury, sportu a turismu. A 3853 JENÍKOVÁ, A.: Srbsko-český a česko-srbský slovník. 1. vyd. Praha, LEDA 2002. 586 s. CZ – cze První moderní srbský slovník přináší současnou slovní zásobu srbštiny včetně hovorových a slangových výrazů i základních odborných termínů, základní gramatické údaje v hesle, přílohu s podrobným přehledem srbské gramatiky včetně pravidel týkajících se výslovnosti a pravopisu. A 3854 BONANATE, L.: Mezinárodní terorismus. 1. vyd. Praha, Columbus 1997. 190s. CZ – cze Mezinárodní teroristické sítě, neblaze proslavené atentáty, charakteristické znaky a kořeny terorismu – to jsou hlavní témata této obrazové příručky. Autor Luigi Bonanate přednáší historii na univerzitě v Turíně. A 3855 CARR, C.: Dějiny terorismu. 1. vyd. Praha, Práh 2002. 183 s. CZ – cze Caleb Carr, uznávaný historik a znalec vojenství, v této knize poskytuje historické argumenty k pochopení soudobého terorismu a vede nás k přesvědčení, že terorismus vykořeníme jen tehdy, když jej budeme pokládat za taktiku, která jejím vykonavatelům nepřináší nic než zkázu. A 3856 ULFKOTTE, U.: Hrozba terorismu. 1. vyd. Praha, Ikar 2003. 270 s. CZ – cze Autor odhaluje kořeny terorismu i pozadí aktuálního globálního ohrožení a přesvědčivě dokládá varovnou skutečnost, že pouhým pátráním pomocí počítačových dat, otisků prstů v průkazech totožnosti anebo zesílenými bezpečnostními opatřeními se teroru přítrž neučiní. A 3857 Strategic
Information Management:
Challenges
and Strategies in Managing
8
Information Systems. 3. vyd. Oxford, Butterword-Heinemann 2003. 625 s. GB – eng Kniha poskytuje bohatý pramen materiálů z oblasti strategického managementu.
informačního
A 3858 GAVORA, P.: Úvod do pedagogického výzkumu. Brno, Paido 2000. 207 s. CZ – cze Publikace má praktický charakter – je příručkou výzkumu. Autor popisuje hlavní činnosti, které má poznat budoucí výzkumník: vymezení výzkumného problému, informační přípravu výzkumu, formulaci hypotéz, výběr zkoumaných osob, používání výzkumných metod a vyhodnocování získaných údajů. B 1563 Vysoce riziková biologická agens. Úvod do managementu biologických událostí. 1. vyd. Praha, Státní úřad pro jadernou bezpečnost 2002. 137 s. CZ – cze Cílem kolektivu autorů bylo podat ve stručnosti základní informace k některým vysoce rizikovým biologickým agens, doplněné o některé, podle autorů potřebné, informace o managementu biologických událostí. B 1564 HERINK, J. – BALEK, V. : Ochrana člověka za mimořádných událostí. Živelní pohromy pro zeměpis a přírodopis na ZŠ. 1. vyd. Praha, Fortuna 2002. 40 s. CZ – cze Učebnice poskytuje informace k získání znalostí potřebných při ochraně člověka v případě mimořádných událostí s cílem splnit „Pokyn MŠMT č.j. 34776/6/98-22 k začlenění tématiky ochrany člověka za mimořádných situací do vzdělávacích programů“. B 1567 Územní veřejná správa od 1. ledna 2003, aneb, Konec činnosti okresních úřadů. Kraj Pardubický. 1. vyd. Praha, Min. vnitra ČR 2002. Nestr. CZ – cze Publikace Ministerstva vnitra ČR, která má pomoci zainteresovaným osobám orientovat se v současných krocích veřejné správy obecně a také přímo v Pardubickém kraji. B 1568 Územní veřejná správa od 1. ledna 2003, aneb, Konec činnosti okresních úřadů. Kraj Královéhradecký. 1. vyd. Praha, Min. vnitra ČR 2002. Nestr. CZ – cze Publikace Ministerstva vnitra ČR, která má pomoci zainteresovaným osobám orientovat se
9
v současných krocích veřejné správy obecně a také přímo v Královéhradeckém kraji. B 1569 Územní veřejná správa od 1. ledna 2003, aneb, Konec činnosti okresních úřadů. Kraj Liberecký. 1. vyd. Praha, Min. vnitra ČR 2002. Nestr. CZ – cze Publikace Ministerstva vnitra ČR, která má pomoci zainteresovaným osobám orientovat se v současných krocích veřejné správy obecně a také přímo v Libereckém kraji. B 1570 Územní veřejná správa od 1. ledna 2003, aneb, Konec činnosti okresních úřadů. Kraj Vysočina. 1. vyd. Praha, Min. vnitra 2002. Nestr. CZ – cze Publikace Ministerstva vnitra, která má pomoci zainteresovaným osobám orientovat se v současných krocích veřejné správy obecně a také přímo v kraji Vysočina. B 1571 OSTRÝ, V. – ŠKARKOVÁ, J.: Metodické doporučení k mikrobiologickému zkoušení potravin a pokrmů. Kultivační metoda průkazu alfatoxinogenních mikromycetů (plísní) Aspergillus flavus a Aspergillus parasiticus v potravinách a pokrmech. Praha, Státní zdravotní listy 2003. AHEM, č.l/2003. 28 s. CZ – cze Cílem metodického doporučení je poskytnout analytikům působícím v oboru mikrobiologického zkoušení potravin a pokrmů metodický postup, odpovídající současné koncepci průkazu toxinogenních mikromycetů Aspergillus flavus a Aspergillus parasiticus. B 1572 Národní rozvojový plán 2004 – 2006. Praha, Ministerstvo pro místní rozvoj ČR 2003. 290 s. CZ – cze Národní rozvojový plán (NRP) představuje základní strategický dokument pro získání podpory ze strukturálních fondů a z Fondu soudržnosti. B 1573 MOZGA, J. – VÍTEK, M.: Řízení projektu a řízení rizika. 1. vyd. Hradec Králové, Gaudeamus 2001. 268 s. CZ – cze Cílem textu je pokusit se popsat řízení projektu jako proces, který má svá pravidla jako nástroj řízení rizika.
10
B 1574 MOZGA, J. – VÍTEK, M.: Krizové řízení. 1. vyd. Hradec Králové, Gaudeamus 2002. 187 s. CZ – cze Publikace se pokouší o ucelený pohled na krizové řízení a je určena studujícím vysokých škol v oborech společenských a politických věd, zvláště pak ekonomie a řízení. B 1575 MOZGA, J. – VÍTEK, M.: Havarijní plánování. 1. vyd. Hradec Králové, Gaudeamus 2003. 186 s. CZ – cze Příručka k havarijnímu a krizovému plánování, které je institucionalizovanou součástí řízení ochrany obyvatelstva. B 1576 KASSA, J.: Základy vojenské toxikologie a ochrany proti bojovým chemickým látkám. Role 1-4. 1. vyd. Hradec Králové, Voj. lék. ak. JEP 2003. 50 s. CZ – cze Tento učební text pro vysokoškolskou výuku obsahuje vedle teoretických znalostí i praktické návody, jak se preventivně chránit před možnou expozicí těmto otravným látkám a jak postupovat v rámci léčebně odsunového zabezpečení v případě zasažení bojujících jednotek BCHL. B 1577 Annual Report 2002 of the Purkyně Military Medical Academy. 1. vyd. Hradec Králové, Purkyně Military Medical Academy 2003. 120 s. CZ – eng Ročenka 2002 Vojenské lékařské akademie Jana Evangelisty Purkyně se sídlem v Hradci Králové v anglickém jazyce. B 1578 Ochrana člověka za mimořádných událostí. 2. uprav. rozšíř. vyd. Praha, MV GŘ HZS ČR 2003. 119 s. CZ – cze Příručka pro učitele základních a středních škol. B 1579 BUŘIČ, P. – FRANC, R. a kol.: Práce ve výšce a nad volnou hloubkou v podmínkách požární ochrany. 1. vyd. Praha, MV GŘ HZS ČR 2003. 146 s. CZ – cze Učební text je zaměřen na popis technických norem upravující oblast prací ve výšce a nad
11
volnou hloubkou, popisuje organizaci lezeckých skupin, základní taktické zásady pro řešení mimořádných událostí ve výšce a nad volnou hloubkou, uvádí používaný materiál, zásady pro jeho ošetřování, popisuje základní lanovou techniku včetně záchranných prací, uvádí vybraná rizika a specifika při provádění některých záchranných činností. Jeho součástí je návod pro provádění záchranných prací pomocí vrtulníku. B 1580 Standardní operační postupy pro biologické monitorování genotoxických faktorů prostředí. Duben 2003. Praha, Státní zdravotní ústav 2003. AHEM č. 3/2003. 179 s. CZ – cze Biologický monitoring představuje významný nástroj genetické toxikologie sloužící k určení expozice genotoxickým faktorům a k posouzení rizika pozdních následků pro exponované skupiny a jednotlivce. Je realizován pomocí standardizovaných metod umožňujících monitorování expozice populace prvkům a sloučeninám s toxickým či ochranným účinkem a detekcí mutagenní aktivity ovzduší a vody. B 1581 Institute for Defense Analyses Annual Report 2001. Alexandria, Institute for Defense 2002. Nestr. US – eng Výroční zpráva za rok 2001 Institutu pro analýzu obrany v USA. B 1582 Introduction. National Civil Defence Plan. (Staženo z Internetu). NZ – eng Národní plán civilní obrany na Novém Zélandě. Koncept civilní obrany. B 1583 International CEP Handbook 2003. 1. vyd. Stockholm, Swedish Emergency Management Agency 2003. 221 s. SE – eng Ročenka 2003 o civilním nouzovém plánování států NATO a zemí přičleněných do Partnerství pro mír. B 1584 Exhibition. NBC 2003. Symposium on Nuclear, Biological and Chemical Threats – a Crisis management Challenge. 15 – 18 June, 2003. Jyväskylä, Finland. Nestr. FI – eng Publikace obsahuje doporučující informace k doprovodné výstavě prezentující detekční, analytické a filtrační techniky na symposiu NBC 2003 v Jyväskylä ve Finsku 15. – 18. června 2003.
12
B 1585 NBC 2003 Symposium on Nuclear, Biological and Chemical Threats – a Crisis Management Challenge. 15 – 18 June, 2003 Jyväskylä, Finland. 221 s. FI – eng Sborník přednášek ze sympozia o civilním a jaderném ohrožení NBC látkami a terorismu konaném ve dnech 15. – 18. června 2003 ve finském městě Jyväskylä. Mezinárodní symposium uspořádala místní univerzita. B 1586 23rd International Symposium „Industrial Toxicology ‚03“ June 18 – 20, 2003 Bratislava, Slovak Republik. 309 s. SK – eng Sborník ze sympozia o průmyslové toxikologii konané v červnu v Bratislavě.
13
1.2 Přírůstky audiovizuálního fondu CD 323 Seznam českých technických norem. Seznam názvů evropských norem a harmonizačních dokumentů. Tezaurus ISO ROOT. Praha, Český normalizační institut 2003. CD-ROM. CZ – cze, eng Databáze „Seznam platných ČSN“ v elektronickém formátu. Seznam obsahuje základní bibliografické údaje o platných normách (označení, datum účinnosti, třídící znak, název, anglický název, kód ICS, vydání, zpracované dokumenty, informace o harmonizaci). Databáze je aktualizována měsíčně na počítači v odborné knihovně. CD 324 Crisis and Consequence Response Files, ver. 1. Unconventional Concepts, Inc. 3 CD-ROM. US – eng Tři CD-ROMy obsahují více než 1000 souborů. Je v nich podrobně zdokumentován současný stav prevence katastrof, medicíny katastrof, dekontaminace po zásahu biologickými a chemickými zbraněmi, činnosti FEMA atd. v USA. VK 325 Taming the Dragon. Brussels, NATO Office of Information and Press 2002. 09 min. 40 sec. BEL – eng Videozáznam z vojenského cvičení zemí Partnerství pro mír v Chorvatsku roku 2002. VK 326 Bogorodsk 2002. Brussels, NATO Office of Information and Press 2002. 11 min. 20 sec. BEL - eng Videozáznam z vojenského cvičení členů Partnerství pro mír v Rusku, ve městě Bogorodsk v roce 2002. VK 327 Much Water. Floods 2002. Lázně Bohdaneč, Inst. ochr. obyv. 2002. 14 min. CZ - eng Anglická verze videokazety Velká voda, která dokumentuje průběh povodní v Čechách roku 2002.
14
VK 328 Free Festival in Litoměřice 2001. Litoměřice, SOS Art – Vlastimil Šafránek 2002. Anglická verze – Lázně Bohdaneč, Inst. ochr. obyv. 2003. 31 min. CZ – eng Anglická verze záznamu hasičských slavností 2001 – II. Celorepublikového srazu dobrovolného hasičstva s výstavou historické hasičské techniky, který se konal ve dnech 6. - 9. září 2001 v Litoměřicích. Sjelo se tam na 120 vystavujících hasičských sborů nejen z Čech, Moravy a Slezska, ale i z Polska a Německa. VK 329 Než přijede záchranka. Lázně Bohdaneč, Inst. ochr. obyv. 2000. 12 min. CZ – eng Anglická verze výukové videokazety. VK 330 Hořící souprava. Lázně Bohdaneč, Inst. ochr. obyv. 2003. 15 min. CZ - cze Videozáznam cvičení při kterém složky IZS likvidovaly požár vlakové soupravy.
15
2.
DOKUMENTAČNÍ ZÁZNAMY Z OBLASTI ZPRACOVANÉ OD LEDNA DO ČERVNA 2003
OCHRANY
OBYVATELSTVA
2162 ČENCOV, A.: Plečom k pleču, odnoj komandoj. [Rameno k ramenu, jednotným mužstvem.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 1, s. 1 a 49-51, 11 foto. RU - rus Ve dnech 24. - 27. září 2002 se v Noginske u Moskvy konalo mezinárodní cvičení záchranářů "Bogorodsk-2002". Demonstračního cvičení se účastnilo 845 ruských a kolem 400 zahraničních záchranářů, bylo nasazeno 159 kusů pozemní techniky, 2 letouny a 4 vrtulníky. Byla demonstrována mimořádná situace po teroristickém útoku na nebezpečný chemický objekt a likvidace následků katastrofy. Na cvičení byli pozváni pozorovatelé z OSN, NATO a 30 států světa. 2163 ŠOJGU, S.: Osnovnyje uslovija - na obespečenije bezopasnosti naselenija. [Základní podmínky pro zajištění bezpečnosti obyvatelstva.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 1, s. 13-16, 4 foto. RU - rus Bilance činnosti Jednotného státního systému zamezení a likvidace mimořádných situací (RSČS) a civilní obrany za rok 2002. Úkoly Ministerstva pro mimořádné situace Ruska (MČS) a RSČS na rok 2003 pro zabezpečení připravenosti řídících orgánů, civilní obrany a Státní protipožární služby k plnění úkolů v podmínkách ozbrojených konfliktů a teroristických útoků, možných katastrof, havárií a živelních pohrom. 2164 VOROBJEV, J.: Strategičeskije aspekty soveršenstvovanija graždanskoj oborony, RSČS i sistemy MČS Rossii. [Strategické aspekty zdokonalování civilní obrany, RŠCS a systému MČS Ruska.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 1, s. 17-20, 1 foto. RU - rus Zdokonalování struktury Ministerstva pro mimořádné situace Ruska (MČS). Stav a perspektivy rozpracování zákonodárné základny v oblasti zamezení a likvidace mimořádných situací. Vybudování Státní požárně-záchranné služby. Další integrace Jednotného státního systému zamezení a likvidace mimořádných situací (RSČS) a systému civilní obrany. 2165 ŠOJGU S. a kol.: Organizacionno-metodičeskije ukazanija po podgotovke organov upravlenija, sil graždanskoj oborony i jedinoj gosudarstnennoj sistemy predupreždenija i likvidacii črezvyčajnycj situacij na 2003 god. [Organizačněmetodické pokyny pro přípravu řídících orgánů, sil civilní obrany a Jednotného státního systému zamezení a likvidace mimořádných situací. ] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 1, s. 21-31.
16
RU - rus Hlavní úkoly v oblasti civilní obrany, ochrany obyvatelstva a požární bezpečnosti na rok 2003. Operativní příprava. Příprava Státní protipožární služby (GPS), záchranných jednotek MČS, civilní obrany a Federálního státního unitárního leteckého podniku MČS Ruska (FGUAP). 2166 SEDOV, A. a kol.: Principy organizacii individuaĺnoj zaščity čelověka pri chimičeskich avarijach. [Zásady organizace individuální ochrany člověka při chemických haváriích.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 1, s. 42-43, 1 sch. RU - rus Metodické zásady k organizaci individuální ochrany osob proti působení chemicky nebezpečných látek. Prostředky individuální ochrany (PIO) a výrobní typy jejich použití podle druhu chemických látek. Filtrační a izolační PIO pro ochranu dýchacích orgánů. 2167 Chronika proisšestvij. Dekabr 2002. [Přehled událostí. Prosinec 2002.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 1, s. 46-47, 8 foto. RU - rus Informace Centra řízení v krizových situacích při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za prosinec 2002 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2168 ROSEN, K.-H.: Das Hochwasser und seine Konsequenzen für Bund. [Povodeň a její následky pro stát.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 4, s. 5-7, 1 foto. DB - ger Bilance následků po srpnových povodních v roce 2002 na území Německa. Škody zasáhly obyvatelstvo 10 spolkových zemí (350 tis. osob a 150 tis. domácností). Celkové škody činily kolem 9,2 miliard euro (stav k listopadu 2002). Nasazení sil a prostředků. Hodnocení chyb v systému národních opatření proti katastrofám. Nezbytnost zdokonalování vlastní ochrany a činnosti kompetentních úřadů na ochranu proti povodním. 2169 POHL, J.: Raumordnung und nachhaltiges Hochwassermanagement. [Územní plánování a stálý povodňový management.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 4, s. 7-10, 1 foto. DB - ger Povodně a jejich příčiny. Územní plánování jako základ snižování akutního nebezpečí. Úkoly v oblasti územního plánování protipovodňových opatření. Kompetence. Ochranná opatření. Institucionální aspekty.
17
2170 MERZ, B.: Gefärdungs - und Risikoanalysen im Hochwasserschutz. [Analýza nebezpečí a rizika v ochraně proti katastrofám.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 4, s. 11-13, 2 sch. DB - ger Definice pojmů: nebezpečí, zranitelnost a riziko povodně. Nezbytnost přípravy na zdolání extrémních situací do budoucna (povodně) a zamezení následných škod. Analýza nebezpečí a rizika povodně jako důležitý základ ochranných opatření. 2171 GRÜNEWALD, U.: Verbesserung der Hochwasservorsorge in Deutschland ist nach wie vor Thema! [Zdokonalování protipovodňových opatření je tématem jako dříve!] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 4, s. 14-16. DB - ger Příčiny nárůstu povodňových škod na území Německa. Nezbytnost systému včasného varování před nebezpečím záplav a jeho koncepce. Integrace nezbytnosti vodního a zemského obhospodařování. Pracovní předpisy pro zdokonalování protipovodňové ochrany, vypracované v září 2002 na berlínské celostátní konferenci. 2172 BUCHER, P.: Ölalarm an Deutschlands Küste. [Olejový alarm u německého pobřeží.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 4, s. 18-21, 1 foto. DB - ger V září 2002 probíhalo u pobřeží Německa dvanáctihodinové cvičení příslušníků úřadů odpovídajících za mořskou ekologii a sil THW (Technická pomocná služba) na likvidaci ropné skvrny (670 t). Spolupráce s požárníky, dobrovolnými organizacemi a kompetentními zemskými úřady. 2173 WEBER, F.: Mit vereinten Kräfte gegen die schwarze Flut. [Společnými silami se vzepřít černému přívalu.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 4, s. 21, 1 foto. DB - ger Mezinárodní pomoc německých specialistů na likvidaci ropných havárií v prosinci 2002 při ekologické havárii tankeru Prestige u pobřeží Španělska. Nasazení německých sil THW (Technické pomocné služby) a požárníků. 2174 GUĽKO, S.: Letaĺnoje šou. [Smrtelné show.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 2, s. 4-8, 23 foto. RU - rus Katastrofa v létě 2002 při letecké show v ukrajinském městě Lvovu. V důsledku zřícení stihače Su-27ub zahynulo 85 osob. Celkem, podle údajů Ministerstva pro mimořádné
18
situace Ukrajiny bylo zraněno 236 osob. Příčinou katastrofy je nedodržení základních předpisů při organizaci letecké show. 2175 FROLOV, V.: "Gumannoe" oružie v ČS sociaĺnogo charaktera. ["Humánní" zbraně při mimořádných situacích sociálního charakteru.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 2, s. 12-15, 6 foto. RU - rus Efektivita použití "nesmrtících zbraní" při likvidaci mimořádných situací sociálního charakteru (teroristické útoky, přepadení) v hustě obydlených místech, v blízkosti radiačně a chemicky nebezpečných objektů. Základní kategorie určení nesmrtících zbraní (proti osobám a proti materiálním (posádkovým) objektům). 2176 BRAŽNIKOV, J.: Aktuaĺnyje problemy črezvyčajnogo gumanitarnogo reagirovanija. [Aktuální problémy mimořádného humanitárního reagování.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 2, s. 17-19. RU - rus Tendence vzestupu teroristické hrozby a rozsáhlých mimořádných situací přírodního a technogenního charakteru ve světě si vyžadují revize národních koncepcí a reformy struktur zabývajících se otázkami zamezení a likvidace mimořádných situací (USA, Evropa, Japonsko). 2177 SEREBRENNIKOV, E.: Sostojanije požarnoj bezopasnosti v Rossijskoj Federacii. [Stav požární bezpečnosti v Ruské federaci.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 2, s. 22-25. RU - rus Za 10 měsíců roku 2002 bylo v Rusku zaregistrováno 209 978 požárů. Při tom zahynulo 14 464 osob. Materiální škody představují 47,3 miliardy rublů. Příčinou každého druhého požáru byla lidská nedbalost. Analýza chyb. Nezbytnost efektivních mechanismů státní regulace požární bezpečnosti (systémy organizačních, normativních a ekonomických opatření, vypracování a provedení na tomto základě nových forem a metod uskutečnění státního požárního dohledu). 2178 KUŠKURNO, V.: Intergracija GPS v sisteme MČS Rossii. [Integrace GPS v systému MČS Ruska.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 2, s. 25-27. RU - rus Rok 2002 byl pro Státní protipožární služby (GPS) obdobím adaptace v systému Ministerstva pro mimořádné situace Ruska (MČS). Budování nových řídících vztahů na regionální a územní úrovni. Hlavní úsilí bylo nasměrováno na zdokonalování zákonodárné a normativní právní základny, formování řídících orgánů v sestavě regionálních center civilní obrany a mimořádných situací.
19
2179 ŠEVČENKO, V. - BUZIN, B.: Ješče raz o klassifikacii črezvyčajnych situacij. [Ještě jednou o klasifikaci mimořádných situací.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 2, s. 37-38, 1 sch. RU - rus Pro zajištění jednotného přístupu ke klasifikaci mimořádných situací nabízí specialisté učebně-metodického centra 319 civilní ochrany a mimořádných situací Sankt-Peterburgu, ve spolupráci se vzdělávací institucí Centrum civilní ochrany schéma klasifikace, založené na státních normách a odpovídající usnesením vlády Ruské federace. 2180 Chronika proisšestvij. Janvar 2003. [Přehled událostí. Leden 2003.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 2, s. 47-48, 12 foto. RU - rus Informace Centra krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za leden 2003 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2181 STEFFLER, R. a kol.: Peressigsäure. [Kyselina peroctová.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 24-27, 2 foto. DB - ger Antimikrobiální působení kyseliny peroctové (PES) a její použití na ochranu lidí a zvířat v případě mimořádných epidemií. Historický přehled z oblasti výzkumu. Praktický význam kyseliny peroctové v oblasti ochrany proti katastrofám (dekontaminace, dezinfekce, sterilizace). 2182 SCHREIBER, J.: Gefahren im Ensatz-Eigenunfall, muss das so sein? [Nebezpečí při nasazení (vlastní úraz). Musí to tak být?] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 34-35, 2 sch. DB - ger Riziko nebezpečí úrazu příslušníků sil nasazení v akcích. Příčiny vzestupu rizika. Primární a sekundární nebezpečí (definice pojmů). Systémové zobrazení rizika nasazení. Nezbytnost přípravy sil nasazení k ochranným opatřením při jejich činnosti (odstranění nebezpečí, technická ochranná opatření, cvičení, ochranné pomůcky, pokyny o bezpečném chování). 2183 MITSCHKE, T.: Zusammenwirken der Eiheiten in der Gefahrenabwehr. [Jednotná součinnost při odvracení nebezpečí.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 15-16, 3 foto. DB - ger Ve dnech 7. - 11. 10. 2002 se konal na půdě Akademie pro nouzové plánování, krizový
20
management a civilní ochranu (AKNZ) v Bad Neuenahr-Ahrweiler seminář "Jednotná součinnost při odvracení nebezpečí" ve spolupráci se Stálou konferencí pro opatření proti katastrofám a civilní ochranu (SKK). Cílem semináře bylo sjednocení činnosti a vzdělávání různých složek ochrany proti mimořádným situacím (THW, hasiči, policie, pomocné organizace, AKNZ, psychologové) na ochranu obyvatelstva zejména na základě nové strategie po teroristickém útoku v roce 2001 v USA. 2184 KARUTZ, H.: Psychische Situacion von Kindern in Notfällen. [Psychické stavy dětí v nouzových situacích.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 17-20, 3 foto, 1 tab., (2. část). DB - ger Návrh prevence psychické první pomoci dětem v mimořádných situacích. Faktor zatížení psychiky a intervenční možnosti na ochranu dětí. Zajištění bezpečí. Komunikace a informace. Redukce úzkosti, uklidnění. Nezbytnost odborné koordinace spolupráce s dětmi pro poskytnutí první psychické pomoci. 2185 CARLOFF, G.: Das Potenzial der Zivilschutzhubschrauber. [Potenciál vrtulníků civilní ochrany.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 3-5, 4 obr. DB - ger Přehled o třicetiletém působení vrtulníků ministerstva vnitra SRN při záchranných akcích. Úkoly letecké záchranné služby v oblasti záchrany obyvatelstva. Německý model použití leteckých sil při ochraně proti katastrofám. Nová koncepce posílení leteckých základen po teroristických útocích v USA v roce 2001. 2186 PLATZ, U.: Globale Klimaerwärmung und Ernährungssichrheit. [Globální klimatické oteplení a potravinové zabezpečení.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 9-12, 3 sch., (1. část). DB - ger Přírodní rizikové faktory globálního oteplování na planetě a jeho následky pro území Německa a Evropy v poslední době. Historický vývoj klimatických změn. Globální oteplování a přehled možných problémů a nezbytných opatření v Německu. Problémy s pitnou vodou v 21. století a možnosti jejího získání. Možné změny ve vegetaci. 2187 Das Bundesamt für Bevölkerungsschutz ist operativ. [Operativnost Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva.] Action, 50, 2003, č. 1, s. 4, 1 sch. CH - ger Ukončení činnosti Spolkového úřadu civilní ochrany Švýcarska dnem 31. 12. 2002 (BZS). Dnem 1. 1. 2003 zahájil činnost Spolkový úřad ochrany obyvatelstva (Bundesamt für Bevölkerungsschutz - BABS) ve struktuře ministerstva obrany. Struktura BABS (7 základních prvků), jeho kompetence a význam na národní půdě.
21
2188 HEINZMANN, H.: BZS - Reminiszenzen. [Vzpomínka na BZS.] Action, 50, 2003, č. 1, s. 8. CH - ger Historický přehled o čtyřicetileté činnosti Spolkového úřadu civilní ochrany Švýcarska (BZS). Zásady koncepce civilní ochrany z roku 1971. Budování civilní ochrany a její zdokonalování. Reforma "Civilní ochrana 95". Zdůraznění koncepce ochrany obyvatelstva v době míru a zahájení činnosti nového Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva (BABS) v případě mimořádných situací. 2189 Erdbebengefährung von Kulturgütern. [Nebezpečí zemětřesení pro kulturní hodnoty.] Action, 50, 2003, č. 1, s. 9, 1 foto. CH - ger Interview se zkušeným restaurátorem kulturních památek F. Carmenati o možném nebezpečí zemětřesení pro kulturní hodnoty. Příprava vydání katalogu opatření proti nebezpečí v roce 2004. Nezbytnost spolupráce odborníků celé Evropy v této oblasti. 2190 200 000 Personentage für Gemeinschaft. [200 tisíc služebních dnů pro společnost.] Action, 50, 2003, č. 1, s. 10, 1 foto. CH - ger Více jak 50 tis. příslušníků organizací civilní ochrany odpracovalo 200tisíc služebních dnů ve prospěch společnosti v roce 2002. Nejvíce (8500 osob) bylo nasazeno pro zabezpečení celostátní akce Expo.02. Další činnost se týkala komunálních infrastruktur a likvidace následků živelních pohrom. 2191 MÜNGER, H., J.: Die Reform ist richtide Antwort auf die heutigen Herausforderungen. [Reforma je přímou odpovědí na dnešní požadavky.] Action, 50, 2003, č. 1, s. 6-7, 3 foto. CH - ger Interview s ředitelem nově vybudovaného Spolkového úřadu ochrany obyvatelstva (BABS) W. Schollem. Struktura BABS, její řízení, úkoly. Zdokonalování podpory kantonů a organizací nasazení v oblasti ochrany obyvatelstva. Nezbytnost reorganizace civilní ochrany jako partnerské organizace. Kompetence kantonů v oblasti zamezení katastrof a nouzových situací. 2192 ŠIRKOV, I.: Rekomendacii po profilaktike infekcionnych zabolevanij sredi sotrudnikov v chodě spasateĺnych i gumanitarnych operacij. [Doporučení o prevenci infekčních onemocnění pracovníků záchranných a humanitárních operací.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 3, s. 23-26. RU - rus
22
Základní prvky vzniku infekčních onemocnění. Povinnosti lékaře, doprovázejícího operativní skupiny. Zvláštnosti medicínského zabezpečení příslušníků, pracujících na Africkém kontinentu. Zvláštnosti epidemiologie a prevence jednotlivých infekčních nemocí, rozšířených v Africe (malárie, žlutá zimnice, AIDS, disentérie) a jejich léčení. 2193 MUROVICKIJ, A.: Psichologičeskaja podgotovka spasatelej. [Psychologická příprava záchranářů.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 3, s. 26-29. RU - rus Metody zkoumání individuálních psychologických specifik každého záchranáře (pozorování, rozhovor, experiment). Psychologická příprava. Psychofyziologická příprava. Fyziologické mechanismy obnovy práceschopnosti a psychoterapeutické metody. Zdravotnické prostředky obnovy práceschopnosti. 2194 KORNEJČUK, J. a kol.: Črezvyčajnoje položeníje: pravovaja uregulirovannost mer i vremennych ograničenij. [Mimořádná situace: právní úprava opatření a dočasných omezení.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 3, s. 32-33. RU - rus Výňatky ze zákona Ruské federace ze dne 30. 3. 1999 "O zdravotnicko-epidemiologickém blahobytu obyvatelstva". Pojem "karanténa" a zásady pro její vyhlášení. Právní normy a předpisy pro provedení zdravotnicko-epidemiologických opatření. Předpisy o veterinárních opatřeních pro provedení státního veterinárního dozoru. 2195 KAMČATOV, P. - POTAPOV, B.: Medicinskoje obespečenije vojsk v vooružennych konfliktach. [Zdravotnické zabezpečení vojsk v ozbrojených konfliktech.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 3, s. 35-38. RU - rus Některé zvláštnosti zdravotnických ztrát při lokálních válkách a ozbrojených konfliktech. Neodkladná první pomoc a předlékařská pomoc. Organizace a obsah lékařské pomoci. Zkušenosti použití systému etapního léčení s evakuací. Další tendence rozvoje současného systému zdravotnicko-evakuačního zabezpečení vojsk. 2196 Chronika proisšestvij. Fevraĺ 2003. [Přehled událostí. Únor 2003.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 3, s. 46-48, 12 foto. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za únor 2003 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí.
23
2197 ŠIROKOV, I.: Osnaščenije graždanskich organizacij graždanskoj oborony. [Vybavení civilních organizací civilní ochrany.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 4, s. 46-48, (1. část). RU - rus Nezbytné zdravotnické prostředky pro civilní organizace civilní obrany. Individuální lékárničky a instrukce pro jejich použití. Instrukce pro použití individuálních protichemických balíčků. Formulář ověření zdravotnického majetku pro zabezpečení civilních organizací civilní ochrany. 2198 Medicinskije sredstva individuaĺnoj zaščity. [Zdravotnické prostředky individuální ochrany.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 4, s. 48, 4 foto, 1 obr. RU - rus Moskevská firma Aĺgero nabízí individuální lékárničky a balíčky určené pro poskytování individuální pomoci při popáleninách a zraněních, a k zamezení nebo tlumení ničivého působení radioaktivních, fosforoorganických a bakteriálních látek. 2199 Fiĺtr individuaĺnyj F-01. [Individuální filtr F-01.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 4, s. 60, 2 foto. RU - rus Nižněnovgorodská firma Omnimed nabízí individuální filtry úplné očisty a dezinfekce vody z přírodních zdrojů podle požadavků státních norem Ruské federace. Celkový jednorázový objem očištěné vody 20 l, rozměry přístroje - 16x210 mm, váha - 35,5 g. 2200 Ustanovka dlja polučenija piťjevoj vody avtonomnaja. [Autonomní zařízení pro získání pitné vody.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 4, s. 60, 2 foto. RU - rus Zařízení nižněnovgorodské firmy Omnimed je určeno pro očistu a dezinfekci pitné vody z přírodních zdrojů. Doporučeno pro použití ve vzdálených uprchlických táborech a pracovištích s nepříznivou ekologickou a epidemiologickou situací. Zařízení nevyžaduje zdroje elektroenergie a speciální montáže. Výška zařízení - 950 mm, průměr - 550 mm, váha - 42 kg. Dezinfikuje minimálně 50 l vody za hodinu. 2201 ŠIRKOV, I.: Glavnoje - spasenije ljuděj. [Hlavním je záchrana lidí.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 4, s. 62-65, 22 foto. RU - rus Příčiny a příznaky ostré kyslíkové nedostatečnosti (hypoxie) při nehodách. Poskytování první pomoci a první zdravotnické pomoci. Způsoby umělého dýchání (Silvestra
24
Stepanského). Nepřímá masáž srdce. 2202 Chronika proisšestvij. Mart 2003. [Přehled událostí. Březen 2003.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 4, s. 34-36, 12 foto. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za březen 2003 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2203 Antworten auf häufig gestellte Fragen. [Odpovědi na často kladené otázky.] Action, 50, 2003, č. 2, s. 11-13, 1 tab. CH - ger Budoucí úloha státu v ochraně obyvatelstva a civilní ochraně. Civilní ochrana jako partner státního systému ochrany obyvatelstva. Důležité změny při reformě civilní ochrany: v nasazení, struktuře, organizaci, stavu příslušníků, dobrovolnosti, základních funkcích, základním vzdělávání a vzdělávání řídících kádrů. 2204 KREUZIGER, CH.: Geschäft mit Angst. [Obchod se strachem.] Zivilschutz Aktuell, 2003, č. 1, s. 8-10, 8 foto. AT - ger Po teroristických útocích na USA v roce 2001 vydal Rakouský svaz civilní ochrany (ÖZSV) pokyny o chování obyvatelstva v podobných situacích. Zejména upozorňuje na správné zajištění domů a bytů a chování v nich, nebo na chování venku. Dále doporučuje dodržovat konkrétní zásady při nehodě s chemickými a biologickými látkami. 2205 SAFE, SAFER, SAFETY. [Bezpečně, bezpečnější, bezpečnost.] Zivilschutz Aktuell, 2003, č. 1, s. 5, 2 foto. AT - ger Na jaře 2003 znovu startuje 4. ročník dětské olympiády Bezpečná cesta 2003 (SAFETY TOUR) za účelem přiblížit dětem problematiku sebeochrany. Více než 60 tisíc školáků bude prokazovat své teoretické znalosti a praktické návyky z této oblasti formou hry. Probíhá příprava podobných dětských olympiád v Bruselu, Lisabonu a Varšavě. Více informací o olympiádě nabízí internetová adresa: www.safety-tour.at. 2206 Der schnellste Weg zu mehr Sicherheit. [Rychlejší cesta k většímu bezpečí.] Zivilschutz Aktuell, 2003, č. 1, s. 14-15, 2 foto.
25
AT - ger Od začátku roku 2002 nabízí Rakouský svaz civilní ochrany (ÖZSV) na internetové adrese www.siz.cc informace na aktuální téma o ochraně obyvatelstva, rakouském záchranném systému, o ochraně proti katastrofám. Svaz nabízí knihovnu civilní ochrany od A do Z, kde jsou stovky informací o JEZ, zemětřeseních, povodních, požárech, nehodách, nebezpečí chemických látek atd. 2207 GASSER, H.: Graubünden: Katastrophenbewältigung nach Unwetter. [Graubünden. Likvidace následků katastrofy po bouři.] Action, 50, 2003, č. 2, s.14-16, 9 foto. CH - ger Likvidace následků živelní pohromy v kantonu Graubünden v polovině listopadu 2002. Organizace pomoci. Nasazení sil a prostředků civilní ochrany a armády. Pomoc sousedních kantonů. Příslušníci armády a civilní ochrany vykonali celkem kolem 20 tis. služebních dnů na likvidačních pracích. 2208 300 000 Diensttage in Einsätzen geleistet. [300 tisíc služebních dnů vykonáno v nasazeních.] Action, 50, 2003, č. 2, s. 25. CH - ger Celkem 300 tis. služebních dnů vykonali v nasazeních pro společnost, v mezinárodních pomocných a inspekčních misích příslušníci švýcarské armády v roce 2002. Z toho kolem poloviny služebních dnů bylo věnováno nasazení při poskytování pomoci (hlídky u velvyslanectví v Ženevě, Curychu a Bernu, rovněž posílení ostrahy hranic). 2209 18. Mai 2003: Volksabstimmung über Bevölkerungs-und Zivilschutzgesetz. [18. května 2003 bude referendum o zákonu o ochraně obyvatelstva a civilní ochraně.] Action, 50, 2003, č. 2, (příloha). CH - ger Nová příloha č. 7 za duben 2003 k projektu ochrany obyvatelstva krátce informuje o nezbytnosti a důležitosti reformy ochrany obyvatelstva ve Švýcarsku, o koordinaci řízení zamezení mimořádných situací, spolupráci všech složek ochrany obyvatelstva, poskytování pomoci na úrovni stát-kanton. 2210 Alarmpläne für Kindergärten. [Poplachové plány pro mateřské školky.] Zivilschutz Aktuell, 2003, č. 1, s. 28, 1 foto. AT - ger Svaz civilní ochrany Dolního Rakouska připravuje plány opatření pro případ katastrof pro povinné školy. V roce 2003 startuje tato akce jen pro 1 085 mateřských školek Dolního Rakouska. Pro možné nouzové situace byla vypracována příručka Ochrana proti katastrofám, požáru a sebeochrana v mateřských školkách, obsahující pokyny
26
o nezbytných opatřeních na záchranu dětí v případě podobných situací. Příručka je především určena obecním úřadům a místním organizacím nasazení. 2211 SCHÖTTLER, H.: Der Untergang der PRESTIGE oder die Bessere Lösung unter den schlechten. [Potopení lodě Prestige nebo lepší řešení mezí špatným.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 4. DB - ger Havárie a potopení 13. 11. 2002 mořského tankeru Prestige, přepravujícího desítky tisíc tun ropy, u pobřeží španělské Galicie. Dodnes jsou ekologickou katastrofou také ohrožována pobřeží Portugalska a Francie. Problémy politického, ekonomického a technického charakteru v oblasti zamezení této a podobných katastrof v pobřežních vodách. 2212 GEIER, A.: Ist der Katastrophenschutz in Deutschland für Naturkatastrophen größeren Ausmaßes gerüstet? [Je ochrana proti katastrofám v Německu připravena pro přírodní katastrofy většího rozsahu?] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 5-8, 1 foto. DB - ger Ve dnech 24. - 26. března 2003 se konal na půdě Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu v Bad Neuenahr-Ahrweiler seminář Orkány nad Evropou. Diskutovalo se o silných a slabých stránkách německého krizového managementu a také o jeho deficitu, ovlivňujícího v určité míře rozsah nebezpečí a škod. Analýza nebezpečí a rizika. Připravenost obyvatelstva. Výcvik a vzdělávání štábů. Koordinace. Úkoly. 2213 KADEN, S. - GRÜNEWALD, U.: Nach dem Elbehochwasser 2002. Thesen und Vorschlägen. [Po povodni na Labi v roce 2002.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 9-12, 1 foto. DB - ger Vodní experti regionu Berlín-Brandenbursko ve spolupráci s univerzitními institucemi analyzovali letní povodně roku 2002 z hlediska povodňového managementu a povodňových opatření. Své poznatky a zkušenosti uveřejnili v tezích a návrzích za účelem informování o důležitých podnětech politiků a odborných institucí. 2214 LORENZEN, D.: Überlegung zu einer europäischen Küstenwache. [Úvahy o evropské pobřežní ochraně.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 16-18, 1 foto. DB - ger Nárůst ekologických katastrof v pobřežních vodách od Baltu do Bosporu za poslední 4 roky. 80 % všech havárií námořních lodí zapříčinil lidský faktor. Úvahy o evropské pobřežní ochraně jako řešení problému. Vytvoření mezinárodních úřadů a organizací na ochranu pobřežních vod. Vyhlídky realizace evropské pobřežní ochrany.
27
2215 KOVDAL, A.: Radiologische Gefahrenabwehr. [Odvrácení radiologického nebezpečí.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 1, s. 27. DB - ger Ve dnech 15. - 17. ledna 2003 se konal v Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) mezinárodní seminář představitelů 23 zemí o zabezpečení pomoci v případě radiologického nebezpečí. Hlavními tématy semináře byly: analýza nebezpečí, důkazy, dekontaminace a protiopatření. Pojednávalo se o nezbytnosti mezinárodní spolupráce a vypracování jednotného vzdělávacího programu pro síly nasazení, společný výcvik, plánování, organizaci, práci s veřejností. 2216 SEREBRENIKOV, E.: Požarnaja bezopasnosť - sostavnaja časť nacionaĺnoj bezopasnosti. [Požární bezpečnost je součástí národní bezpečnosti.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 6, s. 27-31. RU - rus Projev z VIII. Všeruské vědecké konference Strategická rizika mimořádných situací: hodnocení a prognóza. Problémy požární bezpečnosti v Ruské federaci. Přehled o lidských obětích a materiálních škodách za poslední léta. Úkoly Státní požární služby a ministerstva pro mimořádné situace v oblasti prevence a bezpečnostních opatření. 2217 Federaĺnyje aviacionnýje pravila poiska i spasenija v gosudarstvennoj aviacii. [Federální letecká pravidla vyhledávání a záchrany ve státním letectví.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 6, s. 36-38, (1. část). RU - rus Vládní usnesení z 6. února 2003 O stanovení federálních leteckých pravidel vyhledávání a záchrany ve státním letectví. Základní pojmy. Organizace vyhledávání a záchrany. Postupy v organizaci leteckého vyhledávání a záchrany. 2218 Rukotvornyje katastrofy. [Katastrofy zaviněné lidským faktorem.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, č. 6, s. 39-41. RU - rus Podrobný přehled a analýza katastrof ve světě za březen - květen 2003 vinou lidského faktoru (autodopravní, železniční, vodní, letecké, terorismus). 2219 Chronika proisšestvij. Maj 2003. [Přehled událostí. Květen 2003.] Graždanskaja zaščita, 47, 2003, s. 42-44, 12 obr.
28
RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za květen 2003 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2220 PLATZ, U.: Globale Klimaerwärmung und-Ernahrungssicherheit. [Globální klimatické oteplování a potravinové zabezpečení.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 3-6, 1 foto, 1 sch., (2. část). DB - ger Globální klimatické oteplování a změny ve vývoji vegetace, životního prostoru a reakce na ně. Alternativy antropologické strategie. Strategie zemědělství. Problémy dalších desetiletí v oblasti zásobování lidstva potravinami a pitnou vodou. 2221 LORENCEN, D.: Überlegungen zu einer europäischen Küstenwache. [Úvahy o evropských pobřežních vodách.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 7-11, 1 foto, 1 sch. DB - ger Velké ekologické havárie nákladních lodí (Pallas, Erika, Prestige) s nebezpečným nákladem v pobřežních vodách v letech 1998-2003. Nezbytnost redukce ekologických katastrof v evropském prostoru (právní předpisy, komunikační struktury, evropské koordinační instituce, instrumenty). 2222 KLODT, B.: Das Havariekommando. [Havarijní komando.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 12-14, 1 sch., 1 tab., 1 foto. DB - ger Vytvoření havarijního komanda (leden 2003), pro provedení společného managementu nehod v Severním a Baltském moři (Německo a pobřežní země). Organizace řízení a struktura havarijního komanda. Právní základy pro činnost komanda a úmluvy mezi spolkovými zeměmi. 2223 CORR, B.: CeBIT 2003 in Hannover. [Počítačová výstava CeBIT v Hannoveru.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 15-17, 4 foto. DB - ger Budování internetového německého informačního systému pro nouzová opatření (deutsche Notfallvorsorge-Informationssystem-deNIS) pro širokou veřejnost od roku 2001. Základní informace o katastrofách, pokyny obyvatelstvu o ochranných opatřeních. Začátek budování druhého stupně deNIS z prosince 2002 (oblast civilní ochrany a ochrany proti katastrofám, krizový management).
29
2224 PLINNINGER, R.: ABC-Erkundungsübung. [Cvičení ABC-průzkumu.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 18-21, 2 foto, 2 sch. DB - ger První meziregionální cvičení v provedení radiačního, biologického a chemického průzkumu v zemském kraji Mnichov 29. 3. 2003. Cílem cvičení bylo: zdokonalování spolupráce poskytování pomoci v cílových koordinacích, orientace při nasazení podle údajů místních a topografických map, nasazení průzkumných vozidel, odběr a hodnocení vzorků, provedení dekontaminace. Hodnocení cvičení. 2225 KRÜSMANN, M.: Prävention im Einsatzwesen. [Prevence při nasazení.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 25-27, 1 foto. DB - ger Výzkumný projekt spolkového ministerstva vnitra o primární a sekundární psychologické péči sil nasazení (požárníci, policie, záchranáři, THW). Projevy posttraumatických symptomů u sil nasazení. 2226 TIEDEMANN, C.: Katastrophenschutz in Dänemark. [Ochrana proti katastrofám v Dánsku.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 32-35, 4 foto. DB - ger Historie budování záchranné připravenosti v dánském regionu Jižní Jutsko. Přehled činnosti sil nasazení. Vzdělávání a výcvik. Technické vybavení základen záchranné připravenosti. 2227 DLRG zieht traurige Bilanz. [DLRG vykresluje smutnou bilanci.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 40-41, 4 sch. DB - ger Německá společnost pro záchranu životů (DLRG) uvádí v diagramech smutné výsledky ztrát na lidských životech na vodě za rok 2002. V roce 2002 přišlo o život 598 osob, což je o 78 osob více v porovnání s rokem 2001. Nejvíce obětí bylo mezi malými dětmi do 5 let a osobami ve věku 46-65 let ve vnitrozemních vodách. 2228 KÜHN, K.-D.: Hochwasser-und Katastropenschutz. [Ochrana proti povodním a katastrofám.] Bevölkerungsschutz, 2003, č. 2, s. 49. DB - ger Ve dnech 24. - 27. 11. 2003 se bude konat v Mnichově mezinárodní odborný veletrh o protipovodňových opatřeních, který se završí kongresem o: ochraně proti povodním, krizovém managementu, klimatu a vodních stavbách. Kongresu se zúčastní představitelé nejvýznamnějších odborných a kompetentních institucí, organizací a služeb.
30
2229 MEYER, K.-G.: Neue Strategie für die zivile Sicherheitsvorsorge. [Nová strategie civilních bezpečnostních opatření.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 2, s. 5-8, 1 foto. DB - ger Jedinečnost německého systému poskytování pomoci, jehož základy tvoří především nestátní organizace (DRK, ASB, DLRG, MHD). Nová strategie v oblasti ochrany obyvatelstva. Německý informační systém prevence nouzových situací (deNIS). Posílení oblasti sebeochrany. Nebezpečí biologického a chemického terorismu. Spolkový úřad ochrany obyvatelstva a poskytování pomoci při katastrofách (BBK). 2230 MOHR, I.: Die Bundeswehr im Hochwassereinsatz an Donau und Elbe. [Nasazení spolkové armády při povodních na Dunaji a Labi.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 2, s. 10-12, 1 foto. DB - ger Nasazení německé armády při povodních v srpnu 2002 pro poskytování pomoci. První fáze: záchrana a evakuace obyvatelstva. Zpevnění hráze a infrastruktur, záchrana kulturních hodnot. Druhá fáze: minimalizace škod, likvidační práce, obnovení infrastruktur. Organizace a řízení nasazení. Civilně-vojenská spolupráce. 2231 GLASS, W.: Auswertung des Einsatzgeschehens während der Hochwasserkatastrophe 2002. [Hodnocení průběhu nasazení při katastrofální povodni v roce 2002.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 2, s. 13-16, 3 foto. DB - ger Ve dnech 11. - 12. dubna 2003 se konala v Bad Neuenahru odborná konference o hodnocení z operativně-taktického pohledu nasazení sil při povodních v létě 2002. Hodnotilo se: řízení a nasazení, součinnost úřadů a organizací, působení meziregionálních sil, úkoly krizových štábů. Mezery v zásobování pomocníků. Nezbytnost zdokonalování oblasti vlastní ochrany. 2232 SCHÖTTLER, H.: SARS - eine neue globale Vireninfektion? [SARS je novou virovou infekci?] Notfallvorsorge, 33, 203, č. 2, s.24-26, 1 foto. DB - ger Světová zdravotnická organizace (WHO) uvádí informace o nové globální virové infekci SARS (Severe Acute Respiratory Syndrome - Těžký akutní respirační syndrom), která je původem z Číny a zasáhla 33 zemí světa (stav k 22. 5. 2003). Symptomy a průběh epidemie. 2233 Grünes Licht für Bevölkerungsschutz - Reform. [Zelená pro reformu ochrany
31
obyvatelstva.] Notfallvorsorge, 33, 2003, č. 2, s. 33. DB - ger Švýcarské ústavní orgány schválily 4. 10. 2002 Zákon o ochraně obyvatelstva a civilní ochraně, který nabude platnosti 1. ledna 2004. Reforma zákona předpokládá redukci sil civilní ochrany a požární ochrany z 270 tis. na 105 tis. Podle Švýcarské zpravodajské agentury novou strukturu ochrany obyvatelstva podporuje 80,5 % lidí. 2234 SARS - Eine heimtückische Krankheit. [SARS - je záludná nemoc.] Zivilschutz Aktuell, 2003, č. 2, s. 6, 2 foto. AT - ger Nebezpečí SARS (Těžký akutní respirační syndrom). Symptomy onemocnění. Varování obyvatelstva. Prevence. Poradenská pomoc. 2235 Gefahren durch Reaktorunfälle. [Nebezpečí z havárie reaktoru.] Zivilschutz Aktuell, 2003, č. 2, s. 21-23, 3 foto. AT - ger Obavy rakouské strany z možné nebezpečné havárie maďarského JEZ Paks u rakouských hranic. Požadavek zdokonalování a mezistátní komunikace pro rychlou reakci rakouské strany v případě nouzové situace. Základy nezbytných opatření pro sebeochranu obyvatelstva. Informace SIZ (Bezpečnostní informační centra) o ochraně obyvatelstva proti záření jsou na internetových stránkách: www.siz.cc.
32
33
DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ OCHRANY OBYVATELSTVA
Periodická publikace, zveřejňující odborné materiály IOO
Náklad: 50 výtisků Vydává vědeckoinformační pracoviště IOO, Lázně Bohdaneč
Redakční rada:
Ing. Bohumil Šilhánek Mgr. Ija Beránková Jana Řehuřková
