din forhandler

Uw dealer/Din forhandler

AlpinE 2 EuropA 460 EuropA 470 EuropA 495 EuropA 520

Sprite After-Sales Wanneer u een Sprite caravan koopt, koopt u meer dan alleen een caravan. U krijgt er ook de service van Supercare bij, de vooraanstaande aftersales organisatie van Swift Group Ltd, zodat u zorgeloos van uw caravan en vakantie kunt genieten. Agent voor de Benelux: Caravan Trading Europe, Latensteinserondweg 4-05, 4005 EH TIEL, Holland e-mail: [email protected] website: www.spritecaravans.nl Sprite Caravans worden geproduceerd door Swift Group Limited Deze brochure vormt geen aanbod door Swift Group Limited (Swift). Swift behoudt zich het recht voor de specificaties en prijzen op ieder gewenst moment te veranderen wanneer materialen of omstandigheden dit vereisen. Importeurs en dealers verkopen Swift producten voor eigen rekening en niet als agent van Swift. Dienovereenkomstig zijn zij niet bevoegd om Swift ergens toe te verbinden of om enige bewering of toezegging van welke aard dan ook namens Swift te doen.

Generalagent i Danmark for Sprite: Intercamp A/S, Industrivej 11, 6640 Lunderskov, Telefon: 7684 0820, Fax: 7558 6899, e-mail: [email protected] web: CaravanRingen.dk web: SpriteCaravans.dk Sprite caravans produceres af Swift Group Limited Denne brochure udgør ikke et tilbud fra Swift Group Limited (Swift). Swift forbeholder sig ret til at ændre specifikationer og priser til enhver tid, som materialer og situationen måtte kræve det. Leverandører og forhandlere sælger Sprite-produkter på egne vegne og er ikke agenter for Swift. Derfor har de ingen ret til at forpligte Sprite eller til at afgive løfter af nogen art på vegne af Swift.

Spirit of Adventure

Spirit of Adventure

SPRITE

NL Klaar voor avontuur De Sprite Alpine en de Sprite Europa zijn caravans afkomstig uit de fabrieken van Engelands grootste producent van toercaravans de Swift Group Ltd. In de productiefaciliteit van Swift gevestigd in het Engelse Hull worden jaarlijks meer dan 10.000 caravans vervaardigd onder de merknamen Swift, Sprite, Abbey, Ace, Sterling en Bessacarr. De Swift Group voert de merknaam Sprite voor haar export caravans. De filosofie van de Swift Group Ltd. is het vervaardigen van hooggekwalificeerde caravans, die door het gebruik van de beste materialen en modernste productiemethoden zorgen voor probleemloos kamperen. Bij de vervaardiging van de Sprite caravans staat veiligheid voorop. Alle Sprite modellen voldoen dan ook aan de strenge Europese veiligheidsnormen en worden uitvoerig getest alvorens ze in productie worden genomen. De Sprite range bevat een selectie van de best verkochte Engelse modellen van het afgelopen seizoen. Uiteraard treft u in deze serie het karakteristieke Engelse uiterlijk van het aërodynamische front aan en zult u bij het betreden van de caravan de warme sfeer proeven die u in geen andere caravan zult aantreffen. Door zijn onderscheidende uiterlijk is een Sprite caravan een moderne doch tijdloze verschijning, die door de jaren heen zijn waarde onmiskenbaar uitstraalt en ook behoudt.

DK Klar til nye eventyr Sprite Europa bygges hos Englands største producent af rejsecaravans, Swift Group Ltd. På fabrikken, som ligger nær Hull, bygges der årligt mere en 15.000 enheder under mærkenavnene Swift, Sprite, Abbey, Ace, Sterling og Bessacarr. Sprite-mærket produceres af Swift-gruppen til eksportmarkedet. Swift-gruppens filosofi er at skabe et produkt af høj kvalitet, der, i kraft af anvendelsen af de bedste materialer og de mest moderne produktions-metoder, skal sikre dig en problemfri ferie. Sikkerheden er sat i højsædet. Alle caravans lever op til de højeste europæiske sikkerhedsstandarder, og testes løbende før de forlader fabrikken. Sprite-modellerne giver dig mulighed for at vælge mellem en række af denne sæsons mest populære grundplaner. Naturligvis får du med disse modeller det karakteristiske engelske eksteriør med aerodynamisk front og et interiør, der udstråler en varm atmosfære, som kun en Sprite kan give dig. Grundet den særprægede udstråling er Sprite caravans et moderne og tidløst produkt, der holder værdien gennem mange år.

ALPINE 2

NL

De Alpine 2 is een caravan rechtstreeks afkomstig van de Engelse markt, dus met de deur aan de linkerzijde. De caravan voldoet aan de vraag naar een kleine twee-persoons caravan, die van alle gemakken is voorzien, maar toch scherp geprijsd is. De Alpine 2 heeft een ruime zitgroep aan de voorzijde, waar een groot bed van gemaakt kan worden van 2,08 meter bij 1,80 meter breed. Voor wie dat wil kunnen ook 2 enkele bedden van 1,90 danwel 1,80 lang bij 72 cm. breed gemaakt worden. Daarnaast treft men voorin een ruimte besparend ladekastje en achterin een grote badkamer met aparte douche. Standaard is de caravan voorzien van stabilisator, disselafdek, midi-heki, 10 liter boiler, oven, 107 liter koelkast, tapijt en nog veel meer. Denk daarbij aan voorbereiding op onafhankelijke energielevering via zonnepanelen en/of accu. Het interieur van de Alpine 2 is voorzien van de slijtvaste bekleding “Donovan”.

ALPINE 2

ALPINE 2

ALPINE 2

SPECIFICATIES /

STANDAARDUITRUSTING / PLUSPUNKTER

SPECIFIKATIONER NL

NL / DK

ALPINE 2

Aantal slaapplaatsen / Sovepladser

DK Kommoden er selvfølgelig standard og i bagenden er der separat brusebad i det store badeværelse. Blandt den lange række af udstyrsdetaljer, der er monteret som standardudstyr, kan nævnes: stabilisator, træktøjsafdækning, Midi-Heki tagluge, 10 ltr. varmtvands boiler, ovn, 107 ltr. køleskab og mange andre ting. Campingvognen er også forberedt til energi-forsyning via sol-celler og/eller batteri. Interiøret i Alpine 2 er beklædt med det stærke, hyndestof "Donovan". Alpine 2 kommer direkte fra det engelske marked, med indgangsdøren i venstre side. Denne campingvogn er ideel til parret, som ønsker en lille campingvogn med to senge og alt det luksus, man kan ønske sig til en favorabel pris. Alpine 2 har en stor siddegruppe i fronten, der kan laves om til en stor seng (208 x 180 cm). For de, som ønsker det, kan siddegruppen også laves om til to enkeltsenge med en længde på hhv. 190 og 180 cm.

2

Totale lengte / Totallængde

599 cm

Inwendige lengte / Indvendig længde

434 cm

Totale breedte / Totalbredde

223 cm

Inwendige breedte / Indvendig bredde

211 cm

Totale hoogte / Totalhøjde

270 cm

Inwendige hoogte / Indvendig højde

(max.)

Leeggewicht* / Egenvægt* Maximaal toelaatbaar gewicht (standaard in NL) / (Leveres ikke i Danmark) Omloopmaat voortent / Omløbsmål fortelt Bandenmaat / Dækstørrelse

950 kg 1200 kg 855 cm 195/70 R 14 96

Aantal ramen / openslaand / Vinduer / oplukkelige, antal Dikte vloer / Gulvtykkelse

5/5 44 mm

Dikte zijwand / Vægtykkelse

25 mm

Dikte dak / Tagtykkelse

32 mm

TV-aansluiting binnen / Indvendigt TV stik

INTERIEUR WOONRUIMTE • Grote bovenkastunits met gebogen deuren. • Lichtgewicht kastconstructie gemaakt van kunststof frame. • Lichtgewicht bedbankconstructie gemaakt van kunststof frame. • Interieur in ‘Farrara Light Oak’ met bijpassende handgrepen. • Topkwaliteit kussens met binnenvering. • Uitneembaar tapijt. • Dubbele gordijnrail (gordijnen hangen mooier en schuiven beter). • Extra grote banken in de front zitgroep. • Ladekastje met uittrekblad in zitgroep. • Vrijstaande tafel met opbergruimte. • Lattenbodems voorzien van scharnieren met hulpveer voor een gemakkelijk bereik van uw bergruimte. • Ventilatieschotten achter de rugkussens. • Gedeelde zitkussens in frontzitgroep voor een gemakkelijke bedopmaak. • Analoge klok.

• • • .

Sandwich zijwanden (25 mm) met een polystyreen isolatie. Halfsandwich dak (32 mm) met een polystyreen isolatie. Sandwich vloer (44 mm) voorzien van een styrofoam isolatie.

ALGEMENE UITRUSTING • Gebruik van kwaliteitsscharnieren. • Dakluik (40 x 40 cm) voorzien van rolhor en verduistering. • Combicassettes voor alle ramen. • Alle ramen voorzien van nachtventilatiestand. • Caravan opstap. • Uitneembare entreemat. • Afsluitkranen voor alle gastoestellen.. KEUKEN • Verzonken RVS wasbak met luxe mengkraan. • Uitneembare afdruipplaat met speciale opbergplaats. • Thetford koelkast 107 liter met gebogen deur, elektronische ontsteking en digitale bediening van energiekeuze en temperatuur-regeling. • Duurzaam afgewerkt keukenblad voorzien van krasvast formica. • Topklasse ovencombinatie inclusief gril. • Besteklade met lichtlopende metalen geleiderails. • Kookstel voorzien van 3 gaspitten voorzien van vlamuitvalbeveiliging en elektrische ontsteking. • Gasstel glazen afdekplaat (sluit in gesloten toestand de gastoevoer af).

•

Afvalwatersysteem met grote diameter buis.

ELEKTRICITEIT • Verlichting 230V in hoeken boven zitgroep. • Tv-aansluitpunt met 230V/12V stopcontact en antenne-aansluiting. • Voorbereiding voor aansluiting zonnepaneel. • Digitale FM/TV antenne met signaalversterker. • Volledig beschermd elektrisch systeem met minimaal 2 stopcontacten. • Omvormer/acculader. • 12V Contrôlepaneel met accu conditiemeter, pompschakelaar etc. • Halogeen plafondverlichting in woonruimte en toiletruimte (12 volt) • Verstelbare halogeen spotjes (12 volt) in woonruimte. • Aansluitkabel 25 meter met CEE stekker. VEILIGHEID EN ZEKERHEID • Chassisnummer ingegraveerd in alle ramen. • Data chip verborgen in caravanconstructie. • Alle modellen zijn gebouwd volgens de Europese veiligheidsstandaards.

TOILETRUIMTE • Douchecabine. • Toiletdeur met verzonken sluitmechanisme. • Thetford cassette toilet handbediend. • Luxe mengkraan en aparte douchekraan. • Dakluik met rolhor. VERWARMING EN WATERVOORZIENING • Truma Ultrastore boiler (10 liter) werkend op gas of elektriciteit. • Gasdrukregelaar gemonteerd in disselbak. • Truma verwarming 3 kW op gas en elektrische verwarming 2 kW. • Rondverwarming. • Klasse 2 voor verwarming en thermische isolatie. • Waterleiding van niet-knikbaar materiaal.

Ja

dk BEDMATEN / SENGEMÅL

Tweepersoonsbed voor / Dobbeltseng i fronten

Alpine 2 markedsføres ikke i Danmark!

195 cm

EXTERIEUR • Al-Ko stabilisator. • Al-Ko Euro oplooprem voorzien van gasgeveerde handrem. • Al-Ko gegalvaniseerd stalen chassis met Euro-as. • 14 Inch wielen voorzien van wieldoppen. • Disselafdek. • Achterbumper voorzien van moderne lichtclusters. • Polyester aërodynamisch front met plaats voor 2 gasflessen en voorzien van 1 groot raam met screenprint. • Disselbakklep opent met behulp van gasveer. • Spatborden en zijskirts. • Reservewiel op beugel onder de caravan. • Verzonken tentlamp. • Gladde glanzende aluminium buitenbeplating uit 1 stuk. • Alle ramen openslaand, voorzien van ventilatiestand. • Buitendeur met gevormd kunststof interieur. • HEKI (70 x 50 cm) dakluik. • Accubox van buitenaf bereikbaar (accu niet meegeleverd). • Deurvanger. • Uitneembare koelkastventilatieroosters voor makkelijke inspectie en onderhoud. • 1 Sleutelsysteem. • Truma buitenwateraansluitpunt. • Voorbereid voor fietsendrager..

208 cm x 180 cm

of enkelbed links voor / eller enkeltseng, venstre

190 cm x 76 cm

of enkelbed rechts voor / og enkeltseng, højre

180 cm x 76 cm

* Houdt bij het bepalen van het laadvermogen rekening met het feit dat het feitelijke leeggewicht van de caravan 5% kan afwijken van het opgegeven gewicht. * +/-5% udsving i egenvægte forbeholdes

EXTERIØR • Totalbredde 2,23 m • Ny kraftig alu-sidevæg i ét stykke • Ny moderne grafik • AL-KO galvaniseret stål-chassis med Euro-aksel • Kompakte hjulkapsler • Træktøjsafdækning • Formstøbt front med stort, oplukkeligt panoramavindue og gaskasselåg med gasstøddæmpere • Formstøbt baglygtekonsol • Heki tagvindue med insektnet og mørklægning • Dobbeltglas i alle oplukkelige vinduer – kan stilles i nat-ventilations-position • Indgangsdør, todelt med formstøbt interiør og quick-release holder • Udvendig adgang til batteriboks med strømforsyningsindtag (batteri ekstraudstyr) • Forteltlampe • Forberedt til montering af cykelholder bag på • 25 mm ’sandwich’ sidevægge med HD polystyren isolering • 32 mm ’sandwich’ tag med HD polystyren isolering • 44 mm ’sandwich’ gulv med styroskum isolering

•

OPHOLDSRUM • Indvendigt opholdsrum 1,95 m • Ny ‘Ferra’ lys ege-finer med greb i mat krom som kontrast • Nyt ‘Donovan’ blødt hyndestof • Rummelige overskabe i moderne rammekonstruktion • Nye hængsler i overskabene med metalfjedre • Overskab i fronten med to låger og ur, forberedt til radio/CD • Magasiner i ’spaceframe’, giver bedre plads til store ting • Hængslet sæde og senge-bund, som kan understøttes i åben position, for lettere adgang til magasinerne • Madrasser og sædehynder på bøgelameller giver ekstra god komfort • Ventilation bag ryglæn for at forhindre kondensdannelse • Én lang seng i fronten 1900 mm • Kommode med praktisk bord • Fritstående bord med bekvem opbevaringsplads • 2 puder

BESLAG OG UDSTYR • Kombi-rollos med insektnet og rullegardiner i alle vinduer • Tagluge med insektnet og rullegardiner, oplukkelig i alle retninger • Gasregulator til propan- og butan-gas • Separate haner på alle gas-installationer • Røgalarm • Trappetrin • Løs måtte ved indgangsdør • Skabshængsler i velkendt hjemlig kvalitet

•

Dobbelte gardinskinner, så gardinskinnerne hænger bedre brugen lettes Løst gulvtæppe

KØKKEN • 107 ltr. Køleskab med digital panel • Nedsænket vask i rustfrit stål • Opvaskestativ med praktisk opbevaring • Messinghaner i krom-look med lang studs • Grill og gasbageovn med termostat – komfur med tre gasblus, flammebeskyttelse og elektronisk tænding • Glasplade over komfur • Formstøbt bestikskuffe på letløbende hjul TOILETRUM • Toiletdør i hjemlig udførsel med Mortice håndtag • Brusekabine • Thetford skylletoilet med separat tank og manuelt skyl • Messinghaner i krom-look med blandingsbatteri og separat brusehoved • Tagluge med insektnet, oplukkelig i alle retninger

• •

Nyt trykvandssystem med indvendig pumpe Spildevandsledning med stor diameter, under chassis

EL-SYSTEM • Fuldt beskyttet hovedstrømssystem med to 230 V udtag • Lader/omformer med omskifter • 12 V kontrolpanel med batteriniveau, bil/caravan batteri-omskifter og vandpumpe-omskifter • Forberedt til montering af solar-panel • TV/FM antenne og booster – kan indstilles i alle retninger • TV-tilslutning med 230 V/ 12 V udtag og antenne-stik • To lamper på overskabet i fronten • Halogen loftslampe i opholdsrummet og toiletrummet • Justerbare halogen-spots i sidde-/soveområdet • Fluoriserende lys i køkkenet SIKKERHED • CRiS identitetsnumre indgraveret i vinduer og caravan-chassis • Skjult sikkerhedsdata-chip i caravan-konstruktionen • Låsesystem med én nøgle til alle låse • Alle modeller er produceret i overensstemmelse med nyeste europæiske standarder

VARME OG VANDFORSYNING • Vandvarmer til gas- eller el-drift (800 W) • Varmeovn til gas- eller el-drift • Blæservarmeanlæg • Klasse 2 klassificeret mht. varme og isolering • Indvendig ledningsføring til friskvandstank

Alpine 2 markedsføres ikke i Danmark!

EUROPA

NL

De Sprite Europa is verkrijgbaar in vier uiteenlopende modellen. De Europa 495 is een variant op de 490-indeling en is een ‘gedraaide’ versie van de aloude slaapkamer. Hierdoor ontstaat een unieke zeer ruime keuken. Deze caravan was afgelopen jaar de bestseller in Nederland maar ook in Engeland. De Europa 520 voldoet aan de vraag naar apart slapen en een extra zit. De voorste zitgroep kan gebruikt worden als twee enkele bedden of als een groot dubbelbed. De Europa 460 is een caravan met een grote wasgelegenheid die niet onderdoet voor thuis. De 470 is een praktische vier persoonscaravan met vast bed en een gezellige zithoek. De zijbeplating van de caravans bestaat uit aluminiumplaten uit één stuk die zorgen voor een waterdichte carrosserie maar geven de caravan, samen met de standaard disselafdekplaat en de aluminium velgen, een stoer maar tevens ook stijlvol uiterlijk. De Sprite Europa is standaard uitgerust met een ALKO 3004 koppeling en ALKO gegalvaniseerd stalen chassis met Euro-as, waardoor een optimale wegligging is gewaarborgd.

DK

Sprite Europa fås i 4 forskellige grundplaner. Europa 495 er en variant af den velkendte 490’er grundplan, med spejlvendt soveværelse. Som følge heraf har det været muligt at lave et unikt stort køkken. Denne caravan var i sidste sæson bestseller i Holland og England. Europa 520 giver mulighed for to enkeltsenge og en ekstra dinette. Siddegruppen i fronten kan ligeledes bruges som to enkeltsenge eller én stor dobbeltseng. Europa 460 er en caravan med et dejligt stort badeværelse i bagenden, næsten som derhjemme. Europa 470 er en praktisk 4 sengs caravan med faste senge i bagenden og en hyggelig siddegruppe i fronten. Med sidevæggene, der består af alu-plader i ét stykke, får du ikke alene en vandtæt, men, sammen med den standardmonterede træktøjsafdækning samt alu-fælge, også en stærk og stilfuld vogn. Sprite Europa er som standardudstyr monteret med Alko-stabilisator 3004 og Alko galvaniseret chassis med Euro-aksel, der giver optimale køreegenskaber.

EUROPA NL

De Sprite Europa serie kenmerkt zich door luxe. Het interieur laat zich omschrijven als warm en huiselijk. U heeft de keuze uit twee bekledingstoffen, “Araco” of “Tango”. De extra dikke kussens en matrassen met binnenvering zorgen voor duurzaam slaapgenot en maken van de zitruimte een aangename plek om lekker te ontspannen. Elke vierkante meter van de caravan is optimaal benut. De caravan heeft talrijke praktische opbergmogelijkheden en uiteraard ontbreekt het ruimtebesparend ladenkastje met uittrekblad niet. Een slimme oplossing voor een ruimtelijk effect. De licht- en luchtregulatie is geregeld door de combicassettes rondom, de ventilerende lattenbodems en voor de warme dagen is het dakraam standaard voorzien van een ventilator (Omnivent-dakluik). De Sprite Europa laat zich omschrijven als een caravan met een hoog standaard uitrustingsniveau. Een zeer volwaardige keuken met een oven-gril combinatie, inbouwmagnetron, grote 107 liter koelkast, 10 liter boiler op elektra en gas en een kookstel bestaande uit 3 gaspitten en een extra elektrische kookplaat. De caravan is voorzien van een inbouw radio/cdinstallatie. Het voorfront van de banken is volledig open te klappen waardoor de opbergruimte optimaal toegankelijk is. De binnendeur is bekleed met kunststof en voorzien van een raam en afvalbak. Alle Sprite Europa modellen hebben de mogelijkheid om de toiletruimte te scheiden van de wasruimte. De Sprite Europa is zelfs voorbereid op onafhankelijke energielevering via zonnepanelen en/of accu.

EUROPA DK Sprite Europa udstråler ren luksus. Interiøret kan beskrives som varmt og hyggeligt. Du har mulighed for at vælge mellem to typer hyndestof: Araco og Tango. De ekstra tykke hynder og madrasser med springindlæg giver dig en lang og velgørende nattesøvn og gør siddegruppen til en oase for afslapning og fornøjelse. Hver eneste kvadratmeter er optimalt udnyttet. Campingvognen har en lang række praktiske opbevaringsrum, og naturligvis finder du også her den pladsbesparende kommode. En smart løsning med en rummelig effekt. Overalt sørger combi-kassetter for rigeligt med lys og luftventilation, sammen med de ventilerede lamelbunde, og til de rigtigt varme dage er der som standard monteret en ventilator i taglugen (Omnivent-tagluge).

Sprite Europa kan beskrives som en campingvogn med et meget højt udstyrsniveau. Et fuldt udstyret køkken med en ovn/grill-kombination, indbygget mikro-ovn, et stort 107 ltr. køleskab, en 10 ltr. varmvands-boiler på gas eller 230 V og et komfur med 3 blus og en elektrisk kogeplade. Modellerne har som standard radio/CD-installation. Fronten på sengemagasinerne kan åbnes fuldstændig, så pladsen bag ved er let tilgængelig. Indgangsdøren har kunststofbeklædning indvendig, med vindue og affaldsspand. Alle modeller har mulighed for at adskille bruser fra toiletdelen. Sprite Europa er endda forberedt til energi-forsyning via sol-celler (ekstraudstyr) eller batteri (ekstraudstyr).

EUROPA

EUROPA

STANDAARDUITRUSTING / PLUSPUNKTER

SPECIFICATIES / SPECIFIKATIONER

NL EXTERIEUR • Al-Ko stabilisator 3004. • Al-Ko Euro oplooprem voorzien van gasgeveerde handrem. • Al-Ko gegalvaniseerd stalen chassis met Euro-as. • 14 Inch wielen met brede banden. • Lichtmetalen velgen. • Schokbrekers. • Extra zware uitdraaisteunen. • Disselafdek. • ABS achterzijde voorzien van hoog derde remlicht en moderne lichtclusters. • Polyester aërodynamisch front met plaats voor gasflessen en voorzien van 3 ramen met screenprint. • Disselbakklep opent met behulp van gasveer. • Spatborden en zijskirts. • Verzonken tentlamp. • Reservewiel op beugel onder de caravan. • Gladde glanzende aluminium buitenbeplating uit 1 stuk. • Alle ramen openslaand, voorzien van vorm en screenprint. • Buitendeur met kunststof interieur, raam en afvalbakje. • HEKI 2 dakluik met verduistering en muggenhor. • Accubox van buitenaf bereikbaar (accu niet meegeleverd). • Serviceluik bij vaste bed van de 470 en 495. • Deurvanger. • Uitneembare koelkastventilatieroosters voor makkelijke inspectie en onderhoud. • 1 Sleutelsysteem. • Truma elektrisch buitenwateraansluitpunt voor het vullen van de 38 liter vaste watertank. • 13 Polige stekker (Multicon West). • Voorbereid voor fietsendrager. INTERIEUR WOONRUIMTE • Grote bovenkastunits met gebogen deuren. • Lichtgewicht kastconstructie gemaakt van kunststof frame. • Lichtgewicht bedbankconstructie gemaakt van kunststof frame. • Lattenbodem in aluminium lichtgewicht frame. • Compleet neerklapbaar front van bedbanken voor volledige bereikbaarheid. • Luxe uitneembaar tapijt. • Interieur in ‘Locarno Appel’ met bijpassende handgrepen. • Topkwaliteit kussens met binnenvering (extra dik). • Dubbele gordijnrail (gordijnen hangen mooier en schuiven beter). • 2 Extra sierkussens. • Extra grote banken in de voorzitgedeeltes.

• • • • • • • • • • •

Ladekastje met uittrekblad in voorzijde caravan (afhankelijk van model). Vrijstaande tafel met opbergruimte. Lattenbodems met veerscharnieren voor een makkelijk bereik van uw bergruimte. Tv-kast met draaiplateau voor tv-kijken vanuit twee richtingen (afhankelijk van model). Ventilatieschotten achter de rugkussens. Gedeelde zitkussens in frontzitgroep voor een gemakkelijke bedopmaak. Analoge klok. Radio CD MP3 speler Sandwich zijwanden (25 mm) met een polystyreen isolatie. Halfsandwich dak (32 mm) met een polystyreen isolatie. Sandwich vloer (44 mm) voorzien van een styrofoam isolatie.

ALGEMENE UITRUSTING • Lattenbodems in aluminium frame op vaste twee persoons bedden (470 en 495). • Uittrekbare lattenbodems tussen bedbanken • Gebruik van kwaliteitsscharnieren. • Stalen reservewiel. • Dakluiken (40 x 40 cm) voorzien van rolhor en verduistering. • Combicassettes voor alle ramen. • Alle ramen voorzien van nachtventilatiestand. • Dakluik met ventilator (Omnivent) • Hordeur op volledige hoogte van de buitendeur. • Caravan opstap. • Uitneembare entreemat. • Afsluitkranen voor alle gastoestellen. • Lichtlopende lades in metalen rails.

• • •

Gasstel glazen afdekplaat (sluit in gesloten toestand de gastoevoer af). Grote L-vormige keuken in 470 voorzien van extra groot uitklapbaar aflegblad. Besteklade met lichtlopende metalen geleiderails.

TOILETRUIMTE • Wasruimte in de 470 en 495 met een ondoorzichtige vouwdeur, aparte douche- en toiletruimte. • Luxe toiletruimte met aparte douche mogelijkheid in 460 en 520. • Thetford cassettetoilet met aparte watervoorziening (handbediend). • Kranen en doucheuitrusting in chroom-afwerking. • Extra verlichting (afhankelijk van model). • Dakluik met rolhor. VERWARMING EN WATERVOORZIENING • Truma Ultrastore boiler (10 liter) werkend op gas of elektriciteit. • Gasdrukregelaar gemonteerd in disselbak. • Truma verwarming 3 kW op gas en elektrische verwarming 2 kW. • Rondverwarming. • Klasse 2 voor verwarming en thermische isolatie. • Waterleiding van niet-knikbaar materiaal. • Afvalwatersysteem met grote diameter buis. • Vaste watertank 38 liter.

NL / DK

EUROPA 460

EUROPA 470

EUROPA 495

EUROPA 520

Aantal slaapplaatsen / Sovepladser

2

4

4

4

Totale lengte / Totallængde

635 cm

642 cm

718 cm

691 cm

Inwendige lengte / Indvendig længde

467 cm

474 cm

550 cm

523 cm

Totale breedte / Totalbredde

223 cm

223 cm

229 cm

223 cm

Inwendige breedte / Indvendig bredde

211 cm

211 cm

217 cm

211 cm

Totale hoogte / Totalhøjde

260 cm

260 cm

260 cm

260 cm

Inwendige hoogte / Indvendig højde (max.)

195 cm

195 cm

195 cm

195 cm

Leeggewicht* / Egenvægt*

1080 kg

1080 kg

1215 kg

1200 kg

Maximaal toelaatbaar gewicht (standaard in NL) / (Leveres ikke i Danmark)

1300 kg

1300 kg

1450 kg

1450 kg

Maximaal toelaatbaar gewicht (optie in NL) / Totalvægt (max.)(standard i Danmark)

1350 kg

1350 kg

1500 kg

1500 kg

DK

Omloopmaat voortent / Omløbsmål fortelt

888 cm

895 cm

971 cm

944 cm

EXTERIØR • AL-KO AKS stabilisator • AL-KO Euro håndbremse med støddæmper • AL-KO galvaniseret letvægtschassis med Euro aksel • 14" fælge med lavprofildæk • Alu-fælge • Hjulstøddæmpere • AL-KO StabilForm forstærkede støtteben • Træktøjsafdækning • ABS bagpanel med højt placeret 3. stoplygte og lygtekonsol med bl.a. integreret baklygte • Formstøbt aerodynamisk front med gaskasse og tre oplukkelige vinduer • Gaskasselåg med gasstøddæmpere • Hjulskærme og sideskørter • Kraftig forteltlampe • Reservehjul og –holder under chassis • Sandwichkonstruktion af vægge, gulv og tag (hhv. 25, 44 og 32 mm tyk) • Glatte udvendige alu-plader • Alle vinduer oplukkelige, tonede og buede (undt. indgangsdør) • Indgangsdør med kunststofinteriør, vindue og affaldsspand. • Heki 2 soltag med Kombi-rollos • Udvendig batteriboks med 220 V tilslutning • Batteriboks med 220 V tilslutning med adgang udefra (batteri ekstraudstyr) • Serviceklap ved faste senge i 470 og 495 • Solid dørholder • Aftagelige køleskabsventiler med insektnet, for nemmere service • Nøglesystem med én nøgle til alle låse. • Udvendig vandpåfyldningsstuds til 38 ltr. integreret friskvandstank • Multicon West 13-pol stik • Forberedt til montering af cykelholder bag på

Bandenmaat / Dækstørrelse

195/70 R 14 96

195/70 R 14 96

175 R 14 99

175 R 14 99

Aantal ramen / openslaand / Vinduer / oplukkelige, antal

8/7

9/8

10 / 9

9/8

Dikte vloer / Gulvtykkelse

44 mm

44 mm

44 mm

44 mm

TOILETRUM • Forbedret toiletrum i 470 & 495 med foldedør, som adskiller bruseområdet fra skylletoilettet • Nyt luksuriøst toiletrum i 460 og 520 med separate brusefaciliteter • Thetford skylletoilet med separat tank og manuelt skyl • Bruser og vandhane med blandingsbatteri i krom-finish med microswitch. • Ekstra belysning (modelafhængig)

Dikte zijwand / Vægtykkelse

25 mm

25 mm

25 mm

25 mm

Dikte dak / Tagtykkelse

32 mm

32 mm

32 mm

32 mm

Inhoud verswatertank / Friskvandstank, antal ltr.

38 liter

38 liter

38 liter

38 liter

TV-aansluiting binnen / Indvendigt TV stik

Ja

Ja

Ja

Ja

VARME OG VANDFORSYNING • Truma 10 ltr. vandvarmer, til gas eller 220 V drift • Trumatic 3002 gas-varmeovn, 3 kW • Truma Ultra Heat el-varmer, 2 kW • Blæservarmeanlæg • Indvendig ledningsføring af friskvandsledning (fast plast) • Spildevandsledning med stor diameter, under chassis • 38 ltr. integreret friskvandstank

BEDMATEN / SENGEMÅL

Tweepersoonsbed voor / Dobbeltseng i fronten

208 cm x 180 cm

208 cm x 136 cm

213 cm x 159 cm

208 cm x 180 cm

of enkelbed links voor / eller enkeltseng, venstre

180 cm x 76 cm

of enkelbed rechts voor / og enkeltseng, højre

190 cm x 76 cm

EL-SYSTEM • Halogen spots i siddegruppe og soveområdet • Tagluge foran med 220V belysning • TV-stik med 230 V / 12 V udtag og antenne-stik • Forberedt til montering af solar-panel • Fuld beskyttet hovedstrøms-system med to 230 V udtag • 12 V elektrisk system med et 12 V udtag og stik • Lader/Omformer med omskifter • 12 V kontrolpanel • 12 V halogen loftslys • Halogen-belysning i toiletrum

Zijbed enkel / Enkeltseng i siden (modsat dørside)

180 cm x 70 cm

Zijbovenbed / Klapkøje i siden

178 cm x 60 cm

SIKKERHED • Alle modeller er produceret i overensstemmelse med de nyeste europæiske standarder

* Houdt bij het bepalen van het laadvermogen rekening met het feit dat het feitelijke leeggewicht van de caravan 5% kan afwijken van het opgegeven gewicht.

OPHOLDSRUM • Rummelige overskabe med buede låger • Overskabe i moderne formstøbt letvægtskonstruktion • Sengekasser i moderne formstøbt letvægtskonstruktion • Lamelbunde i letvægts træramme

KEUKEN • Verzonken RVS wasbak met luxe mengkraan. • Uitneembare afdruipplaat met speciale opbergplaats. • Uitneembare snijplank met speciale opbergplaats. • Thetford koelkast 107 liter met gebogen deur, elektronische ontsteking en digitale bediening van energiekeuze en temperatuur-regeling. • Duurzaam afgewerkt keukenblad voorzien van krasvast formica. • Topklasse ovencombinatie inclusief gril. • Magnetron compleet met kunststof inbouwkader. • Kookstel voorzien van 3 gaspitten voorzien van vlamuitvalbeveiliging en elektrische ontsteking en een extra elektrische kookplaat.

• • • • • • • • • • • • • • •

Fuld adgang til sengekasser via frontpanel i fuld længde Komfortabelt formskåret gulvtæppe Ekstra TV-hylde ved sengen i 495 ‘Locarno Apple’ møbel-dekor med smukt afstemte greb Siddehynder/senge med springindlæg i høj hjemlig kvalitet (ekstra tyk) Gardinstænger og gardiner med integreret stores Ekstra puder i siddegruppen Ekstra stor siddegruppe i fronten Kommode med praktisk bord (modelafhængig) Fritstående bord og dertil konstrueret opbevaringsplads Hængslede lamelbunde med gasstøddæmpere for lettere adgang til sengemagasin TV-skab (kan ses fra to sider) (modelafhængig) Delte siddehynder i frontsiddegruppen for nemmere sengeredning Ur Radio/CD

BESLAG OG UDSTYR • Lamelbund i aluminiumsramme i fast dobbeltseng (470 og 495) • Lamelbunde, som kan trækkes ud • Skabshængsler i velkendt hjemlig kvalitet • Tagluger, oplukkelige i alle retninger, med insektnet og mørklægning • Kombi-rollos i alle vinduer • Nat-/ventilations-stilling for alle vindueshængsler • Indgangsdør med insektnet i fuld størrelse • Trappetrin • Løs måtte ved indgangsdør • Letløbende hjul på alle skuffer KØKKEN • Nedsænket vask i rustfrit stål med stor vandhane • Nylon skærebræt over vask • Thetford 107 ltr. køleskab med elektronisk tænding • Grill og gasbageovn med termostat – komfur med 800 W elektrisk plade og tre gasblus med flammebeskyttelse og elektronisk tænding • Glasplade over komfur

ELEKTRICITEIT • Verlichting 230V in hoeken boven zitgroep. • Tv-aansluitpunt met 230V/12V stopcontact en antenne-aansluiting. • Voorbereiding voor aansluiting zonnepaneel. • Volledig beschermd elektrisch systeem met minimaal 2 stopcontacten. • Omvormer/acculader 18 Ampere • 12V Contrôlepaneel met accu conditiemeter, pompschakelaar etc. • Halogeen plafondverlichting in woonruimte en toiletruimte (12 volt) • Verstelbare halogeen spotjes (12 volt) in woon- en slaapruimte. • Aansluitkabel 25 meter met CEE stekker. VEILIGHEID EN ZEKERHEID • Alle modellen zijn gebouwd volgens de Europese veiligheidsstandaards.

• • •

L-formet køkken med klap som kan klappes ned for større arbejdsflade (470) Formstøbt bestikskuffe på letløbende hjul Mikroovn

Tweepersoonsbed achter / Dobbeltseng i bagenden

* +/-5% udsving i egenvægte forbeholdes

190 cm x 76 cm 180 cm x 76 cm 190 cm x 140 cm

192 cm x 140 cm