INSTITUT OCHRANY OBYVATELSTVA
DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ
ROČNÍK
14
ČÍSLO
Lázně Bohdaneč
2/2002
2
3
OBSAH 1. 2.
Periodické publikace objednané do odborné knihovny Institutu ochrany obyvatelstva pro rok 2003 ............................................................
5
Přírůstky v odborné knihovně Institutu ochrany obyvatelstva od července do prosince 2002 …………………………………………………
7
2.1 Přírůstky knižního fondu
7
…………………………………………………..
2.2 Přírůstky audiovizuálního fondu 3. 4. 5.
………………………………………….
16
Soupis příspěvků z Informačního zpravodaje vydávaného Institutem ochrany obyvatelstva v roce 2002 .............................................
17
Soupis článků z Monitoru zahraničního odborného tisku vydávaného Institutem ochrany obyvatelstva v roce 2002
.......................
19
Dokumentační záznamy z oblasti ochrany obyvatelstva zpracované od července do prosince 2002 …………………………………………………
21
4
5
1.
PERIODICKÉ PUBLIKACE OBJEDNANÉ DO ODBORNÉ KNIHOVNY INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA PRO ROK 2003
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47.
Acta hygienica, epidemiologica et microbiologica Action Amatérské radio Amatérské radio pro konstruktéry Andragogika ATM Bevölkerungsschutz Bezpečnost a hygiena práce Civil Protection Civilná ochrana Computer Current Contents IOO Čtenář Dokumentační zpravodaj IOO Drägerhefte Emergency Preparedness Digest Finanční zpravodaj ČR Foto video Graždanskaja zaščita Hasičská a záchranářská Alarm revue Hospodářské noviny Chemické listy Chip Informační zpravodaj IOO Literární noviny Mobil Moderní řízení Monitor zahraničního odborného tisku IOO National Geographic ČR Notfallvorsorge und Zivile Verteidigung Nový průvodce PC World Pedagogika Praktická elektronika Právo a zaměstnání Psychologie dnes Przeglad Obrony Cywilnej PSK - Personálně a sociálně právní kartotéka Rescue Report Sbírka zákonů ČR Sdělovací technika Statistické přehledy Stavitel Stereo & video 112 150 hoří Sondy
CZ CH CZ CZ CZ CZ DB CZ GB SK CZ CZ CZ CZ DB CA CZ CZ RU CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ DB CZ CZ CZ CZ CZ CZ PL CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ CZ
6
48. 49. 50. 51. 52. 53. 54. 55.
Ústřední věstník ČR Veřejná správa 2003 Věstník Národního bezpečnostního úřadu Vojenské zdravotnické listy Vytápění, větrání, instalace Zivilschutz Aktuell Zpravodaj EDU Zpravodaj vojenské farmacie
CZ CZ CZ CZ CZ AT CZ CZ
7
2.
PŘÍRŮSTKY V ODBORNÉ KNIHOVNĚ INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA OD ČERVENCE DO PROSINCE 2002
2.1 Přírůstky knižního fondu A 3830 PRYMULA, Roman a kol.: Biologický a chemický terorismus. 1. vyd. Praha, Grada Publishing 2001. 150 s. CZ – cze Publikace popisuje současné možnosti použití jak biologických agens, tak chemických látek v historických souvislostech počátků jejich vývoje a praktických pokusů, které tento vývoj provázely. A 3831 Terorismus a my. Základy sebeobrany. 1. vyd. Praha, Computer Press 2001. 216 s. CZ – cze Publikace přináší informace o tom, jak se zachovat nejen při náhlém teroristickém útoku, ale i při živelních pohromách (povodně, zemětřesení apod.). A 3833 Autoatlas Česko 1 : 200 000. Zlín, Shocart 2002. 29 s., mp. CZ – cze, eng, ger Autoatlas České republiky obsahuje mimo jiné průjezdní mapu, tabulku vzdáleností v km, seznam památek UNESCO, rejstřík sídel. A 3834 GERO, David: Hrůza v oblacích. 1. vyd. Praha, Jan Vašut 1999. 175 s., fotogr. CZ – cze Encyklopedie teroristických útoků na civilní letadla v celé historii civilní letecké dopravy ve světě. A 3835 RIEMENYI, Dan: Stop IT Project Failure through Risk Management. 1. vyd. Oxford. Butterworth Heinemann 1999. 227 s. GB – eng Informační systémy risk managementu, finanční analýzy rizik, minimalizace dopadů rizik, hlavní metody zvládání rizik a případové studie.
8
A 3836 MOLDANY, Tadeusz: Státy světa. 2. vyd. Havlíčkův Brod, Fragment 2002. 424 s. CZ – cze Kniha obsahuje mapy, symboly, základní údaje o státech světa, jejich historii a také seznam hlav států. A 3837 NEELY, Brock Wesley: Introduction to Chemical Exposure and Risk Assessment. USA, Lewis Publishers 1994. 190 s. US – eng Kniha se zabývá rizikem vznikajícím vlivem karcinogenních chemických látek, které se vyskytují ve vzduchu i ve vodě. A 3838 GLASS, Winfried: Katastrophenschutz Handbuch für EDV-Gestützte Übung. Für Feuerwehren, Technisches Hilfswerk, Hilfsorganisationen, Zivil-Militärische Zusammenarbeit, Behörden. Regensburg, Walhalla Fachverlag, 2002. 224 s. DB – ger Ochrana proti katastrofám – příručka pro podporu cvičení, která je určena požárníkům, technickým službám, pomocným organizacím, úřadům a zlepšení spolupráce civilního a vojenského sektoru. A 3839 Science und Judgment in Risk Assessment. 1. vyd. Washington D.C., National Academy Press 1994. 651 s. US – eng Sborník prací členů Národní vědecké akademie věnovaných environmentální vědě, životnímu prostředí a krizovému managementu. A 3840 TRYML, S. – GOTTHEIMEROVÁ, T.: Moderní učebnice angličtiny. 8. uprav.vyd. Praha, NS Svoboda 1997. 719 s. CZ – cze, eng Tato učebnice má studujícímu umožnit, aby si postupně osvojil aktivní znalost angličtiny na velmi pokročilém stupni. A 3841 BROŽA, Petr: Vypalujme CD pomocí programu NERO. 2. vyd. Praha, Computer Press 2003. 96 s. CZ – cze
9
Program Nero Burning Rom je v současné době nejlepším vypalovacím programem. Pomáhá uživateli „vyrábět“ datová i hudební cédéčka, videocédéčka, kopírovat, pracovat s cédéčkem jako s disketou či vytvářet bootovací cédéčka. B 1526 KUNHART, Jan: Krizový management. Sborník. 1. vyd. Pardubice, Univerzita Pardubice 2002. 136 s. CZ – cze Sborník z konference Aktuální otázky managementu, kterou pořádala Fakulta ekonomickosprávní Univerzity Pardubice spolu s MV GŘ HZS Institutem ochrany obyvatelstva v Lázních Bohdaneč. B 1527 HOMOLA, Ambrož – MATOUŠEK, Radovan: Rozšířená první pomoc pro nezdravotníky včetně rozšířených resuscitačních technik a dovedností. 1. vyd. Hradec Králové, Voj. lék. ak. JEP 2002. CZ – cze Publikace je určena pro výcvik a výuku příslušníků AČR – profesionálů nezdravotníků při naplňování jejich další odbornosti výukou rozšířené první pomoci. B 1528 Bezpečnostní teorie a praxe. 1. vyd. Praha, Policejní akademie ČR 2001. 600 s. CZ – cze Sborník Policejní akademie ČR k problematice vědecko-výzkumných úkolů s mezinárodní účastí. Problémy konstituování a rozvoje policejních věd a teorie policejně bezpečnostní činnosti. B 1529 KOVÁŘÍK, František – VOLÍK, Jaroslav: Kladení pytlů se sypkým materiálem na stavbu protipovodňových hrází. 1. vyd. Lázně Bohdaneč, MV GŘ HZS ČR Inst. ochr. obyv. 2002. 32 s. CZ – cze Metodická příručka. B 1530 Mozaika okamžiků. 1. vyd. Praha, Ministerstvo vnitra 2002. 96 s., fotogr. CZ – cze Publikace, která slouží prezentaci činností jednotlivých složek Ministerstva vnitra. B 1531 Požární ochrana 2002. Sborník přednášek. 1. vyd. Ostrava, VŠB – technická univerzita
10
Ostrava 2002. 425 s. CZ – cze Sborník přednášek z mezinárodní konference Požární ochrana 2002 konané v Ostravě ve dnech 11. – 12. září 2002. B 1532 ŠENOVSKÝ, Michail – ADAMEC, Vilém: Základy krizového řízení. 1. vyd. Ostrava, Sdr. pož. bezp. inž. 2001. 101 s. CZ – cze B 1533 KRÁLOVÁ, Blanka a kol.: Bioanalytické metody. 3. přeprac. vyd. Praha, VŠCHT 2001. 254 s. CZ – cze Vysokoškolská učebnice. B 1534 Zlaté stránky – oficiální telefonní seznam 2002 – 2003. Pardubický kraj. 1. vyd. Praha, Mediatel 2002. 240 s. CZ – cze B 1535 Zlaté stránky – oficiální telefonní seznam 2002 – 2003. Královéhradecký kraj. 1. vyd. Praha, Mediatel 2002. 278 s. CZ – cze B 1536 Opatření vztahující se k civilnímu nouzovému plánování. 1. vyd. Praha, MO HÚCO 1996. 41 s. CZ – cze Překlad materiálu Organizace severoatlantické smlouvy NACC/PfP. B1537 Výtah z civilní obrany Švédska o švédské připravenosti z hlediska systému Totální obrany, především její civilní části. 1. vyd. Praha, MO HÚCO 1996. 32 s. CZ – cze Překlad výtahu ze švédského zákona Národního výboru pro civilní připravenost pro ohrožení.
11
B 1538 Slovníček základních pojmů a činností při zvládání katastrof. Pracovní pomůcka. 1. vyd. Praha, HÚCO ČR 1997. 43 s. CZ – cze Tato publikace seznamuje personál civilní ochrany, příslušníky ozbrojených sil, odbornou i širší veřejnost s terminologií, která se běžně používá v mezinárodním měřítku při poskytování humanitární pomoci obyvatelstvu postiženému ozbrojeným konfliktem, živelní pohromou nebo technologickou havárií. B 1539 Sebeochrana obyvatelstva. Metodická pomůcka pro orgány státní správy, územní samosprávy, právnické osoby a podnikající fyzické osoby. 1. vyd. Praha, MV HZS ČR 2001. 40 s. CZ – cze Pomůcka odpovídá na nejčastější dotazy směřující k ochraně obyvatelstva v případě vzniku mimořádných událostí. Radí, kde je možno tyto odpovědi získat v běžném životě. B 1540 Hilfe aus der Luft. Eine Information des Bundesministerium für Inneres. 1. vyd. Wien, Bundesministerium des Inneres 1988. 115 s. AT – ger Publikace věnovaná činnosti letecké záchranné služby v Rakousku. B 1541 Act XXXVII. Of 1996 on Civil Protection. Republic of Hungary. HU – eng Maďarský zákon o civilní ochraně v angličtině. B 1542 Výukové materiály pro odborné zaměstnání příslušníků HZS ČR (Boreček říjen 2002). Lázně Bohdaneč, MV GŘ HZS ČR Inst. ochr. obyv. 2002. Nestr. CZ – cze B 1543 Hlášení jaderných výbuchů, biologických a chemických útoků a jejich vyhodnocování. 2. revid., dopl. vyd. Lázně Bohdaneč, ICO 1998. 82 s. CZ – cze Tato pomůcka byla vypracována jako výukový materiál pro vojenské součásti civilní ochrany v souvislosti s přípravou na mezinárodní cvičení INTEX 98 a INTEX 99.
12
B 1544/1,2 DVOŔÁK, Josef – MELKES, Vladimír: Ekologické havárie a dekontaminace znečištění. Vyškov, VVŠ PV 1997. 1. a 2. díl. CZ – cze Skripta podávají základní informace o problematice prevence, vzniku a řešení havarijních stavů s vlivem na životní prostředí v podmínkách České republiky s přihlédnutím k armádním specifikům. B 1545 Reorganizace švédské obrany. Neoficiální shrnutí vládního zákona o obraně. 1. vyd. Praha, MO HÚCO 1995. 19 s. CZ – cze Překlad materiálu švédského ministerstva obrany. B 1546 Politika NATO na úseku spolupráce při poskytování podpory v případě pohromy v době míru. 1. vyd. Praha, MO HÚCO 1996. 28 s. CZ – cze Překlad materiálu Severoatlantické rady NACC/PfP (C) D (95) 2. B 1547 FUCHS, Alexandr – NAVRKALOVÁ, Eva: Ochrana zdraví v českých technických normách. 1. vyd. AHEM, č. 4/2002. Praha, St. zdrav. úst. 2002. 108 s. CZ – cze Deváté pokračování recenzí (anotací) českých technických norem. K 1. lednu 2001 (výchozí stav) platilo cca 24 766 českých technických norem, což je o 1 266 norem více než k 1. lednu 2000. V této publikaci je recenzováno, resp. jen zaznamenáno, 528 technických norem vydaných v druhém pololetí roku 2001. B 1548 A Magyar Polgári Vádelem (légoltalom) története 1935 – 1992. Polgári Védelem Országos Paancsnokság. 138 s. HU – hun Stručná historie civilní obrany Maďarské republiky v letech 1935 – 1992. B 1549 Weissbuch 1994. Weissbuch zur Sicherheit der Bundesrepublik Deutschland und zur Lage und Zukunft der Bundeswehr. Bonn, Bundesministerium der Verteidigung. 160 s. DB – ger Bílá kniha o bezpečnosti Spolkové republiky Německo, o stavu v jakém se nachází
13
v současné době Bundeswehr a o jeho budoucích perspektivách. B 1550 Erste Hilfe Unfallverhütung. 2. rozšíř. vyd. Wien, Österreichisches Rotes Kreuz 1992. 101 s. AT – ger Příručka první pomoci, kterou vydal rakouský Červený kříž pro širší veřejnost. B 1551 Hĺndbog for indsatsledere. Farlige stoffer. Křbenhavn, Beredskabsstyrelsen 1995. 266 s. DK – dan Příručka pro lektory obsahuje přehled toxických, výbušných, hořlavých, radioaktivních a jinak nebezpečných látek včetně jejich základních fyzikálních a chemických konstant, účinků, komerčních názvů a přepravních podmínek. B 1552 Atelier sur la communication en temps de crise. Florival, 12 – 14. 10. 1993. 1. vyd. Ministčre de l’Intérieur 1993. Nestr. FR – fra, eng Sborník příspěvků o komunikaci v krizové situaci, které upořádalo francouzské ministerstvo vnitra v roce 1993 pod záštitou Evropské unie. B 1553 Beiträge. Die Auswirkungen des Reaktorunfalls in Tschernobyl auf Österreich. 2/88. Wien, Bundskanzleramt, Sektion VII 1988. 291 s. AT – ger Výzkumná zpráva o účincích havárie reaktoru jaderné elektrárny v Černobylu na životní prostředí v Rakousku. B 1554 Public administration & informatics within public administration 2002. Sborník příspěvků z mezinárodní konference. Lázně Bohdaneč, 16. – 18. 9. 2002. Pardubice, Univerzita Pardubice 2002. 288 s. CZ – cze Sborník příspěvků z konference o informatice a informacích ve veřejné správě, která se konala v Institutu ochrany obyvatelstva v Lázních Bohdaneč. B 1555/1-3 Riešenie krízových situácií v špecifickom prostredí. Zborník zo 7. vedeckej konferencie
14
s medzinárodnou účasťou. Žilina, 22. – 23. mája 2002. Žilina, Fakulta špeciálneho inženierstva Žilinskej univerzity 2002. 212 s. SK – slo, eng, pol, cze Sborník z mezinárodní vědecké konference, které se zúčastnili odborníci z několika evropských zemí. B 1556 Výroční zpráva o mykobakteriologické diagnostice v České a Slovenské republice v roce 2001. 1. vyd. AHEM, č. 5/2002. Praha. St. zdrav. úst. 2002. 75 s. CZ – cze Výroční zpráva o mykobakteriologické diagnostice byla vypracována v Národní referenční laboratoři pro mykobakterie Státního zdravotního ústavu v Praze na základě údajů hlášených mykobakteriologickými laboratořemi České republiky. B 1557 Organizace přípravy a realizace koncepce státu v přípravě krizového managementu a ochraně obyvatelstva na úrovni region, okres, obec. 1. workshop odborných pracovníků. Sborník přednášek. 1. vyd. Brno, Vysoké učení technické 2002. 64 s. CZ – cze Při příležitosti oslav 91. výročí založení a 10. výročí obnovení Fakulty chemické Vysokého učení technického v Brně bylo ve spolupráci s Hasičským záchranným sborem Jihomoravského kraje v Brně uspořádáno 1. pracovní setkání odborných pracovníků. B 1558 RETTICH, František – RÖDL, Pavel: Standardní metodika k provádění ochranné dezinsekce při výskytu švábovitých. Standardní metodika speciální ochranné deratizace. 1. vyd. AHEM, č. 6/2000. Praha, St. zdrav. úst. 2002.18 s. CZ – cze Publikace dává návod jak provádět speciální ochrannou dezinsekci při výskytu rusa domácího a švába obecného a jiných druhů švábovitých, kterou mohou provádět pouze osoby, které mají odbornou způsobilost ve smyslu § 58 zákona č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví. B 1559 FUCHS, Alexandr – NAVRKALOVÁ, Eva: Ochrana zdraví v českých technických normách. 1. vyd. AHEM, č. 7/2002. 144 s. CZ – cze Toto číslo je desátým pokračováním anotací (recenzí) a záznamů českých technických norem. B 1560 Rizika vzniku krizových situací v České republice a úkoly ústředních správních
15
orgánů při jejich prevenci a represi. 1. vyd. Lázně Bohdaneč, MV GŘ HZS ČR Inst. ochr. obyv. 2001. 18 s. CZ – cze Předkládaný materiál si neklade za cíl navrhnout detailní a jednorázové řešení. Jedná se spíše o řešení na úrovni základních charakteristik, které by měly vystihnout a specifikovat nové požadavky na MV ČR při řešení krizových situací. B 1561 BENEŠ, Pavel a kolektiv: Ochrana člověka za mimořádných událostí. Havárie s únikem nebezpečných látek. Radiační havárie. 1. vyd. Praha, Fortuna 2002. 23 s. CZ – cze Text pro doplnění výuky chemie a fyziky na základní školy. Schválilo MŠMT ČR pod č.j. 996/2002-22 dne 25. 3. 2002 k zařazení do seznamu učebnic pro základní školy s dobou platnosti 6 let. B 1562 HORSKÁ, Viola – MARÁDOVÁ, Eva – SLÁVIK, Dušan: Ochrana člověka za mimořádných událostí. Sebeochrana a vzájemná pomoc. 1. vyd. Praha, Fortuna 2002. 39 s. CZ – cze Text pro občanskou a rodinnou výchovu na základní škole. Učebnice poskytuje informace k získání znalostí potřebných při ochraně člověka v případě mimořádných událostí s cílem splnit „Pokyn MŠMT č. j. 34776/98-22 k začlenění tématiky ochrany člověka za mimořádných situací do vzdělávacích programů“.
16
2.2 Přírůstky audiovizuálního fondu VK 316 Na lodi hoří. Lázně Bohdaneč, Videostudio – Institut ochrany obyvatelstva 2002. 9 min. CZ – cze Dokument ze cvičení HZS Pardubického kraje. VK 317 Požár v divadle. Lázně Bohdaneč, Videostudio – Institut ochrany obyvatelstva 2002. 6 min. CZ – cze Dokument ze cvičení HZS Pardubického kraje. VK 318 Povodně 2002. Lázně Bohdaneč, Videostudio – Institut ochrany obyvatelstva 2002. 13 min. CZ – cze Videozáznam z povodní v Čechách roku 2002. CD 319 MS Word 2002. Multimediální příručka pro každého. Praha, Grada Publishing 2002. 1 CD-ROM. CZ – cze, eng Výukový CD-ROM pro MS Windows 95, 98, ME, NT, 2000, XP. Program naučí zákazníka efektivně využívat možností textového editoru. VK 320 Slavnostní předání medailí Hasičského záchranného sboru České republiky. Bouzov 26. října 2002. Lázně Bohdaneč, Videostudio - Institut ochrany obyvatelstva 2002. 17 min. Cz – cze VK 321 Severní vítr. Lázně Bohdaneč, Videostudio – Institut ochrany obyvatelstva 2003. 26 min. CZ – cze Videozáznam cvičného několikanásobného teroristického útoku, při kterém zasahovaly jednotky Hasičského záchranného sboru ze severních Čech spolu s jednotkami Sboru dobrovolných hasičů severočeských obcí. VK 322 Velká voda. Lázně Bohdaneč, Videostudio – Institut ochrany obyvatelstva 2002. 14 min. CZ – cze Dokument z průběhu povodní v Čechách roku 2002.
17
3.
SOUPIS PŘÍSPĚVKŮ Z INFORMAČNÍHO ZPRAVODAJE INSTITUTEM OCHRANY OBYVATELSTVA V ROCE 2002
VYDÁVANÉHO
ČAPOUN, T. – KRYKORKOVÁ, J.: Stanovení čistoty vzorků otravných látek I. Alkylfluorfosfonáty a alkylfluorfosfáty. Inf. zprav. IOO, 13, 2002, č. 1, s. 5-20. ČAPOUN, T. – KRYKORKOVÁ, J.: Stanovení čistoty vzorků otravných látek II. Látky typu V. Inf. zprav. IOO, 13, 2002, č. 1, s. 21-40. ČAPOUN, T. – KRYKORKOVÁ, J.: Některé prostředky detekce a stanovení nebezpečných látek využitelné v podmínkách HZS ČR. Inf. zprav. IOO, 13, 2002, č. 1, s. 41-60. KRYKORKOVÁ, J. - ČAPOUN, T.: Odběr a úprava vzorků. Inf. zprav. IOO, 13, 2002, č. 1, s. 61-72.
18
19
4.
SOUPIS ČLÁNKŮ Z MONITORU ZAHRANIČNÍHO ODBORNÉHO VYDÁVANÉHO INSTITUTEM OCHRANY OBYVATELSTVA V ROCE 2002
TISKU
1/2002 Rakousko Rakousko Švýcarsko Švýcarsko Švédsko Kanada Kanada Německo Slovensko Nizozemsko Svět
Program společné bezpečnosti Úloha sebeochrany v ochraně obyvatelstva Sirény a jejich přezkušování Téměř o polovinu více zásahů civilní ochrany než v roce 1999 Úřad záchranných služeb Specifický tým pro reakci na nouzové situace Strategie zmírňování katastrof Plánované zvýšení účasti státu na civilní ochraně a ochraně proti katastrofám Mimořádné události v roce 2001 Principy, úkoly a organizace civilního nouzového plánování Přehled mimořádných událostí ve světě za prosinec 2001 – únor 2002
2/2002 Slovensko Polsko Polsko Rakousko Švýcarsko Švýcarsko Rusko USA Kanada Svět
Pět let trvání VTÚ CO Ochranná infrastruktura ve Varšavě Situace na úseku varování a vyrozumění Sebeochrana při nehodě jaderně-energetického zařízení Změny v povolávání ke službě v civilní ochraně Posunutí začátku platnosti nové koncepce ochrany obyvatelstva Základní směry vývoje systému státní požární služby Ruska Důsledky útoku na New York v číslech Ochrana kritické infrastruktury Přehled mimořádných událostí ve světě za březen - květen 2002
3/2002 Německo Německo Evropa Slovensko Polsko Polsko Rakousko USA Rusko Svět
Nová strategie ochrany obyvatelstva Nové úkoly před ústředním „úřadem“ civilní ochrany Ochrana obyvatelstva v Evropské unii Přijetí zákona o integrovaném záchranném systému Letečtí záchranáři Ochrana proti povodním v centrální Varšavě Po „stoleté“ vodě Pohled na ochranu obyvatelstva Nouzová preventivní opatření v Rusku Přehled mimořádných událostí ve světě za červen - srpen 2002
4/2002 Slovensko Polsko Švýcarsko Německo Švýcarsko Polsko Rusko Rusko Svět
Transformace vojsk civilní ochrany Maltézská záchranná služba Ochrana kulturních hodnot Nová struktura civilní bezpečnosti Schválení nového zákona Perspektiva jednotného záchranného systému Záchranná centra Ruska Prevence nouzových situací Přehled mimořádných událostí ve světě za září - listopad 2002
20
21
5.
DOKUMENTAČNÍ ZÁZNAMY Z OBLASTI OCHRANY ZPRACOVANÉ OD ČERVENCE DO PROSINCE 2002
OBYVATELSTVA
2098 ŠIRKOV, I.: Vnov o bakteriologičeskom oružii. [Znovu o bakteriologických zbraních.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 7, s. 20-23, 1 tab., (začátek v č. 3-4 a 6/2002). RU - rus Pokračování rozboru různých aspektů problému ochrany obyvatelstva před bakteriologickými zbraněmi. Komplex opatření při zavedení karantény. Zásadní pravidla chování obyvatelstva v zóně biologického zamoření. Nezbytné prostředky kolektivní a individuální ochrany. Seznam celkové extrémní prevence (při neznámém původci zamoření). 2099 KORNĚJČUK, JU. a kol.: Psichologičeskaja podgotovka. [Psychologická příprava.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 7, s. 29-31, (pokračování z č. 6/2002). RU - rus Pokračování učebního předmětu "Psychologická příprava" v systému bojové přípravy vojsk civilní obrany. Struktura důležitých profesních kvalit záchranářů. Psychologické, zdravotnické, ergonomické, sociálně-psychologické, inženýrsko-psychologické kvality záchranářů. 2100 Chronika proisšestrvij. Ijuň 2002. [Přehled událostí. Červen 2002.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 7, s. 46-47. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za červen 2002 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2101 ČENCOV, A.: Kavkaz v razlivě. [Povodně na Kavkaze.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 8, s. 4-7. RU - rus V důsledku silných dešťů a tání sněhu v horách Kavkazu postihla v červnu-červenci 2002 stoletá voda Stavropolský a Krasnodarský kraj, Karačajevo-Čerkeskou, Čečenskou a Adygejskou republiku, Severní Osetii a Dagestán. Při katastrofě zahynulo 114 osob, tisíce obyvatel zůstaly bez přístřeší. Záplavy způsobily materiální škody za 15 miliard rublů. 2102 MATKOVSKIJ, A. - ŠIRKOV, I.: Vnov o bakteriologičeskom oružii.
[Znovu
22
o bakteriologických zbraních.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 8, s. 29-31, (pokračování z č. 3-4, 6-7/2002). RU - rus Otázky zdravotnicko-evakuačního zabezpečení postižených v důsledku použití biologických zbraní. Mimořádné situace podmíněné původci zvláště nebezpečných infekcí. Zvláštnosti zdravotnického zabezpečení postižených v zóně biologického zamoření a ohniska epidemie. 2103 KORNĚJČUK, JU. a kol.: Psichologičeskaja podgotovka. [Psychologická příprava.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 8, s. 38-41, (pokračování z č. 6-7/2002). RU - rus Pokračování učebního předmětu v systému přípravy vojsk civilní obrany. Struktura profesně důležitých vlastností záchranářů. Vlastnosti a jejich charakteristika. Vnější a vnitřní podmínky působící na charakteristiku vlastností. Negativní vliv nedostatečného vývoje profesních vlastností záchranářů. 2104 Chronika proisšestvij. Ijul 2002. [Přehled událostí. Červenec 2002.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 8, s. 42-43. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za červenec 2002 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2105 SCHINDLER, M. - KÖNIG, M.: Notfallvorsorge in Russland. [Preventivní opatření v Rusku.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 2, s. 5-7, 1 sch.,(1. část). DB - ger Struktura Jednotného státního systému zamezení a likvidace mimořádných situací v Rusku. Ministerstvo ochrany proti mimořádným situacím (MČS) a jeho úkoly. Poradenské projekty EU (TACIS) a SRN (TRANSFORM), prevence nehod v nebezpečných provozech a řešení problémů ochrany životního prostředí. 2106 LÜDER, S.: Neue Entwicklungen des zivilen Bevölkerungsschutzes in der Europäischen Union. [Nový vývoj v oblasti ochrany civilního obyvatelstva v Evropské Unii.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 2, s. 7-10, 1 sch. DB - ger Ochrana obyvatelstva jako cíl Evropské unie. Základní úkoly na podporu a zdokonalování ochrany obyvatelstva ve světě. Procesy zdokonalování spolupráce. Opatření po teroristických akcích v USA v září 2001. Ochrana obyvatelstva jako součást celkové zahraniční a bezpečnostní politiky EU.
23
2107 BORMANN, P.: Bedeutung geowissenschaftleicher Arbeiten für Erdbebenrisikoabschätzung. [Význam geovědecké činnosti při předpovědi rizika zemětřesení.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 2, s. 15-20, 7 sch. DB - ger GSHAP - globální vědecký program o celosvětovém jednotlivém posouzení nebezpečí zemětřesení, prováděný v Geovýzkumném centru v Postupimi za spolupráce s Rakouskem a Švýcarském. Německý směr zkoumání oblasti přírodních katastrof. Nové metody posouzení rizika zemětřesení. 2108 Online - Information zu Vorsorgemassnahmen und Gefahrenlagen. [On-line informace o preventivních opatřeních a nebezpečných situacích.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 2, s. 32, 1 foto. DB - ger Na internetové adrese www.denis.bund.de informuje veřejnost civilní ochrana a ochrana proti katastrofám o základech ochrany obyvatelstva, preventivních opatřeních a chování v případě nebezpečí mimořádných situací. 2109 Neue Strategie zum Bevölkerungsschutz. [Nová strategie v oblasti ochrany obyvatelstva.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 3, s. 3-5, 1 foto. DB - ger Návrh k realizaci konceptu "O nové strategii ochrany obyvatelstva v Německu" po teroristickém útoku v USA v roce 2001. Analýza rizika. Systém nebezpečí, kategorie rizika a prevence. Spolupráce na úrovni stát-země-úřady. Vybavení a právní normy na ochranu proti katastrofám. Nezbytnost přípravy obyvatelstva ke svépomoci. Varování obyvatelstva. 2110 GEIER, W.: The Departement of Homeland Security. [Oddělení bezpečnosti státu.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 3, s. 7-9. DB - ger Přehled o zpracování vládního projektu prezidenta USA k 1. 1. 2003 o zajištění bezpečnosti státu. Hlavní úkoly v oblasti prevence teroristických útoků. Oddělení ochrany hranic a bezpečnosti přepravy, prevence nouzových situací a ochrany proti katastrofám, ABC-ochrany a obrany, analýzy a ochrany infrastruktury. Koordinace a kooperace. Náklady. Personál. Realizace. 2111 BAŠKIRCEV, V.: Spasatelnyje centry MČS Rossii. [Záchranná centra Ruska.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 9, s. 14-19, 12 foto, 1 sch. RU - rus
24
Historie budování záchranných center Ministerstva pro mimořádné situace (MČS) Ruské federace. Struktura a řízení činnosti 179. záchranného centra MČS Ruska. Úkoly v oblasti záchrany a evakuace obyvatelstva v mimořádných situacích, provedení likvidačních prací. Výcvik a příprava řídících kádrů. Poskytování pomoci v zahraničí. Mezinárodní spolupráce. 2112 ZAPOROŽEC, A. a kol.: Terrorističeskije akty v gorodach Nju-Jorke i Vašingtoně i osobennosti likvidacii ich posledstvij. [Teroristické akce ve městech New-York a Washington a zvláštnosti likvidace jejich následků.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 9, s. 20-22. RU - rus Přehled teroristických aktů na území USA 11. 9. 2001. Řízení provedení záchranných a likvidačních prací. Slabé články systému řízení sil civilní obrany USA. Zkušenosti a ponaučení pro provedení opatření na zvyšování odolnosti a efektivnosti řízení likvidace následků teroristických aktů. 2113 KORNEJČUK, JU. a kol.: Psichologičeskaja podgotovka. [Psychologická příprava.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 9, s. 37-40, (začátek je v č. 6-8/2002). RU - rus Psychologické zvláštnosti chování obyvatelstva v mimořádných situacích. Základní podmínky působící traumaticky na psychiku člověka. Opatření pro snižování psychologického napětí obyvatelstva a ustálení jeho psychické činnosti. 2114 Chronika proisšestvij. Avgust 2002. [Přehled událostí. Srpen 2002.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, s. 46-47. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za srpen 2002 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2115 ŠČEGRKOVIČ, V.: Požary v cifrach. [Požáry v číslech.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 9, s. 48. RU - rus Operativní údaje Hlavní správy Státní protipožární služby MČS Ruska za první pololetí roku 2002 na území Ruské federace. Při 128 860 požárech zahynulo 9781 osob. Celkové materiální škody dosáhly 25 928,9 milionů rublů. V porovnání s rokem 2001 stoupl počet požárů v provozních budovách, skladech a základnách výrobních podniků.
25
2116 ŠOJGU, S.: Istoričeskije aspekty razvitija sistemy zaščity naselenija i territorij ot črezvyčajnych situacij. [Historické aspekty rozvoje systému ochrany obyvatelstva a území před mimořádnými situacemi.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 10, s. 5-16, 18 foto. RU - rus Historické aspekty rozvoje systému ochrany obyvatelstva a území před mimořádnými situacemi a jeho základní problémy. Perspektivy dalšího vývoje. Zdokonalování efektivnosti opatření pro zamezení mimořádných situací a zajištění ochrany obyvatelstva. Zvyšování připravenosti záchranných sil. Překonání následků radiačních havárií. Mezinárodní spolupráce v oblasti ochrany obyvatelstva a území. 2117 Koncepcija razvitija graždanskoj oborony g. Moskvy. [Koncepce rozvoje civilní obrany m. Moskvy.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 10, s. 31-36. RU - rus Nezbytnost vypracování Koncepce rozvoje civilní obrany m. Moskvy pro zvyšování efektivity činnosti orgánů místní samosprávy, administrativy objektů ekonomiky, organizací a zařízení v oblasti zajištění bezpečnosti obyvatelstva městské infrastruktury před vojenskou hrozbou. Úloha civilní obrany. Základy organizace, přípravy a realizace civilní obrany Moskvy. Směry rozvoje civilní obrany měst. Zvyšování efektivity vzdělávání řídících kádrů a školení obyvatelstva. Zdokonalování systému vyrozumění. Důraz se klade na provedení evakuačních opatření. 2118 VAŠČENKO, A. a kol.: Bioterror po počtě. [Bioteror pomocí pošty.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 10, s. 39-41. RU - rus Nebezpečí použití biologických zbraní teroristy. Projekt moskevského účelového programu zamezení biologického terorismu na léta 2002-2004. Instrukce pro chování při obdržení podezřelé poštovní zásilky. Osvěta obyvatelstva. 2119 Chronika proisšestvij. Sentjabr 2002. [Přehled událostí. Září 2002.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 10, s. 46-47. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za září 2002 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2120 NOVIKOV, V.: Primenenije aviacionnych technologij pri tušenii požarov. [Použití letecké technologie při likvidaci požárů.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 10, s. 59-61,
26
9 foto. RU - rus Speciální vrtulník Mi-6PŽ pro likvidaci požárů ze vzduchu a na zemi. Způsoby slaňování požárníků z různých typů požárních vrtulníků. Systémy shozu vody. Letadla-amfibia Il-76TD (42 000 l vody za jeden shoz) a Be-200. 2121 Koncepcija razvitija graždanskoj oborony g. Moskvy. [Koncepce rozvoje civilní obrany m. Moskvy.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 11, s. 20-23, (2. část). RU - rus Zdokonalování inženýrské ochrany obyvatelstva a protipožární ochrany. Zvyšování efektivity radiační, chemické a biologické ochrany. Medicínská ochrana. Připravenost k zabezpečení postiženého obyvatelstva. Provedení záchranných prací. Zefektivnění systému monitoringu. Připravenost městských objektů k odolnému fungování v případě vojenského konfliktu. Systém ochrany kulturních hodnot. Řešení úkolů obnovy a udržování pořádku v zasažených rajónech. 2122 KORNEJČUK, J. a kol.: Psichologičeskaja podgotovka. [Psychologická příprava.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 11, s. 34-37, (začátek je v č. 6-9/2002). RU - rus Pokračování informace o vzdělávacím předmětu v systému bojové přípravy vojsk civilní obrany. Metody řízení psychického stavu záchranářů při jejich nasazení v mimořádných situacích (psychoterapie, relaxace, správné dýchání, autogenní trénink a jeho základní cviky). 2123 KORNEJČUK, J. a kol.: Črezvyčajnoje položenije: pravovaja uregulirovannost mer i vremennych ograničenij. [Mimořádná situace: právní regulace opatření a dočasných omezení.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 11, s. 37-39, (1. část). RU - rus Článek 13 Federálního konstitučního zákona "O mimořádné situaci" z roku 2001. Opatření a dočasná omezení v podmínkách mimořádné situace. Dočasná evakuace obyvatelstva do bezpečných rajonů a povinné poskytnutí stacionárních nebo dočasných obydlí. 2124 AVITISOV, P. - LOBANOV, A.: Medicinskije aspekty reformirovanija Gosudarstvennoj protivopožarnoj služby MČS Rossii. [Medicínské aspekty reformování Státní protipožární služby MČS Ruska.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 11, s. 43-45. RU - rus Nezbytnost zdokonalování systému zdravotnického zabezpečení při mimořádných situacích a úkoly Státní protipožární služby (GPS) v této oblasti. Význam první zdravotnické pomoci a neodkladné zdravotnické pomoci. Možné etapy a směry zdokonalování systému zdravotnického zabezpečení postiženého obyvatelstva a záchranářů.
27
2125 Chronika proisšestvij. Oktjabr 2002. [Přehled událostí. Říjen 2002.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 11, s. 46-47. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za říjen 2002 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2126 PUTIN, V.: Ukaz prezidenta Rossijskoj federacii. Voprosy Ministerstva Rossijskoj federacii po delam graždanskoj oborony, črezvyčajnym situacijam i likvidacii posledstvij stichijnych bedstvij. [Výnos prezidenta Ruské federace. Otázky Ministerstva Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 12, s. 21. RU - rus Výnos prezidenta Ruské federace z 21. 9. 2002 o schválení Usnesení o Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, složení jeho ústředního aparátu, departmentech pro základní směry činnosti ministerstva a složení příslušníků ministerstva. 2127 Položenije o Ministerstvě Rossijskoj federacii po dělam graždanskoj oborony, črezvyčajnym situacijam i likvidacii posledstvij stichijnych bedstvij. [Usnesení o Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu, mimořádné situace a likvidaci následků živelních katastrof.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 12, s. 22-27. RU - rus Celková usnesení o Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu (MČS). Zapojení do systému ministerstva Státní protipožární služby. Základní úkoly a funkce MČS Ruska. Kompetence a řízení MČS. 2128 Koncepcija razvitija graždanskoj oborony g. Moskvy. [Koncepce rozvoje civilní obrany m. Moskvy.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 12, s. 28-29, (začátek je v č. 10-11/2002). RU - rus Opatření pro finanční zabezpečení civilní obrany. Směry rozvoje vědeckého zabezpečení přípravy a provedení civilní obrany Moskvy. Realizace koncepce rozvoje civilní obrany Moskvy. 2129 Chronika proisšestvij. Nojabr 2002. [Přehled událostí. Listopad 2002.] Graždanskaja zaščita, 46, 2002, č. 12, s. 44-45. RU - rus Informace Centra řízení krizových situací při Ministerstvu Ruské federace pro civilní obranu,
28
mimořádné situace a likvidaci následků přírodních katastrof za listopad 2002 o haváriích a živelních pohromách na území Ruska a v zahraničí. 2130 FRANKE, D.: Fachkongress "Neuhausener tage 2002". [Odborný kongres "Neuhausenské zasedání 2002".] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 3, s. 10-13, 6 tab.,1 foto. DB - ger Ve dnech 6.-8. května 2002 se ve spolkové škole THW v Neuhausenu konal odborný kongres 120 představitelů spolkových zemí a zemských ministerstev za účasti amerických expertů o následcích a nebezpečí terorismu ve světě. Pojednávalo se o zdokonalování národní a regionální koordinace plánování v oblasti krizového managementu, řízení sil nasazení při mimořádných situacích a rozšíření a zdokonalování osvěty obyvatelstva o nebezpečí terorismu. 2131 Zentralstelle für Zivilschutz (ZfZ). [Ústřední úřad civilní ochrany (ZfZ).] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 3, (příloha). DB - ger Nové úkoly Ústředního úřadu civilní ochrany (ZfZ), jako oddělení V Spolkového správního úřadu (BVA). Ochrana zemí proti katastrofám. Podpora vzdělávání pomocných sil. Ochrana kulturních hodnot. Údržba úkrytů. Plán seminářů AKNZ (Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní obranu) na rok 2003. 2132 WEBER, W.: Neue Struktur der ZfZ. [Nová struktura Ústředního úřadu civilní obrany (ZfZ).] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 3, s.6. DB - ger Nové úkoly Ústředního úřadu civilní obrany (ZfZ) v oblasti zdokonalování koordinace a posílení integrace existujícího potenciálu ochrany obyvatelstva SRN po teroristických útocích v USA 11. 9. 2001. Budování koordinačního střediska pro případ velkoplošného ohrožení, vybudování společné varovací a vyrozumívací centrály pro stát a spolkové země. 2133 6,5 Mio Stunden zum Wohl der Menschen geleistet. [6,5 milionů hodin dobrovolně poskytnuto lidem.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 3, s. 41. DB - ger 83 tisíce dobrovolných pomocníků DLRG (Německá společnost pro záchranu životů) z 2 200 místních a regionálních oddílů se celkem věnovalo nezištně 6,5 milionů hodin veřejnosti v roce 2001. Je to o 740 hodin více, v porovnání s rokem 2000. Jedním z hlavních úkolů dobrovolníků byla osvětová a vzdělávací činnost mezi obyvatelstvem (zejména dětmi a mládeží) o chování na vodě a způsobech záchrany na vodě.
29
2134 Schnelle Hilfe. [Rychlá pomoc.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 3, s. 41. DB - ger V roce 2001 odsloužilo 46 525 dobrovolníků DLRG (Německá společnost pro záchranu životů) celkem 24 milionů hodin v pobřežních hlídkách u jezer a bazénů. Za letní sezónu bylo zachráněno před utonutím 559 osob. 2135 GRÜNEWALD, U.: Hochwasser waren und sind Naturereinignisse. [Povodeň byla a je přírodní událostí.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 3, s. 5-8, 2 sch., 1 foto. DB - ger Povodně na území Německa koncem 20. století a jejich příčiny. Schematická meteorologická rekonstrukce záplav na Odře v roce 1997 a na Labi v roce 2002. Bilance záplav na Labi v Německu. Upozornění na deficit opatření proti katastrofám. Vypracování hlavních směrů na ochranu proti povodním. 2136 SCHILY, O.: Die neue zivile Sicherheitsarchitektur des Bundes. [Nová civilní bezpečnostní architektura státu.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 3, s. 16-18. DB - ger Nová rámcová koncepce na ochranu obyvatelstva v Německu. Zdokonalování koordinace informačního systému státu a zemí. Základní zásady zdokonalování národní ochrany proti katastrofám (povodně, teroristické útoky). Problémy a řešení v oblasti krizového managementu. Problémy a řešení ve vzdělávání a cvičení krizových štábů a řídících kádrů správních úřadů. Varování a informování obyvatelstva. Podpora svépomoci občanů. Posílení celkové součinnosti civilní ochrany a ochrany proti katastrofám v rámci státního a zemského krizového managementu. 2137 FIEDLER, M.: Der Schlüssel für ein erfolgreiches Krisenmanagement liegt in der optimalen Vorbereitung. [Klíčem k úspěchu krizového managementu je optimální připravenost.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 3, s. 19-20, 1 foto. DB - ger Jedním z cílů AKNZ (Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu) je rozšíření práce s veřejností přes média. Nabídka zdokonalování vzdělávání odborníků v oblasti civilní a vojenské spolupráce doma a v zahraničí. Nová koncepce vzdělávání v oblasti medicíny katastrof, opatření proti působení ABC-rizika, v oblasti krizového managementu s ohledem na nebezpečí teroristických útoků. Na internetové adrese www.bundesverwaltungsamt.de je uveřejněn program seminářů akademie na rok 2003. 2138 SCHINDLER, M. - KÖNIG, M.: Zur Notfallvorsorge in Russland. [O prevenci nouzových
30
situací v Rusku.] Notfallvorsorge, 32, 2002, č. 3, s. 20-25, 1 foto, (začátek je v č. 2/2002). DB - ger Poradenská činnost německých expertů v oblasti prevence havárií na potenciálně nebezpečných objektech Ruské federace v rámci programu TRANSFORM. Spolupráce a doporučení německých odborníků, zejména v oblasti zdokonalování některých aspektů nouzového plánování a organizaci systému poskytování pomoci a informování obyvatelstva v blízkosti nebezpečných objektů. 2139 Sicherheit und Schutz in Archiv, Bibliothek und Museum. [Bezpečnost a ochrana v archivech, knihovnách a muzeích.] Action, 49, 2002, č. 4, s. 7, 1 foto. CH - ger Státní kurz pro velitele služeb ochrany kulturních hodnot (KGS) Švýcarska v Yverdonu je věnován spolupráci s partnerskými organizacemi (požárníci, policie) v případě mimořádných situací. Postupy inventarizace a evakuace kulturních hodnot. Ochrana kulturních hodnot je jedním ze základních úkolů nové koncepce ochrany obyvatelstva Švýcarska. 2140 Der Bund spielt seine Rolle im Bevölkerungsschutz. [Stát má svou úlohu v ochraně obyvatelstva.] Action, 49, 2002, č. 4, s. 18. CH - ger Definice úkolů státu v rámci projektu "Ochrana obyvatelstva XXI". Úkoly státu a kantonů v oblasti ochrany obyvatelstva a jeho životních jistot v případě katastrof, nouzových situací a možných vojenských konfliktů. Úloha VBS (ministerstvo obrany, ochrany obyvatelstva a sportu) a jeho složek. Strategie, výzkum a vývoj, vzdělávání, krizový management, bezpečnost infrastruktur a koordinace v oblasti ochrany obyvatelstva. 2141 FLURY, CH. - WINDER, K.: Einblicke in den US-Bevölkerungsschutz. [Pohled na ochranu obyvatelstva v USA.] Action, 49, 2002, č. 5, s. 7-9, 3 foto. CH - ger Pohled členů švýcarské delegace na změny v oblasti ochrany obyvatelstva v USA po tragických událostech v New Yorku 11. září 2001. Změny v oblasti komunikace a spolupráce v rámci prevence a nasazení při teroristických útocích na státní, okresní a místní úrovni. Systém ochrany obyvatelstva USA (CEPM). Úloha národní gardy při mimořádných situacích. Opatření k součinnosti při řešení každodenních událostí. 2142 HERZIG, M. A.: Umsetzung des Bevölkerungsschutz-Leitbildes im Kanton Aargau. [Realizace hlavních zásad ochrany obyvatelstva v kantonu Aargau.] Action, 49, 2002, č. 5, s. 10-11, 1 sch., 1 mapa. CH - ger
31
Zpracování a vydání informačního materiálu pro obecní úřady kantonu Aargau na základě reformy "Ochrana obyvatelstva XXI". Realizace nové civilní ochrany cestou regionalizace. Kantonální prvky nasazení v případě mimořádných situací. Kompetence a spolupráce. 2143 Führungsunterstützung heisst Support erbringen. [Podpora řízení se stává pilířem.] Action, 49, 2002, č. 5, s. 31. CH - ger Na listopad 2002 byl připraven ve švýcarském vzdělávacím centru v Schwarzenburgu seminář o podpoře řízení v rámci ochrany obyvatelstva, organizovaný Švýcarským svazem civilní obrany (SZSV). Jedním z hlavních témat semináře byl: význam řídících orgánů z politického pohledu a požadavky na podporu řízení na stupni kanton-obec. 2144 Wasseralarm: künftig Sache des Bevölkerungsschutzes. [Poplach při vodním ohrožení je v budoucnu věcí ochrany obyvatelstva.] Action, 49, 2002, č.6, s. 4-6, 4 foto. CH - ger Dne 25. září se konal v Bernu informační seminář o včasném poplachu v případě nebezpečí velké vody, jehož cílem bylo seznámení provozovatelů vodních přehrad a rovněž kantonů s novými údaji o varování před hrozbou vodního živlu. V rámci projektu " Ochrana obyvatelstva XXI" má včasné varování (sirény, média) být v budoucnu úkolem složek ochrany obyvatelstva (nařízení nabude platnosti 1. 1. 2004). Nezbytnost modernizace systému varování před vodním živlem v případě ohrožení vodních přehrad (povodně, zemětřesení, terorismus, vojenský zásah). 2145 Inkraftsetzung des Zweiten Protokolls angestrebt. [Snaha o nabytí platnosti II. Protokolu.] Action, 49, 2002, č. 6, s. 24-25, 4 foto. CH - ger Ve dnech 23.-25. září 2002 se konala v Bernu mezinárodní konference o praktické realizaci opatření na ochranu kulturních hodnot, organizovaná sekcí ochrany kulturních hodnot Spolkového úřadu civilní ochrany. Požadavky na ochranu kulturních hodnot na civilním území v případě vojenského konfliktu (požáry, zřícení budov) jsou uveřejněny v čl. 5 schváleného II. Protokolu (r.1999) k Haagským úmluvám na ochranu kulturních hodnot (r. 1954). 2146 Nach der grossen Flut. [Po velké povodni.] Zivilschutz Aktuell, 2002, č. 3, s. 6-10, 10 foto. AT - ger Srpnové povodně roku 2002 v Rakousku a nezbytná opatření pro zmírnění dopadu povodní na obyvatelstvo. Soubor opatření vypracovaný Rakouským svazem civilní ochrany (ÖZSV) ve spolupráci s odborníky, které má bezpodmínečně plnit obyvatelstvo území ohrožených povodní (sledovaní informací médií, plnění pokynu úřadů, příprava obydlí na příval velké
32
vody, dodržování zásad vlastního bezpečí). 2147 Strahlenschutz zum Schluken. [Ochrana před zářením "polknutím".] Zivilschutz Aktuell, 2002, č. 3, s. 18-19, 3 foto. AT - ger Všechna dětská zařízení Rakouska (školky, školy, dětské domovy) a lékárny disponují potřebnými zásobami jodidu draselného pro případ mimořádných událostí se zvýšenou radioaktivitou v sousedních zemích. Osvěta a opatření zdravotnických úřadů. Dávkování jodových preparátů v závislosti na věku dítěte. Kontrolní pokyny o nákupu, uskladnění, použití a dávkování jodových tablet. 2148 SAFETY RUN and FUN: Am 26. Oktober ist es wieder so weit. [Běh a zábava pro bezpečnost. Od 26. října znovu pokračuje.] Zivilschutz Aktuell, 2002, č. 3, s. 24-25, 3 foto. AT - ger Dne 26. 10. 2002 znovu probíhala soutěž dětí ze základních škol (Bömische Prater) za podpory Rakouského svazu civilní ochrany (ÖZSV) a jeho prezidenta Antona Gaála. V rámci soutěže děti měly uběhnout 3 km s registrací na 5 kontrolních stanovištích, kde skládaly zkoušku za znalosti v poskytování první pomoci a z oblasti civilní ochrany a bezpečnosti. Na závěr byl zábavný program a odměna vítězům. 2149 BROEMME, A.: Die Hochwasserkatastrophe. [Povodňová katastrofa.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 8-11, 3 foto. DB - ger V Berlíně se 12. září 2002 konalo celostátní hodnocení nasazení požárních jednotek Německého svazu požární ochrany (DFV) při srpnových povodních na území Německa. Analýza DFV a požadavky na zdokonalování: činnosti řídícího štábu, spojovacích prostředků, budování systému varování, úlohy ústředního úřadu civilní ochrany, koordinaci sil nasazení, vzdělávání a výcviku. 2150 STEIN, N.: Zivil-Militärische Zusammenarbeit. [Civilně-vojenská spolupráce.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 12-14, 2 foto. DB - ger Dne 17. října 2002 byla podepsána dohoda mezi představiteli ministerstva obrany (BMVg) a ministerstva vnitra (BMI) Německa o společném vzdělávání řídících kádrů vojenských a civilních sil pro nasazení při mimořádných situacích. Společné vzdělávání bude probíhat na půdě Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) v Bad Neuenahr-Ahrweileru a bude především zaměřeno na ochranu obyvatelstva před nebezpečím teroristických útoků a ABC- zbraní, a na oblast medicíny katastrof v Německu a v zahraničí.
33
2151 KÖBL, I.: Weltweite Bedrohung. [Celosvětové ohrožení.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 15-16, 1 foto. DB - ger Ve dnech 27.-28. září 2002 se konal v Hamburku I. mezinárodní kongres (550 účastníků z 14 států) k tragickým událostem 11. září 2001 v New Yorku. Pojednávalo se o nezbytnosti spojení sil proti mezinárodnímu terorismu. Zdokonalování spolupráce požárníků, policie, záchranářů a zdravotníků. Nezbytnost reformy ochrany před přírodními katastrofami a proti teroristickým útokům. 2152 FRANKE, D.: Krisenmanagement ist lehbar. [Krizovému managementu se lze učit.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 17-40, 4 tab. DB - ger Akademie pro krizový management, nouzové plánování a civilní ochranu (AKNZ) v Bad Neuenahr-Ahrweileru organizuje semináře pod názvem "Krizový management" pro rozšíření vzdělání řídících kádrů civilní ochrany a ochrany proti katastrofám v oblasti zamezení přírodních katastrof, zejména povodní na území Německa. Bezpečnostněpolitické aspekty vzdělávání (teroristické útoky, občanské války, etnické konflikty, extremismus, migrace). 2153 KAPUTZ, H.: Psychische Situation von Kinder in Notfällen. [Psychické stavy dětí v nouzových situacích.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 23-26, 2 sch., (1.část). DB - ger Podnět pro psychickou první pomoc dětem. Zvláštnosti psychického prožití mimořádných událostí dětmi. Nezbytnost snižování psychické zátěže poskytnutím odborné psychické pomoci bezprostředně na místě události. Vysvětlení zvláštnosti dětských prožitků. 2154 SANDBRIK, S. - VALENTINO, A.: Gemeinsam gegen das Hochwasser. [Společně proti povodni.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 36-37, 3 foto. DB - ger Nasazení 1 500 členů Pracovního samaritánského svazu Německa (ASB) při srpnových povodních a po nich v roce 2002. Pomoc ASB při povodních v České republice. Pomocné projekty poskytování pomoci ve východoněmeckých oblastech. 2155 BOCK, H.: Tausende Retter an Elbe und Mulde im Einsatz. [Tisíce záchranářů v nasazení na Labi a jeho korytě.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 38-39, 2 foto. DB - ger 400 potápěčů Německé společnosti na záchranu životů (DLRG) a tisíce dobrovolných
34
pomocníků bylo nasazeno při srpnových povodních v roce 2002 v postižených oblastech a dolním toku Labe na záchranu obyvatelstva a zabezpečení pitné vody, potravin a zdravotnických potřeb. Spolupráce s požárníky a Technickou pomocnou službou (THW). 2156 Flutkatastrophe: Feuerwehrleute kamen als Erste gingen als Letzte. [Povodňová katastrofa. Požárníci přicházejí jako první a odcházejí poslední.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 40-41, 1 foto. DB - ger Při srpnové povodni roku 2002 v záplavových oblastech Labe a Dunaje bylo nasazeno na záchranné akce a ochranná opatření kolem 40 tisíc požárníků. Činnost ( DFV) Německého svazu požární ochrany (informování obyvatelstva a služeb, koordinace poskytování pomoci, dodání ochranných prostředků). 2157 VILLAVICENCIO, R.: Wenn die Flut kommt. [Když přišla povodeň.] Bevölkerungsschutz, 2002, č. 4, s. 44-45, 2 foto. DB - ger Nasazení 1 500 členů a pomocníků Johanitánské úrazové pomoci (JUH) v povodí Labe a na Dunaji při srpnových povodních v roce 2002 v Německu. Spolupráce se silami technické pomocné služby (THW) a Německým červeným křížem (DRK). 2158 Schweizer Hilfe für beschädige Kulturgüter. [Švýcarská pomoc při poškození kulturních hodnot.] Action, 49, 2002, č. 7, s. 20, 2 foto. CH - ger Při srpnových povodních v roce 2002 na území České republiky byly značně poškozeny vzácné historické knihovnické fondy a archivy. Švýcarští experti KGS (ochrana kulturních hodnot) na pozvání ministerstva kultury poskytovali nezištnou poradenskou pomoc při dehydrataci knižního fondu. 2159 Aufbau einer Bevölkerungsschutz-Homepage. [Vytvoření internetové stránky o ochraně obyvatelstva.] Action, 49, 2002, č. 7, s. 23. CH - ger Od začátku roku 2003 existuje ve Švýcarsku informační internetová stránka www.bevoelkerungsschutz.admin.ch. Zde jsou uveřejněny materiály pro kantonální a obecní úřady a partnerské organizace (policie, požárníci, civilní ochrana, zdravotníci) a také zákony, hlavní zásady o ochraně obyvatelstva, materiály o vzdělávání, varování, úkrytech a ochraně proti ABC-zbraním.
35
2160 SAFETY goes Europe. [Bezpečnost pobízí Evropu.] Zivilschutz Aktuell, 2002, č. 4, s. 4, 1 foto. AT - ger Brusel žádá poznání olympiády rakouských školáků s názvem Bezpečná cesta (SAFETY TOUR) pro získání zkušeností v oblasti osvěty vlastní ochrany a civilní ochrany. V roce 2002 se účastnilo olympiády kolem 30 tisíc školáků. Článek uvádí program dalších olympiád na rok 2003. Finále SAFETY TOUR se bude konat ve vídeňském Prátru 18. června 2003. 2161 Ein Jahr Dach der Sichrheit. [Rok pod střechou bezpečnosti.] Zivilschutz Aktuell, 2002, č. 4, s. 10, 4 foto. AT - ger Pozitivní výsledky prvního ročníku kampaně pro Informační centra vlastní ochrany (Sicherheitsinformationszentrum-SIZ) z iniciativy Ministerstva vnitra a Rakouského svazu civilní ochrany (ÖZSV). Cílem je zdokonalování poradenské a informační činnosti obyvatelstva a osvěta v oblasti vlastní ochrany. Projekt SIZ se osvědčil a zkušenosti přebírají i jiné státy Evropy.
36
37
DOKUMENTAČNÍ ZPRAVODAJ INSTITUTU OCHRANY OBYVATELSTVA
Periodická publikace, zveřejňující odborné materiály IOO
Náklad: 50 výtisků Vydává vědeckoinformační pracoviště IOO, Lázně Bohdaneč
Redakční rada:
Ing. Bohumil Šilhánek Mgr. Ija Beránková Jana Řehuřková
