Digitální videorekordér HDS4848DV
1
Úvod Vítáme Vás jako nového uživatele světově nejlepších digitálních video rekordérů (DVR). Pro plné a efektivní ovládání si prosím přečtěte tento manuál pozorně. Pro budoucí hledání prosím uchovejte manuál v dosahu zařízení.
Autorská práva/Ochranná známka/Omezená záruka Autorská práva Tento manuál je chráněn autorským právem. Žádný jeho obsah nesmí být kopírován bez předchozího souhlasu vlastníka. Copyright 2009~ Certifikace CE, FCC, KCC Ochranné známky Ethernet(TM) je ochranná známka společnosti Xerox. Microsoft(TM), MS-DOS(TM), Windows(TM logo), Windows(TM) and Windows NT(TM) jsou ochranné známky společnosti Microsoft používané v USA a ostatních částech světa. Omezená záruka • Výrobce, importér ani zprostředkovatel nezodpovídají za nehodu vedoucí ke zníčení zařízení ani za ostatní škody(včetně zranění) způsobeném nesprávným zacházením. • Informace v tomto manuálu jsou připravovány k první revizi produktu a jeho specifikaci. Jelikož výrobce zařízení neustále vyvíjí, je možné, že v budoucnu bude přístroj mít nové funkce, které nejsou v manuálu popsány. Všechny funkce či specifikace se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Varování Důrazně doporučujeme aby si uživatelé pozorně přečetli všechny bezpečnostní varování související s manipulací a ovládáním produktu! Varování jsou rozděleny do kategorií Danger(Nebezpečí), Warning(Varování), Caution(Upozornění) a Important(Důležité).
Riziko vážného poranění nebo usmrcení! Toto varování má největší prioritu.
Riziko ublížení čí vážného poranění laserem. Může také zapříčinit poničení zařízení nebo jiného majetku.
Možnost menšího poranění nebo poškození.
Požadavky nebo omezení pro zacházení s přístrojem. Uživatelům je doporučováno pozorné přečtení a zapamatování těchto detailů pro správnou obsluhu přístroje.
2
Výše uvedené výstrahy vyjadřují stupně poškození, které se mohou projevit nevhodným používáním systému.
Riziko smrti nebo vážného poranění. Toto varování má největší hodnotu ze všech!
• RIZIKO VÝBUCHU BATERIE, POKUD BUDE NAHRAZENA JINÝM TYPEM. ZBAVTE SE POUŽITÉ BATERIE PŘEDEPSANÝM ZPŮSOBEM PRO ZACHÁZENÍ S NEBEZPEČNÝM ODPADEM. • ZAŘÍZENÍ A JEHO VYBAVENÍ JE URČENO PRO VNITŘNÍ POUŽITÍ, VŠECHNY KABELY VČETNĚ KOMUNIKAČNÍCH JSOU URČENY PRO PROVOZ V RÁMCI BUDOV. • Prosím připojte napájecí kabel pouze do zásuvky k tomu určené(specifikaci naleznete v manuálu na straně popisu produktu). Pokud zapojíte zařízení do zásuvky s jinými hodnotami napájení, může dojít k požáru nebo elektrickému šoku. • Nevystavujte produkt do prostředí s vlhkostí, může dojít k elektrickému šoku nebo požáru. • Nepokládejte těžké předměty na napájecí kabel zařízení. Zničení napájecího kabelu může způsobit požár nebo elektrický šok. • Nepokládejte nádoby s tekutinou nebo malé kovové předměty na horní stranu zařízení. Proniknutí tekutiny nebo kovových předmětů do zařízení může zapříčinit požár nebo elektrický šok. • Nenařezávejte, nezauzlovávejte, nekruťte, neškubejte nebo nezahřívejte napájecí kabel. Takové zacházení s kabelem může zapříčinit požár nebo elektrický šok. • Neodstraňujte horní kryt zařízení, může dojít k elektrickému šoku. Interní kontrola a údržba zařízení je nezbytná pro spolehlivý a správný chod. Kontaktujte autorizovaného prodejce pro údržbu a instalaci produktu. • Neupravujte produkt v jakémkoliv směru. Toto počínaní může zapříčinit požár nebo elektrický šok. • Pokud dojde k zábleskům v zařízení, zařízení okamžitě odpojte od napájení včetně přívodního kabelu. Porucha může vyvolat požár nebo elektrický šok. • Prosím, použijte napájecí kabel, který dostanete s produktem. Použití jiného kabelu může zapříčinit požár nebo elektrický šok. • v případě kouře, zápachu nebo hluku ihned zařízení vypněte a odpojte napájecí kabel od sítě. Pokračováním v užívání produktu může zapříčinit požár nebo elektrický šok. Vyhledejte autorizovaného prodejce nebo instalační firmu pro opravení zařízení. • Pokud zařízení upadne nebo se poškodí, vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel od sítě. Pokračováním v užívání zařízení riskujete vznik požáru nebo elektrického šoku. Uživatel by měl zařízení svěřit autorizovanému prodejci k opravě. • Nedotýkejte se mokrýma rukama zařízení, může dojít k elektrickému šoku.
Riziko ublížení čí vážného poranění laserem. Může také zapříčinit poničení zařízení nebo jiného majetku.
• Nenechávejte napájecí kabel v cestě, kde se pohybují lidé. Kolemjdoucí by mohli zakopnout. • Vyvarujte se kontaktu s vodou nebo nápoji. Kontakt s vodou či nápoji může nenávratně zařízení poškodit. • V případě blýskání v zařízení, neodkladně vypněte zařízení a odpojte napájecí kabel ze zásuvky. 3
Zařízení je pravděpodobně nevratně zničeno. • Nadměrný proud ze zařízení či kamer může vyvolat šok. Připojte napájecí kabel do zásuvky jen tehdy, pokud je zařízení odpojeno od napájecího adaptéru.
Možnost menšího poranění nebo poškození.
• Pokud se na zařízení vyskytne cizí látka, tak použijte jemnou látku nebo tkaninu na její odstranění. Nepoužívejte chemické přípravky (ředidlo, rozpouštědlo, atd.) na čištění povrchu zařízení. • Neprovozujte nebo neskladujte zařízení na následujícíh místech: - V prostředí, kde je blízko zdroj tepla nebo chladu - V prostředí s vysokou vlhkostí nebo blízko klimatizace, rovněž není vhodné prostřdí s měnící se teplotou - V prostředí se zvýšenou prašností - V prostředí, kde není zaručen dostatečný přísun čerstvého vzduchu pro odvod tepla • Nepokládejte kreditní karty/telefoní karty/šekové knížky/lístky a ostatní objekty s magnetickými vlastnostmi blízko produktu. • Statická elektřina může zapříčinit poškození interních součástek v zařízení. Prosíme, před manipulací se zadním panelem nebo interní prohlídkou zařízení se staticky vybijte o uzemněný předmět. • Pokud se zařízení poškodí a cena opravy je neekonomická či zařízení dosáhne své životnosti, zlikvidujte zařízení dle platných předpisů pro nakládání s odpady platných pro danou zemi.
Požadavky nebo omezení pro zacházení s přístrojem. Uživatelům je doporučováno pozorné přečtení a zapamatování těchto detailů pro správnou obsluhu přístroje.
• Zařízení nebude fungovat správně, pokud zdroj napájení bude mít nestabilní chod či jiné známky špatného fungování. Použijte proto dodávaný zdroj s vyžadovanými parametry. • Produkt byl navržen aby odolal opakovaným elektrickým poruchám(velmi krátké výpadky) napájení, avšak není vyloučen úplný výpadek napájení. To může mít za následek poškození dat nebo neuložení aktuálního záznamu. Pokud je tedy kladen důraz na co největší bezpečnost, doporučujeme použití UPS (Uninterruptible Power Supply). • Zařízení bylo navrženo pro zaznamenávání video dat na pevný disk(HDD), chyby na disku nebo jiné chyby spojené se špatným fungováním disku mohou zapříčinit ztrátu či poškození dat. Pravidelná údržba je nezbytná pro správné fungování produktu. • Zařízení je navrženo tak, aby uživatelé zvládli konfiguraci svépomocí. Ovšem při špatném nastavení může dojít k jeho nesprávnému chodu. Zařízení by tedy mělo být instalováno proškolenými osobami, násleně by měl být proškolen i uživatel. • Jakmile je zařízení zapojeno a pevně spojeno s externím příslušenstvím (kamera, senzor, LAN, Hard Disk, atd.), nastává možnost nesprávného chodu zaviněného externím zařízením. Zabezpečte pravidelnou údržbu certifikovaným pracovníkem či firmou. • Použijte upevňovací držáky při instalaci do RACK systému, toto příslušenství je volitelné. • V tomto produktu je považován 1 Kbyte za 1,024 bytů, 1 Mbyte za 1,024,000 bytů a 1 Gbyte za 1,024,000,000 bytů. 4
Obsah Předmluva .............................................. Chyba! Záložka není definována. Autorská práva/Ochranná známka/Omezená záruka .................................................... 2 Varování ...............................................................Chyba! Záložka není definována.
Obsah ..................................................... Chyba! Záložka není definována. Kapitola 1. Úvod................................................................................. 7 1. Systém................................................................................................................ 7 2. Základní vlastnosti ............................................................................................. 7 3. Přesný popis ....................................................................................................... 8
Kapitola 2. Instalace systému.......................................................... 10 1. Obsah balení..................................................................................................... 10 2. Zapojení zařízení .............................................................................................. 11 2-1. 4 kanálové DVR................................................................................................ 11 2-2. 8/16 kanálové DVR........................................................................................... 13 3. Upozornění ....................................................................................................... 15
Kapitola 3. Používání DVR................................................................ 16 1. Základní operace .............................................................................................. 16 1-1. Přední panel & IR dálkové ovládání .................Chyba! Záložka není definována. 1-2. Zapnutí systému............................................................................................... 17 1-3. Nabídková lišta................................................................................................. 17 1-4. Zobrazení Ikon ................................................................................................. 18 1-5. Uživatelské nebo administrátorské přihlášení...................................................... 18 1-6. Hlavní Menu..................................................................................................... 19 1-7. Kontextové Menu.............................................................................................. 20 2. DVR Nastavení.................................................................................................. 21 2-1. SYSTÉM........................................................................................................... 21 2-1-1. MENU > SYSTÉM > Informace ................................................................ 21 2-1-2. MENU > SYSTÉM > Datum & Čas ............................................................ 22 2-1-3. MENU > SYSTÉM > Uživatel.................................................................... 22 2-1-4. MENU > SYSTÉM > Rychlé nastavení....................................................... 23 2-1-5. MENU > SYSTÉM > Systémový Log ......................................................... 23 2-2. ZAŘÍZENÍ ........................................................................................................ 24 2-2-1. MENU > ZAŘÍZENÍ > Kamera.................................................................. 24 2-2-2. MENU > ZAŘÍZENÍ > Audio..................................................................... 25 2-2-3. MENU > ZAŘÍZENÍ > Alarm .................................................................... 25 2-2-4. MENU > ZAŘÍZENÍ > Klávesnice.............................................................. 26 2-2-5. MENU > ZAŘÍZENÍ > RS232 & RS485...................................................... 26 2-3. DISPLAY .......................................................................................................... 27 2-3-1. MENU > DISPLAY > Display .................................................................... 27 2-3-2. MENU > DISPLAY > Sledování................................................................. 27 2-4. ZÁZNAM .......................................................................................................... 28 2-4-1. MENU > ZÁZNAM > Uložiště ................................................................... 28 2-4-2. MENU > ZÁZNAM > Záznam ................................................................... 29 2-4-3. MENU > ZÁZNAM > Nástroje záznamu .................................................... 30 2-5. SÍŤ.................................................................................................................. 31 2-5-1. MENU > SÍŤ > Adresa ............................................................................ 31 2-5-2. MENU > SÍŤ > DDNS.............................................................................. 32 2-5-3. MENU > SÍŤ > Oznámení........................................................................ 33 5
2-5-4. MENU > SÍŤ > Přenos ............................................................................ 33 2-6. UDÁLOST......................................................................................................... 34 2-6-1. MENU > UDÁLOST > Senzor ................................................................... 34 2-6-2. MENU > UDÁLOST > Pohyb .................................................................... 35 2-6-3. MENU > UDÁLOST > Ztráta videa ........................................................... 36 2-6-4. MENU > UDÁLOST > Text-In................................................................... 37 2-6-5. MENU > UDÁLOST > System .................................................................. 38 3. Přehrávání ........................................................................................................ 39 3-1. Go to Time....................................................................................................... 39 3-2. Hledání dle kalendáře ....................................................................................... 39 3-3. Hledání událostí ............................................................................................... 40 3-4. Text-In Search.................................................................................................. 40 3-5. Ovládání přehrávání ......................................................................................... 41 4. Záloha............................................................................................................... 42 4-1. Záloha ............................................................................................................. 42 4-2. Rychlá záloha ................................................................................................... 42 4-3. Tvorba videoklipů ............................................................................................. 42
Kapitola 4. Síťové monitorování...................................................... 44 5. Webový Prohlížeč ............................................................................................. 44 5-1. Přihlášení......................................................................................................... 44 5-2. Live ................................................................................................................. 44 5-3. Playback .......................................................................................................... 45 5-3-1. Hledání dle kalendáře ............................................................................. 46 5-3-2. Hledání událostí...................................................................................... 46
ZÁVĚR..................................................... Chyba! Záložka není definována. A-1. DDNS(Dynamic Domain Name Server) ......................................................... 47 A-1-1. Použití DDNS služby po přihlášení k autoipset.com .......................................... 47 A-1-2. Použití DDNS bez přihlášení k autoipset.com ................................................... 50 A-2. Kompatibilní HDD Modely ............................................................................. 51 PROHLÁŠENÍ O SHODĚ S FCC:.............................................................................. 52 WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment)................................................. 52 ROHS PROHLÁŠENÍ O SHODĚ............................................................................... 52
6
Kapitola 1. Úvod 1. Systém Tento produkt je přesně to, po čem se dlouho a tiše poohlížíte. Případně pokud hledáte DVR přístroj s vysokým výkonem, který dokáže v reálném čase ukládat za pomocí komprese kodeku H.264, je tento přístroj přímo pro Vás. Přístroj využívá všechny výhody posledního kodeku H.264 včetně vyšší stability, která je v dnešní době nejdůležitějším faktorem v zaznamenávání dat. Zařízení dokáže zaznamenávat čistěji v porovnání s MPEG4, pohyb neobsahuje rozčtverečkování obrazu a je nesrovnatelně lepší.
2. Základní vlastnosti • Skutečná H.264 Video komprese • Vybudováno na Linuxovém systému -> zaručuje maximální stabilitu • Oddělená DB struktura pro stabilitu • Variabilní nahrávání rozlišení D1/Half D1/CIF • CMS (Centrální Monitorovací Systém) • Jednoduché nastavení jako v DVR GUI v CMS • Web sledování, hledání a nastavování • Vlastní media přehrávač pro zálohu záznamu • 4 USB Porty pro operace s Myší, víceůčelný USB Hub pro zálohování (2 USB Porty v 4Ch.DVR) • Až 4 SATA HDD bez Limitu kapacity (Až 2 SATA HDD v 4Ch.DVR) • Dvoucestné Audio • Více DVR může být ovládáno pomocí jedné Klávesnice • Text-In & podpora Relé výstupu • Záznam v reálném čase a multi-kanálové přehrávání • 8/16 Audio vstupů (4 Mic vtupů, 4 Line-In v 4Ch.DVR) • Archivační funkce pro bezpečí ukládaných dat v podobě vysoké stability • 4 Spot výstupy s Pop up funkcí událostí (1 Spot výstup v 4Ch.DVR)
7
3. Přesný popis Model
4 kanálové DVR
Video
Audio
Zařízení
Vstup
4 BNC
Výstup
1VGA a 1 BNC hlavní, 1 Spot výstup
Vstup
4 RCA (Line-In)
Výstup
1 RCA (Line-Out)
Senzorový vstup
4 TTL
Alarmový výstup
2 Relé + 2 TTL
I/O Rozhraní
RS232, RS485, USB2.0 x 1, USB1.1 x 1 pro Myš
Rychlost
V Reálném čase
Zobrazení
Rozlišení
720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
Rozdělení obrazu
1, 4, PIP, Digital Zoom
Komprese
H.264 Kodek 120fps@CIF(NTSC) 100fps@CIF(PAL)
Rychlost /
60fps@Half D1(NTSC)
Rozlišení
50fps@Half D1(PAL)
Nahrávání
30fps@D1(NTSC) 25fps@D1(PAL)
Přehrávání
Kvalita obrazu
Very High, High, Standard, Low
Režim
Time-lapse, Event, Time & Event, Emergency (Panic)
Display
1, 4, Digitalní Zoom
Režim hledání
Calendar Search, Event Search, Text-In Search, Go to Time
Režim přehrávání
Síť
Rozhraní
Ethernet (10/100 Base)
Protokol
TCP/IP, HTTP, DHCP
Application
Live, Playback, Setup, Notification (Callback, E-Mail)
Web prohlížeč
Internet Explorer 7 nebo vyšší
Uložiště
1xSATA HDD & 1xSATA ODD (or max. 2 SATA HDD w/o ODD)
Záloha
CD & DVD-RW, Externí HDD(USB), Externí USB Paměť
Ovládání
Přední tlačítkový panel, USB myš, IR dálkový ovladač, ovládání Joystickem
OSD
Grafické uživatelské rozhraní (Vícejazyčné)
Homologace
FCC, CE, KCC
ROHS
ROHS Certifikace
Napájení
DC12V, 3.33A (40W)
Provozní teplota
5°C ~ 40°C / 41°F~104°F
Provozní vlhkost
0%~80% / bez kondenzace
Rozměry
340(Š)x67(V)x265(H)mm / 13.39(Š)x2.64(V)x10.43(H)inch
Hmotnost
8
Multi Channel Normal & Reverse Play, RW & FF ( x2, x4, x8, x16, x32), Frame to Frame, Pause
2Kg
/ 4.4lb (bez ODD, HDD)
Model
8-mi kanálové DVR Vstup
Video
Výstup Vstup
Audio
8 BNC
16 BNC
1VGA a 1 BNC hlavní, 4 Spot výstupy 8 RCA (4 Mic in, 4 Line in)
Výstup Senzorový vstup
Zařízení
Alarmový výstup
16-ti kanálové DVR
16 RCA(4 Mic in,12 Line in)
1 RCA (Line Out) 8 TTL
16 TTL
4 Relé + 4 TTL
4 Relé + 12 TTL
I/O Rozhraní
RS232, RS485, USB2.0 x 3, USB1.1 x 1 pro Myš
Rychlost
V Reálném čase
Rezlišení
720 x 480 (NTSC), 720 x 576 (PAL)
Display
Rozložení obrazu
1,4,9,PIP,Digital Zoom
Komprese
1,4,9,13,16,PIP,Digital Zoom
H.264 Kodek 480fps@CIF(NTSC)
240fps@CIF(NTSC) 200fps@CIF(PAL)
400fps@CIF(PAL)
Rychlost /
120fps@Half D1(NTSC)
240fps@Half D1(NTSC)
Rozlišení
100fps@Half D1(PAL)
200fps@Half D1(PAL)
60fps@D1(NTSC)
120fps@D1(NTSC)
50fps@D1(PAL)
100fps@D1(PAL)
Nahrávání
Kvalita Obrazu
Very High, High, Standard, Low
Režim
Time-lapse, Event, Time & Event, Emergency (Panic)
Display Přehrávání
Režim hledání Režim přehrávání
Síť
1, 4, 9, Digitální Zoom
1,4,9,13,16,Digitální Zoom
Calendar Search, Event Search, Text-In Search, Go to Time Multi Channel Normal & Reverse Play, RW & FF ( x2, x4, x8, x16, x32), Frame to Frame, Pause
Rozhraní
Ethernet (10/100 Base)
Protokol
TCP/IP, HTTP, DHCP
Application
Live, Playback, Setup, Notification (Callback, E-Mail)
Web prohlížeč Uložiště Záloha Ovládání OSD
Internet Explorer 7 nebo vyšší 3xSATA HDD & 1xSATA ODD (nebo max. 4 SATA HDD w/o ODD) CD & DVD-RW, Ext. HDD(USB), Externí USB Paměť Přední tlačítkový panel, USB myš, IR dálkový ovladač, ovládání Joystickem Grafické uživatelské rozhraní (Vícejazyčné)
Homologace
FCC, CE, KCC
ROHS
ROHS Certifikace
Napájení
DC12V, 6.67A (80W)
Operační Teplota
5°C ~ 40°C / 41°F~104°F
Operační Vlhkost
0%~80% / bez kondenzace
Rozměry
430(Š)x88(V)x428(H)mm / 16.93(Š)x3.5(V)x16.85(H)inch
Hmotnost
6Kg
/ 13lb (bez HDD)
9
Kapitola 2. Instalace systému 1. Obsah balení Následující položky najdete v balení u produktu:
DVR zařízení
DC Adaptér
Napájecí kabel
CD (Uživatelský manuál & Síťový S/W)
Dálkový ovladač
Instalační příručka
10
2. Zapojení zařízení 2-1. 4-kanálové prémiové DVR Zadní panel 4-kanálového prémiového DVR obsahuje následující:
• Přední USB: Dva přední USB porty umožňují připojení externích HDD, ODD, Flash pamětí pro Zálohu, Upgrade systému nebo připojení USB myší. USB myš může být zapojena pouze do USB portu na předním panelu, který má znak myši.
Video Vstup Připojte kamery pomocí koaxiálního kabelu zakončeného BNC konektory.
Video smyčka Zapojte BNC konektor z výstupu “Loop Out” na ostatní zařízení.
Audio Vstup DVR zařízení může nahrát až 4 audio kanály. Zapojte zdroje audio signálu na Audio-In RCA konektory. Všechny kanály potřebují externí předzesilovače. Je pouze na uživateli, zda bude dodržovat místní omezení a zákony o pořizování audio nahrávek. Audio Výstup DVR nedisponuje reproduktorem zvuku, je třeba připojit externí reproduktor se zesilovačem.
Video Výstup Zapojte hlavní monitor na Video Out (CVBS) nebo na konektor VGA out . Připojte “spot” monitor na SPOT OUT konektor, pokud je třeba.
11
ETC
• RS-232C: Konektor RS-232C umožňuje připojení k ATM nebo POS zařízení s Text-In funkcemi. Použijte kabel s konektorem DB9 (female) pro připojení do DVR. • Network: Zapojte UTP Cat5 kabel s RJ-45 konektorem do konektoru na DVR pro vzdálené prohlížení, vzdálené přehrávání, vzdálené nastavení. Shlédněte kapitolu 3-2. DVR Nastavení pro konfiguraci síťového připojení. • Reset: DVR zařízení disponuje tlačítkem reset, které se používá pouze tehdy, pokud chcete na DVR nastavit tovární hodnoty. Pokud chcete provést reset, vypněte nejdříve DVR. Zapněte ho znovu a mezitím si připravte dlouhý a tenký nastroj, co projde dirkou pro reset. Držte spínač než se DVR spustí. • Power Connector: Zapojte kabel z napájecího adaptéru do zdířky na zadní straně zařízení. Vložte adaptér (DC12V, 3.33A) do zásuvky. (rozpětí napětí od 100V do 240V, 50/60Hz) RS485/ALARM/SENSOR Konektor RS485 slouží pro připojení a ovládání PTZ kamer. DVR může být také ovládáno vzdáleně ovládací klávesnicí. 4 alarmové výstupy umožňují připojení externích siren nebo světel. 2 alarmové výstupy mají interní relé, ostatní pracují na principu TTL signálů 4 senzorové vstupy umožňují připojení externích zařízení.Můžete použít sensor, který bude DVR signalizovat nějakou událost. Pro připojení na terminálový blok, zmáčkněte a držte tlačítko, vložte vodič do otvoru a pusťte tlačítko.
12
2-2. 8/16 Kanálové Prémiové DVR Zadní panel 8/16 kanálového prémiového DVR obsahuje následující: [8 kanálový Model]
[16 kanálový Model]
Video Vstup
Propojte koaxiálním kabelem s BNC konektory kameru a DVR zařízení.
Přemostění Video signálu
Propojte koaxiálním kabelem ostatní zařízení na “Loop BNC” konektor.
Audio Vstup
DVR zařízení dokáže nahrávat audio až z 16(8) zdrojů. Připojte zdroje audio signálu na RCA konektory Audio-In. Kanály 1 až 4 mají integrované předzesilovače pro přímé připojení k mikrofonům, ostatní kanály potřebují externí předzesilovače před připojením mikrofonů na konektory. Je odpovědností uživatele, zda bude dodržovat místní zákony a omezení a pořizování audio nahrávek. Video Výstup
Zapojte hlavní monitor na Video Out (CVBS) nebo na konektor VGA out . Připojte “spot” monitory na SPOT OUT konektor 1 až 4, pokud je třeba(pouze u Prémiových modelů).
13
ETC
• Audio Out: DVR nemá zesilovač audio výstupu, proto je nezbytné použít externí reproduktor se zesilovačem. • RS-232C: Konektor RS-232C umožňuje připojení k ATM nebo POS zařízení s Text-In funkcemi. Použijte kabel s konektorem DB9 (female) pro připojení do DVR. • Síť: Zapojte UTP Cat5 kabel s RJ-45 konektorem do konektoru na DVR pro vzdálené prohlížení, vzdálené přehrávání, vzdálené nastavení. Shlédněte kapitolu 3-2. DVR Nastavení pro konfiguraci síťového připojení. • USB: Dva přední USB porty umožňují připojení externích HDD, ODD, Flash pamětí pro Zálohu, Upgrade systému nebo připojení USB myší. USB myš může být zapojena pouze do USB portu na předním panelu, který má znak myši • Reset: DVR zařízení disponuje tlačítkem reset, které se používá pouze tehdy, pokud chcete na DVR nastavit tovární hodnoty. Pokud chcete provést reset, vypněte nejdříve DVR. Zapněte ho znovu a mezitím si připravte dlouhý a tenký nastroj, co projde dirkou pro reset. Držte spínač než se DVR spustí. • Napájecí konektor: Zapojte kabel z napájecího adaptéru do zdířky na zadní straně zařízení. Vložte adaptér (DC12V, 6.67A) do zásuvky. (rozpětí napětí od 100V do 240V, 50/60Hz) Senzorové vstupy 16(8) senzorové vstupy umožňují připojení externích zařízení.Můžete použít sensor, který bude DVR signalizovat nějakou událost. Pro připojení na terminálový blok, zmáčkněte a držte tlačítko, vložte vodič do otvoru a pusťte tlačítko.
Alarmové výstupy & RS485 16(8) konektorů výstupu alarmu umožňuje připojení externích alarmů jako např. světel nebo sirén. 4 alarmové výstupní konektory mají interní relé (pouze Prémiový model) a ostatní používají TTL signály. Konektor RS485 může být použit pro ovládání PTZ kamer. DVR zařízení může být take vzdáleně ovládáno pomocí klávesnice. • Přední USB: Dva přední USB porty umožňují připojení externích HDD, ODD, Flash pamětí pro Zálohu, Upgrade systému nebo připojení USB myší. USB myš může být zapojena pouze do USB portu na předním panelu, který má znak myši.
Poznámka: Tento manuál popisuje 4-kanálové, 8-kanálové a 16-kanállové DVR zařízení. DVR zařízení jsou identická krom počtu kamer, audio vstupů a alarmů. Obrázky a popisky v tomto manuálu jsou stahovány k 16ti kanálovému modelu.
14
3. Upozornění • Vyvarujte se instalaci zařízení na místech s přímým svitem paprsků nebo instalaci poblíž zdroje tepla. (Může zapříčinit požár.) • Nepokládejte vázu, květináč, hrnky, kosmetiku, přípravky a žádnou nádobu s vodou na zařízení. (Může zapříčinit požár nebo elektrický šok, může zranit lidi pádem.) • Nevkládejte a nevpouštějte žádné kovové předměty (mince, spony do vlasů) nebo hořlavé předměty (zápalky, papír) do nasávacích průduchů. (Může zapříčinit požár nebo elektrický šok) • Nepokládejte na zařízení žádné težké předměty. (Může způsobit poranění pádem nebo se zařízení zníčí.) • Ujistěte se, že napájecí kabel je do zásuvky dobře zapojen. (Pokud není, může vzniknout požár.) • Odpojte napájení a vodiče pokud uslyšíte hřmění a blýskání. (Může zapříčinit požár.) • Na čištění produktu použijte suchý hadřík nebo jemnou látku. Použití chemických přípravku či čištičů může zapříčinit poškození barvy a laku zařízení. • Nepoužívejte zásuvku ve stejnou dobu. (Může způsobit šok.) Pokud uvidíte kouř nebo ucítíte silný zápach, okmžitě vše vypněte.Kabely odpojte a kontakjte servisní centrum. (Pokud budete pokračovat v užívání, může dojít k požáru nebo elektrickému šoku.) • Neodpojujte taháním za napájecí šňůru. (Pokud je kabel poškozen, může dojít k elektrickému šoku nebo požáru.) • Nezapojujte ani neodpojujte pokud máte mokré ruce. (Může způsobit šok.) • Udržujte napájecí kabely nezkroucené. (Může vyvolat požár nebo elektrický šok.) • Použijte správný napájecí adaptér. ( Použití vyšího napětí může vyvolat požár nebo elektrický šok.) • Nevystavujte zařízení dešti, větru a nevhazujte zařízení do vody. (Může způsobit požár nebo elektrický šok.) • Uchovávejde daleko od zdroje tepa. (Může zapříčinit požár.) • Nerozebírejte nebo nesestavujte zařízení. (Může vyvolat šok nebo nefunkčnost.) • Nepokládejte vedle zařízení hořlavé materialy jako např. sprej (Může zapříčinit požár.) • Neinstalujte na místo s příliš velkým množstvím prachu. (Může zapříčinit požár.) • Neinstalujte na nestabilní místa jako např. třesoucí se stůl. (Může způsobit úraz pádem.) • Nepokládejte těžké předměty na napájecí kabel nebo na zařízení. (Může přivodit šok nebo vyvolat požár.) • Pokud používáte prodlužovací kabel, nezapojujte a neprovozujte současně více než jedno zařízení. (Může zapříčinit požár s velkým rozsahem tepla.) • Pokud je napájecí kabel či jeho kontakty zašpiňeny, očistěte je. (Může zapříčinit požár.) • Neničte nebo nezapojujte poškozený kabel, nekruťte s kabelem, neohýbejte kabel a vyvarujte se vedení kabelu vedle horkých míst. (Může způsobit požár nebo elektrický šok.) • Nekopejte neho neházejte se zařízením. (Může poranit lidi či způsobit nefunkčnost.) • Nedotýkejte se napájecího adaptéru nebo kontrolky napájení. (Může přivodit elektrický šok.) • Nepokládejte žádné objekty blízko lopatek ventilátoru. (Může zapříčinit požár.) • Pokud vyměníte baterie za jiný typ, může dojít k explozi. • Použité baterie ekologicky zlikvydujte, nevhazujte je do běžného odpadu. • Když vyndáte baterie, držte je z dosahu dětí aby nedošlo k jejich pozření dětmi. (Pokud dítě baterii spolkne nebo rozkouše, kontaktujte ihned doktora.)
15
Kapitola 3. Používání DVR 1. Základní Operace 1-1. Přední panel & IR dálkový ovladač DVR by mělo být správně nainstalováno před používáním. Umístění a tvar tlačítek záleží velmi na použitém modelu DVR. (Na předním panelu 4-kanálového DVR jsou obvykle pouze některá nejpoužívanější tlačítka hlavních funkcí.) Ovládání
popis USB Port
Tlačítka kamery (1~0)
Dva USB porty umístěné na předním panelu. USB myš může být připojena na USB port označeným obrázkem myši. Zmáčknutím tlačítka kamera zobrazíte obraz vybrané kamery přes celou obrazovku Vstup do menu nastavení. Uživatel potřebuje mít přidělena
MENU / EXIT tlačítko
práva pro tuto funkci. V režimu přehrávání zmáčknutím tlačítka Menu vyvoláte nabídku přehrávání.
DISPLAY tlačítko Tlačítko sekvence Nahoru, Dolu, Vlevo, Vpravo šipka, ENTER tlačítka
Změní vzhled zobrazovací obrazovky v aktuálním obraze nebo v aktuálním záznamu. Zobrazuje živý obraz z jednotlivých kanálů v sekvenci. Těmito tlačítky měníte nastavení v Menu nebo ovládáte PTZ zařízení v PTZ režimu. (sledovat, naklánět)
Tlačítko zálohování
Překopíruje nahraná data na externí uložiště.
Tlačítko přehrávání
Změníte živé sledování na režim přehrávání.
Tlačítko pauza
V přehrávacím režimu slouží tlačítko pro pozastavení obrazu. V PTZ režimu slouží tlačítko pro uložení presetu. Přehrává video vpřed. Opětovným mačkáním tlačítka zrychlíte
PLAY tlačítko
přehrávání až 32x (1, 2, 4, 8, 16, 32 x) rychleji. V menu nastavení tímto tlačítkem přejdete na položku vpravo. V PTZ režimu slouží pro zaostření vzdálených míst. Přehrává video pozpátku. Opětovným mačkáním tlačítka
Rychlé PLAY tlačítko
zrychlíte přehrávání až 32x (1, 2, 4, 8, 16, 32 x) rychleji. V menu nastavení tímto tlačítkem přejdete na položku vlevo. V PTZ režimu slouží pro oddělení od pozorovaného objektu. Prochází políčko po políčku vpřed v režimu pauzy. Použijte toto
Krok vpřed tlačítko
tlačítko pro pohyb nahoru v menu nastavení. V PTZ režimu zaostření na blízko. Prochází políčko po políčku zpět v režimu pauzy. Použijte toto
Krok zpět tlačítko
tlačítko pro pohyb dolů v menu nastavení. Zoom v PTZ režimu. Tlačítkem vysunete nebo zasunete dvířka mechaniky CD-RW
EJECT tlačítko
nebo DVD pro zálohování. V PTZ režimu načte preset.
16
PTZ tlačítko
Přejde z live režimu do PTZ ovládacího režimu.
ZOOM tlačítko
Zoom na aktuální obrázek zobrazený na monitoru.
PIP tlačítko
Přejde z live režimu do PIP režimu.
FREEZE tlačítko
Zastaví aktuální obrázek.
AUDIO tlačítko
Vybere audio výstup kamery pro live i záznam.
SPOT tlačítko
Přiděluje SPOT výstupní kanál.
OSD tlačítko
Zapíná nebo vypíná OSD display.
LOG tlačítko
Zkontroluje Log systémových informací.
ID tlačítko
Vybere ID DVR zařízení. (pouze dálkovým ovladačem) Zmáčknutím tlačítka E.REC zahájíte režim nouzového nahrávání, začne se nahrávat vše co vidíte na monitoru!
E.REC tlačítko
Opětovným zmáčknutím tlačítka ukončíte režim nouzového nahrávání.
Status LED
LED signalizace zapnutí, HDD, sítě, alarmu
1-2. Zapnutí systému Zapojte napájecí šňůru jedním koncem do DVR zařízení a druhým do zásuvky napětí. Potrvá zhruba 10 až 30 sekund, než se system načte. Jakmile je system inicializován, zobrazí živé video a začne nahrávat automaticky video.
Poznámka: Pro vypnutí systému, vyberte SHUTDOWN v hlavním menu (MENU > SHUTDOWN) a vyjměte napájecí kabel ze zásuvky po vyzvání zprávou na obrazovce.
Poznámka: Když instalujete HDD poprvé, tak je nutné nejdříve HDD naformátovat. “MENU > RECORD > Storage > HDD format”
1-3. Nabídková lišta Lišta menu se objeví ve spodní části obrazovky a zobrazuje následující.
Kliknutím na ikonu Menu vyvoláte seznam hlavního menu. Ukazatel kolik je zaplněno % HDD. Objeví se tehdy, když je HDD nastaven na přepisování. Sekvenční zobrazovací režim. Objeví se pokud je DVR zapojeno do lokální sítě. Objeví se tehdy, pokud je aktivován Alarm.
17
Režim zálohování. Režim nouzového nahrávání (Nouzové nahrávání). Zobrazení data & času. IR dálkový ovladač.
1-4. Display Icons Nenahrává Nahrávání (červená) E.REC (Nouzové nahrávání) Nahrávání události (červená) Nahrávání před událostí (modrá) Detekce pohybu Detekce senzoru Text In PTZ kamera Rychlé zálohování Tvorba videoklipu (modrá) Záloha (červená) Ztráta videa
1-5. Uživatelské nebo Administrátorské přihlášení Zmáčkněte MENU pro vstup do obrazovky hlavního menu. Přihlašovací obrazovka po vás bude chtít ID (Admin or User) a heslo. Heslo může být nastaveno až na 8 číslic v rozsahu 0 až 9. Výchozí nastavení hesla je ‘1111’ , takže když zadáte “1111” a potvrdíte “OK” , budete poprvé přihlášeni do systému. Heslo může být nastaveno po položkou “Změna hesla” (MENU > SYSTEM > Uživatel). Systém se automaticky odhlásí, když 18
není po nějakou dobu v činnosti. Doba pro odhlášení se dá nastavit v položce “Uživatel” (MENU > SYSTEM > Uživatel). Poznámka: Od verze 1.6.4 je ID:admin heslo:1111, tedy všude malá písmena.
1-6. Hlavní Menu Hlavní Menu DVR se sestává z položek SYSTÉM, ZAŘÍZENÍ, DISPLAY, ULOŽIŠTĚ, SÍŤ and UDÁLOST. Každé z těchto menu obsahuje různá pod menu, která umožňují přesně nastavit systém. Použijte Myš, Dálkový ovladač nebo Přední tlačítka pro přístup do každého menu.
Poznámka: Prosím zkontrolujte, zda jste se korektně odhlásili.Předejdete tak neoprávněným zásahům do systému. Informace
MAIN MENU
Datum & Čas SYSTEM
Uživatel Rychlé nastavení Systémový Log Kamera Audio
ZARIZENI
Alarm Klávesnice RS232 & RS485
DISPLAY
Display Monitoring Uložiště
ZAZNAM
Záznam Nástroje nahrávání Adresa
SÍŤ
DDNS Oznámení Přenos
UDÁLOSTI
Senzor Pohyb Ztráta videa
19
Text-In Systém ODHLÁŠENÍ VYPNUTÍ
1-7. Kontextové Menu
Přídavné kontextové menu se objeví po zmáčknutí pravého tlačítka myši. Nastavení rozmístění dovoluje měnit pořadí kamer na monitoru. Vyberte požadované rozložení kamer na monitoru.
Kamera
: Vybere číslo kamery
Layout
: Vyberte režim zobrazení (pouze u 8/16 kanálových DVR )
OSD
: Vybere nastavení OSD zobrazení
Text-In OSD: On/Off Text-In OSD. Freeze
: Zastaví na aktuálním obrázku
Sequence : Začátek zobrazení sekvence Zoom
: Zoom v obraze X2
PIP
: Vyberte PIP mode a kameru
Spot
: Vyberte spot monitor ke sledování
Audio
: Vyberte výstup audia
PTZ
: Vyberte PTZ vlastnosti
Záloha
: Vyberte možnosti zálohy
Playback : Přehrání uložených dat E. Record : Start nouzového nahrávání Log
: Vebere Systémový/Událostní log
Vysuň
: Vysune šuplík instalované mechaniky
Setup Menu: Vstup do hlavního menu nastavení Pro vice informací o kontextovém menu se prosím podívejte na kapitolu 2. DVR Konfigurace. 20
2. DVR Nastavení 2-1. SYSTEM V menu SYSTEM můžeme vybrat následující položky: Informace, Datum a čas, Uživatel, Rychlé nastavení a Systémový. 2-1-1.MENU>SYSTEM>Informace
V obrazovce Informace jsou informace o: Název DVR, Verze systému, Mac Adresa a může být proveden i upgrade systému. Najeďte na název DVR a zmáčkněte
pro přejmenování DVR.
Pro pojmenování DVR použijte virtuální klávesnici. Pro upgrade systému uložte nejdříve soubor na USB Flash disk a připojteho k DVR. Jakmile bude USB disk připojen, zmáčknutím tlačítka “Upgrade” provedete upgrade systému. Upgrade zabere zhruba 5 minut. DVR se automaticky restartuje, až bude proces kompletní.
Poznámka: Nevyndavejte USB Flash paměť nebo nevypínejte system během upgrade procesu. Vyjmutí USB Flash paměti nebo vypnutí systému během procesu může způsobit selhání systému. Vzdálené ID ovladače Vložte ID dálkového ovladače pro ovládání více DVR jednotlivě. Pokud zbývá 0 volných ID, vzdálené ID nemůže být vybráno když používáte dálkový ovladač. Bude však pracovat s výchozím ID pro všechny dálkové ovladače s ID DVR 0. Typ Videa Systém automaticky detekuje, zda kamera posílá signál NTSC nebo PAL a automaticky se nastaví na jeho zpracování. Systém ale také nabízí manuální nastavení pro odlišné druhy signálů. Konfigurace Systémové nastavení může být uloženo a nahráno za pomocí konfiguračních nástrojů. Export: Ulož nastavení do USB Flash paměti Import: Nahraj uložené nastavení z USB Flash paměti Výchozí: Nahraj výchozí tovární nastavení
Poznámka: Import konfigurace nemá vliv na změnu síťového nastavení. Nastavení sítě se nezmění ani po vybrání volby “výchozí” nastavení.
21
2-1-2. MENU > SYSTEM > Datum & Čas V menu Datum & Čas lze měnit časové zóny, Datum, Čas, NTP Server, Prázdniny pokud jsou vybrány. Najeďte myší na časovou zónu a zmáčkněte pro vybrání správné časové zóny. Vyberte ‘Použij denní usporný režim’ , pokud ho chcete použít. Vložte začátek a konec času pro lokální ‘Denní úsporný režim’. Zmáčkněte tlačítko
pro nastavení datumu a času. Zmáčknutím
Format
tlačítka vyberete
format datumu a času, který se bude zobrazovat. Vyberte ‘použij NTP’ pro vstup do synchronizace DVR s časovým serverem. Zmáčkněte
,
objeví se viruální klávesnice.Zadejte následně název serveru. Zmáčkněte ‘Update’ pro synchronizaci času DVR s registrovaným časovým serverem.
poznámka: NTP není základní funkce pro operace s DVR. Všechny typy standardních časových serverů mohou být použity (př. time.windows.com). Synchronizace času se nemusí zdařit, pokud je časový server hodně vytížený. Klikněte na záložku “Prázdniny” pro nastavení prázdnin. Nastavte požadované datum zmáčknutím tlačítka
. Změnu nebo smazání
datumu provedete použitím tlačítek
a
poznámka: Prázdniny končí v rozličné dny.Každý rok mohou vycházet na jiný den.
2-1-3. MENU > SYSTEM > Uživatel
Zmáčkněte Tab pro vložení/přidání nového uživatele. Auto odhlášení: Vypne nebo zapne Automatické odhlášení. Zmáčkněte 22
pro přidání nového uživatele. Pro odebrání existujícího uživatele, zmáčkněte
.
opakovaně. Uživatelské jméno: Vložte uživatelovo jméno Skupina: Vyberte skupinu, do které bude patřit nový uživatel. Heslo: Nastavení nového hesla nebo změna starého.
Poznámka: Výchozí heslo je “1111”
Zaregistrujte uživatele a nastavte mu práva pro užívání systému. Poklepejte tlačítkem myši pro přidání a nastavení do skupiny. Zmáčkněte tlačítko
pro přidání nové skupiny. Zadejte název skupiny a vyberte přístupová
práva skupiny. Pro odstranění existující skupiny zmáčkněte tlačítko
.
2-1-4. MENU > SYSTEM > Rychlé nastavení
Menu rychlého nastavení umožňuje jednoduché základní nastavení DVR. 2-1-5. MENU > ZAŘÍZENÍ > Systémový Log V systémovém Logu lze dohledat všechny záznamy ohledně dění se zařízením. Zmáčkněte tlačítko
Reload
pro obnovu
logového listu. Použijte tlačítka
pro
listování mezi stránkami. Log list může být exportován v txt formátu.
23
2-2. ZAŘÍZENÍ V menu Zařízení lze konfigurovat nastavení pro Kameru, Audio, Alarm, Klávesnici a RS232 & RS485 (POS/PTZ). 2-2-1. MENU > ZAŘÍZENÍ > Kamera
Nastavte zobrazení kamery. Zobrazení kamery (ztráta signálu kamery) může být zakázáno odznačením čverce vedle kamery. Zmáčkněte tlačítko tlačítko
pro změnu názvu kamery. Zmáčkněte
pod typem pro výběr vlastností zobrazování.
Normální: Normální zobrazení kamery Skrýt spodní: Žádný video obraz na monitoru ale OSD stale zůstává. Skrýt horní: Video obraz i OSD(číslo, název kamery) není zobrazeno.
Poznámka: Všechny skrytá nastavení nebudou mít vliv na záznam, změny se projeví pouze na zobrazovaném monitoru a nezasáhnou do záznamu. Zmáčkněte tlačítko nastavení ve sloupci Barva pro nastavení barevnosti obrazu. Kliknutím a zaškrtnutím ovládacího boxu nastavíte každý barevný level. PTZ Ovládání Vyberte kanál připojený k PTZ kameře. Vyberte PTZ z kontextového menu, které se objeví po zmáčknutí pravého tlačítka myši.
Poznámka: PTZ může být použito pouze v jedno-obrazovém režimu. Použijte ikony na obrazovce pro ovládání PTZ. Při použití myši, klikněte šipkou na PTZ a vyberte každou funkci PTZ kamery.
24
Zoom Out Zoom In Objektiv na blízko Objektiv na dálku Ulož Preset Nahraj Preset
2-2-2. MENU > ZAŘÍZENÍ > Audio
Vyberte Audio pro záznam audia. Ovládací menu zisku je přístupné jen pro Mic-In vstupy. (pouze 8/16 Ch. DVR) Hodnotu zisku ovládáte pomocí
tlačítka.
2-2-3. MENU > ZAŘÍZENÍ > Alarm
Délka trvaní alarmu: Nastavte operaci Alarmu. Alarm může být nastaven na dny, čas, mód a vstup(kamera). Zmáčkněte
pro výběr Alarmů a nastavení
bzučáku s aktivací Alarmu. Aktivační čas je od 5 sekund do 10 minut. Vyberte kalendář poklepáním na kalendář alarmu.
25
2-2-4. MENU > ZAŘÍZENÍ > Klávesnice Zmáčkněte
pro vyhledání a vybrání
klávesnice z nabízeného seznamu.
2-2-5. MENU > ZAŘÍZENÍ > RS232 & RS485 Zmáčkněte
pro výběr zařízení k portům.
RS232: Podporuje Text In (POS) zařízení. RS485: Podporuje PTZ a Klávesnice.
26
2-3. DISPLAY V menu Display můžeme konfigurovat Display pro OSD a Monitor, pokud je vybrán. 2-3-1. MENU > DISPLAY > Display Jazyk: Vyberte jazyk systému. Zmáčkněte pro zobrazení dostupných jazyků. Schovej stavovou listu: Vyberte On/Off a čas pro schování stavové lišty když není systém používán. OSD okraj: Nastavte okraj OSD (pozici) použitím
.
Zmraz: Zobrazení obrazu v jednom okně nebo rámečku při zmrazení obrazu.
Různorodé rozlišení je dostupné pro různé druhy monitorů. Prosím vyberte odpovídající rozlišení pro váš monitor.
PIP (Obraz v obraze) velikost a pozice zobrazení mohou být vybrány v PIP menu. Prosím vyberte požadovanou velikost a pozici zobrazení PIP.
2-3-2. MENU > DISPLAY > Sledování Pop-up události: Pops up the camera image in full screen when pre-set event occurs. Interval sekvence: Nastavte čas pro přepínaní kamer v režimu sekvence.
27
Pop-up události: Zobrazí se obraz kamery v plném rozlišení na zobrazovaném monitoru když nastane “pre-set” událost. Interval sekvence: Nastavte čas intervalu pro přepínání mezi jednotlivými kamerami. Vyberte vlastnosti zobrazované kamery na výstupním monitoru. Výstupní pohled podporuje plné a sekvenční zobrazování kamer. Zmáčkněte tlačítko
pro výběr jedné nebo více kamer do režimu
sekvence na zobrazovaném monitoru.
2-4. ZÁZNAM V Menu záznam můžeme nastavit vlastnosti záznamu pro ukládání, nástroje pro ukládání pokud jsou vybrány. 2-4-1. MENU > ZÁZNAM > Uložiště V menu Uložiště najdeme informace o instalovaných/připojených discích včetně jejich statusu jako je kapacita, využití a stav. Format: Zmáčkněte “Format” pro naformátování vybraného HDD. Record: Zobrazuje rozsah záznamu uloženého na vybraném HDD.
V záložce S.M.A.R.T nalezneme informaci o stavu HDD, uvidíme rovněž jeho teplotu. Kliknutím na “Update” získáte poslední informace.
28
2-4-2. MENU > ZÁZNAM > Záznam V menu Nahrávání lze nastavit základní nastavení obsahující přepisování, rozlišení, rychlost, kvalitu záznamu atd. Přepis: Vyberte přepis pro přepisování disku v případě jeho úplného zaplnění. Audio záznam: Vyberte nahrávání Audia pro záznam audia k videu. Rozlišení: Vyberte rozlišení pro záznam. Automatické mazání(dny): Zapnutím automatického mazání budou data po nastaveném dni automaticky mazána. Časové nahrávání: Nastavte IP/kvalitu pro trvalý záznam. Nahrávání událostí: Nastavte IP/kvalitu pro záznam událostí. Nouzové nahrávání: Nastavte IP/kvalitu pro nouzový nahrávací režim. V záložce události může být nastaven před a po poplach při události. Trvání předpoplachu události: Video obraz pořízený před aktivací poplachu může být uložen při aktivaci předpoplachu v režimnu událostí. Délka záznamu Předpoplachu je až 30 sekund, dle nastavení. Doba naléhavého záznamu: Délka záznamu pro nouzové nahrávání může být nastavena od 5 sekund do 30 minut nebo nepřetržitě vybráním možnosti “No Limit option”. Doba nahrávání události: Nastavte záznam s délkou trvání až 30 minut.
V kalendáři najdete všechny podrobnosti a vlastnosti nahrávacího kalendáře, může být nastaven den, čas, režim, vlastnosti kamery a záznamu. Zmáčkněte
pro přidání nového kalendáře. Pro odstranění existujícího kalendáře, zmáčkněte
. Zmáčkněte Nastavení pro nastavení parametrů nahrávání. Použití výchozího nastavení: Zkontrolujte použití výchozí nastaveni pro nahrávání v nahrávacím menu.
29
2-4-3. MENU > ZÁZNAM > Nástroje záznamu V menu nástroje záznamu se vypočítává doba záznamu a odhaduje se zbývající místo na HDD. Vypočítaná doba záznamu je kalkulována dle vybraných specifik a instalovaného uložiště v zařízení. Velikost v GB znázorňuje kolik je potřeba místa na HDD pro jeden den záznamu. Dny a hodiny znázorňují kolik se dá uložit záznamu na aktuální HDD.
Poznámka: Nastavte Ips(snímky) ručně. Neměňte počet snímků zároveň se změnou rozlišení. Poznámka: Přibližná velikost pro každé rozlišení - CIF: 360X240, Half D1: 720x240, D1: 720x480 V probíhajícím nahrávacím statusu můžete nastavit vlastnosti nahrávání a i budou zobrazeny.
30
2-5. SÍŤ V menu nastavení sítě lze konfigurovat síť jako například IP adresu, DDNS, vzdálená oznámení a přenosy. 2-5-1. MENU > SÍŤ > Adresa
V záložce adresa najdete informace jako Typ, IP adresa, Maska podsítě, Bránu, Port a DNS. Typ: Vyberte typ síťe, statická nebo DHCP. IP Adresa: Zadejte IP adresu pomocí mačkání tlačítka Maska podsítě: Vložte masku podsítě použitím tlačítek Brána: Zadejte bránu použitím tlačítek
. .
.
Port: Vyberte vhodné číslo portu pro externí přístup k systému. - Vzdálený Port (Výchozí 10101): Tento port je vyžadován pro připojení k DVR prostřednictvím HDxViewer. - Webový Port (Výchozí 80): Tento port je vyžadován pro připojení k DVR prostřednictvím Internet Exploreru.
Poznámka: Výchozí TCP port je 10101 ale může být nastaven v rozmezí 8000 taž 12000, pokud je to nezbytné. Po nastavení číslic portů bude DVR automaticky restartováno.
Poznámka: Router nebo podobná zařízení uživatelům musí povolit potřebné porty pro síťovou komunikaci jako je živé sledování, přehrávání, nastavování a prohlížení přes web. DNS: Nastavte IP adresu DNS serveru. Jakmile nastavíte DNS Server, doménové jméno DVRNS serveru bude použito místo IP adresy.
Poznámka: ISP(Internet Service Provider) DNS adresa může být vložena pro použití DDNS.
31
2-5-2. MENU > SÍŤ > DDNS
Dynamická DNS (DDNS) povoluje vytvoření hostname který se bude vázat na vaší statickou nebo dynamickou IP adresu. Zároveň DDNS má mechanismus automatické aktualizace, která hostname udržuje přidělený k vašemu zařízení i když je použita dynamická IP adresa. V DDNS lze nastavit síť pro DDNS pokud je vybráno. Použij DDNS : Rozhodněte se, zdali se má používat DDNS nebo ne. Hostname: Vytvořte hostname pro vaší dynamickou IP adresu nebo statickou IP adresu. Použité ID: Rozhodněte se zdali má hostname spravovat autoipset.com nebo ne. ID/Heslo: Heslo a ID autoipset.com.
Poznámka: Použijte ID/Heslo registrované v DDNS. Update: Registruje nebo aktualizuje hostname na autoipset.com
Poznámka: Pro více přesných informací ohledně DDNS, její registrace a managementu na autoipset.com, prosím přejděte do sekce zakončení.
32
2-5-3. MENU > SÍŤ > Oznámení V menu zpětného volání nastavte IP adresu klienta a události detekované v lokálním systému budou oznámeny na více vzdálených klientů současně. Vložte IP adresu klienta pro příjem událostí ze vzdáleného místa. Zmáčkněte pro vyvolání virtuální klávesnice. Interval zpětného volání: Vyberte interval zpětného volání pro nastavení časového intervalu mezi následující událostí a začátkem poslání na vzdálenou stranu.
Poznámka: Všechny události vyskytující se mezi předpoplachem nebudou poslány na vzdálené místo. Pokud je interval nastaven na 30 sekund, pouze události nastalé každých 30 sekund budou poslány na vzdálenou stranu.
V záložce e-mail mohou být události poslány na email v podobě textové zprávy. SMTP Server: Vložte SMTP server pomocí virtuální klávesnice. Informace o SMTP serveru mohou být získány od systémového administrátora. Odesílatel: Vložte adresu/jméno, která se bude zobrazovat jako odesílatel. Příjemce: Vložte email adresu příjemce. E-Mail Interval: Vyberte E-Mail Interval pro nastavení intervalu mezi následující událostí a posláním oznámení pomocí emailu.
Poznámka: Všechny události vyskytující se mezi předpoplachem nebudou poslány na vzdálené místo. Pokud je interval nastaven na 30 sekund, pouze události nastalé každých 30 sekund budou poslány na vzdálenou stranu pomocí emailu.
2-5-4. MENU > SÍŤ > Přenos V menu Přenos lze kontrolovat přenos dat pomocí IP adres a nastavení přenosové šířky.
Poznámka: Maximální počet IP adres pro přístup je 120.
33
2-6. UDÁLOST V menu událostí mohou být události synchronizovány se Senzory, Pohybem, Ztrátou videa, TextIn a Systémem. 2-6-1. MENU > UDÁLOST > Senzor V záložce Senzor, každý senzor může být vybrán pro aktivaci a jeho typ. Vyberte typ senzoru použitím tohoto
tlačítka.
NC: Normálně zavřený NO: Normálně otevřený
V záložce nahrávání může být každý sensor synchronizován s jednou nebo více kamerami. Zmáčkněte tlačítko
pro vybrání kamery a synchronizaci se senzory.
V záložce Alarm, každý sensor může být synchronized s jedním i více alarmy. Zmáčkněte tlačítko pro vybrání alarmu a synchronizaci se senzory.
V záložce Oznámení(Notification), každých senzor může být synchronizován s jedním a více odvoláními nebo vložením email stránky. Zmáčkněte
34
pro odvolání nebo použití emailové
adresy pro synchronizaci se senzory. 2-6-2. MENU > UDÁLOST > Pohyb
V záložce pohyb systém poskytuje funkce detekce pohybu. Detekce pohybu pro správné fungování vyžaduje rovněž nastavení citlivosti, zobrazení a nastavení území. Citlivost: Nastavení citlivosti reakce na pohyb od velmi malé až po velmi vysokou. Ukaž: Vypíná nebo zapíná zobrazování detekce pohybu na monitoru pokud je detekce aktivní. Území: Definuje území pro detekci pohybu. Zmáčkněte “Nastavení” pod položkou území k definici území pro detekci pohybu. Bloky indikují, kde je detekce pohybu aktivní. Vyber bloky: Použijte šipky na pohyb okolo boxu. Jednotlivé vybrané bloky slouží pro detekci pohybu. Použijte klávesy číslic pro vybrání a odebrání bloků (pokud používáte myš, použijte levé tlačítko). Vymaž bloky: Odznačí všechny bloky uvnitř boxu. Vyber vše: Označí všechny bloky na obrazovce. Vymaž vše: Odznačí všechny bloky na obrazovce. V záložce Record, každá kamera může být synchronizována s jednou či vice detekcemi pohybu z ostatních kamer. Zmáčkněte
pro
výběr kamer k synchronizaci s detekcí pohybu.
V záložce Alarm, každá kamera s detekcí pohybu může být synchronizována s jedním a více alarmy. Zmáčkněte
pro výběr alarmů k
synchronizaci s kamerami pro události pohybu.
35
V záložce oznámení(Notification), každá kamera s detekcí pohybu může být snychronizována s jedním nebo více zpětnými volánimi či email schránkami. Zmáčkněte
pro vložení
zpětného volání nebo email adresy pro synchronizaci s detkcí pohybu na kamerách.
2-6-3. MENU > UDÁLOST > Ztráta videa V menu ztráta videa může být jedna nebo více kamer synchronizována s událostí pro nahrávání, když dojde ke ztrátě videa. Zmáčkněte
pro výběr jedné nebo více
kamer pro funkci ztráta videa.
V záložce Alarm, každá kamera s funkcí ztráta videa může být synchronizována s jedním či více alarmy. Zmáčkněte
pro výběr alarmů k
synchronizaci s kamerami, když dojde ke ztrátě videa.
V záložce Oznámení, každá kamera s funkcí ztráty videa může být synchronizována s jedním či vice zpětnými volánimi nebo službou emailu . Zmáčkněte
pro vložení zpětného volání
nebo email adresy, která bude synchronizována s funkcí ztráta videa kamery.
36
2-6-4. MENU > UDÁLOST > Text-In Systém povoluje “Text In” z POS/ATM zařízení.
Poznámka: Pro použití POS/ATM, musí system podporovat základní ASCI kód.
Text-In Model: Vyberte Text-In model z nabízeného seznamu. Začátek transakce: Vložte slovo, které bude informovat o začátku přenosu. Všechny charaktery: Zkontroluje všechny znaky v textu, při startu zobrazí všechny. Konec transakce: Vložte slovo, které bude informovat o konci přenosu. Řádkový omezovač: Vložte symbol nebo slovo pro rozeznání konce řádku. Ignoruj řetěz: Vložte slova, která budou ignorována v hledání stringu. Case Sensitive: Vyberte možnost “Case Sensitive” pro rozeznání slov s case sensitivitou.
V záložce Text In, text události může být synchronizován s jedním nebo vice alarmy. Zmáčkněte tlačítko
pro vybrání kamer(y), které budou synchronizovány s textem události.
V záložce Alarm, text události může být synchronizován s jedním nebo vice alarmy. Zmáčkněte pro vybrání alarmů, které budou synchronizovány s textem události. Pokud je vybráno “B”, systém bude na alarmovou detekci reagovat bzučením.
37
V záložce oznámení, text události může být synchronizován s jedním nebo vice zpětnými voláními nebo emailovými stránkami. Zmáčkněte
pro synchronizaci zpětného volání nebo emailové
adresy s textem události. 2-6-5. MENU > UDÁLOST > Systém V záložce Systém nalezneme funkci S.M.A.R.T, která sleduje fyzický stav uložiště dle předem daných hodnot, například teploty a zaplněnosti disku. S.M.A.R.T technologie kontroluje i přednastavené teplotní limity. Pokud teplota HDD překročí přednastavené hodnoty, uživatel bude varován dle konkrétního nastavení systému.
V záložce Alarm, každá systémová událost může být synchronizována s jedním a více alarmy. Zmáčkněte
pro vybrání alarmů, které budou synchronizovány s každou událostí. Pokud je
varování vybráno, systém zobrazí varovnou zprávu na obrazovce.
V záložce Oznámení, každá systémová událost může být synchronizována s jedním či více zpětnými volánimi nebo emailovými stránkami. Zmáčkněte
pro vložení zpětného volání nebo
emailové adresy, která bude synchronizována se systémovými událostmi.
38
3. Přehrávání Systém poskytuje variabilní menu pro přehrávání a hledání uložených dat. Použijte pravé tlačítko myši nebo zmáčkněte tlačítko “playback” na předním panelu zařízení.
3-1. Go to Time Vyberte “Go to Time” pro hledání záznamu dle času nebo data. Nastavte čas/datum použitím tlačítek
. Přejděte na začátek a ukončete
všechna nastavení, pokud je vybrán začátek a konec hledaného záznamu. Jakmile jsou požadované hodnoty nastaveny, zmáčkněte OK pro začátek přehrávání. Přejdi na začátek : Přejde na první nahraná data. Přejdi na konec : Přejde na poslední uložená data.
3-2. Hledání dle kalendáře
Hledání pomocí kalendáře umožňuje jednoduché grafické hladání uložených záznamů. Časové úseky se záznamem jsou vyznačeny. Pokud si vyberete datum, zobrazí se vám graf s hodinami, kdy probíhal záznam. Číslo v horní části ukazuje hodiny v 24h formátu, vlevo je číslo kamery. Barevná lišta zobrazí všechny informace o záznamech k vybranému datu. Přesuňte indikátor (čáru) pro vybrání konkrétních zaznamenaných dat v čase. Pro zobrazení detailů zaznamenaných dat zmáčkněte “Detail”. 39
Jakmile je požadované nastavení kompletní, zmáčkněte “Go To” pro začátek přehrávání.
3-3. Hledání událostí
Hledání událostí poskytuje jednoduché hledání událostí v záznamu. Vyberte datum a typ události pro přesné nalezení dat. Zmáčkněte “Event”: Všechny sekce se zobrazí na vrchu seznamu v sekci nastavení. Vše: Systém zobrazí všechny události Pohyb: Systém zobrazí všechny události proběhlé při pohybu. Senzor: Systém zobrazí všechny události proběhlé na senzoru. Ztráta videa: Systém zobrazí všechny události se ztrátou videa. Text-In: Systém zobrazí všechny události Text In Nouzové: Systém zobrazí všechny události spojené s nouzovým nahráváním. Jakmile je dostupný seznam událostí, listujete tlačítkem up a down pro prohlížení nejdůležitějších událostí a případně kliknutím spustíte jejich přehrávání.
3-4. Text-In hledání
Hledání v Text In umožňuje jednoduché hledání v operacích. Hledání v časovch a transakčních informacích. Zmáčkněte “Hledat” pro více informací. Text In Model: Vyberte modelový typ pro Text In From: Nastavte začátek hledání nebo první pro hledání v prvních datech. To: Nastavte konečný čas pro hledání nebo vyberte poslední pro hledání posledních dat Search Text: Vložte klíčová slova pro hledání v textu Jedním zadáním hledáte všechny informace, zmáčkněte OK pro Začátek hledání Text In.
40
3-5. Ovládání přehrávání R.Play: Přehrávání pozpátku Krok zpět: Přejdi na předchozí snímek Pauza: Zastav přehrávání Krok vpřed: Přejdi na další snímek Přehraj: Přehraj záznam normální rychlostí Pro nastavení rychlosti přehrávání vpřed nebo zpět mačkejte ◀ nebo ▶ opakovaně. Přehrávání může probýhat rychlostí až 32x.
41
4. Záloha 4-1. Záloha
V menu záloha mohou být nahraná data uložena na USB zařízení. Zmáčkněte tlačítko
pro výběr USB zařízení připojeného k systému.
Vyberte datum a čas úseku pro zálohování použitím tlačítka
.
Vyberte číslo kamery pro zálohu nebo vyberte všechny pro zálohu všech dat ve vybraném časovém úseku. Pro zálohu audia společně s video záznamem vyberte i audio. Status ukazuje kapacitu zařízení , v průběhu zálohování zobrazuje jeho stav.
Poznámka: Proces zálohování může zpomalit reakce systému, jeho výkon a může i přerušit vzdálené monitorování/přehrávání k zařízení!
Poznámka: “Nevyndavejte zálohovací médium během procesu zálohování! Toto jednání může zapříčinit kritické poškození media nebo systému, pokud není process zálohování korektně ukončen.
4-2. Rychlá záloha Zmáčknutím tlačítka “backup” během přehrávání spustíte rychlé zálohování. Okno rychlého zálohování se objeví když zmáčknete tlačítko “backup” při normálním režimu přehrávání. Vyberte zařízení, jméno souboru, Audio a zmáčkněte “Start” pro pokračování přehrávání a zálohování. Ikona zálohování se objeví na obrazovce, pokud probíhá rychlé zálohování. Zmačknutím tlačítka “backup” vícekrát se zastaví a ukončí rychlé zálohování.
Poznámka: “Nevyndavejte zálohovací médium během procesu zálohování! Toto jednání může zapříčinit kritické poškození media nebo systému, pokud není process zálohování korektně ukončen. Poznámka: Rychlost přehrávání se obvykle zpomalí pokud probíhá rychlé zálohování.
4-3. Tvorba Videoklipů
42
Tvoření klipu umožňuje vytvoření zálohy jednoho kanálu(jedné kamery), která pak půjde přehrát na PC. Vyberte nastavení videoklipu z “pop up” menu během živého sledování nebo zmáčkněte pauzu v režimu přehrávání záznamu. Vyberte požadované hodnoty v nastavení pro vytvoření video klipu. Zmáčkněte tlačítko
Start
pro vytvoření video klipu. Použijte Quick Time player pro přehrání vytvořeného videoklipu.
Poznámka: Soubor videoklipu nejde přehrát v jiných programech jako je například Window Media Player.
43
Kapitola 4. Síťové Monitorování 5. Webový prohlížeč Uživatel má přístup pomocí Internet Exploreru k nastavení DVR, Živému Web prohlížení a přehrávacím funkcím DVR.
5-1. Přihlášení Uživatel má přístup k DVR “Remote Monitoring System” pokud přiřadí DVR IP adresu nebo zaregistruje hostname v Internet Explorer’s address bar. Př.) Web port je 80(Výchozí hodnota) – http://hostname.autoipset.com nebo 211.104.176.143 Př.) Web port nemá výchozí hodnotu – http://hostname.autoipset.com:Web port nebo 211.104.176.143:Web port
Př.) http://hostname.autoipset.com:8080 nebo
211.104.176.143:8080 Číslo portu může být ověřeno v DVR MENU > Síť > Adresa > Port
Na přihlašovací stránce DVR musí uživatel vložit správné ID, heslo a číslo Portu pro žívý přenos nebo záznam. ID : ID Administrátora nebo uživatele (výchozí ID: admin nebo user) Heslo : DVR heslo pro administrátora nebo uživatele (Výchozí heslo : “1111”) Číslo portu : číslo portu DVR zařízení (výchozí hodnota : 10101) *pokud potřebujete více informací ohledně čísel portů, přejděte na následující kapitolu v manuálu
“3-5-1. MENU > SÍŤ > Adresa > Port “
Live : Živé sledování přes Web Playback : Hledej a přehraj data uložená v DVR
5-2. Live Uživatel má přístup k živému sledování přes Web a nastavení DVR.
44
: Jednokanálový režim zobrazení.
: Změna zobrazovaného kanálu v jednokanálovém režimu.
: Quad režim zobrazení.
: Režim zobrazení přes celou obrazovku. Setup: Změna nastavení DVR.(Pouze pro administrátora)
5-3. Přehrávání Uživatel může hledat a přehrávat data uložená v DVR.
Ikony přehrávání
: Přehrávání zpět vysokou rychlostí(X2, 4, 8, 16, 32)
: Přehrávání zpět
: Přehrávání vpřed vysokou rychlostí(X2, 4, 8, 16, 32)
: Přehrávání vpřed
: Přejdi na začátek záznamu ve vybraném čase
: Přehrávání zpět po jednom snímku
: Přejdi na konec záznamu ve vybraném čase
: Přehrávání vpřed po jednom snímku
: Pauza
45
5-3-1. Hledání dle kalendáře Uživatel může vybrat konkrétní čas v kalendáři pro hledání uložených dat. Obrázek vlevo představuje kalendář záznamu. Červeně označená číslice říkají, že v tento den byl pořízen záznam. Vybrané datum indikuje žlutý obdelník. ,
: Změň měsíc / rok : Hledej data v rozmezí vybraného času. : Obnov infotmace o nahraných datech v DVR.
5-3-2. Hledání událostí Uživatel může hledat zaznamenaná data událostí pomocí funkce “Event search”. Okno pro hledání událostí se zobrazí po kliknutí na “Event Search”, tam může uživatel vybrat datum a čas, volbu potvrdí kliknutím na “OK”. Teď můžete vybrat jakoukoliv událost, jakou chcete zkontrolovat v listu událostí.
,
: Přejdi na další list událostí. : Opětovné hledání událostí s odlišným datem.
Poznámka: Webový prohlížeč nemusí zobrazit video korektně pokud uživatel používá málo výkonnou VGA kartu, typicky integrovanou VGA.
46
Závěr A-1. DDNS(Dynamic Domain Name Server) Dynamická DNS (DDNS) umožňuje vytvoření hostname z vaší dynamické IP nebo statické IP adresy (IP kamera, DVR a Web Server). Také zajišťuje aktualizační mechanismus, který dělá hostname funkční i s dynamickou IP adresou DVR. DDNS služby můžete využívat po přihlášení na autoipset.com nebo bez přihlášovací procedůry.
A-1-1. Použití DDNS služby po přihlášení k autoipset.com 1. Přihlášení k autoipset.com Prosím spuste program Internet Explorer a zadejte adresu http://www.autoipset.com do políčka zadávání adres. Uvidíte obrazovku s web rozhranim pro DDNS služby.
Prosím klikněte na “Registration” v levé části pro vytvoření účtu na autoipset.com.
47
Prosím vyplňte prázdné pole správnými údaji, následně klikněte na tlačítko “submit”. Měli byste také zkontrolovat duplicitu uživatelského ID kliknutím na “Check ID” před potvrzením. 2. Přihlášení Prosím přihlašte se s vaším ID a heslem. Až se přihlásíte, uvidíte seznam vašich registrovaných DVR zařízení v záložce “Product List".
48
3. DDNS registration Prosím vyberte DDNS menu ve vašem DVR s následující cestou. DVR > MENU > SÍŤ > DDNS
Prvně prosím vložte hostname který budete používat, následně zaškrtněte políčko “Uživatelské ID”. Dále prosím vložte ID a heslo které máte registrováno na autoipset.com, pak klikněte na tlačítko “Update”. Pokud se zobrazí zpráva: “DDNS: Succeeded in updating”, tak celá registrace proběhla úspěšně. 4. DDNS Management Status
Popis
Uplynulý čas od minulé aktualizace je menší jak 5 minut Uplynulý čas od minulé aktualizace je v rozmezí 5 až 20 minut Uplynulý čas od minulé aktualizace je větší než 20 minut Žádná změna v historii 5. Smazání registrovaných DDNS
Prosím vyberte DVR DDNS které chcete smazat, pak klikněte na tlačítko “Delete”.
49
A-1-2. Použití DDNS bez přihlášení k autoipset.com Prosím vyberte DDNS menu na vašem DVR s následující cestou. DVR > MENU > SÍŤ > DDNS
Prosím vložte hostname který chcete použít, a pak klikněte na tlačítko “Update” . Pokud se zobrazí zpráva: “DDNS: Succeeded in updating”, tak všechny registrační procesy proběhly v pořádku.
50
A-2. Kompatibilní modely HDD
3.5" HDD List NO
Produkt
Výrobce
Model
Kapacita
Poznámka
1
All Model
SEAGATE
ST380815AS
80GB
OK
2
All Model
SEAGATE
ST3160815AS
160GB
OK
3
All Model
SEAGATE
ST3250310CS
250GB
OK
4
All Model
SEAGATE
ST3500320AS
500GB
OK
5
All Model
SEAGATE
ST31000340SV
1TB
OK
6
All Model
HITACHI
HDS721616PLA380
160GB
OK
7
All Model
HITACHI
HDP725025GLA380
250GB
OK
8
All Model
SEAGATE
ST3250310NS
250GB
OK
9
All Model
HITACHI
HDS721010KLA330
1TB
OK
10
All Model
HITACHI
HDP725050GLA360
500GB
OK
11
All Model
SEAGATE
ST3250310CS
250GB
OK
12
All Model
HITACHI
HDT721025SLA380
250GB
OK
13
All Model
SEAGATE
ST3500410AS
500GB
OK
14
All Model
SEAGATE
ST3250310CS
250GB
OK
15
All Model
SEAGATE
ST3250310NS
250GB
OK
16
All Model
SEAGATE
ST3500321CS
500GB
OK
17
All Model
SEAGATE
ST3500418AS
500GB
OK
18
All Model
SEAGATE
ST3250318AS
250GB
OK
19
All Model
HITACHI
HDT721010SLA360
1TB
OK
20
All Model
SEAGATE
ST31000528AS
1TB
OK
21
All Model
SEAGATE
ST31000340SV
1TB
OK
Poznámka
2.5" HDD List NO
Produkt
Výrobce
Model
Kapacita
1
All Model
SEAGATE
ST940817SM
40G
OK
2
All Model
SEAGATE
ST980811AS
80G
OK
3
All Model
SEAGATE
ST9120822AS
120G
OK
4
All Model
SEAGATE
ST9160310AS
160G
OK
5
All Model
SEAGATE
ST9250827AS
250G
OK
Poznámka: Doporučujeme pro bezchybný provoz HDD SV35.5 ST31000525SV - 1TB.
51
COMPLIANCE NOTICE OF FCC: THIS EQUIPMENT HAS BEEN TESTED AND FOUND TO COMPLY WITH THE LIMITS FOR A CLASS A DIGITAL DEVICE, PURSUANT TO PART 15 OF THE FCC RULES. THESE LIMITS ARE DESIGNED TO PROVIDE REASONABLE PROTECTION AGAINST HARMFUL INTERFERENCE WHEN THE EQUIPMENT IS OPERATED IN A COMMERCIAL ENVIRONMENT. THIS EQUIPMENT GENERATES, USES, AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTION MANUAL, MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS. OPERATION OF THIS EQUIPMENT IN A RESIDENTIAL AREA IS LIKELY TO CAUSE HARMFUL INTERFERENCE, IN WHICH CASE USERS WILL BE REQUIRED TO CORRECT THE INTERFERENCE AT THEIR OWN EXPENSE. WARNING: CHANGES OR MODIFICATIONS NOT EXPRESSLY APPROVED BY THE PARTY RESPONSIBLE FOR COMPLIANCE COULD VOID THE USER’S AUTHORITY TO OPERATE THE EQUIPMENT. THIS CLASS OF DIGITAL APPARATUS MEETS ALL REQUIREMENTS OF THE CANADIAN INTERFERENCE-CAUSING EQUIPMENT REGULATIONS.
WEEE (Waste Electrical & Electronic Equipment) Correct Disposal of This Product (Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems)
This marking shown on the product or its literature, indicates that it should not be disposed with other household wastes at the end of its working life. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, please separate this from other types of wastes and recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. Household users should contact either the retailer where they purchased this product, or their local government office, for details of where and how they can take this item for environmentally safe recycling. Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed with other commercial wastes for disposal.
ROHS Compliance
52
