DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ

DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ

ROČNÍK

27

ČÍSLO

Lázně Bohdaneč

Dokumentační zpravodaj 2/2015

2/2015

OBSAH

1.

2.

Periodické publikace objednané do odborné knihovny Institutu ochrany obyvatelstva pro rok 2016 ............................................................

3

Přírůstky v odborné knihovně Institutu ochrany obyvatelstva od července do prosince 2015 …………………………………………………

4

2.1 Přírůstky knižního fondu

4

…………………………………………………..

2.2 Přírůstky audiovizuálního fondu 3.

4.

………………………………………….

7

Soupis příspěvků z vědeckého recenzovaného časopisu The Science for Population Protection vydávaného Institutem ochrany obyvatelstva v roce 2015 .......................................................................................................

9

Dokumentační záznamy z oblasti ochrany obyvatelstva zpracované od července do prosince 2015 …………………………………………………

12


2

1. PERIODICKÉ PUBLIKACE OBJEDNANÉ DO ODBORNÉ KNIHOVNY INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA PRO ROK 2016

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34.

112 Advances in Military Technology Akademický bulletin Alarm revue ATM Bevölkerungsschutz Bezpečnost a hygiena práce Bezpečnostní teorie a praxe Civilná ochrana Computer Dtest Economics and Management EURO Graždanskaja zaščita Chemické listy Chip Inovace Military Medical Science Letters National Geographic ČR Notfallvorsorge Obrana a strategie Praktická elektronika Praktická personalistika Psychologie dnes Przeglad Obrony Cywilnej Rescue Report Sborník vědeckých prací VŠB – TUO řada bezpečnostní inženýrství Security magazín Sondy revue The Science for Population Protection Veřejná správa ČR Vojenské rozhledy Vojenský geografický obzor Zpravodaj EDU


CZ CZ CZ CZ CZ DE CZ CZ SK CZ CZ CZ CZ RU CZ CZ CZ CZ CZ DE CZ CZ CZ CZ PL CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ

3

2. PŘÍRŮSTKY V ODBORNÉ KNIHOVNĚ INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA OD ČERVENCE DO PROSINCE 2015 2.1 Přírůstky knižního fondu A 4247 STŘEDA, Ladislav a Zbyněk KOBLIHA. "Neletální" chemické zbraně ─ zbraně pro 21. století: Léky jako zbraň. Brno: 2015. 141 s. ISBN 978-80-263-0975-8. CZ − cs

A 4248 CHAD, Perkins a Jana BOHÁČKOVÁ. After Effects: Nejužitečnější postupy a triky. 1. vyd. Brno: Computer Press a.s., 2011. 343 s. + CD. ISBN 978-80-251-3571-6. CZ − cs

B 2448 Österreich, Liechtenstein, Südtirol 1:200 000. Ostfildern, Printed in Poland: Mair Dumont, 2013. 152 s. ISBN 978-3-8297-3719-7. PL − de, en, fr, nl, it, et, pt, sk, cs, pl, hu, sl

B 2449 Slovenská republika 1:200 000. Ostfildern, Printed in Germany: Mair Dumont, 2010. 72 s. ISBN 978-3-8297-3714-2. DE − de, en, fr, nl, it, et, pt, sk, cs, pl, hu, sl

B 2450 Deutschland, Europa 1:300 000. Ostfildern, Printed in Germany: Mair Dumont, 2014. 136 s. ISBN 978-3-8297-3722-7. DE − de, en, fr, nl, it, et, pt, sk, cs, pl, hu, sl

B 2451 Magyarország 1:300 000. Ostfildern, Printed in Poland: Mair Dumont, 2010. 71 s. ISBN 978-3-8297-3712-8. PL − de, en, fr, nl, it, et, pt, sk, cs, pl, hu, sl


4

B 2452 Polska 1:300 000. Ostfildern, Printed in Germany: Mair Dumont, 2013. 184 s. ISBN 978-38297-3707-4. DE − de, en, fr, nl, it, et, pt, sk, cs, pl, hu, sl

B 2453 STER, Eric, ed. Designing Crisis Management Training and Exercises for Strategic Leaders: a Swedish and United States Collaborative Project. Stockholm: National Defence College, 2014. 112 s. ISBN 978-91-86137-39-7. SE − en

B 2454 MAREK, René a Iason URBAN. Metodika provádění zkoušek provozní stálosti uzavřených radionuklidových zdrojů u HZS ČR: certifikovaná metodika. 1. vyd. Praha: MV − GŘ HZS ČR, 2015. 17 s. ISBN 978-80-86466-77-4. CZ − cs

B 2455 ORAVEC, Milan a Slavomíra VARGOVÁ. Závažné priemyselné havárie. 1. vyd. Košice: ICV TU v Košiciach, [2012]. 223 s. ISBN 978-80-553-1231-6. SK − sk

B 2456/1, 2, 3 Kolektiv autorů. Požární inženýrství v souvislostech I., II., III. 1. vyd. Ostrava: Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, 2013. 152 s. ISBN 978-80-7385-141-5, 978-807385-155-2, 978-80-7385-164-4. CZ − cs

B 2457 JIRÁSEK, Pavel, Martin MRÁZEK, Eva POLATOVÁ a Petr SVOBODA. Požární ochrana památkových objektů. 1. vyd. Praha: Národní památkový ústav, 2014. 169 s. ISBN 97880-7480-021-4. CZ − cs


5

B 2458 Kolektiv autorů. Jak se zachovat, když...: Učebnice pro 2. stupeň ZŠ vztahující se k osvojování účelného chování při mimořádných událostech a při ohrožení v každodenních rizikových situacích. 1. vyd. Brno: Nová škola, s.r.o., 2015. 96 s. ISBN 978-80-7289-746-9. CZ − cs B 2459 (převod z překladů P73) Ochrana obyvatelstva ─ vzor: zpráva vlády o koncepci ochrany obyvatelstva na spolkovém shromáždění. Švýcarsko, 2001. 37 s. příl. originál. CZ − cs B 2460 KISLINGER, Radek. Vybrané požáry automobilů a technických zařízení. 1. vyd. Praha: MV − GŘ HZS ČR, 2015. 79 s. ISBN 978-80-86466-85-9. CZ − cs


6

2.2 Přírůstky audiovizuálního fondu CD 616 CHMELÍKOVÁ, Karolína a Vilém ADAMEC. Katalog grafických značek: pro ochranu obyvatelstva, integrovaný záchranný systém a krizové řízení. Ostrava: Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, 2014. ISBN 978-80-7385-154-5. CZ – cs

CD 617 Kolektiv autorů. ISSS 2015 doprovodná mezinárodní konference V4DIS. Hradec Králové: TRIADA, spol. s r. o., 2015. CZ – cs

CD 618 Kolektiv autorů. Metodika FIRESAFE. Požární inženýrství v souvislostech. Ostrava: Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, [2015]. CZ – cs

CD 619 MIKA, Otakar J., Pavel ZAHRADNÍČEK a Miloš ZEMAN. Ochrana obyvatelstva: Malé kompendium ochrany obyvatelstva. Díl I. Jihlava: Vysoká škola polytechnická Jihlava, 2012. ISBN 978-80-87035-67-2. CZ – cs

CD 620 Požární ochrana 2015: sborník příspěvků z mezinárodní konference. Ostrava: Sdružení požárního a bezpečnostního inženýrství, 2015. ISBN 978-80-7385-163-7. CZ – cs, en, sk

CD 621 SVOBODA, Petr, ed. Mosty k požární ochraně kulturních památek: odborná konference s mezinárodní účastí. Praha: Národní památkový ústav, 2015. ISBN 978-807480-042-9. CZ – cs, en


7

CD 622 LAPKOVÁ, Dora. Bezpečnostní technologie, systémy a management 2015: sborník příspěvků 5. mezinárodní konference. Zlín: Univerzita Tomáše Bati ve Zlíně, Fakulta aplikované informatiky, 2015. ISBN 978-80-7454-559-7. CZ – cs, sk

DVD 623 Slavnostní předání medailí HZS ČR: Praha, Trojský zámek 3. listopadu 2015. Lázně Bohdaneč: MV − GŘ HZS ČR Institut ochrany obyvatelstva, 2015. 47'. CZ – cs

DVD 624 Mistrovství České republiky profesionálních a dobrovolných hasičů v požárním sportu: 26.─28. června 2015. Lázně Bohdaneč: MV − GŘ HZS ČR Institut ochrany obyvatelstva, 2015. 30'. CZ – cs

DVD 625 Průběh hoření automobilu. Praha: MV − Technický ústav požární ochrany, 2015. 23'. CZ – cs


8

3.

SOUPIS PŘÍSPĚVKŮ Z VĚDECKÉHO RECENZOVANÉHO ČASOPISU THE SCIENCE FOR POPULATION PROTECTION VYDÁVANÉHO INSTITUTEM OCHRANY OBYVATELSTVA V ROCE 2015

1/2015 BEZPEČNOSTNÍ PROSTŘEDÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA: FAJMONOVÁ, Veronika. Kritický pohled na reakci USA na teroristické útoky 11. září. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 7−22. HORÁKOVÁ, Elena. Analýza terminologicky problematických pojmů managementu. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 23−31.

krizového

OCHRANA OBYVATELSTVA, KRIZOVÉ ŘÍZENÍ A KRITICKÁ INFRASTRUKTURA: BAIJENS, Peter A. A. Conceptual Changes in Approach to the Warning System of Population in the Netherlands – Experience with Implementation. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 33−39. CIMER, Zsolt a Béla SZAKÁL. Control of Major-accidents Involving Dangerous Substances Relating to Combined Terminals. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 41−51. GILLER, Joachim. Der Schutz kritischer Infrastrukturen in Österreich. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 53−57. MORAVEC, Pavel a Vladimíra ŠILHÁNKOVÁ. Percepce bezpečnosti obyvatel ve vybraných suburbánních územích (na příkladu vybraných zón v zázemí hl. M. Prahy). The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 59−69. RICHTER, Rostislav. Resilience and Critical Infrastructure. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 71−76. SIMEONOVA, Lyudmila a Čestmír HYLÁK. Personal Protective Equipment (PPE) in CBRN Incidents. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 77−86. VZDĚLÁVÁNÍ V OBLASTI BEZPEČNOSTI: ADAMEC, Vilém. Vzdělávání krizových štábů v Rakousku. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 87−90. RICHTER, Rostislav, Jitka COLLIS a David JACKSON. Counteracting Threats to Critical Energy Infrastructures through Security Training. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 91−100.


9

BEZPEČNOSTNÍ VÝZKUM: ČAPOUN, Tomáš a Jana KRYKORKOVÁ. Zabezpečení individuální dekontaminace nebezpečných chemických látek v HZS ČR. Část 3: zhodnocení uživatelských vlastností vybraných prostředků a postupů. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 101−112. POKORNÝ, Jiří a Marianna TOMÁŠKOVÁ. Změna podmínek průběhu požáru při aktivaci zařízení pro odvod kouře a tepla a stabilního hasicího zařízení. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 113−122. VALÁŠEK, Jarmil a Natálie VALÁŠKOVÁ. Security Research in the Czech Republic. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 1, s. 123−130. 2/2015 BEZPEČNOSTNÍ PROSTŘEDÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKA: KAVAN, Štěpán, Lenka BREHOVSKÁ, Efim OLARU a Mihail CERECECA. Česká rozvojová spolupráce v oblasti bezpečnosti v Moldavské republice. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 5−10. MAREŠ, Miroslav a Štěpán VÝBORNÝ. Foreign fighters z pohledu českého trestního práva. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 11−21. PETRUFOVÁ, Mária. Globálne a regionálne bezpečnostné prostredie a jeho vplyv na bezpečnostný manažment. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 23−31. OCHRANA OBYVATELSTVA, KRIZOVÉ ŘÍZENÍ A KRITICKÁ INFRASTRUKTURA: FANG LIM, Li, Libor FOLDYNA a Radomír ŠČUREK. Safety, Protection of the Population and the Legal System of the Republic of Singapore. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 33−37. PATÁKOVÁ, Hana a Veronika STRYMPLOVÁ. Rizika na pozemních komunikacích a železnicích v České republice z pohledu přepravy nebezpečných látek. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 39−49. PROCHÁZKOVÁ, Dana a Jan PROCHÁZKA. Rozvoj regionu a ochrana obyvatelstva. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 51−61. VZDĚLÁVÁNÍ V OBLASTI BEZPEČNOSTI: KAVAN, Štěpán, Zdeněk RATHAUSKÝ, Soňa CEMPÍRKOVÁ a Martin TRČKA. Nové trendy vzdělávání v oblasti bezpečnosti. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 63−70. KYSELÁK, Jan a Jana ROZSYPÁLKOVÁ. The Obligation of the State to Disseminate International Humanitarian Law. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 71−83. Dokumentační zpravodaj 2/2015

10

BEZPEČNOSTNÍ VÝZKUM: MAŠEK, Ivan, Otakar Jiří MIKA, Zdeněk ŠAFAŘÍK a Dušan VIČAR. Interesting Group of High-Toxic Organophosphorus Compounds. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 85−97. ZAVILA, Ondřej, Pavel DOBEŠ, Jakub DLABKA a Jan BITTA. The Analysis of the Use of Mathematical Modeling for Emergency Planning Purposes. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 99−107. INFORMACE: SIMEONOVA, Lyudmila. Decontamination in the Event of CBRN Incident. The Science for Population Protection, 2015, roč. 7, č. 2, s. 109−114.


11

4.

DOKUMENTAČNÍ ZÁZNAMY Z OBLASTI OCHRANY ZPRACOVANÉ OD ČERVENCE DO PROSINCE 2015

OBYVATELSTVA

3399 AEBISCHER, P. Daniel Schlup, Leiter Notfall- und Krisenmanagement SBB „Eine Krise für die SBB ist eine Krise für das Land“. [Daniel Schlup, vedoucí nouzového a krizového managementu Švýcarských spolkových drah (SBB) „Krize v SBB je krizí v zemi“.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 4-6, 2 foto. CH − de V souvislosti s plánovaným otevřením Gothardského úpatního tunelu, který se délkou 57 km stane nejdelším železničním tunelem světa, proběhne celá řada cvičení zaměřených na zvládání krizových a nouzových situací v železničním tunelu. Rozhovor s vedoucím nouzového a krizového managementu Švýcarských spolkových drah o krizových situacích na železnici, scénářích připravovaných cvičení a zapojení švýcarských drah v systému ochrany obyvatelstva.

3400 BREM, S. Katastrophen und Notlagen: Risikolandschaft Schweiz. [Katastrofy a nouzové situace: rizika švýcarské krajiny.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 7-9, 2 obr., 1 tab. CH − de Spolkový úřad pro ochranu obyvatelstva publikoval Zprávu o rizicích 2015, v níž prezentuje výsledky poslední národní analýzy rizik a zabývá se 33 druhy ohrožení. Analýza rizika je stěžejním východiskem pro plánování v oblasti managementu katastrof. Vypracování se účastnilo 193 odborníků veřejného sektoru i privátní sféry – především provozovatelé kritických infrastruktur a zástupci vědeckých institucí. Model integrálního managementu rizika. Přehled zkoumaných ohrožení a jevů. Vyhodnocení jednotlivých indikátorů škod a údajů o četnosti. 3401 MÜNGER, K. Risikodialog mit allen Partnern: Worauf sich der Bevölkerungsschutz vorbereiten muss. [Dialog o riziku se všemi partnery: na co se musí ochrana obyvatelstva připravit.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 10-13, 2 foto, 1 obr., 1 tab. CH − de Ve Švýcarsku disponují kantony, regiony a obce dostatečnými prostředky ke zvládání povodní a následků silných bouří a orkánů. To ale není celé spektrum možného ohrožení. Spolkový úřad pro ochranu obyvatelstva BABS zkoumal v národní analýze rizik „Katastrofy a nouzové situace Švýcarska“ a ve „Zprávě o rizicích 2015“, jak je země připravena na jiná přírodní ohrožení a další negativní události, např. pandemii chřipky, zemětřesení a zvířecí nákazy. Úloha BABS a kantonů v ochraně obyvatelstva, dialog o riziku a spolupráce s partnery z odborných úřadů, zásahových organizací ochrany obyvatelstva, politické sféry, vědeckých institucí, provozovatelů kritických infrastruktur, svazů a dalších nevládních organizací, médií a samotné veřejnosti. Dokumentační zpravodaj 2/2015

12

3402 HOHL, M. Forschung im Bevölkerungsschutz: Szenarien für die Vorbereitung auf Katastrophen. [Výzkum v ochraně obyvatelstva: scénáře pro přípravu na katastrofy.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 14-16, 2 obr., 1 tab. CH − de V rámci národní analýzy rizik „Katastrofy a nouzové situace Švýcarska“ byly vypracovány scénáře pro 33 druhů ohrožení, které slouží jako podklady pro analýzu možných katastrof a nouzových situací ve Švýcarsku. V každém scénáři byly popsány a analyzovány fáze události, jako je výchozí stav, průběh události, regenerace po události, účinky na osoby, životní prostředí, hospodářství a společnost. Scénáře kompenzují chybějící reálné zkušenosti z dopadu některých rozsáhlých negativních událostí. Využívány jsou v procesu plánování preventivních opatření a identifikace jejich nedostatků. 3403 JACHS, S. Bevölkerungsschutz international: Nationale Risikoanalyse im Vergleich. [Ochrana obyvatelstva mezinárodně: národní analýza rizik ve srovnání.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 17-19, 1 foto, 1 tab. CH − de Národní analýzy rizik v evropském srovnání. Členské státy Evropské unie předkládají Evropské komisi každé tři roky vyhodnocení rizik a schopností managementu rizik k jejich minimalizaci na národní úrovni. Rozdílné metodiky tvorby analýzy rizika jednotlivých států, společný evropský standard pro management rizik ISO 31000. Spolupráce tzv. DACHstátů, tedy Německa, Rakouska a Švýcarska. 3404 GUGGISBERG, H. a T. HERREN. Ausbildung der kantonalen Führungsorgane: Eine Erfolgsgeschichte weiterschreiben. [Vzdělávání kantonálních řídicích orgánů: pokračovat v úspěšné praxi.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 20-21, 2 obr., 1 tab. CH − de Spolkový úřad pro ochranu obyvatelstva BABS podporuje vzdělávání členů kantonálních řídicích orgánů kompetentních v ochraně obyvatelstva. V roce 2015 zahájil proces víceletého plánování vzdělávacího procesu, jež spočíval ve zpracování výcvikových modulů pro období 2015-2018 a jejich převedení do realizačních plánů. Hlavní principy vzdělávacích plánů zahrnují orientaci na potřeby jednotlivých kantonů, propojení s každodenní realitou, dlouhodobost a trvalost vzdělávacího procesu a tzv. nekomplikovanost, jež vyloučí duplicitní vzdělávání a přetěžování systému. 3405 BUCHER, A. Nukleare Forensik im Labor Spiez: Suche nach dem Fingerabdruck radioaktiver Substanzen. [Nukleární forenzní věda v laboratoři Spiez: vyhledávání stop radioaktivních substancí.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 22-23, 1 foto.


13

CH − de Švýcarská laboratoř Spiez, působící v rámci Spolkového úřadu pro ochranu obyvatelstva BABS, vyvíjí činnost i v oblasti nukleární forenzní vědy, což zahrnuje sledování, evidenci, analýzu a vyhodnocování povahy, původu a účelu nukleárních nebo radioaktivních vzorků. K tomuto účelu disponuje soubory poznatků, postupů a technických komponentů. Vedle laboratorních kapacit využívá také mobilní zásahové jednotky ke zjišťování zdrojů záření. Z mezinárodního hlediska představuje důležitý přínos mezinárodnímu úsilí v oblasti nukleární bezpečnosti a tím také k ochraně obyvatelstva Švýcarska. 3406 Kanton Basel-Landschaft: Kulturschätze gleichzeitig zugänglich und gesichert. [Kanton Basilej-venkov: kulturní poklady přístupné a zároveň zabezpečené.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 22, s. 26, 1 foto. CH − de V roce 2012 byl v kantonu Basilej-venkov zahájen projekt spolupráce muzeí (Kooperationsinitiative Museen Baselland – KIM.bl), do něhož se zapojilo 21 muzeí. Podstatou projektu je jednak vybudování webové platformy pro výměnu informací mezi jednotlivými muzei navzájem i veřejností, ale především databanky exponátů sbírek zapojených muzeí, která se stala důležitou součástí ochrany kulturních památek. V návaznosti na databanku lze přímo vytvářet plány opatření pro ochranu objektů a exponátů, případnou evakuaci nebo zásahy hasičů. Poprvé v historii disponují odpovědné kantonální úřady souhrnným přehledem kulturních památek v kantonu Basilej-venkov. 3407 WURZBACHER, D. Denise Affolter, Einsatzleiterin der Regionalgruppe REDOG Wallis: Mehr als ein Hobby nach Feierabend. [Denise Affolter, velitelka zásahu regionálního družstva REDOG kantonu Wallis: víc než volnočasové hobby.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 4-6, 2 foto. CH − de Rozhovor s velitelkou družstva Švýcarského spolku pro pátrací a záchranářské psy o nasazení v říjnu roku 2000 v italské vesnici Gondo, kdy po sesuvech půdy hledali přeživší pod lavinami bahna a troskami domů, a v březnu roku 2011 v Japonsku po vlně tsunami. Výcvik psů a psovodů, technická podpora družstev, zvládání psychické zátěže, provázanost na civilní ochranu a ochranu obyvatelstva.

3408 FROIDEVAUX, D. Umsetzung Strategie Bevölkerungsschutz 2015+: Auf dem Weg in die Zukunft. [Realizace Strategie ochrany obyvatelstva 2015+: na cestě do budoucnosti.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 7-9, 1 foto, 1 sch. CH − de Spolková rada schválila v roce 2012 Strategii ochrany obyvatelstva 2015+. V současné době se opatření a cíle strategie postupně uvádějí do praxe. K tomu zpracovaly dva projektové týmy zprávy k budoucnosti ochrany obyvatelstva a k budoucnosti civilní ochrany, Dokumentační zpravodaj 2/2015

14

které byly předloženy ke konzultaci příslušným kantonálním řídicím orgánům a dalším zúčastněným institucím. Zpráva k ochraně obyvatelstva byla přijata bez zásadních úprav. Spolupráce pěti partnerských organizací, tj. policie, hasičů, zdravotníků, technických podniků a civilní ochrany, se osvědčila a má v zásadě zůstat, právě tak subsidiární podpora, především armády. Rozsáhlé novinky a inovace se týkaly hlavně oblasti koordinace a komunikace, zejména v technologickém ohledu.

3409 FLURY, CH. Zukunft im Zivilschutz: Schneller, einheitlicher und interkantonal. [Budoucnost v civilní ochraně: rychleji, jednotně a interkantonálně.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 10-12, 2 obr., 1 graf. CH − de Projektový tým, zabývající se realizací Strategie civilní ochrany 2015+, shrnul ve své zprávě detailní přehled o úkolech, činnostech a schopnostech civilní ochrany. Do budoucna nejsou nutné zásadní změny. Výkonnostní profil se osvědčil, nadále je hlavním úkolem zvládání negativních událostí a obnova po nich. Rozšířeny mají být výkony v oblasti logistiky a ochrany před jaderným, chemickým a biologickým ohrožením. Navržený strukturální model zavádí nový pojem – technická pomoc a nově navrhuje zahrnutí i zdravotnické oblasti. 3410 HERZIG, H. Neuerungen für Zivilschutz-Angehörige: Flexiblere, attraktivere Dienstpflicht. [Novinky pro příslušníky civilní ochrany: flexibilnější, atraktivnější služební povinnost.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 13-15, 1 foto, 2 obr. CH − de V rámci realizace Strategie civilní ochrany 2015+ dojde ke změnám i v oblasti výkonu povinné služby v civilní ochraně, především ve flexibilním započítávání služebních let, doby nasazení ve prospěch společnosti, při obnovovacích pracích, při katastrofách a nouzových situacích. Nově bude zavedena i možnost nasazení v jiném kantonu. Změny nastanou také ve finančních náhradách a v základním a dodatkovém vzdělávání. 3411 KNÜSEL, P. Übersicht Zivilschutz aktuell: Reformfreudige Kantone. [Přehled civilní ochrany aktuálně: kantony přístupné reformám.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 16-18, 2 foto. CH − de Reformy vyplývající ze Strategie civilní ochrany 2015+ jsou naplánovány a v jednotlivých kantonech realizovány. Ukazuje se, že mezi jednotlivými organizacemi civilní ochrany jsou velké rozdíly, především ve vybavení, a různým způsobem zde probíhá i proces reformy, všeobecně kladně akceptovaný. Změny se často týkají struktury organizací – spočívají ve zjednodušení a zeštíhlení, dále optimalizace technického a materiálního vybavení a infrastruktur, především v oblasti vzdělávací infrastruktury.


15

3412 POLYCOM-Projektabschluss: Eine Feier nach eineinhalb Jahrzehnten. [POLYCOM – ukončení projektu: oslava po půldruhém desetiletí.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 19, 1 foto. CH − de V listopadu roku 2015 zprovoznil kanton Zug svoji síť POLYCOM. Tím byla výstavba bezpečnostní radiové sítě Švýcarska uzavřena. Síť má kolem 55 tis. uživatelů z řad úřadů a organizací pro záchranu a bezpečnost, kterým je umožněna komunikace v rámci celého Švýcarska. Za výstavbu a provoz sítě je zodpovědný projektový management ve Spolkovém úřadu pro ochranu obyvatelstva BABS, pro něhož ale projekt POLYCOM není historií. Naopak, úřad inicioval projekt POLYCOM 2030, který má zabezpečit správu a trvalé využívání sítě minimálně do roku 2030. 3413 DEVILLE, J. Erforschte Übungen: Realismen statt Realität. [Zkoumaná cvičení: realismus namísto reality.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 20-21, 1 foto. CH − de Na Goldsmiths-Colleges Londýnské univerzity byl v roce 2015 ukončen mezinárodní výzkumný projekt, podporovaný Evropskou výzkumnou radou, jehož hlavním cílem bylo vyhodnocení, do jaké míry mohou cvičení v oblasti ochrany před katastrofami odpovídat realitě. Účastníci projektu zkoumali velká národní cvičení i lokální výcvikové aktivity uspořádané v Indii, Velké Británii a Švýcarsku. Ve Švýcarsku se soustředili na cvičení SEISMO 12 – mezinárodní štábní cvičení spolupráce řídicích a zásahových organizací v případě těžkého zemětřesení a na cvičení Nouzové situace 2013, jehož scénářem byla nehoda jaderné elektrárny.

3414 Erstmals im Kanton Solothurn: Betrieb der Beratungsstelle Radioaktivität geübt. [Poprvé v kantonu Solothurn: vyzkoušen provoz poradenského stanoviště pro radioaktivitu.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 8, č. 23, s. 22, 1 foto. CH − de V září roku 2015 se konalo dvoudenní souhrnné cvičení, v němž měly partnerské organizace zvládnout těžkou nehodu jaderné elektrárny Gösgen. Součástí cvičení byl i provoz poradenského stanoviště pro radioaktivitu v Balsthal v kantonu Solothurn. Stanoviště bylo vybudováno společně státem, kantony a dalšími partnery a jeho úkolem je zajistit při nehodě se zvýšenou radioaktivitou osoby ze zasaženého území, poskytnout jim poradenský servis a psychologicko-medicínskou péči. Při cvičení bylo na stanovišti ošetřeno 250 figurantů. 3415 EVERTZ, K. Besser gewarnt, besser geschützt: NINA warnt ganz Deutschland vor Gefahren. [Lépe varováni, lépe chráněni: NINA varuje celé Německo před nebezpečím.] Dokumentační zpravodaj 2/2015

16

Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 2-3, 1 foto. DE − de K celé řadě prostředků varování obyvatelstva přibyl od června roku 2015 nový způsob varování, a to aplikace NINA, jejíž název tvoří počáteční písmena názvu NotfallInformations- und Nachrichten-App (informace a zprávy o nouzových situacích). Byla vyvinuta Spolkovým úřadem pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách BBK a sdružuje varování civilní ochrany a ochrany před katastrofami, meteorologické služby, informace o nouzových situacích a další informace, jež získává především z německého modulárního varovacího systému (MoWaS). K dispozici je pro operační systémy iOS a Android, k dostání přes iTunnes a Google Play Store. 3416 BOHNE, P., N. FRANKE, C. HEMMERT-SEEGERS, F. KIRCHER, C. LAWRENZ a kol. Katastrophenschutz-Leuchttürme: Hilfe für Bürgerinnen und Bürger bei Stromausfällen aus der Perspektive von Praxispartnern. [Majáky ochrany před katastrofami: pomoc občanům při výpadcích proudu z pohledu partnerů z praxe.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 4-7, 1 foto, 2 obr. DE − de Výzkumný projekt „Majáky ochrany před katastrofami jako shromažďovací místa pro obyvatelstvo v krizových situacích“ (Katastrophenschutz-Leuchttürme als Anlaufstelle für die Bevölkerung in Krisensituationen – Kat-Leuchttürme) probíhal v letech 2012-2015, na řešení se podílely vysoké školy v Berlíně, partneři berlínských hasičů a další instituce, včetně veřejné správy. Cílem projektu je mimo jiné nabízet občanům během krizových situací pomoc, informace a komunikační možnosti ve veřejných budovách a na veřejných místech. Shromažďovací místa jsou zřizována a provozována kraji a obcemi, jsou snadno dostupná pro obyvatelstvo ze spádové oblasti a zásobována náhradními zdroji elektrické energie.

3417 HORN, P. Kommunikation über Grenzen hinweg: Unterschiedliche Ansätze – ein Ziel Grenzüberschreitende Evakuierungsplanung. [Přeshraniční komunikace: rozdílné přístupy – cílem evakuační plánování přesahující hranice.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 8-9. DE − de Dojde-li poblíž státní hranice k rozsáhlé negativní události vyžadující evakuaci obyvatelstva, je pravděpodobné, že budou zasažena území na obou stranách hranice, přitom ale na každém území platí jiné zákony a jiné kompetence. Řešením této výzvy se zabývá výzkumný projekt „Plánování velkoplošné evakuace přesahující hranice na příkladu Německa-Švýcarska“, podporovaný Spolkovým úřadem pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách BBK, plánovaný na léta 2015-2018. Jeho řešitelé jsou odborníci z ochrany obyvatelstva Švýcarska a Německa. Hlavním cílem je vyvinout postupy k podpoře rozhodovacího procesu na různých správních úrovních v německo-švýcarském pohraničním území a sestavit koncepty velkoplošných evakuací.


17

3418 KIETZMANN, D., D. KNUTH, K. HEGELE a S. SCHMIDT. Notfallwissen in der Bevölkerung Deutschlands: Ergebnisse einer repräsentativen Telefonbefragung. [Znalosti pro nouzové situace mezi obyvatelstvem Německa: výsledky reprezentativního telefonického dotazování.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 10-14, 5 grafů, 1 obr. DE − de V rámci výzkumného projektu „Záchrana, pomoc a kultura II – interkulturní kompetence v ochraně obyvatelstva“ uskutečnila univerzita v Greifswaldu průzkum znalostí obyvatelstva o chování v nouzových situacích a při nehodách. Projekt byl podporován Spolkovým úřadem pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách BBK a realizován formou telefonického dotazování. Otázky se týkaly první pomoci a chování na místě nehody, znalostí v protipožární ochraně, chování při extrémním počasí nebo výpadcích proudu a událostí s únikem radioaktivních látek.

3419 KNUTH, D., D. KIETZMANN, K. HEGELE a S. SCHMIDT. Notfallvorsorge und Motivation zur Vorsorge in der Bevölkerung Deutschlands. [Nouzová preventivní opatření a motivace obyvatelstva Německa k realizaci preventivních opatření.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 15-19, 3 grafy, 1 obr. DE − de V případě negativní události je důležitý časový úsek mezi okamžikem vzniku a okamžikem příjezdu a nasazení profesionálních pomocníků. Zde je prostor pro aplikaci individuálních nouzových opatření – schopností, znalostí a nacvičených postupů ke zvládnutí situace a minimalizaci následků. V rámci výzkumného projektu „Záchrana, pomoc a kultura II – interkulturní kompetence v ochraně obyvatelstva“ bylo dotazováno více než 2 tis. osob. Cílem bylo získat přehled o nouzových preventivních opatřeních realizovaných obyvatelstvem a o motivaci k zapojení těch obyvatel, kteří se zatím žádnou prevencí a sebeochranou nezabývali.

3420 ZISGEN, J., S. STEENHOEK a S. VOßSCHMIDT. Miteinander reden: Bericht zu den Pilotseminaren: Social Media, „Spontanhelfer / Ungebundene Helfer und Bevölkerungsschutz in der Lage – Diskussionsworkshop“. [Mluvit spolu: zpráva k pilotním seminářům: Sociální média, „Spontánní pomocník / nevázaný pomocník a ochrana obyvatelstva – diskuzní workshop“.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 20-23, 1 foto. DE − de Po povodních roku 2013 a silných bouřích v roce 2014 zaznamenala německá ochrana obyvatelstva nový fenomén v podobě spontánní pomoci nabízené prostřednictvím sociálních médií. Na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) zahájili v roce 2014 projekt série workshopů, během nichž si odborníci a zástupci úřadů ochrany obyvatelstva a pomocných organizací vyměňovali zkušenosti s pomocí přes sociální média a diskutovali předpoklady ke zlepšení komunikace v této nové oblasti spolupráce. Dokumentační zpravodaj 2/2015

18

3421 MARTINI, S., R. FATHI, S. VOßSCHMIDT, J. ZISGEN a S. STEENHOEK. Ein deutsches VOST?: Ein deutsches Virtual Operations Support Team – Potenziale für einen modernen Bevölkerungsschutz. [Německý VOST: německý virtuální pomocný tým – potenciál pro moderní ochranu obyvatelstva.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 24-26, 2 obr., 1 foto. DE − de VOST neboli Virtual Operation Support Team je podpůrný tým složený z kvalifikovaných dobrovolníků, který otevírá ochraně obyvatelstva další možnosti informačních technologií, např. sociálních médií. VOST nenahrazuje již existující struktury, ale nabízí technickou podporu, například při nakládání s digitálními informacemi, při identifikaci relevantních informací v monitoringu sociálních médií, při grafickém znázornění narušených území a infrastruktur, při tzv. Crowdsourcingu – přidělování vybraných úkolů samotnému obyvatelstvu nebo jen vybraným skupinám, při provozu platformy ke spolupráci s dobrovolníky apod.

3422 MÖNTER, CH. Warum ist Prävention so wichtig? Better safe than sorry! – Vorbereitet auf den Ernstfall. [Proč je prevence tak důležitá: lépe zabezpečit než litovat – připraveni na vážnou událost.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 3, s. 27-29, 2 foto, 1 obr. DE − de V Německu existuje výkonný národní systém preventivních opatření před nástupem katastrofy a pomoci během ní. Centrálním partnerem je Spolkový úřad pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách BBK, jehož hlavním úkolem je vzdělávání a výcvik odborníků, realizovaný převážně na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ), vyhodnocení analýz rizika a tvorba plánů odezvy, především v oblasti kritických infrastruktur. Organizace ochrany před katastrofami na subsidiárním principu, kdy úkoly v ochraně obyvatelstva jsou v kompetenci jednotlivých zemí, a stát poskytuje doplňkovou podporu. Preventivní programy v rámci Evropské unie, tzv. Disaster Risk Reduction, a v rámci Organizace spojených národů. 3423 DIKAU, R. Unbedingtes Neuland. [Naprostá novinka.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 2, 1 foto. DE − de Zimním semestrem 2015/2016 zahájil již desátý ročník magisterský studijní program Prevence katastrof a management katastrof (Katastrophenvorsorge und Katastrophenmanagement – KaVoMa) na Univerzitě v Bonnu. Jedná se o studium při zaměstnání, navazující na studijní programy různých škol, vysokých škol a dalších vzdělávacích zařízení. Tematická koncepce studijního programu je založena na vnímání managementu katastrof a souvisejících preventivních opatření z různých pohledů a v rámci různých disciplín. Nedílnou součástí teoretického vzdělávání je i praktický nácvik.


19

3424 HUFSCHMIDT, G. a L. SCHROTT. Vernetzt denken – vernetzt handeln. [Propojeně myslet – propojeně jednat.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 3-4, 1 foto, 3 grafy, 1 tab. DE − de Magisterský studijní program Prevence katastrof a management katastrof (Katastrophenvorsorge und Katastrophenmanagement – KaVoMa) na Univerzitě v Bonnu – statistika věku, profesního zázemí a oblastí působnosti absolventů, základní informace o studiu.

3425 10 Jahre KaVoMa: Interview mit Christoph Unger (BBK) und Professor Dr. Lothar Schrott (Uni Bonn). [10 let KaVoMa: rozhovor s Christopherem Ungerem (BBK) a profesorem Dr. Lotharem Schrottem (Univerzita Bonn).] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 5-9, 10 foto. DE − de Rozhovor s prezidentem Spolkového úřadu pro ochranu obyvatelstva a pomoc při katastrofách (BBK) Ch. Ungerem a profesorem Geografického institutu Univerzity v Bonnu L. Schrottem. Témata rozhovoru: důvody k zavedení magisterského studijního programu Prevence katastrof a management katastrof (Katastrophenvorsorge und Katastrophenmanagement – KaVoMa) na Univerzitě v Bonnu, spolupráce BBK a Univerzity v Bonnu, vývoj oblasti vzdělávání v managementu katastrof, dlouhodobé strategie v managementu katastrof.

3426 HOFFMANN, B. Katastrophenrisikomanagement in der Weiterbildung an Hochschulen – strategische Herausforderungen. [Management rizika katastrof v dalším vzdělávání na vysokých školách – strategické výzvy.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 10-14, 2 obr., 1 foto. DE − de V Německu je vzdělávání a doplňkové vzdělávání v širokém spektru ochrany obyvatelstva realizováno na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ), požárních školách nebo vzdělávacích zařízeních pomocných organizací. Nicméně na vysokých školách do začátku 90. let toto vzdělávání chybělo. První studijní program byl otevřen roku 1994 na Porúrské univerzitě Bochum. Aktuálně je na vysokých školách v Německu 54 bakalářských a 30 magisterských programů, které nabízejí vzdělávání v oblasti managementu rizik katastrof, prevence katastrof a managementu katastrof, humanitární pomoci, bezpečnostního managementu, záchranářského inženýrství apod. 3427 MITSCHKE, T. a F. EHL. Der Studiengang KaVoMa aus Sicht der AKNZ. [Studijní program KaVoMa z pohledu AKNZ.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 17, 1 foto. Dokumentační zpravodaj 2/2015

20

DE − de Studijní obor Prevence katastrof a management katastrof (KaVoMa), který je realizován ve spolupráci s Univerzitou v Bonnu na Akademii pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) je přizpůsoben zaměření akademie, plnící úlohu centrálního vzdělávacího zařízení v oblasti nouzových preventivních opatření, krizového managementu a ochrany obyvatelstva. V posledních letech umožňuje vzdělávání dalším složkám bezpečnostního systému, jako např. policii státu a zemí, armádě a podnikům, provozujícím kritické infrastruktury. Samotné studium je realizováno o víkendech.

3428 KANTOREK, W. Vielfältiger Studiengang: Kritikalität, Vulnerabilität und Resilienz von Systemen. [Rozmanitý studijní program: kritičnost, zranitelnost a resilience systémů.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 18-19, 2 foto. DE − de Příklad magisterské práce studijního programu Prevence katastrof a management katastrof (Katastrophenvorsorge und Katastrophenmanagement – KaVoMa) „Následky zemětřesení na telekomunikační služby v severním Porýní“, jejímž partnerem byl Institut pro neotektoniku a georizika na Vysoké škole technické v Porýní Vestfálsku. Zkoumána byla kritičnost, zranitelnost a odolnost telekomunikační infrastruktury ve vztahu k zemětřesení. Uvažováno bylo zemětřesení v severním Porýní o síle 6,5 stupně Richterovy stupnice. Základní poznatky výzkumu.

3429 WATERSTRAAT, P. Vielfältiger Studiengang: Hilfe für Helfer im Auslandseinsatz. [Rozmanitý studijní program: pomoc pro pomocníky v zahraničí.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 20-21, 2 foto, 1 tab. DE − de Příklad magisterské práce studijního programu Prevence katastrof a management katastrof (Katastrophenvorsorge und Katastrophenmanagement – KaVoMa) „Psychosociální nouzová preventivní opatření zaměřená na zásahové síly v zahraničí na příkladu Johanitánů na Haiti 2010“. Práce se zaměřuje na zátěž, jíž jsou zásahové síly vystaveny, a ochranné faktory, strategie zvládání a psychosociální podporu, které pomáhají negativní následky minimalizovat.

3430 Die breite Ausrichtung hat sofort mein Interesse geweckt: Vier Fragen an Absolventen und (Noch)Studierende. [Široké zaměření hned vzbudilo můj zájem: čtyři otázky na absolventy a studenty.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 22-27, 4 obr. DE − de Rozhovor s absolventy a studenty studijního programu Prevence katastrof a management katastrof (Katastrophenvorsorge und Katastrophenmanagement – KaVoMa). Odpovídali na čtyři otázky: Proč jste se rozhodli studovat studijní program KaVoMa; co se vám na studiu líbilo; co bylo/je největší výzvou; co vám dává/dalo studium pro vaši profesi. Dokumentační zpravodaj 2/2015

21

3431 BLEDAU, L., J. REITER, C. DITTMER, A. JUNGMANN, D. F. LORENZ a M. VOSS. Herausforderungen für das Ehrenamt: Gegenwärtige Entwicklungen im Katastrophenschutz aus Sicht der Trägerorganisationen und Behörden in SchleswigHolstein. [Výzvy pro dobrovolnickou činnost: současný vývoj v ochraně před katastrofami z pohledu organizací a úřadů ve Šlesvicku-Holštýnsku.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 28-31, 2 foto. DE − de Dobrovolnická činnost má v Německu dlouholetou tradici, nicméně i zde dochází v současné době k významným změnám. Výzvy, se kterými se musí v budoucnu vyrovnat organizace ochrany před katastrofami, na příkladu Šlesvicka-Holštýnska. Přechod od dlouholetého zapojení dobrovolníků ve spolcích a svazech ke krátkodobé činnosti v projektech a iniciativách, stoupající nároky na vzdělávání, výcvik a pohotovost dobrovolníků, snižující se počty mladých fyzicky výkonných pomocníků a naopak stoupající podíl osob, které vzhledem ke svému věku budou pomoc potřebovat. 3432 HÖSER, T. Städtische Stromversorgung während eines langanhaltenden Stromausfalles. [Zásobování měst elektrickým proudem v průběhu dlouhodobých výpadků.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 32-34, 2 sch. DE − de Německá rozvodná síť je součástí evropské sítě Unie pro koordinaci přenosu elektřiny, jež zabezpečuje zásobování elektrickou energií prostřednictvím synchronizace dílčích sítí. Nicméně například v případě přírodní katastrofy nelze zabránit poruchám a dlouhotrvajícím výpadkům, kterými by byli postiženi nejvíce obyvatelé velkých měst. Řešením, jak zmírnit zmíněné dopady, jsou tzv. izolované sítě, schopné samostatně vyrábět a rozvádět elektrickou energii, jejichž zprovoznění je možné při narušení propojených přenosových sítí. Postupy k vyhodnocení kapacity izolovaných sítí. Výzvy a potenciál městských izolovaných sítí.

3433 HILLERT, R., P. KÜCÜKBALABAN, S. LEMANSKI, D. KNUTH a S. SCHMIDT. Soziale Medien in Krisen- und Katastrophensituationen: Ein Vergleich zwischen Deutschland, Norwegen und Frankreich. [Sociální média v krizových situacích a během katastrof: srovnání Německa, Norska a Francie.] Bevölkerungsschutz, 2015, roč. 43, č. 4, s. 35-39, 2 obr., 1 foto, 5 grafů. DE − de V rámci projektu iSAR, podporovaného Evropskou unií v rámci 7. výzkumného rámcového programu, bylo provedeno online dotazování téměř tisíce respondentů z Německa, Francie a Norska. Výzkum se týkal využití sociálních médií v každodenním životě a ve spojení s civilní ochranou a ochranou obyvatelstva před následky katastrof. Vyhodnocena byla věrohodnost informací šířených přes sociální média a prospěšnost facebooku v nouzových a krizových situacích. Cílem projektu byl vývoj platformy, umožňující výměnu informací mezi obyvatelstvem a zásahovými organizacemi. Dokumentační zpravodaj 2/2015

22

3434 BRAUNER, Ch. Wetterwarnungen: Nicht das Wetter ist gefährlich, sondern wie wir uns dazu verhalten. [Meteorologická varování: nejen samo počasí může být nebezpečné, ale také způsob, jak na něj reagujeme.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 3, s. 4-8, 1 obr., 6 foto. DE − de Plánování odezvy na meteorologická varování musí být podloženo základními znalostmi o účincích meteorologických jevů na vybrané systémy, tj. obce, podniky, velká shromáždění osob apod. Je nutné, aby všichni zúčastnění znali odpovědi na čtyři základní otázky: Co znamenají meteorologická varování a co znamená přiměřená reakce na ně, jaké účinky mají jednotlivé meteorologické jevy a jaké možnosti zmírnění nebo ochrany před nimi máme.

3435 HÖHN, U. IT-Sicherheitsgesetz verpflichtet Betreiber kritischer Infrastrukturen zur Einhaltung von IT-Mindeststandards. [Zákon o bezpečnosti informačních technologií zavazuje provozovatele kritických infrastruktur k dodržování minimálních standardů informační techniky.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 3, s. 9-11, 1 obr. DE − de Dne 25. 7. 2015 vešel v platnost „Zákon ke zvýšení bezpečnosti informačně-technických systémů“ (zákon o bezpečnosti informačních technologií). Zákon představuje příspěvek k bezpečnějším sítím a digitálním infrastrukturám Německa. Historie vývoje zákona, hlavní cíl, požadavky na kritické infrastruktury, nové úkoly Spolkového úřadu pro bezpečnost v informační technice, požadavky na poskytovatele služeb v oblasti telekomunikací, rozšíření kompetencí Spolkového kriminálního úřadu, ochrana a uchovávání dat. 3436 LORENZ, D. F., K. SCHULZE a B. WENZEL. Hilfsbereitschaft der Bevölkerung im Katastrophenfall. [Připravenost obyvatelstva k pomoci v průběhu katastrof.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 3, s. 12-19, 1 obr., 3 grafy. DE − de Zapojení obyvatelstva do ochrany před katastrofami je v současné době tématem různých projektů a výzkumů, jejichž úkolem je mimo jiné shromáždit znalosti o různorodých potřebách a perspektivách obyvatelstva při vzniku katastrofy. Reprezentativní studie Výzkumného pracoviště zabývajícího se katastrofami (Katastrophenforschungsstelle – KFS) Svobodné univerzity Berlín se zabývá jednak chováním obyvatelstva, ale také připraveností k poskytování pomoci v době katastrof. Další výzkumný projekt Spolkového ministerstva pro vzdělávání a výzkum „ENSURE – zdokonalené zvládání krizí v urbanistické oblasti. Situační koncepty pomoci a varovací systémy“ zkoumá možnosti zapojení civilních osob k podpoře zásahových sil v případě katastrof i ve zvládání každodenních rizik a ohrožení.


23

3437 WURSTER, S. a L. BAIER. Der volkswirtschaftliche Beitrag freiwilliger Helferleistungen und das Hochwasser 2013 im Elbe-Havelland. [Národohospodářský přínos dobrovolných pomocných výkonů a povodeň 2013 Labe-Havolsko.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 3, s. 20-28, 3 foto, 4 tab. DE − de Nedílnou součástí procesu zvládání krizí a mimořádných situací je zapojení dobrovolných pomocníků. Motivace dobrovolníků, celkové možnosti a efektivnost pomocných činností. Klasifikace pomocných činností, sledované události, dotazníkové šetření mezi dobrovolníky, příslušnost dobrovolníků k jednotlivým organizacím, časové hledisko nasazení. 3438 GOERSCH, H. a T. ULRICHS. Akademisierung in Rettungsdienst, Pflege und internationaler Katastrophenhilfe. [Akademizace v záchranné službě, ošetřování a mezinárodní pomoci při katastrofách.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 3, s. 29-34, 2 foto. DE − de V roce 2009 byla v Berlíně založena vysoká škola pro humanitní vědy Akkon-Hochschule für Humanwissenschaften s cílem vzdělávat odborníky v oblasti zdravotnictví ve studijních programech „Praktický lékař v nouzových situacích“ a „Mezinárodní pomoc v nouzových situacích a při katastrofách“. Pro studium je charakteristické úzké propojení praxe, výuky a výzkumu, výhodou je i výkon profesní činnosti paralelně ke studiu. 3439 MÜLLER-TISCHER, J. Tausende Flüchtlinge innerhalb weniger Tage: Herausforderung für Kommunen, Hilfsorganisationen und freiwillige Helfer. [Tisíce uprchlíků během několika dní: výzva pro obce, pomocné organizace a dobrovolné pomocníky.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 4, s. 5-9, 3 foto. DE − de V okrese Steinburg ve spolkové zemi Šlesvicko-Holštýnsko bylo v září roku 2015 přijato více než 10 tis. uprchlíků a mnoho dalších zemí pouze prošlo, směřujíc dále do Dánska a Švédska. Zřízení přijímacího stanoviště, tvorba ubytovacích prostor, činnost pomocných organizací a dobrovolných pomocníků. Nenahraditelná pomoc sociálních médií, především Facebooku při koordinaci pomoci. 3440 SPIEWOK, B. Flüchtlingshilfe: Geld oder Sachleistungen? [Pomoc uprchlíkům: penežní nebo naturální dávky?] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 4, s. 10-14, 2 obr., 1 foto. DE − de Počet uprchlíků, kteří v Německu hledají azyl, v roce 2015 dramaticky stoupl a vyvolal politickou a společenskou diskuzi o formě jejich podpory, tedy věcné plnění nebo peněžní dávky. Seznámení s mezinárodním vývojem a diskuzí k podpoře uprchlíků ve světě. Právní ustanovení v Německu a standardy v mezinárodní pomoci uprchlíkům. Dokumentační zpravodaj 2/2015

24

3441 LUKAS, M. Hilfsorganisationen im Krisenfall: Der Pressesprecher als Vermittler zwischen Organisation und Öffentlichkeit. [Pomocné organizace v krizových událostech: mluvčí jako zprostředkovatel mezi organizací a veřejností.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 4, s. 15-19, 4 foto. DE − de Většina pomocných organizací je zcela závislá na finančních darech sponzorů, práce s médii a veřejností tedy nabývá velkého významu. Funkce tiskového mluvčího patří k důležitým spojníkům mezi organizací samotnou a sdělovacími médii. Příklad práce tiskového mluvčího maltézského přijímacího střediska při zvládání uprchlické vlny v obci Scheuen poblíž města Celle v Dolním Sasku. 3442 SEITERS, R. Neue Herausforderungen für das deutsche Gesundheitssystem: Medizinische Versorgung von Flüchtlingen. [Nové výzvy pro německý zdravotnický systém: lékařská péče o uprchlíky.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 4, s. 20-21, 1 foto. DE − de Německý zdravotnický systém se musí vyrovnat s novými výzvami, které představuje příliv uprchlíků. Z pohledu Německého Červeného kříže je nutné zohlednit speciální zdravotní problémy uprchlíků i jejich hygienické a zdravotní návyky a zřizovat místa, jež by se po zpohotovení byla schopna vyrovnat s velkým počtem pacientů ve zvláštních situacích (epidemie, kontaminace).

3443 MARTINI, S. a F. FIEDRICH. Studium der Sicherheitstechnik mit dem Schwerpunkt Bevölkerungs- und Brandschutz an der Universität Wuppertal. [Studium bezpečnostní techniky se zaměřením na ochranu obyvatelstva a požární ochranu na Univerzitě Wuppertal.] Notfallvorsorge, 2015, roč. 46, č. 4, s. 22-27, 3 foto. DE − de Bakalářské a inženýrské studium bezpečnostní techniky na Univerzitě Wuppertal je určeno pro budoucí odborníky v oblasti bezpečnosti a ochrany obyvatelstva. Studijní obor byl založen v roce 1975 a zahrnuje oblasti, jako je bezpečnost práce, požární ochrana, ochrana životního prostředí apod. Předností studia je úzké spojení praxe, výzkumu a výuky.


25

DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ OCHRANY OBYVATELSTVA

Periodická publikace, zveřejňující odborné materiály IOO

Elektronicky vydává Oddělení studijní a informační IOO, Lázně Bohdaneč

Redakční rada:


Jitka Výtvarová

26

DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ

Recommend Documents