DÍJFIZETÉS�ÁTÜTEMEZÉS�IGÉNYLÉSE* 14721
TERMELŐESZKÖZ-FINANSZÍROZÁSI�SZERZŐDÉSEK�ESETÉN Tisztelt�Ügyfelünk� Kérjük,�adja�meg�szerződéséhez�kapcsolódó�adatait,�válasszon�az�alábbi�lehetőségek�és�beküldési�módok�közül,�és�a�kitöltött�nyomtatványt szabályszerű� aláírással� ellátva� küldje� vissza� a� 6701� Szeged,� Pf.� 739-es� postai� címünkre,� faxon� a� 62/564-760-as� faxszámra� vagy� a http://igenybejelentes.lombard.hu/uszhd/� web-felületen� � -� a� "Szerződésmódosítás� -� szerződés� díjainak� átütemezésével� kapcsolatos igénybejelentés"�-�témakört�kiválasztva. Tájékoztatjuk,�hogy�átütemezési�igényét�Extra�Help�-�Online�ügyfélszolgálatunkon�(www.lombard.hu/extrahelp)�keresztül�is�intézheti.�Az ügyfélszolgálati�oldalról�indított�módosítási�igények�díjai�ügyfeleinknek�kedvezőbbek�lehetnek.�A�feltételekről�akciós�hirdetményeinkből tájékozódhat. Az�átütemezés�feltétele�1%�kockázati�kamatfelár�alkalmazása,�amely�a�módosítást�követő�havi�díjakba�kerül�beépítésre. Extra�Help�Online�ügyfélszolgálatunkon�pontos�kalkulációt�is�készíthet,�ahol�már�a�kockázati�kamatfelárral�növelt,�módosuló�havi törlesztő�részletek/lízingdíjak�összegét�is�megtekintheti Igénye�engedélyezése�esetén�megküldjük�Önnek�a�szerződésmódosítással�kapcsolatos�dokumentumokat.�Az�esetleges�elutasításról is�értesítjük. Felhívjuk� szíves� figyelmét,� a� szerződésmódosításért� a� szerződésre� irányadó,� a� hatályos� Hirdetményben� meghatározott� díjat számítunk�fel. Amennyiben�a�"Visszaigazolás"�elnevezésű�dokumentumunkban�meghatározott�feltétel(ek)et�nem�teljesíti,�és�ezért�a�szerződésmódosítás meghiúsul,�abban�az�esetben�Ön�köteles�megfizetni�a�Hirdetmény�szerinti�"Meghiúsítási�díjat". Amennyiben� Ön� a� kamatfelár� felszámítása� miatt� nem� kéri� a� szerződésmódosítást,� azt� a� "Visszaigazolás"� dokumentumban� fizetési� és szerződésmódosítási�határidőként�megjelölt�időpontig�-�írásban�-�jelzi�Társaságunknak,�akkor�meghiúsítási�díjat�nem�számítunk�fel.
*�Díjfizetés-átütemezésen�a�rendszeresen�fizetendő�havi�törlesztőrészletnek�vagy�lízingdíjnak�az�eredeti�esedékességtől�eltérő�időpontban történő�teljesítésére�való�módosítás�értendő.
Név�(nyomtatott�betűkkel):____________________________________________
Tel.�szám:�___________________________________
E-mail�cím:�_________________________________________________________
Fax�szám:�___________________________________
Ügyfélazonosító:�____________________________________________________
Szerződésszám:�______________________________
Postázási�cím:�irsz:__________�helység:____________________________________�utca:_____________________________�hsz:_______ Felhívjuk�szíves�figyelmét,�hogy�bármilyen�jellegű�módosítás�elbírálásának�alapfeltételei�a�következők: • a�szerződés�nem�lehet�FELMONDOTT�állapotban,�illetve • olyan�módosítási�igényt�nem�tudunk�engedélyezni,�amely�a�díjfizetést�teljes�mértékben�felfüggeszti.�Legalább�a�havidíj�kamat�részét meg�kell�fizetni. 1. Amennyiben� lejárt� tartozását� kívánja� átütemezni,� jelölje� meg,� hogy� abból� mekkora� összeget� tud� megfizetni� a szerződésmódosítás� időpontjáig,� a� fennmaradó� tartozás� átütemezéssel� történő� rendezésével,� az� eredeti� szerződésben meghatározott�futamidő�hosszabbítása�nélkül,�a�havi�díjak�emelésével: 1/a 50%�megfizetése 1/b 1�havi�törlesztőrészlet�megfizetése Felhívjuk�szíves�figyelmét,�hogy�a�jövőben�esedékessé�váló�fizetési�kötelezettségei�közül�az�alábbi�pontok�szerinti�átütemezésre kizárólag�a�rendszeresen�fizetendő�havi�törlesztőrészlet�vagy�lízingdíj�tekintetében�van�lehetőség.�Vagyis�az�egyéb�jogcÍmen keletkező�fizetési�kötelezettségek�(pl.�árfolyamváltozás,�szerződéskezelési�díj)�esedékességeinek�módosítására�nincs�lehetőség. 2. Kiemelt�díj�szétterítése�a�futamidő�végéig: Kiemelt�díj�esedékessége?�___________�év�_____________________�hónap A� kiemelt� díj� helyett� legalább� a� kiemelt� díj� 35%-ának� vagy� annál� magasabb� részének� megfizetését� tudom� vállalni, _____________________�forintot/euro-t. A�kiemelt�díj�helyett�a�kiemelt�díj�kevesebb,�mint�35%-ának�megfizetését�tudom�vállalni,�_____________________�forintot/euro-t.
Lombard�Lízing�Zrt.� �6720�Szeged,�Somogyi�u.�19.� �6701�Szeged,�Pf.�739� �Telefon:�62/564-777� �Fax:�62/564-760� �www.lombard.hu Adószám:�11080996-2-06� �Felügyeleti�(MNB)�engedély�szám:�2138/1998/F
14721
3. Kiemelt�díj�szétterítése�futamidő�hosszabbítással: Alapfeltétel,�a�kért�futamidő�hosszabbítás�maximum�12�hónap,�és�az�eszköz�életkora�a�módosított�futamidő�végén�max.�12�év. Kiemelt�díj�esedékessége?�___________�év�_____________________�hónap A� kiemelt� díj� helyett� legalább� a� kiemelt� díj� 35%-ának� vagy� annál� magasabb� részének� megfizetését� tudom� vállalni, _____________________�forintot/euro-t. A�kiemelt�díj�helyett�a�kiemelt�díj�kevesebb,�mint�35%-ának�megfizetését�tudom�vállalni,�_____________________�forintot/euro-t. Kérem�a�futamidő�hosszabbítását:�_____________________�hónappal. 4. Kiemelt�díj�átütemezése�másik�esedékességre: Kiemelt�díj�esedékessége:�___________�év�_____________________�hónap A� kiemelt� díj� helyett� legalább� a� kiemelt� díj� 35%-ának� vagy� annál� magasabb� részének� megfizetését� tudom� vállalni, _____________________�forintot/euro-t. A�kiemelt�díj�helyett�a�kiemelt�díj�kevesebb,�mint�35%-ának�megfizetését�tudom�vállalni,�_____________________�forintot/euro-t. Hány�hónappal�későbbre�kívánja�a�kiemelt�díjból�fennmaradó�összeget�átütemezni?�_____________________�(max.�6�hónap). 5. Szerződés�futamidejének�hosszabbítása: Kérem�a�futamidő�hosszabbítását:�_______________�hónappal�(maximum�12�hónap). 6. Normál�havidíjak�díjfizetésének�felfüggesztése�kamatfizetés�mellett�(maximum�3�hónap): Mely�hónapokban�kíván�csak�kamat�részt�fizetni�a�lízingdíjból/törlesztő�részletből? _________�év�_________�hónap�_____�nap _________�év�_________�hónap�_____�nap _________�év�_________�hónap�_____�nap 7. A�fentiektől�eltérő,�egyéb�módosítási�igény: Igény�leírása:
Szerződésmódosítás�indoklása:
Dátum:�________�év�_____________�hónap�_____�nap
Cégszerű�aláírás
Lombard�Lízing�Zrt.� �6720�Szeged,�Somogyi�u.�19.� �6701�Szeged,�Pf.�739� �Telefon:�62/564-777� �Fax:�62/564-760� �www.lombard.hu Adószám:�11080996-2-06� �Felügyeleti�(MNB)�engedély�szám:�2138/1998/F
ÁLTALÁNOS�TÁJÉKOZTATÓ 14721
ÜGYFÉL�ÁLTALI�IGÉNYBEJELENTÉSEKHEZ�KAPCSOLÓDÓAN
Tisztelt�Ügyfelünk� Kérjük,� hogy� a� kitöltött� igénylőlapot� a� dokumentumokon� feltüntetett� elérhetőségre� szíveskedjen� továbbítani�� Amennyiben� igénye engedélyezésre�kerül,�megküldjük�Önnek�a�szerződésmódosítással�kapcsolatos�dokumentumokat.�Az�esetleges�elutasításról�is�értesítjük. Felhívjuk� szíves� figyelmét,� hogy� szerződésmódosításért� a� szerződésére� irányadó� hatályos� Hirdetményben� meghatározott� díjat számítunk�fel.
SZERZŐDÉS�HATÁROZOTT�IDŐ�ELŐTTI�MEGSZŰNTETÉSE Előtörlesztés�esetén�a�szerződés�a�határozott�idő�lejárta�előtt�kizárólag�abban�az�esetben�szűnik�meg,�amennyiben�Ön�a�"Visszaigazolás" elnevezésű�dokumentumban�előírt�fizetési�kötelezettségeit�hiánytalanul,�az�előírt�határidőre�teljesíti. Felhívjuk� szíves� figyelmét,� hogy� a� lízingszerződés� előtörlesztésekor,� amennyiben� a� szerződés� lezárása� meghatalmazott közreműködésével�történik,�úgy�a�felek�között�létrejött�meghatalmazás�nyomtatványt�-�az�okmányirodai�ügyintézés�miatt�-�kizárólag�2 eredeti�példányban�fogadjuk�be. Tájékoztatjuk�továbbá,�hogy�a�törzskönyv�kiadásának�feltétele�a�pénzügyi�teljesítés�mellett�az,�hogy�a�tulajdonjog�megszerzéséről�szóló nyilatkozat�-�mely�az�eszköz�tulajdonjogának�megszerzését�igazolja�-�Társaságunk�rendelkezésére�álljon,�3�eredeti�példányban�(cégszerűen, kék�tintával�aláírva,�tanukkal�ellátva). Lombard�vételár�kedvezményre�vonatkozó�Kiegészítő�Megállapodással�kötött�szerződés�esetén��a�szerződés�megszűnése�miatt�előálló fizetési� kötelezettségei� mellett� Ön� köteles� visszafizetni� a� vételárkedvezmény� időarányos� összegét� is,� amelynek� részletes� szabályait� a szerződéskötéskor�aláírt�Kiegészítő�Megállapodás�tartalmazza. A�szerződés�megszűnését�követően�postán�megküldjük�Önnek�az�alábbi�dokumentumokat: • • • • • •
szerződésmódosítási�díjról�kiállított�számla, visszafizetendő� vételárkedvezményről� kiállított� számla� (Lombard� vételár� kedvezményre� vonatkozó� Kiegészítő Megállapodással�kötött�szerződés�esetén), tulajdonjog�megszerzéséről�szóló�nyilatkozat, törzskönyv, törlesztőrészlet-értesítő�(tőke-kamat�megbontás�a�szerződés�lezárásáról), időszaki�folyószámla-kivonat.
Abban�az�esetben,�ha�az�előírt�fizetési�kötelezettségét�fizetési�határidőig�maradéktalanul�nem�teljesíti: • •
szerződése�változatlan�feltételekkel�marad�érvényben, a�befizetett�összegből�az�esedékessé�vált�tartozásain�felüli�összeget�ellenkező�rendelkezéséig�túlfizetésként�tartjuk�nyilván.
Jelzáloghoz�kapcsolódó�tájékoztatók 2014.�március�15.�előtt�kötött�ingójelzálogjog-szerződések�esetén A� MOKK� által� vezetett� elektronikus� ingó-zálogjogi� nyilvántartásból� történő� jelzálogjog� törlésének� (a� gépjármű� tehermentesítésének) feltétele,�hogy: • • •
a�finanszírozási�szerződéséből�eredő�valamennyi�kötelezettségét�maradéktalanul�teljesítse�a�Lombard�Lízing�Zrt.�felé, a�Társaságunk�által�megküldött�Törlési�Nyilatkozatot�aláírva,�eredeti�példányban�visszaküldje�a�Lombard�Lízing�Zrt.�részére, a� törlési� eljárás� költségét� megfizesse� Társaságunknak.� A� zálogjogi� nyilvántartásból� történő� törlés� költsége� az� Ügyfelet� terheli, melynek�összege�a�80/2009.�(XII.28.)�IRM�rendelet�3.�számú�mellékletében�foglaltak�alapján�kerül�megállapításra�(lásd:�GYIK).
2014.�március�15.�után�kötött�ingójelzálogjog-szerződések�esetén A�MOKK�által�üzemeltetett�Hitelbiztosítéki�Nyilvántartásból�történő�jelzálogjog�törlésének�(a�gépjármű�tehermentesítésének)�feltétele, hogy: • •
a�finanszírozási�szerződéséből�eredő�valamennyi�kötelezettségét�maradéktalanul�teljesítse�a�Lombard�Lízing�Zrt.�felé, a�törlési�eljárásnak�nincs�külön�költsége,�azt�a�bejegyzési�költség�tartalmazza.
Lombard�Lízing�Zrt.� �6720�Szeged,�Somogyi�u.�19.� �6701�Szeged,�Pf.�739� �Telefon:�62/564-777� �Fax:�62/564-760� �www.lombard.hu Adószám:�11080996-2-06� �Felügyeleti�(MNB)�engedély�szám:�2138/1998/F
Amennyiben� a� hatályba� lépéshez� szükséges� feltétel(ek)� maradéktalanul� nem� teljesül(nek)� és� a� szerződésmódosítás� meghiúsul, Társaságunk�a�szerződésére�irányadó�hatályos�Hirdetmény�alapján�"Meghiúsulási�díjat"�számít�fel.�Szerződésük�előtörlesztési�feltételeit regisztrált�ügyfeleink�bármikor,�ingyenesen�megtekinthetik�internetes�Extra�Help�-�Online�Ügyfélszolgálatunkon.
RÉSZELŐTÖRLESZTÉS�IGÉNYBEJELENTÉSE A�szerződés�részelőtörlesztése�kizárólag�abban�az�esetben�jön�létre,�amennyiben�Ön�a�"Visszaigazolás"�elnevezésű�dokumentumban�előírt fizetési�kötelezettségeit�hiánytalanul,�az�előírt�határidőre�teljesíti.�Felhívjuk�figyelmét,�hogy�a�részelőtörlesztett�összegre�-�a�havi�díjakkal megegyező�módon�-�árfolyam-különbözetet�számítunk�fel� A�szerződés�részelőtörlesztését�követően�postán�megküldjük�Önnek�az�alábbi�dokumentumokat: • szerződésmódosítási�díjról�kiállított�számla, • törlesztőrészlet-értesítő, • folyószámla-kivonat. Abban�az�esetben,�ha�az�előírt�fizetési�kötelezettségét�fizetési�határidőig�maradéktalanul�nem�teljesíti: • szerződése�változatlan�feltételekkel�marad�érvényben, • részteljesítés�esetén�az�esedékessé�vált�tartozásain�felüli�összeget�ellenkező�rendelkezéséig�túlfizetésként�tartjuk�nyilván. Amennyiben� a� hatályba� lépéshez� szükséges� feltétel(ek)� maradéktalanul� nem� teljesül(nek)� és� a� szerződésmódosítás� meghiúsul, Társaságunk�a�szerződésére�irányadó�hatályos�Hirdetmény�alapján�"Meghiúsulási�díjat"�számít�fel. Szerződésük�részleges�előtörlesztési�feltételeit�regisztrált�ügyfeleink�bármikor,�ingyenesen�megtekinthetik�internetes�Extra�Help�-�Online Ügyfélszolgálatunkon.
HAVI�FIX�KONSTRUCKIÓBAN�FELHALMOZOTT�ÁRFOLYAMVÁLTOZÁS-ELŐTÖRLESZTÉS�IGÉNYBEJELENTÉSE Társaságunk� az� igénybejelentő� lap� feldolgozása� után� megküldi� az� Ön� részére� a� ,,Visszaigazolás� árfolyamváltozásból� eredő� fizetési kötelezettség�teljesítési�feltételeiről"�elnevezésű�dokumentumot. Tájékoztatjuk,�hogy�a�befizetni�kívánt�összegből�az�értéknapig�lejárt�és�lejáró�esedékességű�folyószámla-tartozás�is�levonásra�kerül. Tájékoztatjuk,� hogy� amennyiben� a� felhalmozott� árfolyamváltozás� törlesztése� céljából� befizetett� összeg� bankszámlánkon� történő jóváírásának�napján�Önnek�lejárt�tartozása�is�fennáll�Társaságunkkal�szemben,�úgy�a�Ptk.�vonatkozó�rendelkezései�alapján�előbb�a�költség és�kamat�jogcímén�fennálló�tartozásra,�majd�a�tőkére�kerül�elszámolásra,�ezen�belül�pedig�a�legrégebben�lejárt�tartozás�összegére.�Ez�azt is�jelenti,�hogy�a�szerződés�szerint�esedékes�fizetési�kötelezettségeit�folyamatosan�teljesítenie�kell. Amennyiben� lejárt� tartozása� nincs� -� vagy� a� fenti� módon� rendezésre� kerül� -,� úgy� a� fennmaradó� befizetés� először� a� felhalmozott árfolyamváltozás�kamatát,�majd�magát�a�felhalmozott�árfolyamváltozást�csökkenti. A�befizetés�nincs�hatással�a�jövőben�keletkező�árfolyamváltozások�elszámolási�módjára�vonatkozóan. Abban�az�esetben,�ha�az�előírt�fizetési�kötelezettségét�fizetési�határidőig�maradéktalanul�nem�teljesíti: • a�befizetett�összeg�nem�csökkenti�a�felhalmozott�árfolyamváltozást,�illetve�annak�kamatát,�hanem�az�esedékessé�vált�tartozásain felüli�összeget�ellenkező�rendelkezésig�túlfizetésként�tartjuk�nyilván. Tájékoztatjuk,�hogy�a�szerződésének�futamideje�alatt�(az�árfolyamváltozás�elszámolásának�időpontjáig)�Önnek�bármikor�lehetősége�van a�felhalmozott�árfolyamváltozás�törlesztése�céljából�befizetést�tenni,�mely�esetben�a�Hirdetményünkben�megjelölt�,,Külön�eljárási�díj"�at�nem�számítjuk�fel.
DÍJFIZETÉS�ÁTÜTEMEZÉSÉNEK�IGÉNYLÉSE Felhívjuk� fogyasztónak� minősülő� ügyfeleink� figyelmét,� hogy� az� igénybejelentő� nyomtatványunk� mellékletét� képező� "Indoklás" elnevezésű�dokumentumot�is�ki�kell�tölteni�az�igénybejelentéskor. Amennyiben�van�olyan�körülmény,�amely�az�"�Indoklás�"�részben�megjelölésre�került,�ahhoz�feltétlenül�csatolja�az�ott�megjelölt,�az�igazolás célját�szolgáló�dokumentum(ok)�másolati�példányát.
Lombard�Lízing�Zrt.� �6720�Szeged,�Somogyi�u.�19.� �6701�Szeged,�Pf.�739� �Telefon:�62/564-777� �Fax:�62/564-760� �www.lombard.hu Adószám:�11080996-2-06� �Felügyeleti�(MNB)�engedély�szám:�2138/1998/F
Az�átütemezés�feltétele�1%�kockázati�kamatfelár�alkalmazása,�amely�a�módosítást�követő�havi�díjakba�kerül�beépítésre.�Amennyiben�Ön a�kamatfelár�felszámítása�miatt�nem�kéri�a�szerződésmódosítást,�azt�a�"Visszaigazolás"�dokumentumban�fizetési�és�szerződésmódosítási határidőként�megjelölt�időpontig�-�írásban�-�jelzi�Társaságunknak,�akkor�meghiúsítási�díjat�nem�számítunk�fel. A� szerződés� díjfizetésének� átütemezése� kizárólag� abban� az� esetben� jön� létre,� amennyiben� Ön� a� "Visszaigazolás"� elnevezésű dokumentumban�előírt�fizetési�kötelezettségét�hiánytalanul,�az�előírt�határidőre�teljesíti,�valamint�az�Ön�-�szükség�esetén�Kezes(ek)�-�által (cégszerűen)�aláírt�kölcsön-�vagy�ízingszerződés�módosítási�dokumentumait�megküldi�Társaságunknak. A�szerződés�átütemezését�követően�postán�megküldjük�Önnek�az�alábbi�dokumentumokat: • Lombard�által�aláírt�szerződésmódosítási�dokumentum • szerződésmódosítási�díjról�kiállított�számla, • törlesztőrészlet-értesítő, • folyószámla-kivonat. Abban�az�esetben,�ha�a�megadott�határidőig • az�előírt�fizetési�kötelezettségét�maradéktalanul�nem�teljesíti,�vagy • ha�a�dokumentumok�nem�érkeznek�vissza,�vagy • jelezte,�hogy�a�kockázati�kamatfelár�felszámítása�miatt�nem�kéri�a�szerződésmódosítást akkor: • szerződése�változatlan�feltételekkel�marad�érvényben, • részteljesítés�esetén�az�esedékessé�vált�tartozásain�felüli�összeget�ellenkező�rendelkezéséig�túlfizetésként�tartjuk�nyilván. Amennyiben� a� hatályba� lépéshez� szükséges� feltétel(eke)t� maradéktalanul� nem� teljesíti,� és� ezért� a� szerződésmódosítás� nem� jön� létre, Társaságunk�a�szerződésére�irányadó�hatályos�Hirdetmény�alapján�"Meghiúsulási�díjat"�számít�fel.
Kérjük,�a�gyors�és�pontos�ügyintézés�érdekében�szíveskedjen�a�fentiek�szerint�eljárni�
Köszönjük�együttműködését: Lombard�Lízing�Csoport
Lombard�Lízing�Zrt.� �6720�Szeged,�Somogyi�u.�19.� �6701�Szeged,�Pf.�739� �Telefon:�62/564-777� �Fax:�62/564-760� �www.lombard.hu Adószám:�11080996-2-06� �Felügyeleti�(MNB)�engedély�szám:�2138/1998/F