POVRLSKÝ INFORMAâNÍ LIST OBECNÍHO Ú¤ADU POVRLY • ROâNÍK 18 • ZÁ¤Í-¤ÍJEN 2012 • CENA 5 Kâ
Sloupek starosty VáÏení spoluobãané, Skonãilo dal‰í krátké období po mém jmenování ve funkci starosty. Po pomalej‰ím rozjezdu tempo obecního vláãku nabralo plnou rychlost. Obãas to nûkde lehce zaskfiípe, ale to patfií k Ïivotu. Léto skonãilo a s ním i provoz na‰eho jedineãného pfiírodního koupali‰tû. Na základû pfiipomínek obãanÛ a na‰ich postfiehÛ uãiníme taková opatfiení, aby v dal‰ím teplém období byli náv‰tûvníci je‰tû více spokojeni a rádi se k nám vraceli. Spoleãnû s vedoucím zamûstnancÛ obce p. Pekafiem jsme zavedli fungující systém v údrÏbû a seãení obecních pozemkÛ a prostranství. Hodnû práce a také investic nás ãeká pfii opravách a obnovû na‰eho strojového parku, tak dÛleÏitého pro ve‰kerou letní i zimní údrÏbu obce i osad. V posledních letech se do této oblasti témûfi neinvestovalo, vût‰ina strojÛ je zastaral˘ch a nûkteré dokonce s certifikátem neopravitelné. Babiãkou mezi nimi je 33 let stará hasiãská Avie, která stateãnû odolávala náporÛm proudu vody, kdyÏ zaji‰Èovala stojan s terãem pfii Memoriálu S. Enocha. Zatím jsme pofiídili nov˘ kfiovinofiez vãetnû v˘bavy. Dal‰í zlep‰ení technické vybavenosti je samozfiejmû závislé na na‰ich finanãních moÏnostech. A s tím souvisí také moÏnost ãerpání dotací. Médii nedávno probûhla informace o zneuÏití penûz z Evropsk˘ch fondÛ ROP a zatãení lidí, ktefií se na tom podíleli. V‰e je stále ve vy‰etfiování a je velká otázka, zda vÛbec, kdy a v jaké v˘‰i dostane obec proplacené investice do komunikací a kina. S jejich opravou se zapoãalo po pfiislíbení prostfiedkÛ z tûchto fondÛ. Nedávno probíhaly podrobné fyzické i papírové kontroly prací proveden˘ch v na‰í obci lidmi z úfiadu ROP Severozápad, kde nyní zpracovávají závûreãnou zprávu a celkové vyhodnocení. V‰ichni jsme rádi, Ïe fungují alespoÀ dotace z Ministerstva zemûdûlství - fond SZIF, díky kterému se podafiilo zrekonstruovat sociální zafiízení ve ‰kole a stfiecha budovy SDH. Opravy musíme také nejdfiíve hradit z obecní kasy, ale pfiedpokládan˘ návrat prostfiedkÛ je podstatnû rychlej‰í. Dal‰í projekty (Z·, M·, peão-
vatelsk˘ dÛm,...) vázané na dotace máme pfiipravené, bylo by ‰koda nevyuÏít nabízené pomoci. Spousta lidí rÛzného vûku rÛzn˘mi zpÛsoby zvelebuje své okolí, obec a osady, aÈ uÏ fyzickou prací, umem, sponzoringem ãi jin˘m zpÛsobem, za to jim v‰em patfií dík. Naproti tomu i mezi námi Ïije pár spoluobãanÛ, ktefií se snaÏí to, co je vybudováno, spí‰e zlikvidovat. Mezi nû patfií i nûkolik zatím nejmenovan˘ch mladíkÛ, ktefií pfied krajsk˘mi volbami ve veãerních hodinách likvidovali obecní i státní majetek od Relax arény aÏ po MojÏífi. BohuÏel se tím dopustili podle Policie âR trestn˘ch ãinÛ a mohou vyfasovat aÏ 6-ti let˘ trest. Zde se jiÏ opravdu nejedná o klukovinu. Zima se kvapem blíÏí a s tím souvisí zaji‰tûní úklidu a odstraÀování snûhu z urãen˘ch míst. Obec Povrly s ãástmi Ne‰tûdice a Roztoky budeme zaji‰Èovat vlastní technikou a o sjízdnost osad se postará externí firma. Nejen prací je ãlovûk Ïiv, a aby dlouho a dobfie fungoval, je potfieba ji vyváÏit odpoãinkem. Ten aktivní vás ãeká uÏ od 4.11. na zimním stadiónu pfii vefiejném bruslení, ti od-
váÏnûj‰í se mohou zapojit i do hokejov˘ch t˘mÛ. Nemohu opomenout ani spoleãenské události, které se udály v nedávném období. Na jiÏ zmiÀovaném Memoriálu S. Enocha soutûÏila druÏstva dobrovoln˘ch hasiãÛ z na‰eho okresu. Nejvût‰í úspûch sklidili ti nejmen‰í, ktefií pfiesvûdãivû ukázali, Ïe o dal‰í generaci nemusíme mít starost. Jako b˘val˘ sportovec jsem s radostí nav‰tívil i turnaj ve fotbalu, na hfii‰ti se utkali malí fotbalisti i fotbalistky, ktefií do toho ‰li s velkou vervou a nad‰ením. Jen byla ‰koda, Ïe ãasovû turnaj mlad˘ch nadûjí kolidoval s pofiádáním „Povrlské ‰lapky“. MoÏná i proto byla i pfies krásné poãasí men‰í úãast neÏ loni, coÏ ale nikomu nezabránilo si to pofiádnû uÏít. Nemohu nezmínit krásné srpnové oslavy narozenin v klubu seniorÛ. Perfektní atmosféra s hudbou a povídáním mezi seniory mû opravdu mile pfiekvapila. Dûkuji v‰em za krásné pfiijetí, a jen tak dál, bavte se a Ïijte naplno kaÏd˘ den. Na závûr chci podûkovat v‰em sv˘m kolegÛm, zamûstnancÛm, ale i firmám za kus poctivé práce, kterou udûlali pro na‰i obec a osady. Pfieji v‰em krásn˘ barevn˘ podzim, pevné zdraví, úspûchy a hlavnû pohodu. S pozdravem Petr Hadraba
Dne 11. fiíjna 2012 seniofii jako kaÏd˘m rokem brzy ráno odjeli na houby na obvyklé místo do Obory. VÍCE O ZÁJEZDECH NA·ICH SENIORÒ SE DOâTETE NA STR. 4
CO SE DùLO NA RADNICI Bûhem záfií a fiíjna probûhla ãtyfii jednání rady obce a jedno zasedání zastupitelstva. Usnesení z tûchto jednání byla zvefiejÀována na úfiední desce v centru obce a na webu. Dal‰í vefiejné jednání Zastupitelstva obce Povrly bude 22. listopadu 2012. Na programu bude mimo jiné projednání rozpoãtu na pfií‰tí rok. Nejv˘znamnûj‰í událostí byly volby do Zastupitelstva Ústeckého kraje, které probûhly 12.-13. fiíjna 2012. Obec byla rozdûlena do tfií volebních okrskÛ s celkov˘m poãtem 1 832 zapsan˘ch voliãÛ. K volbám se v‰ak dostavilo jen 606 obãanÛ (33,08 %), a ti odevzdali 590 platn˘ch hlasÛ (97,36 %). Ostatní vhodili do volební urny buì prázdnou obálku, pfietrÏen˘ volební lístek nebo vloÏili do obálky úplnû jin˘ text. Volební komise s mobilní urnou nav‰tívila 9 obãanÛ. Dûkujeme v‰em obãanÛm, ktefií se voleb zúãastnili, a pfiedev‰ím ãlenÛm volebních komisí za zaji‰tûní bezproblémového prÛbûhu voleb.
V˘zva k oznaãení domÛ ãísly Obecní úfiad vyz˘vá obãany, aby si oznaãili domy popisn˘mi a evidenãními ãísly. Chybûjící znaãení velmi ztûÏuje situaci pfii rozná‰ce po‰ty. Problémem je i to, Ïe mnozí nemají vÛbec dopisní schránky nebo je mají bez oznaãení pfiíjmením, pfiípadnû umístûné na vnitfiní stranû plotu, kde je v dosahu pes. Ani schránka na domû uvnitfi zahrady není vhodná, neboÈ doruãovatelky musí vstoupit na Vበpozemek, kde se rovnûÏ obávají psÛ. ZtíÏené hledání mají pak záchranné sloÏky státu jako Policie âR, záchranáfii a hasiãi. Citace zákona: Ten, kdo neoznaãí budovu ãíslem popisn˘m, se dopou‰tí pfiestupku proti vefiejnému pofiádku, §47b, odstavec 1., písmeno c) z. ã. 200/1990 Sb., za coÏ mÛÏe obec uloÏit pokutu do v˘‰e 10.000,- Kã. Dûkujeme za pochopení a uvítáme brzkou nápravu.
Zveme vás na kulturní akce 10.11.2012 11.11.2012 11.11.2012 17.11.2012
25.11.2012 30.11.2012 11.12.2012 11.12.2012 15.12.2012
Svatomartinská zábava od 19 hodin Film Doba ledová 4: Zemû v pohybu - od 15:00 hodin, jednotné vstupné 30,- Kã Film MuÏi v ãerném 3 - od 18:00 hodin, jednotné vstupné 50,- Kã Divadlo Tajemství ãerného opálu - Derniéra kriminální komedie o tfiech dûjstvích a mnoha mrtvolách. Zaãátek v 18 hodin. Film Arthur a Maltazardova pomsta - od 15:00 hodin, jednotné vstupné 30,- Kã Rozsvûcení vánoãního stromu - od 17 hodin Adventní jarmark od 17 h v parku u kostela Adventní koncert od 18 h kostele Divadlo Py‰ná princezna - Vypfiáhnûte z pfiedvánoãních starostí a pfiijìte se pouãit a pobavit. Zaãátek v 18 hodin.
ODS DUHA zve své známé a v‰echny pfiíznivce ochotnického divadla na dvû pfiedstavení podzimní ãásti leto‰ní divadelní sezóny. V sobotu 17. listopadu to bude derniéra kriminální komedie Tajemství âerného Opálu a opût v sobotu 15. prosince rodinné pfiedstavení klasické pohádky Py‰ná Princezna. Zaãátky obou pfiedstavení jsou vÏdy od 18 hodin. Na bfiezen 2013 chystáme „‰okující Strip ‰ou“ - adaptaci divadelní hry „Holky z Kalendáfie“. V na‰em nastudování se bude jmenovat „Nejen holky z kalendáfie“. Za ODS DUHA Karel Sobota POVRLSK¯ ZPRAVODAJ
●
2 / 2012
V¯SLEDKY VOLEB V POVRLECH UVÁDÍME V TABULCE: Kandidátní listina ãíslo / název 1 „Obãané mûstu, mûsto obãanÛm“ 4 SUVERENITA - Blok JB pro ÚK 7 Volte Pr.Blok www.cibulka.net 8 Strana Práv ObãanÛ ZEMANOVCI 9 Hnutí PRO! kraj 16 Strana soukromníkÛ âR 22 Nár.socialisté-levice 21.stol. 32 TOP 09 a Starostové pro Úst.kr 38 Koalice SNK ED a SZSP 40 Severoãe‰i.cz 43 Komunistická str.âech a Moravy 45 NESPOKOJENÍ OBâANÉ! 53 DSSS-STOP NEP¤IZPÒSOBIV¯M! 60 âeská str.sociálnû demokrat. 67 âeská strana národnû sociální 70 Obãanská demokratická strana 77 Strana svobodn˘ch obãanÛ 83 Komunistická str.âeskosloven. 93 âeská pirátská strana
celkem 3 10 3 13 39 3 12 37 29 65 146 4 15 105 0 65 12 23 6
Platné hlasy v% 0,50 1,69 0,50 2,20 6,61 0,50 2,03 6,27 4,91 11,01 24,74 0,67 2,54 17,79 0,00 11,01 2,03 3,89 1,01
Krásn˘ barevn˘ podzim v‰em ãtenáfiÛm Povrlského zpravodaje pfieje Jitka Farská
ANKETA ZPRAVODAJE Na‰e anketní otázka se vztahuje na nedávno prezidentem podepsanou novelu zákona o rozpoãtovém urãení daní (RUD). Malé obce by tak mûly v dal‰ích letech dostávat více penûz neÏ dosud, a to na úkor nûkolika velk˘ch mûst. Konkrétnû pro obec Povrly to znamená roãnû navíc cca 4.700.000 Kã (místo souãasn˘ch 15.600.000 Kã by to mûlo b˘t 20.300.000 Kã). Jak by podle Va‰eho návrhu mûla obec ty nav˘‰ené peníze vyuÏít? Odpovûdí a námûtÛ pfií‰lo mnoho - nûkteré jsou realizovatelné, nûkteré nikoliv. Z va‰ich pfiíspûvkÛ jsme udûlali shrnutí, které vykresluje va‰i pfiedstavu o tom, co by se mohlo s nav˘‰en˘mi finanãními prostfiedky podniknout. ■ Oprava obecních komunikací - tento poÏadavek se vyskytuje nejvíce, ■ sportovní zafiízení - rekonstrukce zázemí zimního stadionu a ‰aten na fotbalovém hfii‰ti, ■ finanãní injekce pro Z· - sociální zafiízení, v˘mûna oken, nové schody, tepelné hospodafiení, ■ ãásteãné financování svozu komunálního odpadu (v budoucnu musíme poãítat s nav˘‰ením poplatkÛ), ■ podpora seniorÛ - investice do Domu s peãovatelskou sluÏbou, v˘stavba nového domu pro seniory (z dÛvodu stárnutí obyvatelstva), ■ odpoãinková místa pro dûti i dospûlé (dûtská hfii‰tû - oprava u koupali‰tû ãi kina, nové laviãky), ■ podpora tradiãních akcí v obci - napfi. triatlon, ãarodûjnice (zv˘‰ení atraktivity obce), ■ ãást financí rozdûlit mezi spolky a sdruÏení pÛsobící v Povrlech, ■ investice do budovy Obecního úfiadu Povrly - rekonstrukce obfiadní sínû a sociálního zafiízení, ■ spolupráce s okolními obcemi vãetnû nûmeck˘ch. Dûkujeme v‰em za jejich nápady. Snad budou va‰e pfiání inspirací pro vedení obce. (jif, kol)
Aktuality z MAS Labské skály - co se nám podafiilo POZNEJME POVùSTI Z MùSTEâKA V ÚDOLÍ SOV ■ MAS Labské skály ve spolupráci s mûstem Jílové vydala broÏuru s názvem „Poznejme povûsti z mûsteãka v Údolí sov“. Cílem projektu bylo zábavnou a populární formou pfiispût k poznání historie mûsta Jílové a jeho okolí a myslím, Ïe se to podafiilo. V˘sledkem je hezká publikace s místními povûstmi, ilustrovaná obrázky dûtí ze Z· Jílové. Povûsti si dûti z Jílového poslechly ve ‰kole a následnû o nich namalovaly obrázky; souãástí projektu bylo i vyprávûní a ãtení povûstí pro ty, co uÏ nejsou ‰kolou povinní... Dvû povûsti se t˘kají i hradu Blansko, proto by publikace mohla b˘t zajímavá i pro Povrlské. Publikace je k zakoupení buì v kanceláfii MAS, nebo v Jílovském zámku za 30,- Kã (47 stran A5). Projekt podpofiila Ústecká komunitní nadace z 20. otevfieného grantového kola. MAS Labské skály realizovala v roce 2012 celkem 3 neinvestiãní projekty podpofiené z Programu rozvoje venkova (PRV), osy V., Celostátní síÈ pro venkov (CSV). ■ Semináfi a workshop „Úspû‰né projekty PRV a poradenství pro Ïadatele z PRV“ 31. kvûtna 2012, kde kromû projektÛ úspû‰nû realizovan˘ch z PRV propagovala CSV, úãastníci získali uÏiteãné rady k realizaci projektÛ a mj. rovnûÏ o provádûní v˘bûrového fiízení po novele zákona o vefiejn˘ch zakázkách. ■ „Cykloturistická mapa MAS a mikroregionu Labské skály a ãásti MAS Saské ·v˘carsko vã. úspû‰nû realizovan˘ch projektÛ PRV“. Mapa zobrazuje území MAS Labské skály vãetnû „nováãka“ (Velké Bfiezno) a ãást sousední MAS Saské ·v˘carsko, se kterou by na‰e MAS ráda spolupracovala. V mapû jsou vyznaãena místa realizace úspû‰n˘ch projektÛ z Programu rozvoje venkova (PRV) a kromû toho v ní jsou zobrazeny prÛbûhy cyklistick˘ch, turistick˘ch a jezdeck˘ch tras. ■ Dvû autobusové exkurze s názvem „Za úspû‰n˘mi projekty realizovan˘mi z PRV a ostatních dotaãních titulÛ na Dûãínsku a Ústecku“. První exkurze se uskuteãnila 11. záfií 2012; podívali jsme se do kostela v Jedlce, na kozí farmu v Merbolticích a do obce Zubrnice. Na druhou exkurzi jsme vyjeli 20. záfií 2012; tam mohli úãastníci obdivovat kostel v Javorech, nauãnou stezku a ranã na Fox Riders Ranch v Luãním Chvojnû, ubytování v hotelu Hfiebenová bouda na SnûÏníku a nûkolik projektÛ v Petrovicích: nejdfiíve na farmû ROJ Petrovice a poté projekty obce, jako napfi. v˘mûna oken v Z·, úprava venkovních ploch pfied Z·, oprava tûlocviãny a vybudování víceúãelového hfii‰tû. Na území MAS probûhl je‰tû dal‰í projekt v rámci Celostátní sítû pro venkov s názvem „Historické dny pánÛ z Bynova - propagace
CSV, ukázky fiemesel“, kter˘ zorganizovala paní Petra ·ofrová. Souãástí projektu byly dva „Historické dny pánÛ z Bynova“. První se uskuteãnil na Blansku 8. záfií 2012, doplÀoval tradiãní Hvûzdicov˘ pochod na Blansko. Druh˘ historick˘ den se konal na zámku v Jílovém 20. záfií 2012. Na obou akcích byla prezentována tradiãní fiemesla a pfiíchozí si je mohli sami vyzkou‰et. Na hradû Blansko zahráli ochotníci z Petrovic hru „Dívãí válka“ a v Jílovém zahráli ochotníci z loutkového divadla „Skaláãek“ hru o Kvûtinové víle. Na zámku v Jílovém je v pfiízemí k vidûní v˘stava o úspû‰n˘ch projektech z PRV, která potrvá aÏ do 2. listopadu 2012.
P¤ÍPRAVA NA 9. V¯ZVU MAS LABSKÉ SKÁLY Dal‰í v˘zvu vyhlásí MAS v prosinci 2012. Îadatelé (obec, spolky, Z· a M·, drobní podnikatelé a podnikatelé v cestovním ruchu s ubytováním, církev) mohou poÏádat o dotaci na investiãní náklady na zámûry jako vybudování/rekonstrukce hfii‰tû, zázemí (‰atny, sociální zafiízení apod.), rekonstrukce budov, stfiech, v˘mûny oken apod. a rekonstrukci památek. Více informací na www.maslabskeskaly.cz POZVÁNKA DO DOBKOVIC NA V¯STAVU V˘stava fotografií obce Dobkovice 26. - 28. 10. 2012 v kulturním sále restaurace „Na Pile“. Fotografie z obce a osad v prÛbûhu století historické i souãasné fotografie. Eva ·ípová
Zimní stadión opût v provozu! Sezóna zaãíná voln˘m bruslením v nedûli 4. 11.2012. Firmy mohou vyuÏívat zimní stadión od 5.11.2012. ■ Bruslení pro vefiejnost: stfieda 17-19 hod.; pátek 17-19 hod.; nedûle 10-12 hod. ■ Vstupné: dûti do 15 let - 15 Kã; dospûlí - 30 Kã; nebruslící - 10 Kã ■ Pronájem zimního stadiónu: pondûlí - pátek: 17-21 hodin 1.400 Kã/hod.; po 21. hodinû 1.200 Kã/hod. sobota, nedûle: 8-10 hodin 800 Kã/hod.; 10 - 17 hodin 1.200 Kã/hod. 17 - 21 hodin 1.400 Kã/hod Pronájem je moÏno upravit dle Va‰ich aktuálních potfieb po dohodû s Obecním úfiadem Povrly, tel. 475 227 061. Vhodn˘ prostor ke sponzoringu a prezentaci podnikatelské ãinnosti místních firem.
P¤IJëTE POVZBUDIT NA·E FOTBALISTY Na závûr podzimní ãásti fotbalové sezóny je pfiipraven˘ tento program: ● MuÏi: Sobota 27.10. Sobota 3.11. Nedûle 11.11. Sobota 17.11.
Povrly - â.Kamenice 14:30 Chlumec - Povrly 14:00 Stfiekov „B“ - Povrly 14:00 Povrly - Trnovany 13:30
● Mlad‰í Ïáci : Nedûle 28.10. Skorotice - Povrly 10:00 Nedûle 4.11. Povrly - VaÀov 10:30
● Star‰í pfiípravka : Sobota 27.10. Turnaj v Libouchci 10:00 Sobota 3.11. Turnaj ve V. Bfieznû 10:00 Sobota 10.11. Turnaj v Pfiestanovû 10:00 ● Mlad‰í pfiípravka : Nedûle 28.10. Turnaj v Libouchci 10:00 Sobota 3.11. Turnaj v Libouchci 10:00 Martin Dolinsk˘
POVRLSK¯ ZPRAVODAJ
●
3 / 2012
Informace o ãinnosti na‰ich hasiãÛ MLADÍ HASIâI SE ANI NA PODZIM NENUDÍ SoutûÏ telnick˘ Samovar, která se mûla konat 15. záfií, byla zru‰ena. Dûti své dovednosti pfiedvedly na Memoriálu Standy Enocha dne 22. záfií, kde pfiedvedly poÏární útok a tímto v˘konem zahanbily i nûkterá druÏstva dospûl˘ch hasiãÛ. Dále jsme se kaÏd˘ pátek pilnû uãili na závod poÏárnické v‰estrannosti, kter˘m zaãíná hra Plamen. V sobotu 13. fiíjna jsme vyrazili spolu s mlad˘mi hasiãi z MojÏífie do BoÏtû‰ic, kde na dûti ãekala 2,5 km dlouhá traÈ plná úkolÛ. Po ‰esti disciplínách v kategorii mlad‰ích ÏákÛ skonãili Povrláci ( Jenda Rikk, Jifiík ·tofão, Pavlík Tausche, Katka Lexová a Danielka Cabajová) ze ãtrnácti druÏstev na skvûlém 3. místû. Poslední soutûÏí v leto‰ním roce bude Dovednostní ‰tafeta na Z· Eli‰ky Krásnohorské, na kterou se budeme postupnû pfiipravovat, abychom se mohli této soutûÏe dne 8. prosince nejen zúãastnit, ale také se i dobfie umístit. Za krouÏek Mlad˘ch hasiãÛ Dominika Flisáková OPRAVA HASIâSKÉ ZBROJNICE V POVRLECH SDH Povrly úspû‰nû ukonãil realizaci projektu „Hasiãi sobû“ podpofieného z Programu rozvoje venkova (PRV), osy IV. Leader v rámci 7. v˘zvy MAS Labské skály. âlenové na‰eho sboru dobrovoln˘ch hasiãÛ Povrly se pustili svépomocnû do rekonstrukce na‰í hasiãské zbrojnice, která zaãala 1. 9. 2012. Odborné práce zajistila firma Ladislav Zezulák - ZIVSTAV, která opravila stfiechu, omítky na budovû a podlahu v garáÏi. Na‰í prací bylo: odbouchání po‰kozen˘ch omítek, oãi‰tûní stfiechy nad garáÏí, druh˘ den 2. 9. 2012 jsme se pustili do vnitfiku garáÏe a ‰atny. Opût jsme zajistili odbouchání omítek a o‰krábání staré malby. Realizace projektu skonãila 30. záfií 2012, teì nás ãeká vyúãtování.
Seniofii PovrlÛ na zájezdech
Co se nám nepodafiilo bûhem první poloviny roku 2012, stihli jsme dohonit koncem léta. 25. srpna v sobotu po obûdû jsme vyjeli do Bielatalu, kde nás srdeãnû pfiivítala Annemarie Rehlich. Bylo krásné slunné odpoledne, za mûsteãkem byla pfiipravena letní slavnost se stánky s obãerstvením, venkovní posezení a atrakce pro dûti. Ve velkém hangáru probíhal hudební program a pfiijela zazpívat a pobavit náv‰tûvníky také námi obdivovaná Tanja s manÏelem Reném. Z Nûmecka jsme se vrátili v‰ichni v dobré náladû a spokojeni. 7. záfií v pátek dopoledne seniofii jeli do mûsteãka M‰eno u Mûlníka. Ubytovali jsme se v rekreaãním stfiedisku Sever, po obûdû jsme nav‰tívili nedalek˘ hrad Houska, ze kterého je krásnû vidût také hrad Bezdûz. Prohlídka hradu byla zajímavá a v‰em se líbila. Po návratu do kempu jsme pfiipravili ohni‰tû k opékání ‰pekáãkÛ. K veãeru jsme se sesedli kolem ohnû a za doprovodu na‰í hudební skupiny Melodic jsme si pûknû zazpívali a dobfie pobavili. Díky krásnému a teplému poãasí jsme vydrÏeli do pozdních noãních hodin. V sobotu pfied polednem jsme se vrátili domÛ. V˘let se vydafiil, jak se fiíká, stálo to za to. 11. fiíjna seniofii jako kaÏd˘m rokem brzy ráno odjeli na houby na obvyklé místo do Obory. Autobus byl úplnû pln˘, hub nerostlo tolik, jak jsme zvyklí, ale byl krásn˘ sluneãn˘ den a lesa jsme si pûknû uÏili. Pfii zpáteãní cestû jsme se stavili na obûdû v Zahrádkách a po ãtvrté hodinû jsme se v‰ichni spokojenû vrátili domÛ a dokonce s houbami. M. Walterová POVRLSK¯ ZPRAVODAJ
●
4 / 2012
Matefiská ‰kola Dráãek DRÁâCI NA HRADù Podzimní v˘prava za hradním pánem, jeho dcerou s blonìat˘mi vlasy a hradními skfiítky, ktefií zachránili dceru ne‰Èastnû zamilovanou do podkoního, se vydafiila na v˘bornou. Hrad Stfiekov nás pfiivítal se v‰í slávou, která patfií k barevnému a tento den i proslunûnému roãnímu období. Dûti cestou nasbíraly spoustu ka‰tanÛ, rÛznobarevn˘ch listÛ a poznaly nov˘ voÀav˘ plod kdoule. V rytífiském sále odvyprávûly povûst „O ne‰Èastné lásce“ a o Tafiici, Ïlut˘ch kvítkách, která od té doby zdobí ãernou skálu pod hradem. V‰echny dûti, i ty nejmen‰í, vy‰lapaly na nejvy‰‰í místo stfiekovské pevnosti, hradní vûÏ. Z vyhlídkové terasy pozorovaly miniaturní autíãka, lodû, ãluny a zamávaly Vûtru‰i, kterou také dobfie znají. Na laviãkách pod ka‰tany pohoupaly noÏky, snûdly svaãinku a na pódiu pod hradem zazpívaly hradu na rozlouãenou. Tak zase za rok, uÏ teì se tû‰íme!!! Svûtlana Pavlátová, M· Dráãek âTEME? Na‰e matefiská ‰kola Dráãek se inspirovala kampaní „Celé âesko ãte dûtem“. V loÀském roce pfiipravila studentka D. Pavlátová ãtecí projekt s názvem „Dráãek ãte dûtem“ v rámci své praktické maturitní práce. Docházela za dûtmi v kost˘mu dráãka, ãetla pohádky, trénovala dûti k soustfiedûnému poslechu a následnému pfievyprávûní, dramatizovala pohádky a nav‰tívila s dûtmi místní knihovnu. Dûti se na „dráãka“ vÏdy moc tû‰ily, takÏe jsme se rozhodli pokraãovat. Letos jsme v záfií zaãali s klasick˘mi ãesk˘mi pohádkami a „âesk˘mi povûstmi pro malé dûti“. S nastávajícími podzimními mlhav˘mi dny ãteme pfii svíãce „HrÛzostra‰né pohádky pro malé stra‰pytlíky“ od J. Îáãka s krásn˘mi ilustracemi A.
Borna. Jsou to pohádky z celého svûta s tajemnou atmosférou a dûti pfii nich ani nedutají! Ani my dospûlí se neubráníme a tû‰íme se na kaÏd˘ dal‰í pohádkov˘ pfiíbûh... A tak se i mnû vybavují vzpomínky z dûtství, kdy mi moje babiãky a rodiãe vyprávûli pfied spaním pohádky nebo zpívali písniãky. Moje slovenská babiãka pohádku „O vlku a jehÀátkách“, ten pocit mrazení si pamatuji dodnes, smích pfii písniãce „KaÏdé ráno na piáno hraje Jack“ od maminky a slzy pfii písni „Skal a stepí, divoãinou, uhání vpfied partyzán“!! v podání mého star‰ího bratra.Tak mû napadá, zdali i rodiãe a dûti v dne‰ní dobû v‰udypfiítomné televize a internetu budou mít takové spoleãné vzpomínky? Proto Vás prosíme, ãtûte sv˘m dûtem! A nejen to, pfiijìte, prosím, pfieãíst svou oblíbenou pohádku nebo pfiíbûh k nám do ‰kolky! Budeme moc rádi a tû‰íme se na spoleãné ãtenáfiské záÏitky! Dûkujeme. O. Louvarová
Matefiská ‰kola Povrly NOVINKY VE ·KOLCE S nástupem nového ‰kolního roku jsme pro dûti pfiichystali kromû tradiãních akcí 2 nové krouÏky. Dûti mají moÏnost se hravou formou uãit základní anglická slovíãka nebo se uãit správnû foukat do zobcové flétny. Tradiãnû pokraãuje krouÏek aerobiku. KrouÏek angliãtiny se koná kaÏdé pondûlí od 8.30 do 9.00. Hlavním úkolem tohoto krouÏku je dûti seznámit s cizím jazykem a získat k nûmu kladn˘ vztah, jelikoÏ se s ním urãitû setkají jiÏ na základní ‰kole. KrouÏkem angliãtiny nás provede uãebnice Cookie and Friends v úrovni Starter spoleãnû s hlavním hrdinou Cookiem. Cookie je ply‰ov˘ kocour a hlavnû kamarád v‰ech dûtí. Nauãí dûti základní barvy, hraãky, které dûti znají, ãásti tûla, obleãení, zvífiátka, jídlo a svátky, které dûti milují. Ve‰kerou slovní zásobu dûti získávají pomocí písniãek, pohybov˘ch her, pracovních listÛ, básniãek a v˘tvarné ãinnosti. NejdÛleÏitûj‰í není teoretické osvojení slovní zásoby, n˘brÏ praktické. Proto se dûti uãí nová slovíãka ihned pouÏívat nejãastûji pohybovou hrou. Dûti se ale také nauãí skládat slovíãka do jednoduch˘ch vût a porozumût jednoduch˘m pokynÛm. KrouÏek aerobiku probíhá kaÏdou stfiedu od 8.30 do 9.00 hodin jiÏ ‰est˘m rokem a dûti stále moc baví. Aerobik má z lékafiského hlediska na dûti velmi kladn˘ vliv, rozvíjí kardiovaskulární systém, zvy‰uje fyzickou kondici a vytváfií svalov˘ tonus. Pfiispívá ke správnému drÏení tûla, z psychologického hlediska probouzí aerobik v dûtech ctiÏádost a upevÀuje jejich sebevûdomí, rozvíjí a uãí dûti pohybové koordinaci. Aerobik patfií k nejzdravûj‰ím sportÛm. Forma cviãení umoÏÀuje správné d˘chání, a to podporuje krevní obûh a posiluje srdce a plíce. Dûti se formou rÛzn˘ch her uãí základním prvkÛm aerobiku, které jsou doprovázeny motivaãním názvoslovím. Nejprve se seznamují s jednoduch˘mi krÛãky, pozdûji zkou‰íme i krátké sestaviãky a zdokonalujeme jednotlivé prvky. Cviãením si dûti rozvíjejí pohybovou orientaci, smysl pro rytmus a v neposlední fiadû jsou dûti vedeny ke správnému drÏení tûla. Flétniãka se koná kaÏdé úter˘ od 8.30 do 9.00 hodin. Dûti si nástroj donesly z domova. Celá v˘uka je zamûfiena hlavnû na procviãení správ-
ného d˘chání. Dûti se nauãí rozli‰ovat d˘chání hrudní a bfii‰ní, nadechovat nosem a vydechovat ústy a foukat do flétniãky dlouze a pfieru‰ovanû. Foukání si rÛznû motivujeme - foukáme tfieba do lísteãku, do kapiãky vody, jako vítr, odfoukáváme mraky, ma‰ina vypou‰tí páru, houkáme jako vlak nebo syãíme jako had. K tomu nám pomáhají ruce, které máme pfiiloÏené na bfií‰ku a kontrolují nám, jak se v bfií‰ku ,,nafukuje balónek“. Spoleãnû se s dûtmi nauãíme drÏet flétniãku. Pojmenujeme si její ãásti -zobec, tûlo a noÏka. Ruku, kterou zakr˘váme dírky (tóny) máme oznaãenou barevnou gumiãkou. Budeme rozli‰ovat pravou a levou ruku. Nauãíme se 3 tóny - h, a, g. Pojmenujeme je dûtsk˘mi jmény - Honzík, Aniãka, Gábinka. Jednotlivé tóny oznaãíme barviãkou - h -modrá, a - ãervená, g - zelená barva. Pfii pfiehmatech pfies dírky flétniãky procviãíme jemnou motoriku prstÛ, která je prÛpravou pro psaní ve ‰kole. Kromû d˘chání, foukání a hraní se nauãíme jednoduché melodie na jednoduchá fiíkadla - Îába, Houpy, houpy, První tfiída. Bûhem v˘uky si budou dûti odná‰et drobnosti, napfi. omalovánky s obrázky tónÛ, po krouÏku aerobiku razítka nebo obrázky. Na konci ‰kolního roku dostanou dûti ,,vysvûdãení“ za snahu a píli. A Ïe se opravdu snaÏí a jsou moc ‰ikovné, mÛÏeme potvrdit jiÏ na zaãátku ‰kolního roku. Kolektiv M· POVRLSK¯ ZPRAVODAJ
●
5 / 2012
ZE ÎIVOTA ZÁKLADNÍ ·KOLY ·KOLA HLÁSÍ: MÁME HOTOVO! 4. záfií 2012 bylo obci Povrly pfiedáno perfektnû opravené sociální zafiízení v Z· u ‰kolní jídelny. Obec tak ukonãila realizaci projektu „Rekonstrukce sociálního zafiízení v Základní ‰kole Povrly“. Um˘várna a WC staré 36 let se zmûnilo k nepoznání. Pfiíjemné barvy obkladÛ a dlaÏby, moderní toalety, umyvadla, odkládací plochy a hygienická pfiíslu‰enství - v‰e nové, ãisté, odpovídající souãasn˘m hygienick˘m i estetick˘m standardÛm. Rekonstrukce probûhla o prázdninách v srpnu pfiesnû podle domluveného ãasového harmonogramu. Rodiãe na‰ich ÏákÛ si v‰e mohli prohlédnout uÏ 6. záfií, kdy se konaly první tfiídní schÛzky. Chtûli bychom touto cestou velmi podûkovat za kvalitní práci firmû Kabel spol. s r. o. a na‰emu zfiizovateli, kter˘ zajistil pfiedloÏení projektové Ïádosti o dotaci na tuto rekonstrukci u MAS Labské skály. Celá rekonstrukce byla zhotovena za 387 585,- Kã (bez DPH) a z dotaãního Programu rozvoje venkova bude proplaceno 348 826,- Kã. Cílem projektu bylo zlep‰it jak hygienick˘, tak estetick˘ stav sociálního zafiízení, které je urãeno k potfiebám ‰koly, ale i vefiejnosti. Tento cíl byl naplnûn na 100 %. Teì uÏ zb˘vá jen vyúãtování nákladÛ a pfiedloÏení Ïádosti o proplacení na Státní zemûdûlsk˘ intervenãní fond (SZIF). Naj
Evropsk˘ zemûdûlsk˘ fond pro rozvoj venkova: Evropa investuje do venkovsk˘ch oblastí. DùTI ZE ZÁKLADNÍCH ·KOL REGIONU MAS LABSKÉ SKÁLY SOUTùÎILY V JÍLOVÉM Druh˘ „Ekoden“ pro dûti z 8 základních ‰kol probûhl ve stfiedu 3. fiíjna 2012. Pfiipravené aktivity byly opût rozdûleny do dvou ãástí - ta sportovní probíhala v areálu Jílovského zámku a vûdomostní soutûÏ byla pfiipravena v prostorách Centra volného ãasu. Ekodne se zúãastnily dûti z 1. aÏ 5. tfiídy ze Z· Mal‰ovice, Dobkovice, Povrly, Jílové, Libouchec, Velké Chvojno, Tisá a Petrovice, celkem 160 dûtí. V hezky opraveném areálu Jílovského zámku plnily dûti úkoly v rámci „Jílovsk˘ch hodÛ“, kdy probûhly fiadou stanovi‰È, kde se házelo. Házelo se napfi. létacím talífiem, tenisov˘m míãkem do tlamy, kruhem na tyã, granátem do ãtverce, míãem do ko‰e apod. Druhá ãást soutûÏe byla zamûfiena spí‰e na poznání a zábavu. âtyfiãlenná druÏstva plnila jednotlivé úkoly ekologického kvízu - poznávala turistické cíle z okolí, urãovala zvífiata, která Ïijí v lese, skládala velké ekologické pexeso, urãovala, kam patfií kter˘ odpad nebo se snaÏila shodit míãem malé soudky od piva. V suterénu Jílovského zámku si v‰echny dûti postupnû „pro‰ly peklem“. V suterénu totiÏ nyní sídlí peklo, a v‰echny dûti jím musely projít. Pfiitom si poslechly povûsti od dvou ãertic a pfiijaly pozvání k posezení na Luciferovû kfiesle, které pr˘ dokáÏe plnit pfiání, kdyÏ na nûm ãlovûk vydrÏí. Peklo v Jílovém je moc hezky udûlané, ve tmû se svûteln˘mi efekty. Dûti byly velmi ‰ikovné a bylo vidût, Ïe se dobfie baví. Tentokrát chodily dûti z jedné ‰koly v‰echny pohromadû, s jedním prÛvodcem ze Z· Jílové a se sv˘mi uãiteli, a postupnû plnily zadané úkoly. Po soutûÏení si v‰ichni úãastníci pochutnali na dobrém obûdû, kter˘ uvafiily paní kuchafiky v Z· Jílové. A po obûdû dûti napjatû ãekaly na ocenûní své dopolední snahy. Nejvíce cen posbíraly dûti v‰ech vûkov˘ch kategorií z PovrlÛ, ale mnohokrát se na stupnû vítûzÛ postavily i dûti z Jílového a Mal‰ovic. Umístûní v jedné nebo druhé soutûÏi se doãkala druÏstva dûtí ze v‰ech zúãastnûn˘ch ‰kol. A nikdo neodjel s prázdnou mûsto Jílové vûnovalo kaÏdému z úãastníkÛ propagaãní materiály, pohled i „malovánky“ a MAS Labské skály pfiidala kaÏdému malinkého zajíãka POVRLSK¯ ZPRAVODAJ
●
6 / 2012
trh, âtení pomáhá, akce Ekot˘mu a Parlamentu, t˘denní pobyty, spolupráce s nadaãním fondem Sidus apod. V této soutûÏi jsme uspûli nejen proto, Ïe etická v˘chova se vyuãuje jako samostatn˘ pfiedmût, ale hlavnû proto, Ïe se etika stává nedílnou souãástí Ïivota ÏákÛ, pedagogÛ a rodiãÛ. To dokládá napfi. dopis Ïákynû ‰koly, Katefiiny Uti‰ilové, dále kladné ohlasy na chování na‰ich ÏákÛ od cizích lidí, ktefií se s námi setkávají ve ‰kole i mimo ni. To je pfieci povzbudivé, ne? Usmíváte se? To je dobfie. Dûkujeme. Mgr. Jaroslava Najmonová, fieditelka ‰koly a Mgr. Jaroslava Melounová - vyuãující etické v˘chovy
z pfiekliÏky. Medaile vyrobily Ïeny z keramického krouÏku v Dobkovicích, zajíãci byli vyrobeni pfiímo v Jílovém. Druh˘ ekoden v MAS Labské skály se opût vydafiil a v‰em zúãastnûn˘m se moc líbil. Poãasí nám pfiálo a dûti i dospûlí proÏili pfiíjemn˘ den pln˘ soutûÏí a zábavy a odvezli si domÛ plno záÏitkÛ. Velk˘ dík patfií v‰em ze ‰koly i Centra volného ãasu v Jílovém, ktefií cel˘ ekoden pfiipravili. Dûkujeme rovnûÏ ÏákÛm 7., 8. a 9. tfiídy, ktefií mûli na starost jednotlivá druÏstva a provádûli je areálem pfii soutûÏích. Organizace byla opravdu v˘borná! Ekoden pro dûti ze Z· se uskuteãnil v rámci projektu „Radost pro dûti z M· a Z·“, kter˘ je realizován MAS Labské skály s finanãní podporou Ústeckého kraje. Dûkujeme rovnûÏ sponzorÛm: Mûstu Jílové, Mikroregionu Labské skály a CHKO Labské pískovce. Michal Bürgermeister Úãastnice AneÏka: Na Ekodni v Jílovém se mi nejvíce líbilo peklo. Házení talífiÛ za ko‰ bylo také hezké. Celkem jsme mûli ve sportu 34 bodÛ. Za kostelem byly dal‰í soutûÏe. V druÏinû jsme si malovali. Jedna soutûÏ byla sloÏit velké pexeso za minutu. Pak jsme házeli tenisov˘m míãkem na soudky od piva. Dostali jsme diplomy a medaile. PROGRAM PODPORY ETICKÉ V¯CHOVY Na‰e ‰kola získala opût 1. místo v soutûÏi Program podpory etické v˘chovy na Z· a S· pro rok 2012, kterou vyhla‰uje Nadaãní fond Josefa Luxe. Do této soutûÏe se pfiihla‰ujeme jiÏ ‰est˘m rokem a vÏdy jsme získali v˘znamné ocenûní. Setkání s ostatními ocenûn˘mi ‰kolami probûhlo 27. záfií, a to na Krajském úfiadû v Hradci Králové, kde jsme z rukou paní Vûry Luxové, pfiedsedkynû nadaãního fondu, pfievzaly diplom a finanãní odmûnu 20.000 Kã. Kritéria hodnocení byla dána pfiedem a nastavena byla dosti vysoko. Z celkov˘ch 100 bodÛ jsme získali 85 bodÛ. Nejvíce porotu zaujalo zapojení ÏákÛ do rÛzn˘ch akcí ‰koly, které Ïáci sami vym˘‰lejí, pofiádají, prezentují a samostatnû uãivo etické v˘chovy aplikují v bûÏném Ïivotû. Jen namátkou pfiipomínáme akce MáTa, Mlad˘ Demosthenes, Roãníkové práce ÏákÛ 9. roãníku, Velikonoãní jarmark, Ble‰í
FOND SIDUS
JiÏ popáté se zapojujeme do celostátního charitativního projektu „Hrajte si se Sidusem“. Rozhodli jsme se tak pomoci nemocn˘m dûtem z motolské a olomoucké nemocnice. Tentokrát je moÏné si zakoupit za 35,- Kã tzv. placky se Smajlíky a pro malé dûti ãasopis Poznáváãek za 39,- Kã. Dûkujeme v‰em, ktefií udûláte radost sobû i ostatním. POVRLSKÁ ·LAPKA Kdo nebyl v sobotu 6. fiíjna na Povrlské ‰lapce - zaváhal. Poãasí nezklamalo, bylo 23 stupÀÛ a sluníãko. Pfiíroda h˘fiila krásn˘mi podzimními barvami, cesta byla pfiíjemná, plná dobr˘ch jablíãek, hru‰ek ãi ofiechÛ. KaÏd˘ si mohl provûfiit své dovednosti a zruãnost na devíti zastávkách a osladit si Ïivot bonboPOVRLSK¯ ZPRAVODAJ
●
7 / 2012
ÎÁCI ZE „SPORËÁKU“ NA STUPNÍCH VÍTùZÒ Îáci ze sportovního krouÏku se ve stfiedu 17.10. zúãastnili 7. roãníku Pfieboru UJEP v pfiespolním bûhu v Ústí n. L. Poãasí bylo nádherné a podzimní sluníãko pfiímo vybízelo ke sportování. Na‰i borci toho náleÏitû vyuÏili a dobûhli si pro 2 medaile. Ve sv˘ch kategoriích získali stfiíbrnou za 2. místo Mája Vlãková a bronzovou za 3. místo TomበKotlaba. I dal‰í na‰i bûÏci si vedli skvûle. Matûj Miãka a Tina Dalihodová pfiivezli 4. místa. Podûkování patfií i ostatním, ktefií stateãnû bojovali, a to Tinû Bártlové, Tereze ·kodové, Jasmínû Rajtorové, Matûji Hnízdilovi, Michalovi Pittnerovi a v mlad‰í kategorii Honzovi Pefiichovi. Závody se podafiily a jiÏ teì se tû‰íme na dal‰í roãník. Doufáme, Ïe nám opût zacinkají medaile. V‰em závodníkÛ gratulujeme! (·H)
Mája na stupních vítûzÛ.
ny a dal‰ími pochutinami. V závûru nás ãekalo milé pfiekvapení v podobû posezení na farmû v Mírkovû, kde se nám pfiedstavil velbloud Ahmed a lama, pokochali jsme se pohledem na krásné konû, opekli bufity a pochutnali si na dobrém ãaji. Akce to byla zdafiilá a velk˘ dík za organizaci patfií rodiãÛm ze sdruÏení Rodiãe Povrly, ‰kole a SdruÏení dobrovoln˘ch hasiãÛ Povrly. Vûfiili byste tomu, Ïe se ·lapka konala jiÏ po ãtrnácté? Tak za rok na jubilejním patnáctém roãníku opût na shledanou.
SVùTOV¯ DEN EKO·KOL Dne 7. listopadu se chystá na‰e ‰kola zapojit do oslavy Svûtového dne Eko‰kol (World Days of Action). V tento den uspofiádají Ïáci a studenti eko‰kol z celého svûta akce zamûfiené na zlep‰ení Ïivotního prostfiedí. Bûhem zmínûného jediného dne se na mnoha ‰kolách po celém svûtû zmûní nûco k lep‰ímu. A co navíc - tyto zmûny vyvolají a uskuteãní sami Ïáci! Pfiehled a umístûní ‰kol zaregistrovan˘ch na tuto svûtovou akci lze nalézt na mezinárodní internetové stránce www.eco-schools.org/wda, kam ‰koly pod svÛj profil vkládají i obrázky, videa a dal‰í dokumenty t˘kající se jejich akce. I my se pfiipojíme k tomuto jedineãnému dni sv˘m projektem z oblasti energie s názvem „KdyÏ nahradí‰ klasiku, nauã se novou taktiku“. Propagaãní film k tomuto projektu, na jehoÏ tvorbû se podíleli Ïáci na‰eho 9. roãníku lze shlédnout na webov˘ch stránkách ‰koly. Díky této velmi zdafiilé videoupoutávce získal nበprojekt dotaci z grantové v˘zvy „Îivotní cyklus svûteln˘ch zdrojÛ“, kterou vyhlásilo na zaãátku záfií sdruÏení Tereza ve spolupráci se spoleãností Ekolamp s.r.o. K na‰í obrovské radosti byl nበprojekt vybrán mezi 9 podpofien˘ch projektÛ z celé âR a tuto radostnou zprávu jsme obdrÏeli 3. fiíjna. Díky projektu jsme získali ãástku 14.100 Kã, kterou vyuÏijeme na nákup úsporn˘ch svítidel a následnû pak roãnû uspofiíme nemalou ãástku za elektfiinu. Kromû toho se postaráme o správné nakládání s vyslouÏil˘mi úsporn˘mi záfiivkami a abychom v oblasti svícení inspirovali i na‰e spoluobãany, uspofiádáme právû 7. listopadu velkou osvûtovou akci o ekologickém svícení jako hlavní ãást na‰eho projektu. Na‰i spoluobãané se mohou dozvûdût spoustu zajímav˘ch informací a rad o úsporn˘ch svítidlech a o jejich ekologické likvidaci pro pfiípad, Ïe nám doslouÏí. Lákadlem k úãasti mÛÏe b˘t pro mnohé i dar v podobû úsporné Ïárovky. Neváhejte tedy a udûlejte si 7.11. 2012 odpoledne ãas na náv‰tûvu na‰í ‰koly! Îáci Ekot˘mu ‰koly.
Povrlsk˘ Zpravodaj vydává Zastupitelstvo obce Povrly v nákladu 300 ks • Vychází jedenkrát za dva mûsíce Odpovûdná redaktorka: Milada Kolankiewiczová • e-mail:
[email protected] • OU Povrly - tel. ã.: 475 227 061
