73 GYEPNOVENYEK SZEREPE AZ 4LLATGYOGYASZATBAN Nagy Geza es Vinczeffy Imre Haz6nk termeszetes gyepei gazdagok olyan gyagyhatds0 nhvenyekbeh i amelyeketTa nap regdta haraznji mberi es aleti betegsegek ellen. Kiftzel 3000 helyseg gyepeinek E6szletes vizsg6lata alapjdn tdlhasznAlva a pdsztorokt61 szerzett tapasztalatokat is - es a kerddshez tartQz6 nen6ny szakirodalmi adatra valdi hivatkoz6ssal, figyelemfelkeltO tgjekortat6st nyujtunk a kerclesrEll. Kdtsegtelen, hogy a gyepet az 411at tette legel5ve de ez a mag611apitft drvenyes az Lida, szdraz, sik 6s
gyepakre dppLigy, mint az erdei legelakre,a cserje-
sekre erclosz61ekr2, dliatok itgelhetnek, .vacs piher)hotriak,.191yan . szorps az allot c5 gyep kdzti kapcsolat, hogy legela allot nakJI elvadul a legelo es a kelletenel jobban megterhelt legelE, koPar ❑sodik, leronlik, nig a'szakszera legeltetessl fokozatosen javul a gyep (NAGY-VINCZEFFV 1995). A legel6n az Elat egyseghyi szArazanyagban tdbb tgplalekot talel, mint ugYanannyi szgntafoldi•szAlastakarm6nyban (KOVACS 1975). Ennek aka, hogy a vegyes nbvenyzetd gyep ertekesebb a legkivglabb tisztaveteshel, nagyobb az Asvenyianyag-tartalma, baktericid es Eungicid hatasa miatt jelentasebb a biolagiai erteke (01A-2SUPO5N-VINCZEFFY 1593). Ehhez ph meg a legelessel jdro mozgAs nagy ❑n kedvez6 elettani hatjsa is (8fRO 1920, CSUKAS 1952, BASINSZKY-0R-STEFLER.1991, BERI 1992). A legel5h a sugrzfjs zavartalanul eri az dllatot; az ulttaibolya suggrzis tokozza a verkepzest es inaktiAla: a. bakteriumokat, az infravbrUs'suggrz6s tagitj; az ereket, elenkiti a verkeringest, ami pozitiv hatgai az gllatok eletmUkeodeere (KOVACS 1990). A gyep nay bi ❑ logiai drtekii nifivenyei v6dik, gydgyitjAk az Allatok szervezetet, eze“ mindlo Egeszs4Dc,wk (VINC7EFFY-MAGY 1995). Kii1Ein erdekessege a legeleinek, ,
hogy a termeszeti t6nyez6k vgitozgszlh ❑ z ele6kent idomul6 hbv6hyzet az bkdtlousok soi•dval biztositja a legel6 allatok "napz-akesz" etrendjet (VINOZEFFY-NAGY 1994).
A azakszeca legelahasznlat ovja leglobbzn a vedelemre szorul6 hbvenyeket; gyephez kat6di1f, a veszelyztetett nbvenyck egyharinada (LANG 139), de m6r 15 evvel ezeltItt 470 faj veszelyhelyzatben volt (CSAPOUY 1982),, es tljabban 1037 a veszelyeztetett es 1553 r vedett fajok szaima (NAGY 1994).
Anyag
es ma:1szer
A gyogyndvenyekre vonatkoz6 adatokat gyOjtjilk 1957 eta. Sokat segitett az agroo-
es a sok helyszini vizsgjlat,amelyet a kb, 200 gyepgazdAlkcdftsi tetv el5zetesekent vegeztunk hazAnk kiiitimbozo reszen. A novenyneveket 500-JAVORKA (1951) szerint haszn6luk,mert ezdckei dolgortunk es a fenti kiadveny nyOjtja a legtelejsebb tdjekortatgst a h6venyek gyogyhatAs6r61. k000tenciOlis felmedeben vald veszvetelidnk
74 A regebbi hazai szekirodalmbal emlltest erdemel MCLIUS JUHASZ (1578-ban megjeWAGNER lent HerbAriumAt 1978-ben facsimile adtAk ki), tovAbbd CSAPO (1775), (1908) es PATER (1911) milvei jelentik a f ❑ ntusabb gYeigynavenyes kiadvAnyokat. A navenyck alaki leirslnAl - a sajAt ismoreten es megfigyeleseken kivin a szakirodalombd1 raeznAltuk JAVORKA-CSAPOGY (1972), CSEDO (1980), RAPOTI-RDMVARI (1991), 04NOS (1992), OLAH (1969), VARR6 (1991) POCHAJSKA (1991) mOveit. A gyagyntivenyek seetleges m6rgez5 hatds6ra vonatkozo adatokat HARASZTI-KALMAR (1972), HARASZTI (1985), KINCSES A5TAY (1993),CASTLEMAN (1994) mOveibol vettiik. Az dsszegyLljtdtt adatokat gyors tAjdkortatasra es tisszehasonlitasra is alkalmas 'radon adjuk kozre (VINCZEFFY 1992). • Adatok ertekelese A feldolgozott es a tanulmanyban bemutatutt 148 prigynovenyt (1.tAblAzat) csoportusitottuk 8= cak belsEpleg hasznAlt, B,K= be101eg es kiilsoleg hasznAlt, K. csak kulsoleg ajAnlott gyogyndvdnyek; a tdbbit a nelogyagy6szat emberi betegsegre haszAlja, de mivel az Anatuk rendszeresen es 5zivesen legelik,jogos a megeli5zEs iatAtelei5e, hisz i tdac siav,mastz vaTiu\kNzEmIA kisSe edZettEbb. 8pPen'azjrt adjuk kdzre a nepgydgydszati adatokat is,mert azok utalAst jelenthetnk a nepgyagy6szatban eredmenyes:novdnyeknek az ali,atak szamaz.a vald hatdsossJO4Ta is. gyenge 1ege15 A j15 legelo nti vignytomegenek kb. 50%-6t lelegelik az Allatok ndvenyzetenek 60-75•-At is), igy azok eadttani hat6SB nagy ❑bb,mez- t nincs veszteseg a hat6anyagban. Termeszetesen a id gYePr61 keszitett sziIazs es szena'is.suk gyagyhutdst tartaimaz, ezert az Allat ❑k egesz even At nagy drteke •takermanyt fogyasztanak. . A termdszetes gy epeken a legeles tenye, o nElv6flyek teljesebb biolOgiai erteke es a gydgybatAsd nbvenyck reszben mage115z6, reszben kialakuloban levEl betegseget szUntet6 bataso leheteOve teszi, bogy a legal5n 16trejdtt Anatol< az otthon erz6sevel, nyugudt kdrUlmdnyek kozdtt legeljenek.ds termeljenek. Szervezetilk ugyanis a vegyes gyep Dovenyzetenek fogyasztasahoz idomult evezredek alatt, ezert a lagelOn telAljjk me9 a szAmukra teljes ertek0 etreildet. Osszef ❑ glalAs MagyarorszAg termdszetes gyepeinek adettsdgait, hoyenyzetet kb. 3000 kozseg hatgrdban vegzett viegalatok alapjAn Allapituttdk meg szerzok a gyogynElvenyeknek a basgdt. A kdrdesrlez kapcsolodi ndhAny szakirodalmi termek ertekelesdvel adjAk kozre az dllatgOgyaszatban hasznAt 63 figyelepre mEt6 ndvenyek jellemzoit. Tanulm6nyukat figyelemkeltOnek szdnjak.
75
Gl
N 4,
4) 0 1-1
0
P-4
0. a;
a
cr, ...rS
en 0
1 c0i,
1-1 4.••I
r- ra co , '2? to
g
r.
-0 1■I
c0
43 ta
CZ,
4,.
.1.0 Pri
"r1
-0
2
P-P ..u.,-i. ■-e 5
0 C
-F.
E
X -F. •• .1.'
.1.."5
....„-,
"0 .--. i}
I
% 11 --r. •-
.1-1 0 4.7 -.... •^-4 ...
a.
01 n .57. r l' ..f.'1 .• 1 a
d3
.
4 4
45
P •• ka %.7 -r, ':::-,
''4 --V r?5.
41
a - 0 PA 940 1.-4 +rri ...I. 1.1 0 -
- 71 ..-.4. r..-4 L -9.e...-4 ..,1
r...1 .e.:
=.: . 9 r
•c
C.6 .142, .07 -4-3. 4,-.
1.1
1--1 r
- .-.
w
1-0.:-.• NJ
.1 .... E.
r
I.. - r 4 9
L 71• I 21.'P... .• 1-. - ''.
F.
0 4 0...--S
1 cr;
3-1. - ,11.
4.1
4) fq
:0
11:, 4
.-.
I A .
, 0 j .5
9'0 " 1:4 ''..
4.. 61 .--F 231
E
• -.•.1 C1' {-• e• Q
. X
' ti
. • rn
-'1. ,., . . . N .
P-i 0 61i. a •
F
I
r; .., ... „..," ..,,,' P. 1:. 0 F-I 41 0. ,1
•: e-3..
•
.2 ....0
Va -13 4-' 1-. -0.
4-. .5 ia.
ii3
• .-1.
1--. ,-X
^ .-1; ❑ 11 7-‘• .0 .01 --. .0 r; 42 A I C i3
'Li g P.'f 5 11 t.. 0
t.,..s !} c
•-• • V a
as _...
• LI sis ge...-1
2.1 9/$rd -2ar Xr'''- 71 -T 2 ;-q.;- '811
e
-
0:1
r
4_
tr.:,
a)
0
0
. +.
_E.
P... nt OS i-I
0 -FI
0
..'1 14 0 P' 14-. .g }. kg *-23 -'-' ,..,
.1.-. 5 N -5. ...
G.J
a - 1. %... 21 4
RI
V
.:1 0. 9.
'i i _
r AO -4-.
.-] a. ,../ 64
4. P ', .. r
..,1 r; 1,
-
r,
0 4-3' 0 41
,(-
_Iej
41 ..-V
C41'9W .1.-1
•9
E -.-'
ri C F-4 .24
,g1 i^.
ti-i "t al 4' ._i. C.i• .1 11 4 j1
0 - I: 44 -r, p 0 *. ..0 0 .-
5
7. P. C
-4 .••
04
6
- 0
T1'41 el. .C.-
1 I 41 0 a
*0 1-.-1 7k 4 r•-/ F 0
-•,3 g...
41 2
5
2 1 :8 '
4> --e
...9 0 N
c.' R.
..,
NI N A-. .14 ...-V4 :. 4
1
*3I W 7.1 u :-...-^1 .-i a; 4-3 9.: _t. 6 '.
,, ,..3 1-1
4 ,r6 N.,. rm
ii_. ,,, 4'.
-k 7 -^Ua" 'I'l 6
4, ..-4 0 .... • . . . -.-.4-. • .0 • el 4 0. f.1 40 4 1124..7 14 4 0..-1 .t 4 ...,4 zi •
+•14.,
43
5 P VS . Q.
3
8
5
-^1 li a . 0 -1-• X° 1.-4 4, Em]. ..1-, 4- 1 , . t 00 Wi X . N.., .10 01. 41 AI 0 ...-1 ,4 .211. S-... T.,, tZ ^ .... - -/-°- -4 o 4: 4F ..f.4 'Cb -4? -.1 .7... Li 6-. 0 ;0 ru 1 - q rm 4) } O LA 02 .10 -el •m1 0 •-.4 11.i •--1 - -P .:414. ...... a; r ..;t3 " .4-4 0 0 -41 .10 t-. c r, c El 0+0 4.1 1-1 0 g 44 r.4 a.; .21. 00 tri. .. • ,..0 9.74. -X • 0 r15 R.2. . ..•-1 En ,.I U .... ... 4 g -: 0 ` '3
9.-., -4. 0 Ili .1. A
r.
.2, 44 "61 -'3 -2 rj , .-1 -..1 43 LI
i 41
.N
' 4-.. ' 'J O V.' .75
43.
.11 '0
.--0 cry ,;.• 1..1
0
0 i--I
4
.-1
>.14 .-r a .... .8 '... 4 S :: . 1.-1 .0. 0
E 9°0
0.....c
t.
-§
-2
-4e..,
6l' E815 0 LI 'KO ...1 IQ 0 ,.. I .- 1.3 0
-" .0.1 -1 -t :5.1 .'" .1-4 r 0.. .^..... • - .04 t0.11 .3 4
E 62 0 l'
4t 4 "RI ',I
•
5.':
.c o .0 .-1 ._ sti c'
.,....,..._ ...,:,
g ti
61 -La 1.4.
--07MI #' ." - "N r-1 " --1
4.3 r.-.. 40. •-°
-
■
r :•-• re-A
.d. C .0 9..: tif .--g
q' g4 1 F. 71 ,4' -..-1
f-• Ca . 0 0 ."3 t • Di 50
"1". . 0^1 7. .-3
•-. • ...! .1-. . 5 > _!A "-c. .-] .r.3
7.. '?••4564
:"4 1 7, ?, . •
,
• 0
C' _ °i
4.' .1 1 ' . 3 °-. . "rt - 7
43 1 1-5
-
1- 0-9)
.4 0 '01 Ar.■ I
. asi 0
> -0 XL) • N Li., -0.
.:.' c '..- to,- 0 0 • 4 ,r, -1-. > 1.-. r
41 1 5 .5 ••
.s
> .17. 041
.^' f^' n l . .r !.Z. ••••• '..1 ..._.
='S
ei. 4., ''''
/.. L. t; ...=
c. _ ___.,
d-..3.
-.4
43 .
'-`1- t t -''j4 TT? E. ..g -1-1 °..-. r 1 P... FA
}`. 43 C3
•E ', c N
EI
'-
' VC W.42 i-r
- c ,.; 4.3. c 4[':u
0-1 '0 6.. > ...-1
..-+ _al .-..t 0 u 0 `C2 I-5 .RI 41 1 .-4 re ."s DI 3 • -.01
-,... 2Si 41F1_C 11
r-g r" .-. ' .• tu ..-;
=^'L` k r Q •%a [i .,,.4. 31 95 Le oti f-. e-.1 4., ...".
t r,-3 ..... g ...i .0 -r-1
t ,-, 4.,
-1-..
N
...-! 0 r;
Q3 4
-^-'.
0.3 k 1 ".
el -in N
P.'
E' >
....4
N ..r5. gi 4.3 11. ' 414' ' rai 71... 0 4.4
.7.3 rX, 67 -.-I VI wee N Q r4 a - V
..g 0
,...%
V-
g cl.
41 03 -1-1 ..1 M
H-
a
N
a
2°0
0 N
U_ ..."93), V .......#J •••• c9 r.. ... P. a C
. -( 'll
••••1
ti
..,N
-. 0
.9 .9 g' i
k.2
2
4. -.V
f4 al 0
- 7) 911 t1
17.1 -,-.1 ,, 7-..}
A I :1::
. .2 i:i3 '.-
N-1 A
g
4942 .c
"0 :....
0 0 1 173
D 0.3 .1, 1. .17. -6 0 '1'1 -1- 0 #1 5 . 10,.; .7J .._, c1 1 .....! ,P.-". -11-1 , X... ...0.
..'.' -.2, 2 -4,"1
•
kl- "2 "V, '.., rri q
!:k4k
r.
I. tr. 0 u'i al
1. 1 %P..1 .1:1
1.2 0 'ai
eu.
-10 0
,...A
.0 ...,...., ,.. -, .,-,... .a •--i -r-a 4; .....4 44
dr.[71
tr .: ar 0 I
0
G
tu .
2
.120. cla
Z 'k
0
4}
st
gi
R. V
.
41.
,I...E ,D
2
r o
,..1 :
I-. 0
,c, ,_.
.N -P a -1-1.
Od. • L A'
-1-1
a.,1
C: -0.r . 1.1 Lo4
44 ° .X 7 .1
.1
;J. ..''• "-I
ii -P 0 -1-3'
.....
E
...X 0 - la..) f-1 Q • 0 .N. el 5. 1-•
.....
43
0D 1-1 1'..3 V
.0 C. .4 ........
4? . -
L} 1-4
-
19
48 •Ai 10
e
13 1-1
1.0 - -a; ..1.3 la P.1 0 .0 ... -0 7 1-1 _X -P. - 1 ....i -7.-1 it r•-■ p u-a }-.%re. 4 •
.
4 C..
Lg
0
1it0
0 a....
,....L.... +a
Ai '4-4 .0
.L, F. I
N 4
.8
0
. .-1
0 . t.
4
.
se. -.4.
131 .-;.'
sa er.
2. "0 0
•
a-•, -
ca
a;
}Li ^
P.-1 GI 4.. 03 01 S. ...-1 LQ
9
. 4
2
sQ 0 .-i 0 .... i-I :0 0 .-1 .__V 0
'd .1. ! '-.0'
0 • .-! ..0 0 0
I
3 X.. .1-. ' -10
0 -, -%3
-a
4 ^ .^. 0 '',, .... q 4 c
... 14
4
44
-1-3 NJ
...,..
.0 :0
E
'ck 0
E c0 P•A . 8 ..., Lci
N
0'1- t/
., g' Le" a .0
Xi
10. .
ig `A 4..
■}16- 4-, 40 al
03 14 .1 arl 0
..a
'a, 4g
N
air - ..1) 4:0 .0. !-: + ++
0
X
-.. C
--1. 04
h
EC
e&
0 0 4110
0 ' {L 4, F.. "V
. L.
x
ix
wj E.a ./r. gi st. 4.. rr•-a. 0
r3 .s....", :- 0
L
.
6 ,
i.[L%
.-,
-1.-,
.r., ,....
-5
...V. . :4.4
•P 'diS
14
al
--4 41. ,..•,
..-1
Si
•
›
,:. -0
a; ••.1
i
,..-
0
1-.0 •11
•
41
7Ii 101 - q .1 Z
..7:
e
-.
g .-% so .._.,
o
..'
9-
in
I
Ea
if
*0 ..} 0 ...0
wz 0 -1 f-i :
qa L.'.
•-'•
'-..
4
...
11
-X .g
g
n .."4
.0 .-i....-... _ .0 --, .--∎ ra I-. "'.• C1 0 ,... '111 C 'V .0 ..... ..0 .--, •••1 . i - ..., En 1 y.g C - 43'
0
›
•••-• i •mt 0
1
•-.... 9•011. . -g E .6
•. a -E
8
4
-.42
. - 3 In , - ...,R 4. r ±4 4., 4., ..„ , ..... 1 ....2
IN
-7.
■
i
1 4 .:4, J.4
u I
t . ,4. lit Ei
r •i , ° Tc!.. is
W
4: ..-.
4r
P--.
ca .44
.1
bi 0
x
43'
r" 44 r0 0
1.-.
,.. 11 A-. Zd
16 E +a
g
1 ("' r- •,1 1'; '121 A
ri qon .L
"g r .0I 44
••-i =.
I.
1._ igg
P...-1 • .., . -p gg rd
V 1
.411
toWa.
Sil 0 •• A' di 70 ••• t.1 X ...V. ...V Z.
c
3
9•10
■I
6. x
14 •
g cg
Dg F .r.., 0 ",3 %a :0 .1.1. Ir
o >
.1 N 0-4 10
1-1
0 %- r-.1 .C > r3 a-- .p '--4
a .1-4
41
1-1 > 0 .4-. OS
p'
C .M N 4.. tE. a la q 0 .0
It ...0
.0
,0
41
> =
'.0.2 ,/ -
ri
41. .5)
C.t r -
.1 E N
r.1
.10
34 0 N ..•{ •1:1
...-
ay
AS
0.
30
0-1 ..-1 ..
t;
0 p.
•
21 'V: VI p... %;.; its 111 11-1 i--I .--r .1
.4-91. ..,:r•
g r-i ..7.s ..ra -I, 4. •
.43-
0 1.3
al
41
Fe
4-1 11 4-. %a
in r'
a m ri
...'.0
.-4
al $4
/..
0 r-i . . X
• -2
. -1 >
c
0
0
•Zr 0", ''. ..0 •." "011 ID ca 1-4 • • 'S rr sa'
4.1
1
1...
"4
=
.5 ...
•W
4
e0
r .1
C
r1 i . . . . LI V
Et
75
F;;-H A-, ...
PXI
4
g.
.•6_3
...
D7
E. '0
SD 0
eC
Cg
0
!:.
•
141 F-F s..-I -,I ,,•. ,
4-r
bss rs
•
.li rlil :a a) S
'..4t Ed ot
X a -)-.
OF -.4
- 14 --, '! la X ••
F5 1.3.
g..r.a Z
a■I
40
-Y:
4
,.. ii,
E c1
11
F7 1
4
4.
r.Q
VIP
du
GI
41:
b.. .a .E
11
1 "111 It-r
d..1 MD
CO
-0 1■I
E
••
-rf • :
5
2
a
II 41
4:4 • ...
..., fl -:
n=
c
0 E7R .1■.
gl c-a• •= _q
Li 2 v X
#3 r•-•1 ..=
.p. 0, ...",,
__,
`4 .
..-3.
f-3 t, 4
-g
6 s . .., -'. -8 RI C.3 i 1 6.. .d l' q I. Ea r.
0
a)
0 al• /40
V) .. -
......
4--r. 40 '
•1 2
"py 6 a :
aj
il . 42 . -W
S.1 '
da F-
rr A.
44 DI
E-
1
°
I.
41 4.0
c4
Fri
42 ii
••VS
4 . .,y
e-
F.
Q
4 5
'Er %j 6 el
•-, ay
.1■ rE ad
10 43 Q SI
.
{C
d■
g5
O
4. 0
•
z
14
•
,••
du )6 ECL 415 4.6 ad 0T.. .0 ■
1
Lt :0 1
La :u
• 41)
),..
z
.c
L," y. . .ii-
....i .Fis
eu
s_ c
g ..,4
g,. ri, -
E ...
F7
5 u•
tr :.•--,... ,,,, 93 97
. . . . _ co.
6a C
1 ,3 yil t
LB a 1.-4 01 417
r.r
..
CI.
■
A 1-
1 1" 1 P• I' 59 P
"rai 1
dr)
g.
- a 4ra all •
r. ,
D. 4
}.,
Pi
0 ... 4-4
'W 'at
.....
4.H. 3. .W =, ct :1.0 q.a. . tl• - ..,-,
cu
.1•-••
F. 0 0
sT. 4,4 ..4
•M
■■
.151
La,
0
r VI .
.
-0
• ..4
4-11
4_, .,.. -J-, _ 5 x ra.
•
at 3 -IG a., 4. c`0.17.4.-.,0 -..-) 0 '1-1 0
c
7. .1 rg •47
4.4
f.4
4. LI a
4
1 57 N5 ,.,
,
.. -1 ca4P13
0 41 41 7
... u
• -i t
R.O. 43 tj gr
F--1 .4
11
.. .1.4 0 D. Fri
10 a- ,-I -F ad 4.
,: S
Q
ad P
kl, ZR e-.1
-.1 4.'15 -rg n ;1 41
6
0
4.1 .-..
b
A4
4-C • ad
J -H
.1
a.p. ti.
-
,1I
L.,
I. N 7a15 0 44
F... m.
1. -e a
1 -8 4 - _0eu••• c..4-=,.-,' .... ,
0. >
4 4 ...0
g --
' E • •.-1 4]]
3
a- 6
-1- 0 d 41 4. 1.-.1 1-,. g v 6
VT-r • - 4 ). rA ' ' g S .:•-.' ra
? a ,a ..-.
=
,-
0 •...., d40 4.0 b.} ti
6 4-1 _e 44
0 b 0 r'1
cd 0 _ ...
-
i ,;. 5 Dl
4. 0
as .0 .0
.1 CO ' L. ....05 FR 1113 -,1-r ID Q N
.-9 g
...-i ff 4 .0 '01 0 01 ••••1 .0
....4 ...
•
4 C 0
.;
.•-t 0- ...4 rr-1 4.1 EC r...! d.., C 0 VD
X . 11..
lb
...1
4 ...
-2
Lix . rp. zei
0 .... -V `417 0 0 ER0
•I
. .....e.
4 . 0 11.5 EA
47 }.
k ,_ ,c_. a -17, " -N 5 ko = 44
724
.LL. .
I-, ,. , -r
.,,
du
-1-1
._, ,1
d.. f a
a A c W a - 1 La MO X .61 ...
a td
fa .∎1 ..
rtg
c 6.t
r •4 0
n v- 1....- c,, 1) 4. P' ., ..t ..Z 41
4-5 rij ;0
4-i 1 aj ..-r arj3 0 r4
.-.
11 -
i?'' • '2
-,
-... 0
'0 14
CEO _Li aD VI fa
pl:1 0 40. g.e
.1J',.; 2 b 4' ' 'l
.1 {I
1-3 or ,Se re. 0
w 6
1 il
.I :3' -..],
A4 .4
L
V MF 0 p
,-11 45 '0 0
-
.1 0 '-•i
X-.4.-1.a. • P T. - .-4 g •):D
.. . -L., L4...,,
1:0 ,
-..--
a
...0 N
C .6 ,.-,
1
r+ V.
.
C'
4
-0 e ti. il a
4.
....-r m, .4!). 0
r - _v
a k
8 +a
''.-1 .72
a) -P ea ,d, g .
vi
.-i
42''' :2)
4
:2 li % 'J'.00 N 5.
'..,7
g .q r.:
. F-1 E i 0 1 1 d:1
.:
1.11 - 0
L'g C:3
''' Z
-.'1.4Itg Ls 4-5 .
... 3
14
> .•.r
41 t4 . gli
RP t.C. g? %4
0 p .... 1'
r. El
,_4.,, a . u
3
6w )4
i
..... ...) F4 ...-.
12 Z ..Z a -P
A.
R gi5
a
g VS _ WI 0
6 C e. gEA
4 ply ply E. 42
.. .._. ,,.
in MU
^4` 4
2
e
411
C. >
al
41.1
ara ell en.6re
4
n7E 4; •m tr1:1 e.
40 t It7
Eo
.....,
..0 .0
6 10 0
E
g ri
E
..-..
ND
'^{3
> 4S 0 de e-I NI
(Ni
a
11 LI 'II ,-4,- 4:2.
r-P tf;1 7
"Z
S\l'
4 re '0 4.
!s.. q ti
..
LI
u. . 60 413S ,-■
•
,-4
44 a
... ..-..
q)
ke.
a' m
1.
i 45
•r-3 '',0 4j
....
•
A ult. Z
-
10
CI du a
1Z
2
A 14 r4
R i 0 tr) o• .... .-..
03F•C IV.
41
.ff' 0
.. 1
.0, ,
keveren'
0 ha C3
1.4 4-1
. 1
4 .
C
t;r:Li
ND
EC Ow rl
:5
• :,
LM
-
1,
E
2 -.?
4,
Li,•P
L. V11
'La
rAl
S.. gia 4-r
F.
...
•
•r, 4.1 ri ".-2.
• :0. 0. 4.
ii‘,1.
cep TO A
!.1
a
.01
• a ....-... do
a
0 .-da
d0
'V
C
J4
7-8
ad
F'4
tAhlAza t ro lyta ttimat
fav
78
Sad I4
1 i.
ci
u
-}.
-4 :
r. 9--I ....-4
1 i.-r hI _0.
1 -...
4}
D • .n I 7
aP N
.4-'
.--I 0 >
4 ru
2
.--.
.-
C
c
.,
,. ,.49
A
r.•„.
5M1
••
I
it
.4T
Lc;
*.
r -5 11 .C.
..
0 .-1
L
ff.-. ..-r > r. *GA -0
41
tl -9... • X • ..--. 'Le.. 5
'''.. T.: . .--. V
CO ....-4 9--.
...1 .3 1
N
• ,.0 ..-
0.
P.
ferd gT , Lorz3
40- 1 20 f,n- Ou gy 7 tbrzs
it 9
araiszep tikus
4.1 {.1
-d•
kQ
ro
Via;
> :0 C
•
>. 1
b
--4}
.., t.
Lr
b. 4
-.4
co a
a
•
rr-
i 4 4I
V
V
40
4.
C
-" 92
1 '2 L'I - , 9_...... §:
7.1 ri 43
4 ...
C
941
CI
1
Csa L linkv
.7i 9-e
3
1
• .- 46
rn
.- X
,.
a) 4.,
.-I C4 ••••1 44
L
-.
'.0 C 4 4.1 }.1 F. ••4
.2 -.
ta
..• .-•
01 ..... CI
I
'11,,I
....
7-, C -C. .. C ;
.r' 0
E
.41
.❑
et
R .. -.
--. 1
C'
g. (.1 -;" VI
:"
' ••I
'..13 -.-i
•
LE
r
c.,
" 'e t.
'
1 .7.-.. :•,,
'1-.' ...
:". t) Cl.
01'}
CD
-.. 0 .3 6-4
:Q r,, C =. 4,) 441 ID .-4 ...-4 V.
>
•• '
'IQ
,
...x
AiA
'0 43 f- 1-1
-Ia.
E -..,-J (3.4' x, a
..-4 C.}
0 I
y
a", L.
tj .1 3. -
r0 C C' -.--I -Y t4 VI
r.,
r.
...I ...5 fl.
0
Ij,2
,d' ' 373 X . -V -'z 4.1
r4
E A13 ?. .-. Z
I_I
.
2 -, .7rd
...-1 •.-1 4.1 -V DI =
L• .•
rel
t J7
> .22 •
r:
Q V eX
3
-
.Li -
.
0, mg
rn a
La ,. 1 -- -,,,
. 1-41
0
•I4
43
4
• 0 47
a 09 . -.. .C. 1) %,ti
'V
a I-4
.0 4)
r- -, -
-7-4 9-4
ail [kJ A
C
.§ V 0 4.• 2er C 9.) 0 a+
'-•
0 4-. .......1
Ai
,, R:I .•-'
2 g ,.3 t cs
-4 -.....A L. 44 43 4, • •
-t...
i..1
- `.:0 4...
-::: i.)
EQ•i
4, Si P• CO
0 0
it " 7.7
N Li rEi
5 - X .0 .-.3 41 rer L. -3 A_v --. 0 .... "0 "0 (1.2
0., V
-
CU. 1 It.
1.3 •
I... GA 4-3 _.g
._, , ti.3
LI .
pG
A-3 43 C
Ift
A
. .u.0..
a7
,..1 3 -. -..
4 97
.1.3
%11
-..:-. 41.3 Ai a
9- -9 5 71 '-',-, '0 = 9--4 • A ,
''''D
=
K
c.3
-rC
_t F.:. dr
.--7: 1::1 All
-. .2
'
4:3 4 _.
-.. a > C
2.".
0 er!
t
el C1
i .. - r .0 C . r6 'A 4 s_,••n. It -S) A .-• -,-. > A 'V '-e. C QV; .,... 1 ..A. .... 0. , :0 F. A -..,-, C "0 f- 9, 4 ,E, .-- 64 .X c., .4,1'1 1 9.1 4C 0 --. ' 74• -i g a › . •••••r 1-4 11 0 •••-■ t.1 _,C r-, ••. "..v -•-.D. 'IV X V t.1) La. *a h.0 .--. 79 1 40 C 97 - - -• 0 95 C > .1.1 1) .1.1 40 .-. .... . .--I kg. 1:2 4 7, t.ii 0 ..... -1 4} > ,X' ".0 X
- 4- }
4-1 D')
:".• - .4 -
.. ...`
0
Ind .3
`1.) *9-4
•
r.
❑
C 4} .-4 -31.7 •.--, L ..--1 r-4
. z •_z
t•-•
00 to _Ng P
, , ,:„.
8 X}, ..,
Lr6 4f--II
tr. ''j "- .:: I. 2 : 7.,. ,5 r : Q -: .',:s 1,1 ' : t.-:. 1C.--. ' : re.. -._.`,. .•5." G. o c....,-, o u ,r-,.....-. -1 47: .g.. -1 bi
0
to id
1i w..t.) t t"
9.) -0 -I
}. 0 tia = .:II . 0 .0
•
49 -43 .' .0 .r4 4}
- dj
r-0 5
9.) : ..--I C
0 -.-}
' ra .1.4. ..-• -. .-. 04 C 0 -. 'w .4-4 0
ej
4)
53
t*
..-3 }13,
_2 4
M.
9.3
re
4.. 13 V
•--, 91, _V
.1.. C.1
op .--r
.-4 -,.:
o Lo > .a. La 4_5 -c t..-....., ..- 1.....• '. Q •-• e.,. W
Li
0 CI r Ci .r. , ..• ..0. 97 4-2
-
.9.a ,c,
',I -..I 0. 1-4 5.- rrli 5.3
2.1! 2, ..- he .F. • ❑ .r.. '}-9
2dJ •:3,-:.. ; i r'-
-0
...,0. ,...} 41
C
.r a:. EL an .-. -. cu.
.,vc
E. -..L-i 'z' "L', •t• .,.. 4a - . .: i. •-•,. •
.
"4 43
.-
`1:3 m -I-3 1.1 1 ...-} • 1
> !
.2a .-.1 "..0 - •811 10 4, _V ..._,•• A c
-' , .,2:
11 ...2 I .-
I
- •C■
V -.
1
"
4.'
C
a
14,:'
f....
.. 1 ,I,.
Isr I
-4-, C4 .
O.-51.7,1
•• 9, : ., 4} !
C.
. : •- ■ •n -11 .x ..5 a s 1 _, .--. --...-..0 (.3 - 0 - ix., 4... _V C] L! 44 1 0 CO ' in r•:. 1 X ,-. tll t2 , C c ..-. I d r ,-, -
L.
.73. :1=4 -4-1
-,..
0 .-.
L. •:U E L.
...--...
Y-.2E1
'
.-. ir.. 0 s' ..-. -.-2 1 0 7:: -.-• . L.7 41 -1 .:2 - A• _..e _: P P4
4-3
o ,...: •-, ,
- t.1 .0 90
la. 4e t.,
0
X.' .-. ! r", Q tb% •- "0 E.' rtr .11 E 4-0 -0--. C. si ..29 . -I C >,. ___ D. .< • rc .._'. .'0C •-• .: '0 ❑ -. Li .. _.= LI
IF
2 i~W ..; 'CI 1-,
,/21
0. '-.
5 ' , L''• • 2' , .71
o
..E in
.-- 11 11: -. 4:0. 1•• G} P 4.
D
4.1
ea
i
'&?
Sk a. -
ri
h0
-0
f.•
w S c c., .-I
8
1 ti
a
.,
ci
}
E
u-,
3-1 -V
■
-C Q
$
,•i'P
.4 2 P ra ...,
'''
M L...1
E
% .0
OJ
2e
p
*1
O
I
93
4, 0 L. !C. .61.
- al W C5
Z7
• 134 1
d a-, • %.3.7 .•-g C
U ..0
1
a t 4-3 -
Lmlere tlryl. Mi ve L az
431
a,
A
..
_
l■I
horgaa. l Andz ZA.
. En 0
79
55.
54.
53. 52. 51.
-------------------- • -• -
h= 4: 1
kes keny-szAlam
-
6-9 nArga
60. Lythr-um sal inar ia L. Fit' filzeny Lythracean (h )hm Ave I5 h, a. ; csersa y„ flayons zArnas ek, g likomida, gyanta„ ill6olaj, pektin, bakt 4r ittnia d anyagok ndpgy. : bdlhuru t, bCl- ds gyomorvdra ds a lien; kLas elleg : aranydr keselds dre„ UblOgetdsre llatgy. : csakkUlsoleg has znAlj Ak i so bek mou6sAra (az Anatol( lcgclik ndba)
kOsse, felhaj la Ate llenes, toj dadad 5-7
b; 4: 1.
b=5. 5: 1. 1-2 or arts gyokfej Idndss4.1, 3-as 6r Y
-
5 15
61 dnk pir.
serga
1
Linum nathmrtiem L. Wks len Ilnaceas ha m (m) 110- 30 kis ors6 +- ben Ate ll. ellipt. 5 8adrgem fe h. h.a. : limn keser G anyag„ ltnar in g li kozida ndpgy, : arch ha.shaj t6, fdregfisd szer; nagy menny isegben mdrgin 5 . Allatgy. : toekalennne lfert 5z8tt gyepen a leg el d illato k hasmenesese kleszne k, (Yigyazatesakr tiv id Idetg legeljenek)h=5, 5: 1,
Linar ia vulgar 's Fall. GyujtovAny ll lz:rit,: e:: vak lim m mx weld20- 40kdsz o gy,tbrzs h.. a.. . : cukar, glikosidek„ gYan ta, nr lka, ?vain, pe!Zzi riP,.h . lat ndpgy. : ape- en vese bajokndl i vizelethaj t6; kills4leg : aranydr- A se haegy ft4 kandeadk alkatr dsze Al latgy : ergs f4set eve lkUlud setleke t Reze lnek(az ellatok z olden is csipegetik)
Lep idium eartilagineum Th ll. roz. ngSs zs Azsa Cruo l fe rae lxn m mx 4ve l615- )0 Yau kos cybkft;rzs ellipszia, hasos 5-6feller] h. a. : cseranyag, il/do laj„ kain„ mustarg likosida ndpgy : in fluenza ellen bblbget6; a pozsgas levele i baap6azterek ewes saldtet k esz ttene k • minden ellat szivesen lega l"(peas tor ok: nehm alig tudnak ke llA mennyisdgetdasseszedni, martlelegelik) b=
b= vireg 6: 1, haj tAs 47 1. feonurus cardiaca L. Smires gy bngy ajak Labiatae •ban m 6,e1 5 50- 120tarackol df6gy Ok. tenyeres o bthamdtbd6-8rdzsasz h. a. : C-v itamin, eseranyag, eukor, glikoz ida, ill elolaj, ktmwEany ag, saponin, sznryes say, yinsz n6pgy. : gyenge ss ivmUkedes„ idegrendszer i zayaro kmegszOntet es ere, pro sz tata-gyulladeM, gyomor fe kely e llen ailatgy, : az illato k zolden is lege ltk, szAaeban is eszi k I.= 4: 1
h. a. :. cseranyag, e ikoz ida, 1. 11 6olaj, nyAlka, sapon in n6pgy, 7 14gutak, hagyutak betes segeIndl, hUve lyburutra liblOget a 11atgy : utalAz nines; gyakran lattuk, bogy minden flat as ivesen legal'
• Juniperus nommun is L. fbroka 0upre ssaceae (m) mx &ve ld1. 5- 3 m ftis cserj e Ars zer 6, sz dres 4- 5 zdld h. a. : kb.. 30% invertcukor, tovAbbdeserany ag, fLavonglikozida, poi, gyanta, i lloolaji pok tin, v ia4z nepgy, :emdsz tdstserkento, dtvAgy jav it6, epektIoldd, szd/ -es v ize lethaj td, hdgyutakat fe rt6t/en fti, reins e lleni kever eke k r ase 1 ! Allatgy.. : kife jese tt u tal em nines, de leg e ldn tobbssbr ldttuk, hogy cs ipegettek a ber6ka levele it akecs kdk ti 1. 5kg Criss bogyd= 1 kg azdraz 1 Lamium album L. Feller drvacsaldn Labiatae hm m Ame l620- 40 Y 6kony tarac k sz tves tnj dadad 4- 9 fe ller
dillatgy, ; a szarvasmar hek (es yad k er6dz 6k ) a szAr fe ls i5 r dszdt, ndha az als6 le ve leke t, a ser tdse k a gybker dt esz ik b= 4: 1
I59. Lys imachia nummular lm L. Fens levelLlizinka Pr imulacese In (m) eve16 h.a. : nsranyag, fitonc idek, koyasay. saponin nipgy, 7 1zUlett hAntalmak, makane berbe teg udgekelen hasznAljak. dllatgy : utalas nines, de meg figy eldse ink sser intrendszeresen legeli k
L-
56.
Diula helenium L. OrmAnygyoker • ' Compos itae ha (m ) we ld1. 5-2 m va kos gyiiktOrzs 50- 100 cm taj Amdad 7-9 s bt dtserg h. a. : 30-40% inu lin, 30% cukar, hakt6r ium,5 16 anyagok, gyanta, illdo lsj, kecerdanyag, nyAlka pe ktinanyag. ndPgYL :asitmaba fArgek, epebdinta lmak, etvigytalansdg„ hOgyutak fe rt6tlen ftds e, magyam v ernyomds heze lesdre
57.
SD
1. tibLi.-,i tfoly-tat 6s2k
4,
61 -
Lfs
%JO
6
C.
'.0
A.{ 'Pr .
or.
VI
0 -V •..•
1
r D. 'I-75. 1.5 Lt. g r+ 0 .P, PI HD .-1
..--R. u •0 IN
7
as Ii Co .M al
.0 #
e- 1 ,•
4-
Y,..
•-■
N 0 :7
01 3. :0 4J] 1.5
.1-11
..-..
in. ...
-E.,
co 2
4,
N Cl
- 01 -0 Lr En
.1... 4-.
-0
:n
...•
''''
-
-a,
4-, -zr Fn , 43
= ...ra
w
C CI Sl. a., tr, F-a C. -4-, r-1 sp ..-f
1,■r
4.) TO C N 1a. a ra 0; CCOZ To 13,3 ea Li 'V N }. C r0
•-
C4E
•
0
C -I
•C..) CD •• -.--.,
ill
- 0, CD 0
E
>
r
El
9.7 so _SE -.-. .--I OS .0.
al
0 M -4
13-.r .C3 N AD
CO - 0 CO 0 .00
al I, •-•
0
C
u wr .% 1 M - .Q. 4.4 Cl 0 Cl
4- Cl
X .1-..
-.-4 til
1^4 Li X 0 N --. .•-.1 +AY -i P.. ■E • .- I - .0J
0
_0
4-0.
ra
r7 0 .0 -rN -In. I.M
N 0 ,C
r
7
L. > 0 7 '.
Ld : F0
0 L. _);.• X 0 0
2 -00
.2.r ..
gml E-1. .1-I
L44
•
-I L, ca : •Q: ci ! L C 17 CO
-1 01. 0 1" 41:1 0 0
_X "C ID C E N 0 .-4 1Z 1=i ra ••■• La
I
1.4 AI F.1 C. u) rC,
• •• %a 1..% 110_ E-1. > ..• „
ro e 0
G
... - 0 ..0 > -r.) •
Dslivir-i
0 r0 1.:1 o Cl]
0 Sh co ...i. ig. .:1
L '5 l 121tvi
'1.
01
0 La M Cl 01 4-1. •-1 tr. .0 4
-, 4
-
0.1...... m .0 2
13J VD 4] 00 0 41 4 aa .43 C .0 0je s ..4.,. ..-•4 ...-4 0 42.1 ..-., 'mli a 0 CI '...-4 ifs '0 ',..e. ■-r .g. ri m - -(3 I.. L) -4 0 .. ■1 o-r 5. 3 .0 - N .1111 ru en iv CF] *-1 3 0 7 •-1. 0 1.. 0 X C X Ca tol .•-1 -H • -■.' 0 0 n C 0 CD 4.. --I --1 •,--] ea -0J --ret1-1 7 - .0 - -rb ›. 0 "
.,I. 011 0 :-21 . LO N
M •-1
7 .-1 C11 IN 4... ai ,., ca 4,3 1'.1 g
'u E P,i,. .. :C:D :
4.1. El CO C
1:13
ro N 5 rs •
4. ...I Ya. 4-, •.r., - la 4-.
--r .-1 -To ..0
V, -Y C 0 .I-" M-4 LI ._.
.1 '-'. CI
-.1-•` CU 3
E
Ep › 49 . a
=
Ifl Nr
...
•011 0 .115 C X 0 .....,[ 4 r 1 `.0 > ri -0 ..., 03 ...•, N ED 1-1 N -C1 0 01
7
4.
N
-1--. 01,1
U - Cl 14 ra .:. - .,4 -4 >.
_, ...e. .... .--r- .... 7 ..- -..
d.-f
L3 ID
•
a r-C 0 4
Va.
oil
._• )-
ta 41% ' •• tt
f a
C (11
tr. 51
Le3 ra
-
trj Nj •.4 G ,7 N
0
N -1-4.
-C .X - C .1.-. St. .-1 ED ea 1■1 co ../. D C Vp
.4
....-.1 in 0 12. 0 .0 0 . ,-:N-
C P- 11 .1:C E
,- N-er
0 r13
cal
..1 r--5. -
."-) et 4-"
"
g
> ..1 - Z. 4... (9 .._.
X ‘-•
.. C.2
...tli v ,0 ..•-r.
0 > N C
g
N ... -. 110 ,N 512„
NE
.. r.3 0Z1
... 4:14 •••••
.-■.1 CO CI ....1 >. 4-5 .E. N. )... 44-4 . ■1 .0 .4... al Z. C ,Q .-1 c .0 0,•••• - la D r•.4 41 ..--4 ra -4 ra ..•• „Isr •-•' a _i 0 o .-1 opp - in :o _1 -0.11 I o .0X C 'V -II:1
.e.) 0 Z
:7,0 On
0 ...+1
..X
N
.4.-, Ea, 'n 0
■
f15 to
-
aj
.f13
.1.
DI X
m
..• V
3
.-0 Ii-D Di
9 5.-• 0 k •-1
N-.... Vi
rj .-1
ro
-1.)
r- r (1.3 al
-g
41.3 7
no L... 5. -.-.,
40
0
X
.. LCP 0
..0.
41 •C NI 0 .0 -rb ....4 ..1-' 0 In C. ..
0
U
vr V) -a)
5
... ° tO r•
'CI er. C N
..-. N 0 X
--1
-,
L.rye ....1 }-, X -.-. .g
r0 N Nr c
•
Ca
.4.- X
Cl
.0 g 4-
11 aj
.,-..
a 6 . ,4 .3. 0 - ›-.
_F c ri
....• C
,.
A
.N
.4 .
.1....
l
0
.0 1 , 0 0
..... Kb: .w. 0}1
E
rr) C.9 ---D sru m --4 e4 4-' .2 a) ,-4 0 ... 0 '-j, Ca
ra -DP Om
r13
Li. CO
pi .0 OD 10 da, iv ....-c 44 E1:1 JD Jo 90 N ,r3 40 Ill 50 'TR --1 0 -e-i. 4-' x 4s .0
.-P
•-•4
Ok
e2.1 ..--. 7 *9
4
0 3 C 0 ID 1:1.1 c7., 1 Q
i.
-.1 a .0 N, 0;
f41 '0 *0 N = a -1 To 0 ..--.. .. .1%1 C r! Ell ''al 0
e
rla , )4
.- I
A
.
.-1 C m .-% 'VI ••.m
-.1-. C1
..-. 5- y,.
en
L
0 .4-. ..-r
:. ..-••
n •-nr 1 " _I ..'
0 > -. .20
10
LI ' m c
4.•5 `V
3. CD DI
4.) V; CO .0
0 fel
0
r4 :D i 0 m ri
A!
0
. .. ti,,...0_ c C
E
.0-
fO
•-11 •ra C
2 --4 ,0,
0 Cl O.N 0.) F. •.-.. ..1)
a/
....._., Li 0 ., .•
113 '; II:13 0
ro
.1, M
G -1-1 C
01
• E4
.t1J r3
+,n x Di. 1.1
115 L. .0. in
CI
E 4..1
1, 1. 1=} ' = a 0
41
t-..
..3 x 3 TgE c
...r; r3 +..
.-
•••• 02
F. E
a:
Ca
__, E Eli -..... C "T...)
2 .4
TQ r3 g ..,,, c 0 ' ■1 " ar E
E E.4 to .,-,.
.-4
tip..
X C1 VC 411
0 14:1
r•-€ Ca
: 4.-.E
p•,1
.... .-,
-.... ....
F
LI 7 N. .7 4-1 N - ti' +0
; 2
E •
..-r .1.9 s4
Le ,
N
14
a
> bg
C C 0 4
•
tn.
X -4 E N E rra
..41'
.--0 9. 0. IL) a •+. 3. Ltb .L0
-
...".
1.-4 .kr3
ti C LO N 4 1-1 „. Lra .r.1 r"4 -X " -C 'ID ql. 0 "-"
It:1 N.
11-4
20 :0
4-a ee.
.7_, ...._. L. G • :2 o ..r. .r7 s .0 .C-; th 4-.
M
2.
.f..-.
J--I L
a
r. rt Cl 0
`
a, >, cs •
. r. 1 4-.1 a 1--11 -1•9 al
, = 1...-,
5.
SCI
.7. IN 0 I O .1 -t 13 .-.1 n ..r .-4 a.
NZ
0
.ci 1--•
V1 01 0.
0
OD 1- 4 V
n.., a'
DJ 5
1-1
0 ...-.
...n
0-11
r a .-1 •rCE -5
-4
C. CD
s5
5.0 . - .i
tA b laza t fo l y ta i.i&a
E2
,
1... CU -...1
..-41 I-4 N
n Ca orr ea us ea
J a C E • ra 01- L1. _t• r• r„,
E
....i.
45
EL
.-.
10 • . E 10 • .. C C • . rE .... '. ecl >•• -. 0 `O US' •E, 2 R .L.,, cri Lo a CD -.4 4--.. C3.-+ 0 -.... .-.I 5 11, ? ....1 .! e jw fO 10 d-4 U.7 X; C ...TO
Cl r11. U) 0 Ca ft .... 0, o 05 .0 0 1.0
II2 a
• L%
c7i
N
)
L_
Dyes
•
"ir4%
1. t AlAzat fo ly-ta tasa
Tercl t Aszlis 0y6k4rze tYirLe vel:I-At
240-83 r dpaozer 5
pAlonw l szEirnYaz.
743 sArgis
Poimonatum tp, Salamonpec O dt Li lia4eae Ful, m, mx 6vel hatda. : asparag in, g1J.koz ida, g/uko kin 101 w.la kap oaponin n6Pgi. : forr dzat 6t kill.vaes : au lladdsra, JIM/et/ f4j dalmaka-a, aebekkeze ldo 6re 2_ 111. :03eLkk49, s friegr bkeze )As:.-e b..
..
20- 30 kilaz d gyntilSms
3. 5: 1
hcsnzlitoj Asaad5-6feh6r
4. 5: 1 ha rm &e l 1-2m gidlazse C80m600. 5 m sr,iv ADM3-4hiSzszil'-ta -#, kolin, nyglika, pekti.n, sz. 6ahidr At i nfr o'td, foze te torokdbldo t6, as ama alien, migrat asiintet aztisMeg eSZ ik; drY thly eS a a rEga l&E 5b= 5. 5: 1
c oldd. vene k6 ello n, vize hthaj td /.±..2,1=p or ftt5nalr. .vartA )
hm, m
yttja a sebeket. te f• f5. g ases '`•$J4 2SJ 1. 63:1 61batAso.s zd Iden is, sz en4bark f9, te-.6: 1
120-80 kart ZI:1 LUX hazadt t fUr43 zes5-7 pima sminanyag . ogatd, torokdbliig et6(1..1145kor) ; iii b=5-60. hm &el25-50dais 60 priebkt. vz ivet toguld ad7- foil•irec •
Talay4113.-
83
,, I I !
1
tA
i
I
1 tq
N
>.
a
0
'Ca
4 1E
0
Cr
d•F
Ct
Ea
❑
i0 vi
I
in 01
C)
.-r
Fri
:0
in -4
0
G
D ,= 0 al .-i
t-t
_ .
6
49 0 4.71
OF Cla ra
E
C
E r.
2u 1 Ca
LW 0
En
Eh LO
ra C.;
+
ea O co PL.
J
N 4.9 0 CI., CO fJ ra 9.1
E
EJ 00 in > 40 L.
C ri .-4 .-4
0 G. X -.-.
Li
03
ru
r.)L.7
I.; a
I•4 0 0 >
0 0 1.-s 4,5 4-4 rt L.
c ay
GCI CS
7.•
Cr N
ii
5
;.1.
Cr 1r
C
in
.9.3
L.
0 DJ
U
C
C
C CO so
ri -4 -
-
C
1-5 1-4 0 i42.
SS
EL tp
:
L.
9 17r
L
••••. E = tC
❑
Y.0 i15
'0
E C)Lc.)
to
CS
r3 a
I
U]
>
C
CP)
1.4 N n '0 1-1 CS
in
.c
-7
CI]
L-.. CIS 4ta
ra C a. n?
C 0)10 C 010
cr '0
e
ra 15
O :0 LI DJ
to co co to
fS
2.1 F-4 U 9.7
L. . L) C CJ
1 ND .•1 F.
C.1
n) ••-.1
0
CF 10
•c 711
c-
r
C Cr' >, i-s
ria 'c C7 0 C
L.", C
49
r._
0
01
C) 43
n
'2 -
cl.-0 E.)
C) I; 65 0.-
-r CTS
C
.0
C
"D.
MI Le)
Q %-■ C C
0 0 C _1 L. -4-4 •.....
a in 0) LI
C
❑
E
0 it IPI •fr.` 1.3 X '0
C C)
in
ro
CUla
e -• Lcc
vl • r C IA C
E,
ol iin
2 -0
0
-
Ca
CJ
•-•
e; -b 1.5 gea NI co Ln 0 FO O 0
c ra
- CS N > n Gl to ra
uy 0
-0
re
411 1'4 LJ C
4.3 ,... CD
-
C
r,)
ES
Ca
95.1
-
•-•
M L-n
b. 0 - IA C
.0 -0 a
01
:
Li 93
rY
0
"
LA
r-1 4-4 In
Cr
C
.0
-I1.1
C
LOD X
C .0 1■I •••
• ea C
X
0 0. 0 19 ra Li 0 u
.L2 .ffi t 'um
> ra, 1 J5 E-+
E
111 c3 C
CP 'C4
C
C
C CJ Lea X C
C c
❑
1-4
rn
a)
t.1 s
10ra N C6 4-4 CS ;0
C
g , CJ to
:0
Leg
g aj
E .■4
Q
U)0 -1 OS
G E >
ra
C • • C
0 CD
L0 0) CO
..-• ❑ us 4-,
O. -4
4-4
O
.0
0
C
'CD -C
IO t4
i it
C G.F
0
1
0 C.) d X
C
ED 0
FD tC 9.3 0
•■•-■
• U '40
E
U Cl
M a) C
4.3 F-r '93. > 0 0 93
• 0 -0
4.5
L)
14 hr Cr Ill .4-, D Ca -
r3 vr^
Bey
Li -.-4
C a.,
EA
D CD X 9) -4 C 4-1 iG -4 -4
C X
-4
DJ QJ
C
0
N
C C N
co D1 0 Ri C
LrF 9a 4k
0
DJ
.
ra b
C
C
0 a 0
01
C
'O 1754
LE)
C
.9.3 "
N
),.0 --0
rb C3 N
p-4
E
Lv 10 IL.1 n
L.:U 0 L9 C
_0
in
0
5 410 CG
R 0 e
-C c Q.,
--4 C.)
C
F 44.
Ltu
GS
0 C al 0
at
7,
4-,
in 93
Ci
Cn
.0
X -49 0
CI
0
CG w
In . C3
ra
0.
N 0 0 4-4
Cl
❑
9
Ci
1-•
C 0 0 .0 G
in
C y ra o -
4
sr
U] P.•
"El -4 -I .0
,
ra
C
10
a
0 ❑ irr
C1
LQ.) crs
.1,11 rJ Q}
1.1's
try
1-i
0
F')"+' ;0
-
C
'C:
C
Q.) :=
C
'LL-3
0 49
CL •4 NI;
C]
Ls
:
-LA
C c
0 IA
r3
to
•
Lai C.P •=1
C
41-d
cr.
0
Li-s
vi
(3.
..C') 0 ••-•
='
-4
Co
'0
3 xuz 0E RYas;:has a dt .3- 4
1.ce re kp bu an, m0 10, 6-8
L'1
e
C}
Ci
CIS Le] 2-4
pi co -Li ra KT.
r..
a
-a C
s Abbrap ara 4ellen hauz n nj dk
C
Li
-0
50- 00 kar o te rmsz te t tnbvdny n 1u
:0
La
Ua Cr
vrx
er gs gyiAtbrzs
'CD
20- 4 0 sukfaN gy Nktbrzs 11- 15 tmp to j Osda d3-4
Li ;0 4.1
•0
a la kkb4, to sz ik a bu ndaa a (u tjnn sze llOz te t ik )
a
a mc0 c1 16z 0ha t6s
:0
:0
1)=. v ir k 3 5: 1,
1 0- 20 0y bkercz15in da
Li
io n sda d, s ipkas
11
15- 4 0 s ziira 1e9y bkre zi5to) :Isda dleve lek
110
la ntu la kii; t6611 0
Ct
ii115. 131be fog o tt
IF
0
p6r - tlannu l szirrly. 5- 9
I 3
nye lcs 1 4ndzsa
2
en rt.
ra
4-4
rt. ,=
%,0.
8
F4 1E
Cv 1y tPi t,t1A
85
•
••▪
▪
▪
▪
▪•▪
-
r-• -V •
L.111 1 1.."1
141 I P.sn. ul ID
1-4
Is "4-. .0 Nu
U] O
:0
In
n
N 13 C
LM
1
.41
4'
ul CD If.
M. IC9
Lia
...
7
1 1.4 .--4 ..L." LES {1 LO M '-` to 4 > 1.. P-• a1. m. 4++' • .. L ▪
•C 'U] ..-. 0 :a. 0 -11,1:
•
dtk m fa LLQ 10 4
:. c. en c r. i , E 10 'd 4-k x n-. 114 -
a.
1 E M
45 ,-,4 _C • fa1 -0 •... G C
O
to
YO -4 f-I
E3 7 SI .e.1: -.3 z u) _... ! 0 NJ .0 _V •• CO
j3 0 X
co ro 4_.. 41
r1J -fl1D 1:1JEEg 0 119 J., 10 .-4 0 --I 'ea oi to it .-. 0 0 .-1 -...." N ....-1 C 4.L. L '
A ...
X '19 CA --. 0
•--L 1F13 2 .0. >,
.0
10
1..1 C .1-.
10 ,-., 7r ..e -11,
,, 2
4 4
.4
.0 ra in
e .0 .y3 Lo
-
I
P..3 , ra 93 1
...r - .-7 Z.: 4 d-I -0 IL-I > {FL
•--1
elt.
C "0. O
N 0
•-•
.-.;
.15 4 {11 0 1 .1 WLI
-L-1 .10 E
▪
-
-I,. MI
A
ribv 6my nc ve; la tinu i
O
a n ..- :Le:
-0. X MI -10 ...' C C 0 N'P C 0 ...1,....k La - ....
0 .4
-
.. avn
41 ..4
-c: -1
❑ ri 1.0 .0 X
CO E
g , . __e 0 Z
-4
CI 1:1.1 0 x
N.
-,1 I.
5 4 cO -
kr
E
KU
I
- 4n
- Alla LI
-.-. --. -•-•
Us os
11.1. 0.9 r11
M. E -a] P.• N
- .- .
.:-.
o C .,C
3I.in
en
7 N 0. •-1
> ..014 •
L-1 Ell
•4 :RR -I--.'
P. .- all
-..,
i ,LJ
L3 "0 -1'-'
•43i
`. V,
01-41
C
0, 3.. i 15
raEN-Fel Inc 1:c
0-.4 ,no. J-r EE tsi .r., rp rg rIC.I. N ('j'rE1 o 0 C 0 N
0 ...-1 •••• •
•
in D-; 0 U U 64
•t;
•
O M
E,
LI
C.J
vo
c 4) UI
'171.
I'D
CD
:g
143'4 A.*A1c8
CL Ell. 4f1 N.I. T-) 0 i.11 LI-4 3. ..-1 ea 141 ...0 ..L ..4.• X .. t4 .1:7 X
nIZ ./.1 C - --I -0 S •-•
40 ,r
•;r-
ra
tj ..., 0 •.-1 1 ,.:1L E 1-W 9 'n e
♦-4 e3 Re-4-
-
..--R 03 ,c-
2 .....m. in --E -on . o
i NI 41 0 En -en; in
+3 A O. 1e.
47
C2
O-O
I15P•>I-4
3
••
P- . {-1 }-.. 0
Os so
co
M 4 LE-R C •V 4-' m
< 4L.
.7E 70. ti C it A
110 ,M 1I1.
..-4 0
.93 4.-. X
ni.-1 C0 .c
N VC •-• P-. 0 El RR-4 In E --1
..--r 02
ors
R--2 7.4
• e0 u, a
__ .1. E
g.
0 LID
.--i -
k:ii
F ,C C.
P11
•.-1 _C %V .0) Al •v *ro .4-.• .-i '0 V- > 0-.-• > .......-1 En ..-1 ,-, L. --4. ID ❑i L. In - on * QS= 0 co 0 '0 0 ,..-• .....• ,, -,i D- •••-•• ,4-• ro 10 ts• M N *0
..--1 L -4 0
0 •.=. 4 cri -C
x-
.-1 :-4 kei
13 ..--r E 40 L.L. Ni ›. -Y M I3 C.
0 ...-1 CI r3 01 in a in .--4 L'S 0. 0 L-1 0 il: .-1 ,-1 • D ,-I 0 _V Nan --4 la >
••-•
0
.42 La M V-4 41:. :-Y .- . .i ..-
U % IZ6 ri
• 7-
01 0 0] ▪
.
C-1 .INI
....I Z -0
EL-Fa
❑
0 0
•• •
rtl
C
fr.1
1.4 ri. rn 4.. co
esI --4 -...,
A r
ii LL
-O
PP >
A Kt
:II si .RID
-11.1
L.
'0
10 L. I.-, C > •••• -1-. 44 15 xi 14 La 13 La C CD .0 O ...V Cl. -1J 0- •4
{.11
01 UI
1-I IQ G. 1. 0
0 X X
I
.. .... Cti •• r
•
F. 4 4 La
-1-. 10
E:. 4 § ...Y C-.1 .-1
- C Li
4 C
o r-•
E IM N
•C •-•. - 4-1. IA 0
C
to c x
N In -ra
e r3 .0 i.-. ,-I ▪ 4.4 ■ C.11 .0 4-.• CO R.1-1 L.. 4.. 4 .. - W .D Iw. C.I. m .01 .... r•--.
Li15
rI
ag.
.r„,
4..
R-,
- -L11.
C'LO X L.
.3. N .0
0)
E .4 ..4
C -Z .-^,
▪
5-.
ra 4.1 VD
s--r c r E 0
V er 10 .-1
N
•
qC N 01 ❑ LM ca
ea 0 re, ..-1
M 1111 `O ILL:
41 0
cu
cg
..-••••
......
En
-4
E as
ea c
-
C
La
4 U7 •
'
>
C)
-as c Q x
D M a6 fa 0 pk. _L 93
R.1
uri a Et w n .ci
-;••■ .F
;
4J r6 .."...
ea
..-, La ,-4 L7"-1 06 m .4) 01 0 0 .m 0 a•
o
N -
. ',
01
• Eu
C
.1-. .....-1 .-1 .--1 -0:1
•
T4 L7
LP I-. ..Z ••-.
;0
al
ea _Cs t. In
2
•
41 ....... t I...1 "-1 IV
w
M 0
43 ❑
eLr {GI
..-1
p. -c
oi..215 .0 01.2Q
ro ea ts
17. - .•-•. .-.1 R-.
0.7 0 o--I D '... LE1 D .-1
L. q,1 y,
-
10
co 1 1=1 +7'
...-
- ....o .
2-/ 43. .-.1 113
co
•.-1 X 0) IN
LC ...-.
C..-
rI) X -CI .--R 4.? •M ...-.1 ..--c c .-4 T.}
N 0,
1 In
0 En
...-. 1:61 Q La . .,C
C)
V m• L's 1J m c-,
.4-:.
.E
Kr '.J NE
Ell R-.1
-i..' E -4
C 10
•
E >
.- 4 &
tia
...-a .0. ell. N .I-. .-.1 t.L1 eg D -.-.1 41
411 4.1 In U n vi
a
ea -,-1 0 0. .-e -CS ra (-I D ID P. --1 so in P• all -10 0 MD C .4 ei .-...,.co '40 f]..-1 -.u. M
.W C
X 4-. 0
". vc 4t. 6.1
-
ro
a.
0
c -t L'4 es Css ...-.
•.-1...--,• co E..4 -ea
... •0 -W
.12...-1 411C 0) N •-.1 --.1 P. --1 02 .CI r6 J. .-.
91. 0 -J-:1-4 eq.
4:13
.113
--1-D La -4) 9%
.G. -.7, i , -.-1 fi n ..G ra N r
. 0 -4.5
C
x r; 7l -x -i
7. Lo
•--1 4I') 0.1 .. , CI X - •- ■ N... ch L.:- 10) O. 0
L. 41: O L. •C f-• -IL, ',. C:'' Ai
c...
.c.
R-4
<1. .... ..._, x m e 93
-1 40 i4 C S.J0.0C r_• >, ..Z :0 .r3 4-4 4❑ 0
co ..-: r.3 .-. 01 I., 4.4. 0 •,' E CI I C W..' - 10'UL)43 .X a ..--a .-a -4 G - ....... a- r9. - 4a. L. F-.N W ra .40 Lk LW 1.} •--r i, >. .14 ... 3 r, Ln R-4 41 •-. _V r-I 111 Li 0 :kJ 'A. 3 a)
in N .--; OS
c E -.0 4-1.
1, r c.:1
Ers -9.1
0 - _ .. . - >...
••
%--r .1.0
0) ..--. L0 0
N 40 i..5
.1.4.. i'd
L% > 1
•o: in g 0
to •-• 'L"1 4 A L-J ul a ED u
..... •.4 ..-r
.--4 Lt...) ea
m
1 14 •=1- .4 tg RE. 11-4
-. ...L..
10 E, 4
0
b 4-4 .0 913 •-4 Q 0 ;I0
...
L] ru C
....V La
E-:. -ell.
as
E
.4 0. 3C
C :=
.-4
--..
4,
'
to
1-1 01
. ,2 a - .
•0 ..a .L.
Oa
;:n••■-c
.--4
R-4 O
14
1'. '.41C .o ...e. • ,C E 0 _1 L. US N P. M • - -...--. 1.112 4.0 in -V j.Z e)
as 04
E.)
L
P-...0
co .co-, s.n .3 •-, •Cs ti. 1_,, -LP `Qs cts 0 Os N =
0 -.-,
W
4,1
N
RR`,
CP C.LI 1X
in •40
0) 4-11
%FL
1.11.
_I C :n:
-0 .0
DLL.
1=1
D. .d-
•.=
r-o JD 4, ,I3 X -.1-1
0 1.7
0 .413
01
G
C:.
0 LI 0
: :
Et .4ENI
P.-.
s4 0
•r-i nis
Ca
in •Ln3
r•L. 0
P.
--1 CJ -O
-
un
I La
.1:1
0 0.
E
L11
A0
C
0
1 :0
-0
4, '4 3 -4 3...
EE -
• .%
44
- -0
NI es 'al Le) = c
0
r•J
C .4.3 E --1 ...-1.
M .0 .4 O 4 3 0 1::: -R-4 41 ar ,44 L.L1S
•.= 0
CI .M. -
••-4 4, 4, •-.' CR7 C A •R-. -0s L c A! 7
e.
in
.111: -.-'
0
2
-
.113 It .41 UI' .. ..1.-• .. In i A 1=1. 1= 0 'LA SD 5.•
....13
E-. L6 X
EL - 1.... LEI C 10 N -.4 N
X 03 1. ....3 G 0 C 1-: .0
O-
-
-4
.-1 >•• g.: us
tn.
in
'0
.....
tra
X 0 ea
1."‘
V4
tn. IQ ro In
Us > ors 112
0 11 3., 0 cr! 3.-.
G
Len
C
:C il .. D-..
--k
C
-' 10] c.
01
ry ..-4 .--.:
fa 44 yp
:0 6.
Ca
'0. C ,a) .-. to ..-, ...1.3 ay rj 3.- 3.-1 Gal
.•3 LA
C
.j
RR-I
In
p
41
44 IR. 'A U
1 IL .=
en.si•-
.--,
k-k 4-1 N 17 1 4) 0 .413
.3 .1-1
.1■.. 'Z. >,1 C
L.11
KV
L. -RA ,•I
•-.
I
I •"1
Cs
C
0 {4
4
.0 er ..-1
1.0 Pk• C.
N
;0
1 .a.
'0 :., tl CI I ..-1 'f; 10 .1 .0 -I, 4 5 D C ., VI
6 2"E ,,
44
To o a c
•O. 0'
#
.r., La,
01. V Ifl -Lm
.-4 d•L
(1•
3
•O;
C. 01 P- J.-. .-1 C -6,1 -0
}LL. CI
Qry
In SL)
-.-}. In .N
E-1 >
LO
. -1.
10
r
ov Ws, va skos
N
lel
U]
tn Co F.-. Lm 1..1
4
I. t A bIeza t
86
m-r
• R .• 1
Clq' L . " .
41
t6bUTzt fo ly ta tdsa
87
7 9lildskdk
:0
• D7
If1
'0 4.'
0 .0
VI
L-11 57/ C • 4■I
0 11
DO
n
14. --" .,,.. 1.4 .V - :o L73 1-1 ...... 0 .0 ,,,.. LcLeC 13 ■i C CZI
C 0
r. .. 4C. - C14 • 4-1 D • . 4•.' .X. 113 Fd 4.E.
N
a
<1. 0 ,C
1
•••-••• -.-11
Yn VI
••-•
4. a
rn
e...7
e
. 4!) 0
u
41.
L_}
.10 • •
e
E•
O 1.--1
.t4 -0
0 1.-S u co
•• at 1.0
'4.3
a• .61 0 ..f•f 433
E ;7* 43
4.5 11')
<
c Sc , 0
La F17
0
•
ritiv ny neve: latinu l
42.
8.1 1-4
C +.4 -1 C MI
11) NJ
-
+•••
-
.-111
LSO -0
L-r D•I
E r..4 -0
La 0 DI
p
.5
01 r") r5
{.3
E
'
O
as
•
-
AN 0
2`
VI
'1
2.1
C] }...,-.4 01 09 0 1-.3 .4..1 Icn
..4 .r.) 44
0 ,,,,,
0 In
I.
-.1-.
1.1
rid
-
'
L f
_y
.0 0 0
SC
r-I
ak
-1-1
ai
L7 rt Co'40 -.-4
E •• .0 0 0
g45 N • -4.1 CI) el)
01
. •, ) 15 01 ••,3
120 02.
ES 2
s• 6 2 '2 0 Eir; 1; 1 0
CV
Cki
.-I
•r•
112 '1
m la
1.•
417
•.-)III 'm
0 CO NJ IN 117 -mi 0 .i li .1..• .-0 -0 Oa EI EiS ..-
• .-1' }-1. • • "5 '8
0
1.-1
g 1.4 >
--1 0
,111 id
't?
0 rq
..fj
•• W t a •1 , -.... 14•■. n..,
0
j21
0
N.... ,
},.
1' >-• II7 121
M ..-1
X .__,
'CO .S. EuGg. 0
Vi 0
..--4
i-a .0 c u
CreP -4 CS r3L
t
,...•-••
441 ..C.
° ....-1
'E
.-. ,-? c •o. > 0 ....• „.., " Cr5■4 ..t11 0 til 0 4-1 10 .....i .. W 1 -.J L _g .,.Li
x
., NZI
C .-7-1:5 tij .F2.
:0 In 4.71
Iti. n -aa
•.,
V
co
4., a 0 r_y +,••• 1 47 " ,,, g i+ 0 ,,74 0 . .rgi 4.-.1 _. N ::12. :CI 4.4 c ... C
' K..p .3 :.
+..
•ri.
Bt i 5. 4,0.74
„.
N
ro.
in ' .-2. r-S a L. ..r.) N L9U ....
0 .10 ' c
• • ..• 711 t ' : .: 1 CO • • .--11 fa -I-. d Py.-P
.11 ,0
F-1
a u 0 0 IA ri n -4 P. -I "-4 C GS Li 0/ EU a'
,...1
11 ',
a .-■E }• •••
C. >z
L'I ''
-o7
:0 +.0 Ci
Lijf 0
...-11 In ..0
41 'w .° rj '4-1
413 r _F.• 0- 4:1.3
-15 m'.1 . "g," .K.. LD N ff c .47 C) ..,y .p..
41: C L.) _ 0 ..,
An
0 r-4
10. .1-s
•• CO • • • • .•"5 • •
❑
:-.. M.
-0 {I .7
U
0 0 '0] i-1
1•15
+
EU a 11-I
N. w4 E-1
° rP-. •4=1. 0
N
• C i.rl -el)
, LI . cr
a :0 0 4-
E :0 .r.-r 7 ID
n) 4-4
.•
. 4.7
1.1 44 -4'
0 Li >,. 0 ..-u e, C 0
14- .--I -Hi
D
1'4
4 -V 1■1 ..-r
e
•r-4 0) 0 911 • 1.4 0 0 0) S.11 4-1 >1-. .] 0 0 LIS J3
•,•4
•rn C.r •LI al 0)
m ›.. 41 .. -
'^17 01 > 17:' ." >• n x •- .1 ,•, .,I 0 43 rd v :cs F. 41-43
41)
1- 4
0 rIS
a" i C. ••-•• C-.1. V [V. a -J'" 1.--I 'CI IL] ea -.4 'NU
_,+ -7 , E ,.3
W
0 0
... 4
•'-'1 X r1/'
42
In e: c c W k ••gj
0 1-1
...,-. 2
N NI C 'V In
.-E -,-1..-1■1
c - 0
> .14 _f
co -c.> 45
WI En 10
L■I 0 0 1--.1
Id
•■•.I
•
Y >. 1:1,7
Ur .= ...-1. In .r1...M ...... tij 0 0 X
0
C.7 0 -1:-.
.4•J•
LI.4-1,
...X ut. 3 'D
.0 -wr CL 0 4. ,A
t5
F..4
.11 3
Lc
• L. es en
-0 • •
C 0,1
#.1 -,..• ...
-4-
0
CL] CO 41 0 CS ••
49 • • •• • x13
113 --r
I a 3-4 '43 C.}
C] L 0 u
-01 L; 05 121 rl 41 c13. 44 r3 ti, ›, L.3 C
4
•••I
p, W
C
ci
n .0 D
.4-1
g
Lo
.0 :0 L7 410.40 C O N 6.1 > 12 'CI •-■
.
Qj
-•4 . • c
a
0
o '0
a - .,
ifi 0 0 C 0 1..d 0 FD.
.
C1 4
1'1
••:-,
'In C. 1.11 r.} a '0 0 41
E
la ..--... of 01 41Lr2 47 .._ 'C.
El]
- Q -I-. •
41-4
0 .0 '- "E
r
Lcu
47J
11) E..r Li IN ri/ 0 41
.1. .1•-• 1,1
4-1 2.4 DJ
C
-
CI • •r•.•
T.1
a IC
r.'
Ii
•1-4 -41
41)
...•
.E1 0 C
43 4.
r G 0 NI 0 ^ Sr, e■,4 tfl C1
> 130 - {4 - U e• 1
11:1 _CI. C 0 fro 41 0 r11, VD W.?
,r-5
fII .41 01 47o
Co It
111
ra :0
II •*- 17 A-,
L - Lei 4 -.
ICI ..- 1 ,- 1
LI
cn L O -
ler C e - 1-.4 0 La U L., .0 -I 4.5 >
'SO
0
al,
0 C40 P
-4 .' 0)
0
C.1 '-I :7.. "Fn e-'•
_1 r4
ry 4.'
>,. C
05 0
....
.1, .11-11
ra 47>
4r 4.6 4:11 :••-• .I C .e3 C3 0 40
••-I • •••
1--1 'in
0 0
00 N
CJ i,L7 3. .. E
CI CI
X.
•..I
C
e.>
•
Ci C "P} re
LT
4-)
.0
'Fli. ,...•
Lr 4.1
LI:A
_V '0 0 • -i +' a ..-i rrn. -..-4 ,..) 1:74 ,..
{CI 10 1.7
> 0
2.E
CI .
74 7:
EC ci
e
4 4,
cry
CI)
•43 4 , r, X 0 >,
C
4.4
a 4-4
G
Srl
•
N' -,-',
m e-•-4
.17
27 6.ri
N C .4.4.
NI.
4_1 -C. .0 4.1 L..0 =0 E
.0
.■1
4,4 C
4'1 N
•
_,
2C 0 0 J., 42 0
a C1
4.1
*0 -1-1 .1. N
- •.'V LS 0) ta C 40 Kr ••-11 .-1. Sh := 0
4 4,
it ,..
G
_ ._ ... ,A 19 -V
La ,01
us
.-
N
1:1 .4.11 rt." 1111 41 >, I EX
r-r •C'..4
Ja
X
X D. -I
in
C
- 0
C.]
0 05 113 .11
4- 4
0 46,r
0
C
4-•
4t. 1111
41.-•
‘0
Q
pd.* - E .y. IM ,...r.'
kW ...4 19
Er, E
z
I-4, 50
■■•4 • -•• •Cj
••••4
In
L,1 Li ..r-D
0
,-.1
LEL3 tr,•
r-r
.01 0
I .:=I 4
rt
..-,.. 41
-I-.
-
,-4 4 '0 0 en '0 1.-3 J C
>
li .13
r-■
X E
;4
01 01
X
O ^-0
ra
1 X 0 *0 X _X '0
.4-7
41 .1) r11. 4.1 "f„) .-u 40 NI 4r) -0 La 0 -0.•
O
111
N
7.) *0
:•••
0
Fn -I-'' '''"'.0
S.
'J
1
0 Ca 4.
L'')
..-t
a •W a - in •,-. .. „ Or, ..._ o-4 0
0
14
• -1-1
ea E
sei 43
0
X LI F. 0 •D'r L
L
L.
F\
CV
SP.
1g '0 w4 -0.
EZ
•X' si OS
0
E
.
E
113
n IE.
%. E
.Y
N1 •
r7 •
C.4 •
Crl• '1•7 01 N w 1.1.1
R1
L3
C4
ENr I •
11]
S1
X1.3 ••• :0 411
E
G
M
E
DS
0 Lr 121.
co
20 -50kiu kar t
4.1
L.
aj
JD LI = C gl ..i C3 ..-c
0 11-4
o
In.
❑
171 9:1 ." .3 ,.... 71 .1''' .2 ...,
43 `41.1 .-4 N 10
•0 Li
•••
11 es .1. Lr. ,-In
411.
.-4
E
,.4
P' C /..I .. 1'1'0 ...4. .--i
1. 2 Er)
C Gs O F--1 IO CrI
0 ID
, Al ' ,, CD a -C3 N... 0 r-I
(I}
•C
...,
.h.1 •417
In 10
co
.C. 1.... ..-II LT Er r,: GP. .0 q
r re 40 'M
szor t, Modzs gs
DI
tt. P-• •-, 0
-
dry.4nyu 6-0
:0
(7 '0 MI r0
ale
':' .
1 2
it
IV
C.1 ....,
• Y • F •CI •
•
LS W.4
210
▪
•
▪ -
▪ ▪
-
▪
▪
138
i tn.
▪
▪▪
▪
▪
•
▪-▪▪ ▪•
▪•
-
▪
in ea
CS
O
W
▪▪
L5
•
M, In N 0 ID 141
...... 140
ea %-
4-1
90 .._.,
E
;0
_n .L1
4,-1 a nj
41
411 4-. 111 L5 9.1:3
.0 or
0 CI in. L: .0 i-g
-7.1 VC,
494
KS = •0
L95 I LI w
F. 1
..-1 C
>
.4.
G
co D.,.
ea
'-'I 9-. ,..i.
-0
.1.,
}-.
.,
L. L.
E 0
ca
.
LD •14 x
La
E
E
N Ln
E
L5
• ErCcr -
.1-.
.4.5
a.... =
N
VI
LI US
44 a 44 D
CA 1,1
111
L.
i
•,31.3 4.... ' -• ...II
3 ID K1I .r.
x
• ...
-54
..--,
'4.1
......
5
Cr. re Dr. ,C7. D. al.. al.._ .
r
,g1 -. ,■
1 ,. I , .
"w 0 .i.,,,-, .., 0 4. .
^. X.-•eci_, ._,.
'--
1 n.
RI IN try _
C
,D
0 •-• A.. -.
iro 9.0 04 En. c A ,.-4 al
-n
TJ 'IC
rgl tri
5.0
-
in o _
15 g
• 99-• iu
.MI
4 .-4 ID1
1 CI ,. .
1■
U 0 . .A.
-•-• r7 .- . Li CI -.1
I -'1..-, cm 0 " r•-• al,
L'\ U-
d. 3 _E L -.-.
1
5 2 GS ' 9.
a.
-
o
s-
nit in. _
•
,-
• .1%3 ;.c.
-
7 t5 ...,
7 .1 ,
t5. 1j 1:7, .__, 14
he . '
-1
,-4 .
en i•Li .-
1
E 8 :
90 am c [. ._
R ,,,.... 5 El
re.
f4 W -
,
L.5 ca •-5
E
4 -- d ° 7
:0
.R
. f• - . ' v
'Tv
a '` C u 23 '0.3
., ...._,
E >-∎
4-4
t 1.1 .0
-
Li --1 :n
L7
1 4-4 -IC
. t3
15 1=1
.-c
a .: .. C C' 'g g:I o
A
" 44 4
c ..a
C
• en --1 cL > ...., an ..--,
Loa
E
E
4X ■ 0 ,
..0
NS 'CI 1-r -94
a73 -i,
a •-• 4-4.
US L,0
0 -n
..e 0 S. ...1
-
CD .,.,
•
-...4 -1-,
. 4-• C■
..W ''-'
ro
hi
i* .-1
eZ
r2 ,,....0
O
bD , f-•
• 4
22 1. 9719. C 90. 4,1
r9.1 X .D.
AC
In.
a
M 441 C
g
r.-• }. ,,, C - in
•L'. ,-r .1 L., 44 441 511.1 .:5 1
• .,-,
g. o _ -,-1
E
...V
C -,..1 I 11-11F-.1 C
••••• -V " kt .-4, LI , .--,
s .2. .mi ''•'
-
>
ru c •
6. ...• AS LAI .r.
.-, ••-•no N
'15 W .n1
La
' 0 tJ .1-) L. •,..
Q., 11. ._.,
-
2
LA . N a a L. oi ,,,,, _., -4-, 1.1 ›,.. '4Gm 1-. I,
=
9.,
.,
LL-1U 0 C1/4 a3 al 0 MI ''' 4-V C rD 12, .44 tr] WILR .11
0-4
.4.
0:' },
I-1 ep.
In c, rn .-E -
r•
ea 61 .DA
W DI .0,
ED LI ,,.,. U "- •...1 in . 3 CI
43 r-A ....„, 111 'SJ N LI N VI
L.,
“Q 14
90.
-3 .5 a -1
0
as 0 u a
L L .>
C
.0
En et, in
-_a -E .-.1 .C1 *ea
,
SD LI, in , La -..03 IT,
.43
4.Q ..., +E -' ..-.1 la IN ••••
lc,
in
....
„
41 -. • • ''' .-1
El 43
ED ,-I C
E ea 0 0 -g-• 0 90 • •i I=1 ...•,
gin
F 0-4i .■.
4-4
...• " .-i 0
(2 4 4 r.
• 44 0
3, 10 ••ea fr;
-u rD
Li.
e
•
0 0
--, .• 144-, cn
a.1 In C P.3 .15 , D 'E %0
-1
43 s+ . 03. 0 -S 4..
Z
'cl D
▪
•
0 X 6.
L.DA4L.,c,
• -J 0 CIS -P in "0 0 O. co ..= .o ea --, E 12 •-• I C., 0 X L, LE ■ 0.) .,7,
4-1..-1
0
1-4 4■I
eu L3
Lh
in I, f 0
IQ Lell
.- ,■,
10
L., g „; •-• ;;;., : .L.-A
fa 4-7 E
:A0
-
,--i ••i
1∎I
a
• -.41 4.n. 4.-4
V5
.d-j ,.
0
9
, .0
9--J ^•-•" •C ro CS G
, LI
DP
H
W..3
-3.,... .... 4 •
p .7, ;.-+ .-.1 --....y Q 'LC C C I, tO e4
?...
413, 43.
C - ° 433 0 OP '.0 & _J D. > 4_• ..0.1.. 45 ■ el Oa ,t,
' 4-,
5
..
t . , .1
n1
r'
-,
c i '• ..-,,... al 24 C3 -- '''
iv
E
10 -4-.
ea 4.1 in LI :0 .9 -0 Cu '"•--r I= .". g, p..4 !P C 1-. N i i 2 n . ...., in ..... 0 L4 IN Di 0 in > .9-1
.--I 7'... CI El
1017
anWCv in.ciNt,
eJ %SO •-• 9i0 9 0
-...i 4f1 433
co C
=I .e..91
en Ch 0
ID 44 al to 94g. x - ii., 14,1 C 4. La 0 .1.-. La 5) Q Lin •-•1 43 p_,
...,
11]
...... t ea
1:1 •-, 44 .-g - 11: 12 I
C in .4 r-..
en
2
° V
,C7 ." ,,,i 9Z7 -4 3 !•1 CD .-1 D-17 ej 544 LL7 al ,P7 L L D 44 4., F., 4.1 C
-
fa
c 1..41 In 2 0 C-1 ' o_ - C L., '3 0 0
CD
a ,
L.. 0
0
1•4
V CD 4,1 .4.-, SD .4.• 07 0 0
.! E V .. ...
1:13 D• • 91 ,„. ,C YO .1■ ID I Pr.,
.. LL' cc C ..-+ C Di co .&
0} ...4 4-4 ...
--d
LI O
43 0 *ZS .,.
,--1
...1■L
LI -,Il p .-1 i_. p...
'ID -.... L
, , . E,
O.
,
--, . ....
.4-1I E.,
-1... ital
4-.-
m
7.
tri co•-• v z F-4 .Lrz P .c r} -J C. '415 co _I co km! No. _ co 4-0 '-''
en 4:1 0, -I = .u. >.
In r71%ra.
c
i...
e ......
,c 0
D.
.... >
LI) ..,
■
E .0 In
n in X 0 ..-1 Li 0 Li --CI .0 u -en. •ea .4 c 6 c 0 E :o to ea CI - By 01 >9. 4,1 In c c I D •'''. .-. ALp in P. ea 94 0 -i-•Ga0 00 • 0C. ....-1 0 _en .2 ..--. ra C `DS tei 0 - pi E . g no _„...
CI W 43 '0} ,■
..1-4. 1
di 1.3 -4 E7 6. 4d ... 4 N
P:1 III
1-4
.1.,
.O L.-4
x i-.
G -0 -0 .... 'G D 1... -.-1
rsi
e .-i
4131
t
.g - ij W ....
E .4 es cs a
3.33 44 VI Len
-11
X eg .E • I..1
EC .• 1:j
...! ',.. CC
ED
SIP .-..J
47
LI
0 ..P31
■• ci 12 ,-, C. 1.4 .-i CI
,I. V; ',... £ L.
.-1
•...,
r0 .1:0 .1.* }.. LI m
1--.1 U
■-•
,
:a0Iu
,. C.)
-4.3 V
43 9,..
co
ea 1-4 .-02 SE '. . .0
.al•-Y 6.
3
9 -, m .r.
-0 ...0
-... E a ;0 ea o -ri c .0x 90 - - .- I C g 0. ,_, A C.1
If
Ca' co i
05
C2 N VI cin In '0 e,5 '‘...
C Ve .5 411. 46 - On
ea S., .1■4 c eu
k ..7 .Ea L in 0
ill -41
..--, U
-..
Ca D .1..-.
44 X -4 -X
133. [11
O
e
140.
.4131
.9. 'a 1Ln. 19CD 9 ,... St 44 C ,.... E 011.10 1 0 0 ci rn e
e ...,.1 it .,■.1 .1.. MD
a - E-.
•'a.0, c
Cl. in
j 0
C4 CO
a .--4 . N U
ri 1.4 .C. iii 1--1 D. 433 %L.1
CD CS,
...-, 0
44
4 ea C7 -10
Let
.- E
4,r
4-1 0, C IN-
,
I
Ca
,--1 .ILL 0 .... P1 03 KO
ID . ' C .> .-3 CA. %CA M 1--4 C 141
5A.
a 4=
...e. ye
0 0 ..
m
I 4.11 ED
.4-• 07 7C, -V
C 1CI
ea'
t
... Ors.. III,
2 CL L7 *I
c.c .-.. 9-4. ,.. i 4.4
60
VI
r 5' E N PI ID
0
fi
u_11
E L7-
in >9.4-. ,.., 9ce .a a 6r,
4 -. g '
Wn. • 1=1/ 4-0 0. 0 VI O D.1 C
41 X- L. L.
i_N
C- 3 1144 VI '('1
0
fa 02X -.2 . qv 0
i
Li
ta kar m6ny - fze s it o
c..13
ii 417 ....1 .-k CJ
cn t
E IN E -0.1
LIA
L. L5
9.1■1
.--1. as
C 0114
.-- i
a
.a 't CO
Ls ..n
P7
eo .. 0 _.4 4.•
CD .. ,....• SC
o 05 9.-5 L., g-1
lb ---,
-
I".
!O
Ill 6:1
,f-'
47
90 ....N.
o g
9
01 2 :-.-Th al
MO
141
ID., L3.
.0 N
Let
4-4
i8CIFN ,C, C .-r In 0 p ep :. n a
414 C D.
4
-CD
C P, C
141
-
1-I-.
LI
-1.,
30-60kart
901, 1,1
411
.0 -+
...n
oe ea s-, -, w
NI ..--5 .,-.. .1 1.1 'V 4-4
41-. X
:C. N X 50 1-5
50 CD 17
1
0 in
-LP
CP'
•
3- as, oval 's
L2 'in 1 co
I
LJ
srdlas, thicsdras a iaP 6 - B
IA .4gr
. .-,
E-• 4 a 'd
14
4-4
E ..._.
•C • • L.}212 r7 ...,
ea L) --I ....
D . 0 ...ec ..,, en 4. .g ‘0
;7' .._., •'
- 4.• ......,
E A 12 ,1 1 1 ..7.-
▪
▪
▪
-
lk lipt i kus, Sto nEnes 4- 5 111a
b
z.J r 1. -/ i)
t Ablkatfo l
•
▪
-
...r•J 1,f ✓P i■i
-0
rn
41 en.
G's
e
ten
▪
C".
4-4 11 ;,,, 4... ▪ .443
1".
ors sm. 4r3
.6. Ir 4%1 LI _El CD '14.
N
-Y c LA 1... "a; %-u h.g
r+L.
,-.4
V, ...0.
c .1•4
1
-0 ..., IL.
II
E... up
rd. ....0 0
n - C ro 0
I 47
ri.
4
ma N
N :1=1
4.4 0 0 •••LLTI ,C4 C In.
‘9:1 4..4 Al in .Y
CD
D I- N
1.0 0 -0 ..... g -.-.1 0
C Q] LA l-. '
1
LA
..,
.E c ..-
-L.: _K ....
1.0 .--1. a3 C. ,.., 10 .0 0 ..- ,. .-4 .r...F L. 1■I ..-r C
It C N.1
5) rP Ul u >,
k a 0) sei
en -i >
ILI
.= ••S tri _. -. al -1
1j
1-4
"0
C LC. 40
.. E '0 43 P •- ■ C L.) 0 N
r, 1.-k •a, - S q }. .• .0 01 4. ( .0 in *241 >...1, 17 .01 1.1 C 4-, K. 0 Pi C Li :0 In
L., ..--4 w LI 4. 13 - •-• F.l dj N 1...1 0_ N En • .E.C1 ...4 .0 In .0 ,.., .c. 4..., .. "F-. -0 -L-7 4.1 .. -0 _.. r... 171w 4".
' 14"
LI
CI.
4H 0 --,
C 4 14 el:. ..Y. -1 L'...-
-
-0
- .,"
VF 0 0-1 Li. -0 r1V.1;t1 el C
.11 0 ,0 ❑ ........
. .0
.rf:.
N
. .-L
P. 4l,
ril.
C '..3 I-1
ro 0 ..-. .rr? C %.,:. : 0 _, .4-1 C 1:11 .." IS °II •.-■ 1.-. .1. '0 4-1
A rikv, 9,
,..., rc, ..... -•.' • 0 •-, ce 6 L
@0
-1
O e
.r,
CV ca
■4 c"3 -F.
g
F)
0 .0
1
-
Co
0
-
. 4. .,j a
r--,
N 11,
47 -'
.--4
01
• 4. f,
C '111.
n
;ID
0. 0 .4 m ..... C }, L3
G' '' .--I •10:1. !a r4
- in
.,,,, .M.
a. 0 0 ...
....., g ,C7
,
49 U -
..;.CND N' .-- N -,
.C -''''
'41
-_,.. _a ,L, c
ea § Lle 13
• -4 ,:.‘ ..4 0 > Cu •_,
G L3 ra 0 - la
+ Vi
•
C11
■-I
Ca
F. 0
-er 0 en c L. -...4. Or Imo -' .. t: r.P, IMP Ca : 64 ..4...
r_. 0 -..4 . t > Co ••
-e F-. , . . -g ,.•• •• ... c
.L.1.4 d 'la '.4 5.4
I ....,- 1.4' r.9
O.%
,Irj
: I=1 °.> LO CC
`1 -4-. .. 0 '0 LI ...-11 1.4 ., IA -.0 1 4
--I > 4-, OT:
-
: ID •Ci' n Pq
.. cl"-' -1' F'
=0- 4.5 ••
0
.rg 5 -H
...-4 .:11.: ar
.1"2:;;' xi.g'z..1
_M > Erp .4-. ;0 •
•
•"'
10
r- 0
C..,
CIS
re
I-2 .0
:p
s CI 0 ..-4
43 10
0
CO.-.
-
0 . 41
-ro
.--, OD c
'0
• ..,,
g r, . .14 - ..,, ,--I
..1.
4
nI1 L.2.
Leo .-1
, .-e .X c C -C. --. CC. r, or. -,4 ....1
1/0 NA C01
61
CI 0 .0
.03 1■4 N.
IL1 7 L. -
.--4
.-•I
114
O
a
•--4 .X. L0 > 111 et i-✓4
0 77 Lo ..-. D .10. L. 0- A-, E E 4-. +'' 'r0 0 to --.., = 0 --r
'•.I •--4 if)
...
I .44 rP 1'CI ■F •--i •--i
'...-I C ID 4 .1%, -.-4 .3
-
: -C . - I 7: .;:' 2
ii
'f,..1 '.0.3 11 -
ck
o n d.rmil .1..... 0 :.
..K
v..,
N..7
1..1.
-
Ls W•10••• Le, AS 1449 'm .'••I... r--
YU AL)
...S7
.. n2
tO
.u.
7-,, -...,-4,ru rY VI3
40 8
...10
To r4 r- 1-1•4. 4-4 VP AD
10
C
a] .7- 4-' N ..-1 su c-1 r-1 ea
..
.--I IC ...1. ,- '. C.4
CO so
.-..
>....., ... .- x
C '1:0
•■• et 4, on-4
D ..4 C) AA CL. . ... -ril
in
..=
-
>s, .1 40
.. 01.
...-4 1-I OD ". 16 .. L.,. -, -, -1-4.2
'0,1. 4-• E-1
01 413
43 4A CZ s,
..t
K. el 11
.• .=1 10 0. ..D C:1 '.0 E GO •••
..z 0 cL4 +. 04 ' + • e" -0 1.• - -,-'- ''' r
, .x
6, .-. .
'0 0.4 r•-•
° ... .4-.' II
L - 7;'
H DI
tn
El p•-P-R %.1)
_r5 03
' r0 1.4 , ry
•--1
.2) > ,,-,
-44
.__.1
i r:11_45
. a.
.ra
cp _a
'4N •-1 ry -, .-.r 2 .0 • ,, .. 'SG
• D C
L., •--4 0.4
- r-0 tr. ,-, _c r...A •rkr.
.0 43
.
ID
1-•
4, Al. P. ■-•r try IWI 4I E 41.4 'C1.0 L • ,-..1■1 @ CV ....1. C .-4 E., , r ,, qi VD -11-. 1-1 .1-4 '~I -0 •-.r .,.. -ak E -0 >.- 0 0
at ...0 4-I. k •1'i
Ft4.1 - I-4 C.} ., ID CO r.4 a m 01 C 'Cr I.
,141 '..0 .1-• 4.1. -..r -rn. EIT CI O•C
Y 4.7 = 4n -I-' .1. ■1 ,C1 II@
C
0 •C 0 .n
cn
11_ _, - 0 1,0
0 CO •.... Ca 0' .4-•
'01 .0 ......,CC, 'r0 413 1 F-• t1' 14 0 r L. "03
- '-4 ...-11
i.. ,-; ca .0 +•.
...0.3 'L. .0
1.4
-.4
:-. x 1 CIS 4.. c L., .01 r..1 PLI 47 ..0 .4,1
-,Qct --1-:. >- -ro
-
...V D
_op kr.
VD >
:0 e C >.• ..1.,
crt H A -."f -3 .1r. 0 C 40 -0 P..
..1-)
0 4 C = -.-i -a3 ru VI
.. t . . 46 .. 1 5
11 c., ... ...,
4:1 Les ,,--r .0
ID
.5.7 4.1
'''
.
"II
-1.
c -
0:1 1.0
1
-
LI
r-Q. E -
ji.k, 0 1••Ir.-.1 ..--2 '0 1••I
- -4
-.4 11
g
C.
C
.EroD co asa
--$
E
. si cr --e: 0 P.-.1 IV -5
m
•-t -0
4k
04. sir .1-4 rp .1.-4 r-I 44 .1,4 1-1 04 01
--1
Cl, a
E
'0
1,0 ..,, 9. ...., 03 .-■ ..k-I r1-tru 03
L;
La 1
i 0
K
E 0 0 :..... ... C 4 ..
I■1 =
4 al
4... C
ii =
m 4in
Pa
0 eg In. rj-,
0
In
-', ' Co ..1-. -rn I., 0 0 .1.-4 0
... vl
•,. L.,) .1.. 4.4 , C!. n 0 ..m. •-I -"e :2) 0-4 1 '0' 14 :0 .--X = ..al Q ••• T.) r'd C g -.4 -E1
7. In Lk
.446 .-r p
ww C to us D. a)
°' tk .-. .,,.-4
-1
N
}-■
. CL
-di
N
0 ....i > .14 1.4
y.
@
a
rD
0 as C • a }-. ID to
O
...0
j
.
N -2. '5IA $
-.-.1 213
-.. ro. Y
ES 4 -,1 }-.. = lt71 . rr.
a, E .47. X 6_, C.) %.7 id_ r.6 C-, .-.. :0 • 0 0 C-1 E .p'
X .._...
V
....-: -0
.--I to La) 0 _.., rD 4-. > y: DI. In 0 0 ...-e .....
..,-..
a
EL) s_.
2:P.,
,q,
,
DO
..-1
••• .1
.. ,.. - LI I■1. To X ••. •-i -,
O
0 34. 0 5t by
1...
.
c-tr
II
-2 -1
..--... "•... -4 ..-...
■ .'
....
"-II
-.-t ii.,
t. + as O I-3 ..... 0 E .7, ,.z _c .-. -.4 ..X - :0 = • C 0 0 .„) uk > Cf" Ii >
0 elP
■2 " VI 1.4
e
0 ..4 .2.) .--. 0
V .t.• .7 ...-.4 4-1 -4-4 2-1. .-1 N 01 0 0 1, 1,1 c .. J- tn ..-I '
- E 0
0.4 E. - E r••■ IA ea
.. ...... ..,
ra
.o D. rek '-'. 4.11as ,,, "-r > .0 , .... .-. ---. Lre _ LW N ''', I C O. ..--k 4.11 A 4.4 AS
%..-5
. _V •0 1..4 -0 J,-1 D 1■I +,.' r.
tri "0.1'
E va
-I .41 ....I
r0 >,. -.--4 .-9. D 13 . ,Er, L. •-•E LT: ••• N 41 L. 0 ED -.-) in C m••-.1 4.-1 •-.1 n. ••0 4* I N , 0C 0.1 "CICAI ,C C ,n pl • 0i. a4 LI
In 41 ...-4 t-d >... C 'IM
2, ., _t_.' ,--r,T., 411:. I.1 - 0 C-•-,,
NI:11 1-4
1:I 0 > '0 VA .-
4-1 v -.-1, IS 0, rj. In 0.5 ❑ .4-. 117 P, ,...-, > 4_, ha TS ❑0 ..__i C •115 41
GA ...I CI ..• 4 IV ,.• L'4.1 ...--,. t. c as u L.-. II-2 q ..-1 14 a; N m C2, •P'r C.“.0 ,-.1 1.] .0 0 Ed 0 :.3 ..1... 0
m --. o. 0
; K 4.A
r-' I.. ea
2
03 . 4, .7 .1-.. '7 ...
...I
LI .r.i. li ID 9? _X.
-1-1. Co lli r .k..
•-•41 -I .-
■•
-
•--4
Pi
to
ill 15 kr. 41-
2,
. .___I
1-4
173. . .-.1 IL. La 'C C _X
4n
71., .. >-. a Q 0.5 - .c ...9 ....4 -0
aa la
-...-1 111 ,- JD ra .".•
-Y
0
C 'n ....-4 C
-.2 ,. D. D. 0
N
f
_Y C
x >1. 'PI
Q al
..... .., C4 ,••I > DJ 0
i
e.. C 4,
4,1
,, 0
sn •.. . ..c,
in n• `CD . ill rD
.,. 1...I
LE E --. e c 1 r3 '0
E.,
133
0
Ch N DD 111.
C re ea
e•-k
"g
Er% •■I'
I, r.1
E. -) ra _ .., , JD 0 ,c r-1 La r..4 0., C ID +coC ...., RJ@ -E, -13,1> 4, , C SO l'i
4A .0 W -11-1. -..-r
C a
N
C
0 t...4 0_ -
,- US > 0 0 05 1.1 f13
421
cy es.
c
> 0 `0.7 • 41j [A >
0
dC1
Lek
=
I'. .10 C 1 gr3 0 r-e f-e E=sc- ra ,-,
0-4 03 U I CIL
-D .... -1-,
•1110
C1
8 C4 41.1 D._ 7,
3 -a) 1-1 P.
0. ti }-% CM
01 1-4-4
ii c
S
Al.
ra
01. I-1
irkd C 4.1'
.,
4A
G, C g 4IJ
.S. = - :Po
.0 L•rg ..
:a C
',..n.
r... 0
in
fl: Co
c-, -.41
ca 0 c
C
_X
-X
co t... +.'
O
M ..17. a 1".•
> :f... TO 44) 0,
3E1
O. •5.) 01: ;17 1A > .11.7
1:0 r.-,
.d..
P.I. a tn 43.3 MI, 0
r4 .■I
.4-4
ar ea
... 0
a
ra
ii
F-•
*CI
EIN I in IE)
>, C 'V >'
-a&
1, Ci. 0 e..4
..._V ru
'
irin. •C'
1 .-r
5.
•
-
A '4A
-
+al ,I 11
▪ •CE
VP ..rE
-0 LP
