DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT REFERENČNÍ NÁVOD

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT

REFERENČNÍ NÁVOD

Děkujeme vám za zakoupení digitálního fotoaparátu Olympus. Než začnete váš nový fotoaparát používat, přečtěte si prosím pečlivě tento návod, abyste optimálně využili výkon fotoaparátu a prodloužili jeho životnost. Návod uložte na bezpečné místo k budoucímu nahlédnutí. Doporučujeme vám, abyste před fotografováním důležitých snímků pořídili několik zkušebních záběrů a jejich prostřednictvím se s fotoaparátem seznámili. Obrázky fotoaparátu a obrazovek uvedené v tomto návodu se mohou lišit od skutečného provedení.

Pro zákazníky v Severní a Jižní Americe Pro zákazníky v USA Prohlášení o shodě Označení modelu Název firmy Za shodu odpovídá Adresa Telefon

: D-535 ZOOM/C-370 ZOOM/X-450 : OLYMPUS : OLYMPUS IMAGING AMERICA INC. : Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, New York 11747-9058 USA. : 1-631-844-5000

Začínáme

Testováno na shodu s normami FCC PRO DOMÁCÍ NEBO KANCELÁŘSKÉ POUŽITÍ Toto zařízení vyhovuje části 15 předpisů FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení. (2) Toto zařízení musí snášet jakékoli na něj působící rušení, včetně rušení, které může způsobit nesprávnou funkci. Pro zákazníky v Kanadě Toto digitální zařízení třídy B vyhovuje všem kanadským předpisům o zdrojích rušení.

Pro zákazníky v Evropě Značka „CE“ symbolizuje, že tento produkt vyhovuje všem evropským normám pro bezpečnost, ochranu zdraví, životního prostředí a zákazníka. Fotoaparáty se značkou „CE“ jsou určeny k prodeji v Evropě.

Obchodní známky

• IBM je registrovaná obchodní známka společnosti International Business Machines Corporation. • Microsoft a Windows jsou registrované obchodní známky společnosti Microsoft Corporation. • Macintosh je obchodní známka společnosti Apple Computer Inc. • Všechny ostatní názvy firem a produktů jsou registrovanými obchodními známkami nebo obchodními známkami příslušných vlastníků. • Dále zmiňované normy použité u tohoto fotoaparátu při správě souborů, jsou standardy „Design Rule for Camera File System/DCF“, stanovené asociací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA).

2

Struktura návodu

4

Začínáme

8

Různé typy menu

31

Základní a pokročilé fotografování různých subjektů.

Fotografování

36

Přehrávání a mazání snímků.

Přehrávání

62

Nastavení usnadňující ovládání fotoaparátu.

Užitečné funkce

76

Tisk snímků.

Nastavení tisku (DPOF)

84

Přímý tisk (PictBridge)

91

Stažení snímků na PC k zobrazení.

Připojení fotoaparátu k počítači

103

Řešení problémů a další informace.

Různé

124

Technické údaje

137

Glosář termínů

139

Index

141

Představení funkcí fotoaparátu.

Začínáme

Obsah

3

Obsah Struktura návodu ................................................................................................................. 3

1 Začínáme

8

Začínáme

Názvy dílů ............................................................................................................................... 8 Fotoaparát ................................................................................................................. 8 Zobrazení na obrazovce ......................................................................................10 Použití návodu ....................................................................................................................13 Upevnění řemínku ..............................................................................................................14 Vložení akumulátoru .........................................................................................................15 Výběr volitelných baterií nebo síťového adaptéru.........................................17 Paměť ve fotoaparátu a na xD kartě .............................................................................19 Základní informace o paměti ve fotoaparátu ................................................19 Vztah mezi pamětí ve fotoaparátu a na xD kartě ..........................................19 Vložení xD karty (volitelné) ............................................................................................ 20 Základní informace o kartě ............................................................................... 20 Zapnutí/vypnutí .................................................................................................................24 Přepnutí mezi režimem záznamu a režimem přehrávání. .......................... 25 Volba jazyka .................................................................................................. 26 Nastavení data/času ....................................................................................... 28

2 Různé typy menu

31

Jak používat menu..............................................................................................................31 Menu .................................................................................................................................... 33 Režim fotografování ............................................................................................. 33 Režim přehrávání ................................................................................................. 34

4

Obsah

3 Fotografování

36

4 Přehrávání

Začínáme

Režim fotografování ........................................................................................................36 Pořizování fotografií .........................................................................................................39 Co dělat, když ostření selhává .....................................................................................42 Určení pozice subjektu po zaostření (aretace ostření) ............................42 Subjekty, které se obtížně zaostřují ..............................................................44 Pořizování videosekvencí .................................................................................45 Zoom ................................................................................................................................... 47 Použití blesku ..........................................................................................................49 Fotografování v makro režimu ................................................................53 Fotografování se samospouští ........................................................................55 Výběr režimu záznamu ..................................................................................... 57 Změna jasu snímku (kompenzace expozice) ............................................60

62

Přehrávání fotografií ............................................................................................62 Přehrávání se zvětšením ....................................................................................64 Otočení snímku ....................................................................................................65 Zobrazení indexu ..................................................................................................66 Nastavení počtu snímků ................................................................................... 67 Slideshow ............................................................................................................68 Přehrávání na televizoru ............................................................................................69 Přehrávání videosekvencí ................................................................................ 71 Ochrana snímků ...................................................................................................73 Mazání snímků ....................................................................................................... 74 Mazání jednoho snímku ...................................................................................... 74 Mazání všech snímků ........................................................................................75

5

Obsah

5 Užitečné funkce

76

Začínáme

NULOVÁNÍ - Obnova výchozích hodnot všech nastavení .................................... 76 Formátování vnitřní paměti fotoaparátu a karty .......................................................78 ZÁLOHOVÁNÍ - kopírování snímků na kartu ............................................................80 REŽIM SPÁNKU - nastavení doby do automatického vypnutí ............................ 81 MAPOVÁNÍ OBRAZOVÝCH BODŮ - kontrola funkcí zpracování obrazu ............................................................................................................82 VIDEO VÝSTUP - nastavení typu výstupního signálu. .........................................83

6 Nastavení tisku (DPOF)

84

Výběr k tisku ........................................................................................................84 Výběr všech fotografií ........................................................................................86 Výběr jednotlivých fotografií ............................................................................88 Nulování nastavení tisku ..................................................................................90

7 Přímý tisk (PictBridge)

91

Použití funkce Přímý tisk ............................................................................................... 91 Připojení tiskárny k fotoaparátu ...................................................................................92 Tisk snímků.........................................................................................................................93 Jednoduché ovládání tisku ............................................................................................94 Režim PRINT ....................................................................................................................95 Režim PRINT ORDER ...................................................................................................99 Ukončení přímého tisku ...............................................................................................101 V případě zobrazení chybového kódu ..................................................................... 102

6

Obsah

8 Připojení fotoaparátu k počítači

103

9 Různé

Začínáme

Postup ............................................................................................................................... 103 Pomocí programu OLYMPUS Master .................................................................... 105 Co je to OLYMPUS Master? ........................................................................ 105 Instalace programu OLYMPUS Master .................................................... 106 Připojení fotoaparátu k počítači ................................................................................ 112 Spuštění programu OLYMPUS Master .................................................................. 114 Zobrazení snímků z fotoaparátu na počítači ......................................................... 116 Stahování a procházení snímků ................................................................... 116 Prohlížení statických snímků a videosekvencí ...................................................... 119 Tisk snímků.......................................................................................................................121 Uložení snímků do počítače bez použití programu OLYMPUS Master .......................................................................................... 123

124

Chybové kódy ................................................................................................................ 124 Řešení problémů .......................................................................................................... 126 Přehled menu ............................................................................................................... 132 Přehled výchozích nastavení .................................................................................... 134 Přehled položek v jednotlivých režimech záznamu ............................................ 135 Údržba fotoaparátu ..................................................................................................... 136 Technické údaje ............................................................................................................ 137 Glosář termínů .............................................................................................................. 139 Index ................................................................................................................................. 141

7

1 Začínáme Názvy dílů Fotoaparát Tlačítko spouště g str. 39

Vypínač g str. 24, 39, 62

Blesk g str. 49 Začínáme

Kontrolka samospouště g str. 56

Objektiv Pokud fotoaparát zapnete, vysune se objektiv.

Konektor VIDEO OUT g str. 69

Kryt konektorů g str. 17, 69, 92, 112

Kryt akumulátoru/karty gstr. 15, 21

USB konektor g str. 92, 112

Závit pro stativ Napájecí konektor DC-IN g str. 17

Tlačítko Lock g str. 15, 21

8

Názvy dílů

Obrazovka g str. 10 Tlačítko spouště str. 25, 62 Oranžová kontrolkag str. 24 Zelená kontrolka g str. 25 Tlačítko Přehrávání str. 25, 62 Začínáme

Tlačítko zoomu (W/T•( )( ) g str. 47, 64, 66 Očko pro řemínek g str. 14 Tlačítko mazání g str. 74

Ovladač režimů g str. 36

Tlačítko menu ( g str. 31

)

Kurzorový kříž

Tlačítko režimu blesku ( g str. 49

)

Kurzorový kříž Každé tlačítko kurzorového kříže má přiřazenu funkci nebo více funkcí. Tato tlačítka také slouží jako směrové šipky. � � � a � označují, které tlačítko máte stisknout.

Tlačítko samospouště (

) str. 55

g str. 31, 62

Tlačítko kompenzace expozice ( ) g str. 60 Tlačítko Makro režimu ( g str. 53

)

Tlačítko nulování g str. 76

Tlačítko OK ( g str. 31

)

9

Názvy dílů

Zobrazení na obrazovce Režim fotografování

Začínáme

Fotografie

Pol.

Videosekvence

Označení

Odkaz

Kontrola stavu akumulátoru

12

2

Zelená kontrolka

39

3

Připravenost blesku Upozornění na roztřesení fotoaparátu/ nabíjení blesku

(Svítí)

50

(Bliká)

4

Režim fotografování

5

Makro režim

36

6

Režim blesku

49

7

Samospoušť

55

8

Kompenzace expozice

9

Režim záznamu

SHQ, HQ, SQ1, SQ2

57

10

Rozlišení

2048 × 1536, 1600 × 1200, 640 × 480 atd.

57

11

Značka AF

[]

39

12

Stav paměti *

[IN], [xD]

19

13

Počet fotografií, které lze uložit Zbývající doba záznamu

5 00:36

39 45

(…)

53

60

* Indikátor [IN] se zobrazuje, pokud snímky ukládáte do vnitřní paměti fotoaparátu. Indikátor [xD] se zobrazuje, pokud je vložena paměťová karta.

10

Strana

1

Názvy dílů

Režim přehrávání

Pol.

Videosekvence

Označení

1

Kontrola stavu akumulátoru

2

Stav paměti *

3

Výběr k tisku Počet snímků

4

Číslo souboru

5

Ochrana

6

Odkaz

Strana 12

[IN], [xD]

19 84

100-0018

84

Režim záznamu

SHQ, HQ, SQ1, SQ2

57

7

Rozlišení

2048 × 1536, 1600 × 1200, 640 × 480 atd.

57

8

Kompenzace expozice

9

Datum/čas

’04.10.10 12:30

28

10

Počet zbývajících snímků Uplynulá\hrací doba/Celková doba záznamu na kartu (videosekvence)

11

Začínáme

Fotografie

60

18 71

Videosekvence

71

* Indikátor [IN] se zobrazuje, pokud snímky ukládáte do vnitřní paměti fotoaparátu. Indikátor [xD] se zobrazuje, pokud je vložena paměťová karta. •

Pokud fotoaparát 3 sekundy neovládáte, zobrazené údaje jako je počet snímků, datum a čas, automaticky zmizí. • Symboly zobrazené při výběru a přehrávání videosekvence pomocí obrazovky indexu se liší Poznámka od symbolů zobrazených při přehrávání videosekvence pomocí obrazovky přehrávání.

11

Názvy dílů Kontrola stavu akumulátoru Pokud je akumulátor vybitý, indikátor stavu akumulátoru na obrazovce se při zapnutí fotoaparátu změní na tvar uvedený níže.

Začínáme Svítí (zeleně) (Indikátor po chvíli zmizí)

Bliká (červeně)

Zelená a oranžová kontrolka na fotoaparátu blikají.

Zbývající energie: nabitý Zbývající energie: vybitý akumulátor. Zbývající energie: zcela vybitý akumulátor. akumulátor. Přichystejte si nový akumulátor. Okamžitě vyměňte akumulátor.

12

Použití návodu Tento návod obsahuje pokyny k používání přístroje. Dodržujte pořadí níže uvedených kroků.

Začínáme Tlačítka jednotlivých funkcí a jejich umístění jsou jasně označena. � � � a � označují, které tlačítko kurzorového kříže máte stisknout. (Ve zde uvedeném příkladu jde o šipky nahoru a dolů.)

Tato ukázková stránka je jen informativní. Může se lišit od skutečné stránky tohoto návodu.

Označení použitá v tomto návodu Důležité informace o faktorech, které mohou způsobit poruchu nebo potíže při používání fotoaparátu. Nebo upozornění na Poznámka operace, které zásadně nesmí být prováděny. Užitečné informace a tipy, které vám pomohou využít fotoaparát na maximum. Odkaz na stránky, na nichž najdete související informace.

13

Upevnění řemínku Krátký konec řemínku protáhněte očkem pro řemínek. Dlouhý konec řemínku protáhněte smyčkou, která prošla očkem. Začínáme

Očko pro řemínek

Řemínek pevně utáhněte, přitom dejte pozor, aby dobře držel a neuvolnil se.

Poznámka

14

• Při přenášení fotoaparátu s řemínkem buďte opatrní, snadno se zachytí za okolní předměty a hrozí vážné poškození. • Upevněte řemínek správně podle obrázku, aby fotoaparát neupadl. V případě nesprávného upevnění řemínku a pádu fotoaparátu firma Olympus neručí za škodu.

Vložení akumulátoru Tento fotoaparát funguje na 2 NiMH akumulátory nebo alkalické baterie velikosti AA (R6). Pokud použijete akumulátory, před použitím je nabijte.

Důležité

Manganové (zinkouhlíkové) baterie a lithiové dvoubaterie (CR-V3) nelze použít.

Zkontrolujte, že je fotoaparát vypnut.

Oranžová kontrolka Začínáme

• Obrazovka je vypnuta. • Zelená a oranžová kontrolka na fotoaparátu nesvítí. • Objektiv není vysunut.

Obrazovka

Přidržte stisknuté tlačítko Lock, odsuňte kryt akumulátoru/ karty ve směru A a pak jej zvedněte ve směru B.

Zelená kontrolka Tlačítko Lock

• Kryt odsuňte bříškem prstu. Nepoužívejte nehty, hrozí poranění. • Otočte fotoaparát vzhůru nohama a otevřete kryt akumulátoru/karty podle obrázku.

Kryt akumulátoru/karty

15

Vložení akumulátoru

Vložte akumulátor s dodržením polarity podle obrázku. • Směr vložení baterií je vyznačen v prostoru pro baterie a na spodní straně fotoaparátu.

Začínáme

Přidržte akumulátory v prostoru pod víkem akumulátoru/karty, zatlačte kryt akumulátoru/ karty ve směru C a pak jej zasuňte ve směru D. • Pokud jde kryt akumulátoru/karty zavřít obtížně, nepoužívejte násilí. Poté, co kryt akumulátoru/karty zapadne na místo, silně stlačte a pak zatlačte ve směru D.

• Pokud fotoaparát ponecháte přibližně 1 den bez akumulátoru, obnoví se výchozí tovární nastavení data a času.

Upozornění při napájení z baterií Spotřeba energie silně závisí na tom, co s digitálním fotoaparátem děláte. V případě použití vybitých akumulátorů nebo alkalických baterií se fotoaparát může vypnout, aniž by zobrazil upozornění na vybití akumulátoru (str. 12).

16


Výběr volitelných baterií nebo síťového adaptéru Kromě baterií přiložených k fotoaparátu lze použít níže uvedené typy akumulátorů nebo síťový adaptér. Vyberte napájecí zdroj nejvhodnější pro danou situaci.

(

NiMH akumulátory (nabíjitelné)

NiMH akumulátory Olympus jsou nabíjitelné a úsporné. Pokud je ale budete opakovaně nabíjet, aniž byste předtím plně využili jejich kapacitu, postupně se bude zkracovat provozní doba na jedno nabití.

Pokud potřebujete rychle zajistit napájení fotoaparátu, můžete použít alkalické baterie AA (R6), které jsou všude snadno k dostání. Počet snímků, které bude možno pořídit, ale silně závisí na výrobci baterie, podmínkách při fotografování atd.

(

Začínáme

( Alkalické baterie AA (R6)

Napájecí adaptér

Volitelný síťový adaptér značky Olympus CAMEDIA umožňuje napájení digitálního fotoaparátu ze zásuvky na zdi. Používejte vždy jen předepsaný síťový adaptér. Síťový adaptér je výhodný při dlouhodobém zapnutí fotoaparátu, např. při stahování nebo tisku snímků. Použijte síťový adaptér určený na napětí sítě v místě, kde je fotoaparát používán. Podrobnosti vám sdělí nejbližší prodejce nebo servis Olympus.

Zásuvka na zdi

Kryt konektorů

Koncovka síťové šňůry Koncovka propojovacího kabelu Síťový adaptér

DC-IN (černý)

17


Začínáme

18

• Manganové (zinkouhlíkové) baterie a lithiové dvoubaterie (CR-V3) nelze použít. • V případě vybití akumulátoru v době, kdy je fotoaparát připojen k počítači nebo tiskárně, hrozí ztráta nebo poškození obrazových dat. Při přenosu snímků do PC doporučujeme připojit síťový adaptér. Síťový adaptér nepřipojujte a neodpojujte v době, kdy je fotoaparát připojen k počítači nebo tiskárně. • Nevkládejte a nevyjímejte akumulátor a nepřipojujte a neodpojujte síťový adaptér v době, kdy je fotoaparát zapnut. Hrozí poškození vnitřních nastavení nebo funkcí fotoaparátu. • Životnost baterií se mění podle typu baterií, výrobce, podmínek při fotografování atd. • Fotoaparát spotřebovává energii z akumulátoru ve všech níže uvedených stavech. Tak může dojít ke zkrácení životnosti akumulátoru. • Obrazovka je delší dobu zapnutá v režimu přehrávání snímků. • Opakované využívání zoomu. • Opakované namáčknutí spouště - využití automatického ostření. • Připojení fotoaparátu k PC nebo tiskárně. • Před použitím síťového adaptéru si pečlivě přečtěte návod k použití. • Pokud je připojen síťový adaptér, je fotoaparát napájen z adaptéru, i pokud je vložen akumulátor. Síťový adaptér nenabíjí akumulátor vložený do fotoaparátu.

Paměť ve fotoaparátu a na kartě Paměť ve fotoaparátu a na kartSnímky se ukládají do vnitřní paměti do fotoaparátu. Snímky můžete také ukládat na volitelnou kartu xD-Picture Card (v tomto návodu je označována jako „karta“). Karta má větší kapacitu než vnitřní paměť fotoaparátu a tak se na ni vejde více snímků. Karta se hodí například pokud cestujete a chcete pořídit velké množství snímků.

Základní informace o paměti ve fotoaparátu

Začínáme

Vnitřní paměť fotoaparátu nahrazuje film vložený do klasického fotoaparátu. Snímky uložené ve vnitřní paměti fotoaparátu lze snadno mazat, přepisovat nebo upravovat na počítači. Vnitřní paměť nelze vyměnit a nelze ji z fotoaparátu vyjmout.

Vztah mezi pamětí ve fotoaparátu a na kartě Obrazovka vždy ukáže, jaký typ paměti (vnitřní nebo na kartě) je právě používán k pořizování a zobrazování snímků. Režim fotografování


Stav paměti Zobrazení na obrazovce

• • • •



Ukládání do paměti ve fotoaparátu.

Přehrávání snímků z vnitřní paměti.

Ukládání na kartu.

Přehrávání snímků z karty.

Vnitřní paměť a paměť na kartě nelze využít současně. Při vložení karty nelze ukládat snímky do vnitřní paměti. Pokud chcete využívat vnitřní paměť fotoaparátu, vyjměte kartu. Máte možnost všechna obrazová data z vnitřní paměti překopírovat na kartu. g „ZÁLOHOVÁNÍ - kopírování snímků na kartu“ (str. 80)

19

Vložení karty (volitelné) K tomuto fotoaparátu lze zakoupit volitelnou paměťovou kartu (xD-Picture Card).

Základní informace o kartě Paměť na kartě nahrazuje film vložený do klasického fotoaparátu. Snímky uložené na kartě lze snadno mazat, přepisovat nebo upravovat na počítači. Použitím karty s větší kapacitou se zvýší počet snímků, které můžete pořídit. 1 Místo pro popis Můžete si zapsat, co je na kartě. Začínáme

2 Kontakty Po zasunutí karty do fotoaparátu se spojí s kontakty fotoaparátu. Slučitelné karty • xD-Picture Card (16 MB až 512 MB)

• Tento fotoaparát nemusí rozeznat karty jiných značek než Olympus nebo karty formátované na jiných zařízeních (např. PC apod.). Před použitím zformátujte kartu ve fotoaparátu. g „Formátování vnitřní paměti fotoaparátu a karty“ (str. 78)


Oranžová kontrolka


Obrazovka Zelená kontrolka

20

Vložení karty (volitelné)

Přidržte stisknuté tlačítko Lock, odsuňte kryt akumulátoru/ karty ve směru A a pak jej zvedněte ve směru B.

Tlačítko Lock

• Kryt odsuňte bříškem prstu. Nepoužívejte nehty, hrozí poranění. • Otočte fotoaparát vzhůru nohama a otevřete kryt akumulátoru/karty podle obrázku. Začínáme

Kryt akumulátoru/karty

Vložení karty

Kartu otočte správným směrem a zasuňte ji do slotu podle obrázku.

Místo pro popis

Výstupek

• Kartu při vkládání držte rovně. • Karta se po úplném zasunutí s cvaknutím zastaví. • Vložení karty nesprávnou stranou nebo šikmo může způsobit poškození kontaktů nebo vzpříčení karty. • Pokud karta není zasunuta až na doraz, nelze na ni zaznamenávat data.

Pozice správně vložené karty

21


Vyjmutí karty

Zatlačením na kartu až na doraz ji uvolněte a pak pomalu nechte vysunout z fotoaparátu. • Karta se povysune a pak se zastaví. Poznámka

Začínáme

Pokud po zatlačení na kartu prst prudce odsunete, může karta ze slotu vyletět.

• Držte kartu rovně a vytáhněte ji.

Přidržte akumulátory v prostoru pod víkem akumulátoru/karty, zatlačte kryt akumulátoru/ karty ve směru C a pak jej zasuňte ve směru D. • Pokud jde kryt akumulátoru/karty zavřít obtížně, nepoužívejte násilí. Poté, co kryt akumulátoru/ karty zapadne na místo, silně stlačte a pak zatlačte ve směru D.

22


• Na kartu netlačte tvrdými nebo špičatými předměty, jako je kuličkové pero. • Neotvírejte kryt akumulátoru/karty a nevyjímejte kartu nebo akumulátor, pokud je fotoaparát zapnut. Hrozí zničení dat ve vnitřní paměti nebo na kartě. Zničená data nelze obnovit. Při výměně karty nejprve vypněte fotoaparát a pak odsuňte kryt. • Na kartu nelepte nálepky nebo štítky, hrozí, že by karta nešla vyjmout.

Začínáme

23

Vložení karty (volitelné) Zapnutí napájení: Stiskněte vypínač. Vysune se objektiv a na obrazovce se objeví fotografovaný subjekt. Rozsvítí se oranžová kontrolka. Fotoaparát je připraven fotografovat (režim fotografování). Vypínač

Oranžová kontrolka Začínáme

TIPY

• V zájmu úspory energie se fotoaparát po 30 sekundách nepoužívání automaticky přepne do režimu spánku a přestane pracovat. Automaticky se vypne LCD obrazovka. LCD obrazovku zapnete stiskem tlačítka spouště nebo tlačítka K nebo q. Můžete nastavit dobu, po jejímž uplynutí se fotoaparát automaticky přepne do režimu spánku. g „REŽIM SPÁNKU - nastavení doby do přepnutí do režimu spánku“ (str. 81) • Pokud 15 minut po přepnutí do režimu spánku nepoužijete žádnou funkci, fotoaparát automaticky zatáhne objektiv a vypne se. Pokud chcete fotoaparát používat, znovu jej zapněte stiskem vypínače.

24

Přepnutí mezi režimem záznamu a režimem přehrávání

Tlačítko spouště

Tlačítko spouště Oranžová kontrolka

Začínáme

Zelená kontrolka Tlačítko Přehrávání Přepnutí do režimu fotografování (režim fotografování)

Přepnutí do režimu přehrávání (režim přehrávání) Stiskněte tlačítko

Stiskněte tlačítko nebo spoušť. • Fotografovaný subjekt se zobrazí na LCD obrazovce. • Rozsvítí se oranžová kontrolka.

TIPY

• Na LCD obrazovce se zobrazí naposledy pořízený snímek. • Zelená kontrolka na fotoaparátu se rozsvítí.

• Po zapnutí fotoaparátu se může na okamžik rozsvítit LCD obrazovka a zobrazit snímek. Nejedná se o závadu. • V době, kdy je fotoaparát zapnut, nikdy neotvírejte kryt akumulátoru/karty, nevyjímejte akumulátor ani kartu a nepřipojujte ani neodpojujte síťový adaptér. Hrozí zničení dat ve vnitřní paměti nebo na kartě. Zničená data nelze obnovit. Při výměně karty nejprve vypněte fotoaparát a pak odsuňte kryt.

25

Volba jazyka Jazyk můžete vybrat z menu na monitoru. Tento návod zobrazuje menu i ostatní obrázky v angličtině. Nabídka dostupných jazyků se liší podle toho, kde jste fotoaparát zakoupili.

Stiskněte vypínač.

Vypínač

Začínáme

• Fotoaparát se zapne v režimu pořizování snímků. • Vysune se objektiv a zapne se LCD obrazovka. • Rozsvítí se oranžová kontrolka.

Stiskněte tlačítko

.

Tlačítko menu

Tlačítko OK Kurzorový kříž

• Zobrazí se obrazovka menu.

Obrazovka menu

Stiskem tlačítka � � na kurzorovém kříži vyberte [W]. • Vybraná položka se zobrazí žlutě.


26

nebo � .

Volba jazyka

Stiskem tlačítka � � vyberte jazyk a pak stiskněte

Stiskem tlačítka

.

opusťte menu. Vypínač

Začínáme

Stiskem vypínače vypněte fotoaparát.

TIPY

• Jazyk lze vybrat i v režimu přehrávání.

27

Nastavení data/času NastavenPřed použitím fotoaparátu nastavte datum/čas. Datum a čas jsou informace, které vám pomohou při správě obrazových souborů na PC nebo při jejich tisku. Vypínač

Stiskněte vypínač. • Fotoaparát se zapne v režimu pořizování snímků. • Vysune se objektiv a zapne se LCD obrazovka. • Rozsvítí se oranžová kontrolka.

Začínáme

Tlačítko OK Kurzorový kříž Tlačítko menu


.

• Zobrazí se obrazovka menu.

Obrazovka menu

Stiskem tlačítka � � na kurzorovém kříži vyberte [X]. • Vybraná položka se zobrazí žlutě.


28

nebo �.

Nastavení data/času

Stiskem tlačítka � � vyberte jeden z formátů data: Y-M-D (rok/měsíc/den), M-D-Y (měsíc/ den/rok), D-M-Y (den/měsíc/ rok). Pak tiskněte tlačítko �. • Přejděte na nastavení roku. • Následující kroky zachycují postup při nastavení data na Y-M-D. Začínáme

Stiskem tlačítka � � nastavte rok a pak stiskem tlačítka � přejděte na nastavení měsíce. • Na předchozí nastavení můžete přejít stiskem tlačítka � . • První dvě číslice roku jsou neměnné.

Tento postup opakujte, až dokončíte celé nastavení data a času. • Fotoaparát zobrazuje čas jen ve 24hodinovém formátu (místo „2:00 odp.“ zobrazuje „14:00“).


.

• Přesnějšího nastavení dosáhnete, pokud tlačítko stisknete v okamžiku, kdy časový signál hlásí 00 sekund. Hodiny se rozběhnou při stisku tlačítka spouště.

Stiskem tlačítka

opusťte menu.

29

Nastavení data/času


Vypínač

TIPY Začínáme

• Datum a čas lze nastavit i v režimu přehrávání.

• Aktuální nastavení se uloží a platí i po vypnutí fotoaparátu. • Pokud fotoaparát ponecháte přibližně den s vyjmutým akumulátorem, obnoví se výchozí hodnoty data a času. Nastavení data a času se vymaže dřív, pokud byl předtím akumulátor do fotoaparátu vložen jen krátkou dobu. Před pořízením důležitých snímků zkontrolujte správnost data a času.

30

2 Různé typy menu Jak používat menu Při zapnutí fotoaparátu a stisku tlačítka se na LCD obrazovce zobrazí menu. Z tohoto menu můžete nastavit různé parametry fotoaparátu.Tato kapitola vysvětluje ovládání menu na příkladu obrazovek v režimu fotografování.

Stiskem tlačítka

vyvolejte menu.

Různé typy menu

Tlačítko menu Tlačítko Kurzorový kříž

Obrazovka menu Označuje první ze dvou stran.

Označuje, že menu má ještě další stranu

Stiskem tlačítka opusťte menu a vraťte se do režimu fotografování.

31

Jak používat menu

Stiskem tlačítka � � vyberte nastavení. Stiskem nebo � nastavení potvrďte.

Stiskem tlačítka � � vyberte položku a pak stiskněte nebo � .

Různé typy menu

Stiskem tlačítka opusťte menu a vraťte se do režimu fotografování. nebo

nebo

Vybraná položka se zobrazí žlutě. Pokud se chcete vrátit zpět na výběr položky, stiskněte tlačítko nebo � .

• Dostupná nastavení se liší podle stavu fotoaparátu a předchozích nastavení. • Nastavení provedená v menu se uloží a platí i po vypnutí fotoaparátu. [D] lze nastavit na výchozí nastavení. g “NULOVÁNÍ - Obnova výchozích nastavení” (str. 76)

32

Menu Zobrazené položky menu závisí na tom, zda je fotoaparát v režimu fotografování nebo přehrávání.


Str. 57

Kopíruje snímky z vnitřní paměti fotoaparátu na kartu. Toto nastavení není k dispozici, pokud není vložena karta.

Str. 80

Nastavení data/času.

Str. 28

Možnost výběru jazyka menu na LCD obrazovce.

Str. 26

Nastavení doby, po jejímž uplynutí se fotoaparát automaticky přepne do režimu spánku.

Str. 81

Výběr normy [NTSC] nebo [PAL] podle toho, jaký signál televizor dokáže zpracovat. TV norma se liší podle regionu.

Str. 83

Formátování paměti ve fotoaparátu a na kartě

Str. 78

MAPOVÁNÍ OBRAZOVÝCH BODŮ Kontrola chyb CCD snímače a zpracování obrazu.

Str. 82

Různé typy menu

Nastavení kvality a rozměru snímku. Statické snímky: [SHQ], [HQ], [SQ1], [SQ2] Videosekvence: [HQ], [SQ]

33

Menu


Různé typy menu

34

Automatické zobrazení všech uložených snímků, jednoho po druhém. Vyberte stiskem tlačítka [ ] jedno opakování slide show nebo stiskem tlačítka [ ] neustálé opakování slide show.

Str. 68

Kopírování snímků z vnitřní paměti fotoaparátu na kartu. Toto nastavení není k dispozici, pokud není vložena karta.

Str. 80

Uložení informací o výběru k tisku na paměťovou kartu přímo ke snímkům. Toto nastavení není k dispozici, pokud není vložena karta.

Str. 84

Ochrana snímků před nechtěným vymazáním.

Str. 73

Otáčí snímky [ ] (po směru hodinových ručiček) nebo [ ] (proti směru hodinových ručiček).

Str. 65

Vymazání všech dat ve vnitřní paměti nebo na kartě.

Str. 75, 78

Nastavení data/času.

Str. 28

Možnost výběru jazyka menu na LCD obrazovce.

Str. 26

Menu

Nastavení doby, po jejímž uplynutí se fotoaparát automaticky přepne do režimu spánku.

Str. 81

Výběr normy [NTSC] nebo [PAL] podle toho, jaký signál televizor dokáže zpracovat. TV norma se liší podle regionu.

Str. 83

Nastavení počtu snímků při zobrazení náhledů.

Str. 67

TIPY

Různé typy menu

• Položky menu, které se objevují v režimu fotografování i přehrávání, stačí nastavit v jednom režimu, a uplatní se v obou režimech.

35

3 Fotografování Režim fotografování Tento fotoaparát umožňuje pořizování fotografií a videosekvencí. Pokud chcete fotografovat, vyberte ovladačem režimů jeden z režimů fotografování. Jednotlivé režimy již obsahují optimální nastavení pro daný účel a podmínky. Režim můžete změnit i při zapnutém fotoaparátu. Při otáčení ovladače režimů se na LCD obrazovce objevují popisy jednotlivých režimů.

Fotografování

Ovladač režimů

PROGRAM AUTO Pro běžné fotografování. Fotoaparát automaticky nastaví parametry tak, aby dosáhl přirozeného podání barev. Ostatní funkce, například režim blesku, lze nastavit ručně.

PORTRAIT Vhodný pro portrétování osob. Fotoaparát automaticky nastaví optimální podmínky při fotografování.

36


LANDSCAPE Režim vhodný pro fotografie krajiny a jiných venkovních záběrů. Fotoaparát automaticky nastaví optimální podmínky při fotografování.

NIGHT SCENE

Normální fotografování (Odpálení blesku.)

Fotografování

Režim vhodný pro fotografování večer nebo v noci. Fotoaparát nastaví delší čas závěrky než při běžném fotografování. Například, pokud pořídíte snímek noční ulice v kterémkoli jiném režimu, nedostatečné osvětlení vede k podexpozici a chybějícím detailům na snímku. V režimu noční fotografie je zachycena ulice tak, jak skutečně vypadá. Fotoaparát automaticky nastaví optimální podmínky při fotografování. Pokud použijete blesk, můžete fotografovat vybraný subjekt i noční scenérii za ním.

Režim Noční fotografování (Odpálení blesku.)

37


SELF PORTRAIT Můžete fotografovat sami sebe. Namiřte fotoaparát na sebe a zamkne se ostření. Fotoaparát automaticky nastaví optimální podmínky při fotografování. Zoom je napevno nastaven na W a nelze jej ovládat.

MOVIE

Fotografování

Umožňuje pořizování videosekvencí. Zamkne se ostření a expozice. Pokud se vzdálenost subjektu od fotoaparátu změní, může být ostření nepřesné. Nelze zaznamenávat ozvučené videosekvence. g “Pořizování videosekvencí” (str. 45)

TIPY • Podrobný popis funkcí v jednotlivých režimech. g “Přehled položek v jednotlivých režimech záznamu” (str. 135) • V režimu Autoportrét nelze využít režimy makro a super makro. • Režim blesku lze v režimu nočního fotografování samostatně ovládat. g “Použití blesku” (str. 49) • Vzhledem k tomu, že v režimu nočního fotografování se použije dlouhý čas závěrky, umístěte fotoaparát na stabilní stativ nebo na rovnou plochu.

38

Pořizování fotografií Fotografovat lze pouhým stiskem tlačítka spouště při současném pohledu na LCD obrazovku. Snímek bude uložen na kartu, pokud je vložena, nebo do vnitřní paměti fotoaparátu, pokud karta není vložena.


Vypínač

• Fotoaparát se zapne v režimu pořizování fotografií. Tlačítko spouště • Vysune se objektiv a zapne se LCD obrazovka. • Rozsvítí se oranžová kontrolka.

Otočením ovladače režimů vyberte i l m o ežež g “Režim fotografování” (str. 36)

Ovladač režimů Fotografování

Sledujte LCD obrazovku, umístěte značku AF na monitoru na subjekt, na který chcete zaostřit, a vytvořte kompozici záběru. Držení fotoaparátu Držte fotoaparát pevně oběma rukama, s lokty podél těla, aby se nepohnul.

Zelená kontrolka Režim fotografování (str. 36)

Kontrolka připravenosti blesku/nabíjení blesku (str. 50)

Počet fotografií, které lze uložit (str. 57) Značka AF Pozor na zakrytí objektivu nebo blesku prsty nebo řemínkem.

39

Pořizování fotografií

Namáčknutím spouště (napůl) zaostřete. • Poté, co je zamčeno ostření a expozice, se rozsvítí zelená kontrolka (uzamčení ostření). • Pokud je blesk připraven k odpálení, svítí symbol #. Tlačítko spouště

Domáčkněte tlačítko spouště (až na doraz). • Fotoaparát pořídí snímek. • Po dobu ukládání snímku do vnitřní paměti nebo na paměťovou kartu bliká oranžová kontrolka. Poté, co oranžová kontrolka přestane blikat, lze pořídit další záběr. Tlačítko spouště

Fotografování

Tipy

Pokud nelze zaostřit subjekt, který chcete fotografovat. g “Co dělat, když ostření selhává” (str. 42)

→

Zelená kontrolka na fotoaparátu bliká. Subjekt je příliš blízko. Při fotografování buďte nejméně 50 cm /1,6 stopy od subjektu, pokud je objektiv nastaven na W. (Pokud je objektiv nastaven na T: 90 cm/3,0 stopy) V super makro režimu lze fotografovat ze vzdálenosti už 2 cm (0,8 palce) od subjektu. g “Fotografování v makro režimu” (str. 53) Podle fotografovaného subjektu se nemusí zamknout ostření. g “Co dělat, když ostření selhává” (str. 42)

→ →

Při namáčknutí spouště bliká symbol #. Blesk se nabíjí. Počkejte, než kontrolka zhasne.

→

LCD obrazovka se automaticky vypne. Pokud 30 sekund nepoužijete žádnou funkci, fotoaparát se přepne do režimu spánku a LCD obrazovka se vypne. LCD obrazovku zapnete stiskem tlačítka spouště nebo otočením voliče K. g “REŽIM SPÁNKU - nastavení doby do přepnutí do režimu spánku” (str. 81)

→

LCD obrazovka není dobře čitelná. Jasné světlo, například přímé Slunce, může na monitoru vyvolat svislé čárky. (To se ale neprojeví na pořízených snímcích.)

→ 40

Pořizování fotografií

• Lehce namáčkněte tlačítko spouště bříškem prstu. V případě prudkého zmáčknutí se fotoaparát může pohnout a snímky mohou být rozmazané. • V době, kdy bliká oranžová kontrolka, nevyjímejte akumulátor a neodpojujte síťový adaptér. Neotvírejte kryt akumulátoru/karty. Hrozí zničení snímků uložených na kartě a znemožnění uložení právě pořízených snímků. • Na snímcích pořízených v ostrém protisvětle se mohou tmavé partie (stíny) jevit zabarvené.

Fotografování

41

Co dělat, když ostření selhává Pokud subjekt, na který ostříte, není na značce AF (není uprostřed zamýšlené kompozice záběru), můžete správného zaostření dosáhnout níže uvedeným postupem. Tuto operaci nazýváme “aretace ostření”.

Určete pozici subjektu po zaostření (aretace ostření)


Otočením ovladače režimů vyberte režim fotografování. Fotografování

g “Režim fotografování” (str. 36)

Tlačítko spouště Vypínač

Ovladač režimů

Umístěte značku AF na subjekt, na který chcete zaostřit. • Při fotografování subjektu, který lze jen obtížně zaostřit, fotoaparát namiřte na subjekt, který je přibližně stejně daleko.

Značka AF

42

Co dělat, když ostření selhává

Namáčkněte spoušť, dokud se nerozsvítí zelená kontrolka. • Poté, co se rozsvítí zelená kontrolka, je zamčeno ostření a expozice. • Pokud zelená kontrolka bliká, nepodařilo se zamknout ostření a expozici. Uvolněte tlačítko spouště, změňte polohu subjektu v záběru a znovu namáčkněte spoušť.

Změňte záběr a přitom držte tlačítko spouště namáčknuté.

Zelená kontrolka

Fotografování

Domáčkněte tlačítko spouště.

Tlačítko spouště

43

Co dělat, když ostření selhává

Subjekty, které se obtížně zaostřují Za jistých podmínek nemusí automatické ostření fungovat správně. V tom případě ostřete na kontrastní subjekt, který je ve stejné vzdálenosti od fotoaparátu, jako subjekt, který chcete fotografovat (využití zamčení ostření), pak změňte záběr a pořiďte snímek. Pokud subjekt neobsahuje svislé linie, otočte fotoaparát na výšku a zamkněte ostření namáčknutím spouště, pak fotoaparát otočte zpátky do normální polohy a domáčknutím spouště pořiďte snímek.

Zelená kontrolka bliká. Subjekt nelze zaostřit.

Fotografování

44

Subjekt s nízkým kontrastem

Subjekt s velmi jasným místem uprostřed záběru

Více subjektů v různých vzdálenostech

Rychle se pohybující subjekt

Subjekt, v němž se nevyskytují

Zelená kontrolka svítí, ale subjekt nelze zaostřit. Zaostření na subjekt, který není uprostřed záběru

Pořizování videosekvencí Tento fotoaparát umožňuje pořizování videosekvencí. Tento fotoaparát umožňuje přehrávání videosekvencí. Při záznamu videosekvence nelze zaznamenávat zvuk. Zamkne se ostření a zoom. Pokud se vzdálenost subjektu od fotoaparátu změní, může být ostření nepřesné.


Vypínač Tlačítko spouště

Ovladač režimů • Zobrazí se zbývající doba záznamu do vnitřní paměti nebo na kartu.

Zvolte kompozici záběru.

Fotografování

Otočením ovladače režimů vyberte N.

• Subjekt můžete zvětšit páčkou zoomu. g “Zoom” (str. 47)

Zbývající doba záznamu

45

Pořizování videosekvencí

Namáčkněte spoušť. Domáčknutím spouště spusťte záznam videosekvence. • Fotoaparát zamkne ostření a zoom. • Během záznamu videosekvence kontrolka N svítí červeně.

Dalším stiskem spouště záznam videosekvence zastavte. • Záznam videosekvence se zastaví automaticky, pokud je vyčerpána dostupná doba záznamu. • Pokud je ve vnitřní paměti nebo na kartě ještě volné místo, zobrazí se zbývající doba záznamu a fotoaparát je připraven k pořizování další videosekvence.

Fotografování

Poznámky k záznamu dlouhých videosekvencí • Pokud záznam nezastavíte druhým stiskem tlačítka spouště, záznam pokračuje až do zaplnění vnitřní paměti nebo paměti na kartě. • V případě zaplnění celé vnitřní paměti nebo karty jednou videosekvencí vytvořte na kartě volné místo vymazáním videosekvence nebo jejím přenesením na PC.

46

Zoom K dispozici máte rozsah ohniskové vzdálenosti objektivu od širokoúhlého záběru po teleobjektiv s přiblížením 3x (odpovídá rozsahu 38 - 114 mm u fotoaparátu na kinofilm). Při fotografování můžete rozsah optického zoomu rozšířit až na max. hodnotu přibližně 12x kombinací optického zoomu s digitálním.


Tlačítko zoomu

Fotografování

Stiskněte tlačítko zoomu.


Teleobjektiv: Stiskem páčky zoomu směrem k T zvětšíte subjekt v záběru.

Širokoúhlý objektiv: Stiskem páčky zoomu směrem k W záběr rozšíříte.


Kurzor se na indikátoru zoomu pohybuje vlevo a vpravo podle toho, jaké zvětšení zoomu je právě nastaveno. • Bílá oblast indikátoru zoomu odpovídá optickému zoomu. Červená oblast indikátoru zoomu odpovídá digitálnímu zoomu. Digitální zoom aktivujete poté, co kurzor dojede k červené oblasti, dalším stiskem páčky zoomu směrem k T.

47

Zoom

Pořiďte snímek. • Snímky pořízené digitálním zoomem mohou být zrnité. • Při větším zvětšení je pravděpodobnější, že dojde k roztřesení snímku. Roztřesení snímku zabraňte použitím stativu apod. • V režimu Autoportrét nelze zoom využít.

Fotografování

48

Použití blesku Vyberte režim blesku, který se nejlépe hodí pro dané světelné podmínky a efekt, jehož chcete dosáhnout.


Tlačítko OK Kurzorový kříž Fotografování

Stiskněte tlačítko režimu blesku #.


• Zobrazí se obrazovka nastavení blesku.

Tlačítko režimu blesku

Stiskem tlačítka � � vyberte režim blesku a pak stiskněte tlačítko . • Nastavení také můžete provést opakovaným stiskem tlačítka #. • Pokud nastavení přibližně 3 sekundy neměníte, uloží se a nastavovací obrazovka zmizí.

49

Použití blesku

Namáčkněte spoušť.

Značka

• Pokud je blesk připraven k odpálení, svítí symbol #.

Režim blesku

Domáčknutím spouště pořiďte snímek. Dosah blesku W (max.) přibl. 0,2 až 3,8 m (0,7 až 12,5 stopy) T (max.) : přibl. 0,5 až 2,2 m (1,6 až 7,2 stopy) Fotografování

TIPY Bliká symbol # (připravenost blesku). Blesk se nabíjí. Počkejte, dokud symbol # nepřestane blikat a nerozsvítí se trvale. Pokud při nastavení režimu blesku $ hrozí roztřesení fotoaparátu, bliká symbol #. V tom případě přepněte na jiný režim blesku než $.

→ →

• Blesk se neodpálí v následujících situacích: V režimu záznamu videosekvencí a v super makro režimu %. • Blesk nemusí optimálně osvítit scénu v režimu makro, zejména při nastavení objektivu na W. Zkontrolujte snímek zobrazený na LCD obrazovce.

50

Použití blesku

(

Automatický blesk (bez indikátoru)

Blesk se odpálí automaticky při slabém osvětlení nebo v protisvětle. Pokud chcete fotografovat v protisvětle, umístěte značku AF na fotografovaný subjekt. (

Blesk s redukcí červených očí !

Při fotografování s bleskem při slabém osvětlení se zornice fotografovaných subjektů mohou jevit červené. Režim blesku s redukcí červených očí tento jev omezuje předbleskem použitým před pořízením snímku s bleskem. Oči subjektu se tak přizpůsobí jasnému světlu a patrnost červených zornic na snímcích je omezena.

• Snímek se pořídí přibližně za 1 sekundu po předblesku. Držte fotoaparát pevně, aby se snímek nerozmazal. • Pokud se subjekt nedívá přímo do fotoaparátu nebo je příliš daleko, redukce červených očí nemusí být příliš účinná. Účinnost redukce červených očí závisí na konkrétním subjektu. (

Fotografování

Oči fotografovaného subjektu se jeví červené.

Vykrývací blesk #

Blesk se odpálí nezávisle na osvětlení scény. Tento režim odstraňuje stíny na obličejích subjektů (například stíny vržené listy stromů), hodí se v protisvětle nebo pro korekci barevného posunu vyvolaného umělým osvětlením (zejména zářivkami).

• Vykrývací blesk nemusí mít požadovanou účinnost při nadměrně silném osvětlení.

51

Použití blesku

(

Blesk vypnut $

Blesk se neodpálí ani při slabém osvětlení. Tento režim používejte na místech, kde je fotografování s bleskem zakázáno nebo není vhodné. Tento režim můžete využít, pokud chcete fotografovat s přirozenými barvami i při soumraku nebo v noci. • Vzhledem k tomu, že při slabém osvětlení se automaticky nastaví dlouhý čas závěrky, pokud je blesk vypnut, doporučujeme použít stativ, aby se zabránilo roztřesení snímku.

Fotografování

52

Fotografování v makro režimu K dispozici jsou dva režimy makrofotografie. Fotografování v makro režimu:

Použijte, pokud fotografujete subjekty z velké blízkosti (W: 20 cm až 50 cm (0,7 až 1,6 stopy)/T: 50 cm až 90 cm (1,6 až 3,0 stopy). Lze pořizovat i běžné fotografie, ale pokud je subjekt ve větší vzdálenosti od fotoaparátu, ostření trvá déle.

Fotografování v super makro režimu:

Můžete fotografovat z velké blízkosti, již od 2 cm/0,8 palce. Zoom se automaticky zamkne a nelze jej ovládat. Při fotografování v normálním rozsahu ostření se zaostření nepodaří.


Fotografování

Normální fotografování

V režimu Makro Vypínač Tlačítko spouště


53

Fotografování v makro režimu

Stiskněte tlačítko � &. • Zobrazí se nastavovací obrazovka makrofotografie.

Tlačítko Makro režimu

Stiskem tlačítka � � vyberte režim makrofotografie a pak stiskněte tlačítko . Fotografování

• Pokud nastavení přibližně 3 sekundy neměníte, uloží se a nastavovací obrazovka zmizí.

Pořiďte snímek. • Pokud v makro režimu použijete blesk, budou na snímku patrné stíny a nemusí být možno dosáhnout správné expozice. • V režimu super makro není k dispozici zoom a blesk. • V režimu Autoportrét nelze využít režimy makro a super makro. • Při fotografování z velké blízkosti může být vržen stín a automatické ostření nemusí fungovat.

54

Fotografování se samospouští Tato funkce se hodí, pokud se chcete sami dostat do záběru. Při fotografování se samospouští fotoaparát umístěte na stativ nebo rovnou plochu.



Tlačítko OK

• Zobrazí se nastavovací obrazovka samospouště.

Fotografování

Kurzorový kříž

Stiskněte tlačítko � (Y).

Tlačítko samospouště

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [ON] a pak stiskněte tlačítko . • Pokud nastavení přibližně 3 sekundy neměníte, uloží se a nastavovací obrazovka zmizí.

55

Fotografování se samospouští

Pořiďte snímek. • Kontrolka samospouště přibližně 10 sekund svítí a pak se rozbliká. Přibližně po 2 sekundách blikání kontrolky je pořízen snímek. • V režimu pořizování videosekvencí zastavte záznam druhým domáčknutím spouště. • Samospoušť můžete deaktivovat stiskem tlačítka � . • Režim samospouště se po pořízení jednoho snímku automaticky zruší.

Fotografování

56

Kontrolka samospouště

Výběr režimu záznamu Můžete vybrat režim záznamu, v němž chcete pořizovat fotografie nebo videosekvence. Vyberte režim záznamu ideálně odpovídající vašim potřebám (tisk, úprava snímků na PC, umístění na web atd.). Podrobnosti ohledně použitelných režimů záznamu a velikosti snímku, počtu snímků nebo délky záznamu videosekvence, které lze uložit do vnitřní paměti nebo na kartu, viz následující tabulka. Čísla v tabulce jsou jen přibližná. Snímek je čistší Komprese

Zvýšení počtu bodů

Využití

Rozlišení

Nízká komprese

Vysoká komprese

Vyberte rozměr snímků Pro malé zvětšeniny a na web

Režim záznamu

Rozlišení (počet bodů)

Kapacita paměti vyjádřená jako počet snímků Vnitřní paměť fotoaparátu

Karta (32 MB)

Fotografování

Režimy fotografování

Režimy záznamu videosekvencí Režim záznamu

Rozlišení (počet bodů)

Zbývající doba záznamu Vnitřní paměť fotoaparátu

Karta (32 MB)

57

Výběr režimu záznamu

TIPY • Rozlišení Počet bodů (svisle x vodorovně) při ukládání snímku. Pokud se chystáte snímek zvětšovat, doporučujeme použít větší rozlišení (větší čísla), aby byl obraz čistší. Vyšší rozlišení ale znamená větší soubory (větší objem dat) a tím i nižší počet snímků, které lze uložit. • Rozměr snímku a rozměr snímku na obrazovce počítače Při přenosu snímku na počítač závisí velikost snímku na obrazovce na nastavení obrazovky počítače. Například: snímek s rozměrem 1024 × 768 zabírá celou obrazovku, pokud je obrazovka nastavena na 1024 × 768 bodů. Pokud je ale obrazovka nastavena na větší rozlišení než 1024 × 768 (např. 1280 × 1024), zabírá snímek jen její část.

Fotografování

58

• Kapacita paměti uvedená v tabulce je jen přibližná. • Počet zbývajících snímků se může měnit podle konkrétního záběru nebo podle toho, zda je proveden výběr snímků pro tisk. V určitých případech se po pořízení snímku nebo vymazání uloženého snímku počet zbývajících snímků nezmění.

Výběr režimu záznamu

V režimu fotografování vyberte z menu položku [K] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31)

Tlačítko OK Tlačítko menu

Kurzorový kříž

Stiskem tlačítka � � vyberte požadovaný režim záznamu.

Stiskněte tlačítko • Stiskem tlačítka

Fotografování

• Při záznamu statických snímků máte na výběr možnosti [SHQ], [HQ], [SQ1] a [SQ2]. • Při záznamu videosekvencí máte na výběr možnosti [HQ] a [SQ].

.

opusťte menu.

59

Změna jasu snímku (kompenzace expozice) Tato funkce umožňuje jemné doladění automatického nastavení expozice. Někdy získáte lepší výsledky při ruční kompenzaci (úpravě) expozice nastavené fotoaparátem. Expozici můžete nastavit v rozmezí +2,0 až -2,0 EV s krokem 1/3 EV. Při změně nastavení můžete výsledek pozorovat na LCD obrazovce.


Fotografování

Stiskněte tlačítko � (F). • Zobrazí se nastavovací obrazovka kompenzace expozice.



Tlačítko kompenzace expozice F

Stiskem tlačítka � � vyberte hodnotu kompenzace expozice a pak stiskněte tlačítko . • Volbou [ + ] se obraz zesvětlí a volbou [ – ] se ztmaví. • Pokud nastavení přibližně 3 sekundy neměníte, uloží se a nastavovací obrazovka zmizí.

60

Změna jasu snímku (kompenzace expozice)

Pořiďte snímek. TIPY • Jasné subjekty (například sníh) jsou na snímcích často tmavší, než jak se jeví ve skutečnosti. Nastavením směrem k [+] se tyto subjekty zobrazí realističtěji. Z téhož důvodu při fotografování tmavých subjektů upravte nastavení směrem k [–].

• Kompenzace expozice nemusí být účinná, pokud jsou subjekt nebo okolí extrémně jasné nebo tmavé.

Fotografování

• Pokud je použit blesk, jas snímku (expozice) se může lišit od zamýšleného jasu snímku.

61

4 Přehrávání Zobrazování fotografií Pokud je vložena paměťová karta, zobrazí se na ní uložené snímky. Pokud chcete zobrazit snímky z vnitřní paměti fotoaparátu, vyjměte kartu.

Stiskem vypínače zapněte fotoaparát a pak stiskněte tlačítko q.

Tlačítko Přehrávání q Vypínač

• Nastaví se režim přehrávání. • Zelená kontrolka na fotoaparátu se rozsvítí.

• LCD obrazovka se zapne a zobrazí naposledy pořízený snímek (přehrávání jednotlivých snímků). • Stiskem tlačítka K nebo tlačítka spouště přepnete do režimu fotografování.

Kurzorový kříž

Přehrávání Zobrazení v režimu přehrávání jednotlivých snímků

Pomocí kurzorového kříže zobrazujte jiné fotografie. Přechod o 10 snímků zpět

Přechod na předchozí snímek

Přechod na následující snímek.

Přechod o 10 snímků dál

62

Zobrazování fotografií


Vypínač

• LCD obrazovka a fotoaparát se vypnou. • Zelená kontrolka na fotoaparátu zhasne.

• V zájmu úspory energie se fotoaparát po 30 sekundách nepoužívání automaticky přepne do režimu spánku a přestane pracovat. Automaticky se vypne LCD obrazovka. Stiskem tlačítka q zapněte LCD monitor. Můžete nastavit dobu, po jejímž uplynutí se fotoaparát automaticky přepne do režimu spánku. g “REŽIM SPÁNKU - nastavení doby do přepnutí do režimu spánku” (str. 81) Přehrávání

63

Zvětšení při přehrávání Snímek zobrazený na LCD obrazovce lze zvětšit až na 4násobek původní velikosti.


Tlačítko Přehrávání

Vypínač

Tlačítko zoomu


Pomocí kurzorového kříže vyberte snímek, který chcete zvětšit. • Snímky označené N nelze zvětšit. • Při zobrazení přehledu snímků stiskněte páčku zoomu směrem k T (U) a vybraný snímek se zobrazí přes celou obrazovku (přehrávání jednotlivých snímků).

Přehrávání

Stiskněte páčku zoomu směrem k T (U). • Při každém stisknutí páčky zoomu směrem k T (U) se vybraný snímek zvětší. • Pokud chcete obnovit původní snímek (zvětšení 1×), zatlačte páčku zoomu směrem k W (G). • Pomocí kurzorového kříže můžete zvětšený výřez posouvat po původním snímku a prohlížet si tak jeho jednotlivé části.


• Snímky nelze uložit ve zvětšeném stavu.

64

Kurzorový kříž

Otáčení snímků Snímky pořízené při svislém držení fotoaparátu jsou zobrazeny vodorovně. Tato funkce umožňuje otočení snímků o 90 stupňů po nebo proti směru hodinových ručiček tak, aby se zobrazily svisle.

V režimu přehrávání vyberte z menu položku [y] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31)

Stiskem tlačítka � � vyberte snímek, který chcete otočit. Stiskem tlačítka � � vyberte položku [ ] nebo [ ] a pak stiskněte tlačítko .

Tlačítko OK Tlačítko menu

Kurzorový kříž

• Snímek je otočen a zobrazen svisle.

Přehrávání

Snímek v orientaci, v níž byl pořízen

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [EXIT] a pak stiskněte tlačítko . • Stiskem tlačítka

opusťte menu.

• Níže uvedené typy snímků nelze otáčet. Videosekvence, chráněné snímky, snímky, které byly upraveny na PC, a snímky pořízené jiným fotoaparátem. • Otočení snímků při přehrávání se uloží na kartu a platí i po vypnutí fotoaparátu.

65

Zobrazení indexu Tato funkce umožňuje současné zobrazení více náhledů snímků na monitoru. Můžete si vybrat, zda chcete najednou zobrazovat 4 nebo 9 snímků. g “Nastavení počtu snímků“ (str. 67)


Tlačítko Přehrávání Vypínač

Tlačítko zoomu


Přehrávání

66

Stiskem páčky zoomu směrem k W (G) zobrazte index. • Pomocí kurzorového kříže vyberte snímek. : Přechod na následující snímek. : Přechod na předchozí snímek. : Přechod na předchozí snímek. : Přechod na následující snímek. • Stiskem páčky zoomu směrem k T (U) nebo se vrátíte do režimu přehrávání jednotlivých snímků.


Zobrazení indexu

Nastavení počtu snímků Můžete si vybrat, zda chcete najednou zobrazovat 4 nebo 9 snímků.

V režimu přehrávání vyberte z menu položku [G] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31)

Tlačítko menu

• Stiskem tlačítka

opusťte menu.

Přehrávání

Stiskem tlačítka � � vyberte položku [4] nebo [9] a pak stiskněte tlačítko .


67

Slideshow Tato funkce postupně zobrazuje jednotlivé snímky uložené ve vnitřní paměti a na kartě. Je zobrazen jen první záběr z každé videosekvence.




Vyberte statický snímek. Vyberte z menu položku [m] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31)

Tlačítko menu


Přehrávání

Stiskem tlačítka � � vyberte položku nebo a pak stiskněte tlačítko . • Spustí se slide show. : Postupně zobrazí všechny uložené snímky. : Postupně zobrazí všechny uložené snímky a pak se cyklus opakuje. •

Návrat do menu přehrávání. Stiskem tlačítka ukončete slide show.

TIPY • Při delším spuštění slideshow doporučujeme připojit napájecí adaptér. Při napájení z akumulátorů se fotoaparát po 30 minutách přehrávání slide show automaticky vypne.

68

Přehrávání na televizoru K přehrávání snímků na televizoru použijte video kabel dodávaný s fotoaparátem. Lze přehrávat statické snímky i videosekvence.

Zkontrolujte, že fotoaparát i televizor jsou vypnuty. Propojte pomocí video kabelu konektor VIDEO OUT na fotoaparátu s video vstupem na televizoru. Kryt konektorů

Připojte k videovstupu televizoru (žlutý) konektor.

Video kabel Konektor VIDEO OUT

Zapněte televizor a aktivujte video vstup. Stiskem vypínače zapněte fotoaparát a pak stiskněte tlačítko q.

Přehrávání

• Podrobnosti o přepnutí na video vstup, viz návod k televizoru.

• Na televizoru se zobrazí naposledy pořízený snímek. Pomocí kurzorového kříže vyberte snímek, který chcete přehrát. • Při přehrávání na televizoru lze využít i zvětšené přehrávání, zobrazení indexu a slideshow.

TIPY

• Při připojení fotoaparátu k televizoru doporučujeme připojit napájecí adaptér.

69

Přehrávání na televizoru

• Zkontrolujte, zda má fotoaparát stejný typ výstupního signálu, jaký podporuje video vstup televizoru. g “VIDEO VÝSTUP - nastavení typu výstupního signálu” (str. 83) • Při připojení video kabelu k fotoaparátu se automaticky vypne LCD obrazovka. • K připojení fotoaparátu k televizoru použijte video kabel dodávaný s fotoaparátem. • Obraz může být posunut mimo střed obrazovky televizoru.

Přehrávání

70

Přehrávání videosekvencí Stiskem vypínače zapněte fotoaparát a pak stiskněte tlačítko q.



Tlačítko OK

Stiskem kurzorového kříže zobrazte snímek označený N.

Kurzorový kříž Značka

g “Prohlížení fotografií“ (str. 62)

Přehrávání


.

• Videosekvence se přehraje. Po skončení přehrávání se fotoaparát automaticky přepne do režimu přehrávání.

• Přehrávání můžete zastavit stiskem tlačítka . Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [EXIT] a pak stiskněte tlačítko .

Uplynulá hrací doba/Celková doba záznamu

71

Přehrávání videosekvencí

• Po dobu čtení snímku z vnitřní paměti nebo paměťové karty bliká oranžová kontrolka. Čtení videosekvence může trvat delší dobu. V době, kdy bliká oranžová kontrolka, neotvírejte kryt karty/akumulátoru. Hrozí poškození dat a také porucha vnitřní paměti nebo karty.

Přehrávání

72

Ochrana snímků Doporučujeme chránit důležité snímky před nechtěným vymazáním nastavením ochrany. Chráněné snímky nelze mazat funkcí mazání jednoho snímku/ všech snímků.




Vyberte z menu položku [0] a stiskněte tlačítko . Tlačítko OK

g “Jak používat menu” (str. 31) Tlačítko menu

Kurzorový kříž

Přehrávání

Stiskem tlačítka � � vyberte snímek, který chcete chránit. Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [ON] a pak stiskněte tlačítko . • Ochranu zrušíte nastavením [OFF].

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [EXIT] a pak stiskněte tlačítko . • Stiskem tlačítka

Zobrazí se, pokud je snímek chráněn.

opusťte menu.

• Chráněné snímky nelze mazat funkcí mazání jednoho snímku/všech snímků, ale budou vymazány při formátování vnitřní paměti nebo karty.

73

Mazání snímků Tato funkce umožňuje mazání snímků z fotoaparátu. Funkce “mazání jednoho snímku” maže jen snímek právě zobrazený na obrazovce. Funkce “Mazání všech snímků” maže všechny snímky uložené ve vnitřní paměti nebo na kartě. • Pokud chcete smazat snímky z vnitřní paměti fotoaparátu, vyjměte kartu. • Pokud chcete smazat snímky z karty, vložte kartu.

• Chráněné snímky nelze mazat. Před jejich vymazáním odstraňte ochranu. • Vymazané snímky nelze obnovit. Pozor, ať si nechtěně nevymažete snímky, které si chcete ponechat. g “Ochrana snímků” (str. 73)

Mazání jednoho snímku

Přehrávání




Pomocí kurzorového kříže zobrazte snímek, který chcete vymazat. g “Prohlížení fotografií“ (str. 62)

Tlačítko OK

Stiskněte tlačítko S. Tlačítko mazání

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [YES] a pak stiskněte tlačítko . • Snímek je vymazán a menu se zavře.

74

Kurzorový kříž

Mazání snímků

Mazání všech snímků Tato funkce maže všechny snímky uložené ve vnitřní paměti nebo na kartě.

V režimu přehrávání vyberte z menu položku [MEMORY SETUP] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31) • Vložte kartu do fotoaparátu a vyberte volbu [CARD SETUP].

Tlačítko OK Kurzorový kříž Tlačítko menu

Přehrávání

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [R ALL ERASE] a pak stiskněte tlačítko .

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [YES] a pak stiskněte tlačítko . • Vymažou se všechny snímky.

75

5 Užitečné funkce NULOVÁNÍ - Obnova výchozích nastavení Provedená nastavení fotoaparátu se uloží a platí i po vypnutí napájení. Pokud chcete obnovit výchozí tovární nastavení, použijte funkcí NULOVÁNÍ. Nastavení ovlivněná funkci NULOVÁNÍ jsou uvedena na následující stránce. Příklad:

Poté, co volbu [D] nastavíte na [SQ1], se funkcí NULOVÁNÍ obnoví výchozí nastavení [HQ].


Vypínač

• Fotoaparát se zapne v režimu pořizování snímků. • Vysune se objektiv a zapne se LCD obrazovka. • Rozsvítí se oranžová kontrolka.


Užitečné funkce

Stiskněte tlačítko � (RESET).

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko

Tlačítko nulování (RESET)

.

• Obnoví se výchozí tovární nastavení fotoaparátu.

76

NULOVÁNÍ - Obnova výchozích nastavení

Funkce NULOVÁNÍ obnoví výchozí tovární nastavení níže uvedených funkcí Funkce .

Výchozí tovární nastavení

Odkaz Strana

AUTO

49

OFF

53

0.0

60

OFF

55

HQ

57

Užitečné funkce

77

Formátování vnitřní paměti fotoaparátu a karty Tato funkce formátuje paměť ve fotoaparátu nebo na kartě. Formátováním se vnitřní paměť fotoaparátu nebo karta připraví na zápis dat. Při formátování se vymažou všechna data ve vnitřní paměti nebo na kartě, včetně chráněných snímků. Před formátováním všechna důležitá data z vnitřní paměti nebo karty uložte nebo přeneste do PC. Pozor na riziko vymazání důležitých data při formátováním vnitřní paměti nebo karty . • Pokud chcete formátovat vnitřní paměť, nevkládejte do fotoaparátu kartu. • Pokud chcete formátovat kartu, vložte ji do fotoaparátu před zahájením formátování. • Před použitím karet jiné značky než Olympus nebo karet, které byly zformátovány na PC, musíte kartu zformátovat přímo ve fotoaparátu.

V režimu přehrávání vyberte z menu položku [I MEMORY FORMAT] a stiskněte tlačítko . • Kartu zformátujte výběrem položky [ICARD FORMAT]. g Pokračujte krokem 3. Užitečné funkce

V režimu přehrávání vyberte z menu položku [MEMORY SETUP] a stiskněte tlačítko .


Tlačítko menu

• Kartu zformátujte výběrem položky [CARD SETUP]. g “Jak používat menu” (str. 31) • Následující obrazovky zachycují postup formátování vnitřní paměti fotoaparátu v režimu přehrávání.

78

Formátování vnitřní paměti fotoaparátu a karty

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [I MEMORY FORMAT] a pak stiskněte tlačítko .

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [YES] a pak stiskněte tlačítko . • Během formátování vnitřní paměti nebo karty se zobrazuje pruh BUSY.

Užitečné funkce

• Během formátování nikdy neprovádějte níže uvedené operace, hrozí porucha vnitřní paměti nebo karty. • Otevření krytu akumulátoru/karty. • Vyjmutí akumulátoru. • Připojení nebo odpojení síťového adaptéru.

79

ZÁLOHOVÁNÍ - kopírování snímků na kartu Máte možnost všechna obrazová data z vnitřní paměti překopírovat (zálohovat) na kartu. Obrazová data zůstanou ve vnitřní paměti i po zkopírování na kartu. K využití funkce ZÁLOHOVÁNÍ potřebujete volitelnou paměťovou kartu. Zapněte fotoaparát se zasunutou kartou.

Vyberte z menu položku [BACKUP] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31) • Tuto funkci lze využít v režimu fotografování nebo přehrávání. Tlačítko OK Kurzorový kříž

Tlačítko menu

Užitečné funkce

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [YES] a pak stiskněte tlačítko . • Všechna obrazová data z vnitřní paměti se překopírují na kartu. • Stiskem tlačítka opusťte menu.

• Pokud na kartě není dost místa, zobrazí se hlášení CARD FULL a kopírování se zruší. • Pokud bliká symbol f, nelze snímky zazálohovat kvůli nedostatečně nabitému akumulátoru. • V případě vybití akumulátoru během kopírování hrozí ztráta nebo poškození obrazových dat. Doporučujeme připojit síťový adaptér. • Během kopírování neotvírejte kryt akumulátoru/karty, nevyjímejte akumulátor a nepřipojujte ani neodpojujte síťový adaptér - hrozí poškození vnitřní paměti nebo karty.

80

REŽIM SPÁNKU - nastavení doby do automatického vypnutí Fotoaparát se po 30 sekundách nepoužívání automaticky přepne do režimu spánku a přestane pracovat. Dobu do přepnutí do režimu spánku můžete nastavit.

Vyberte z menu položku [SLEEP] a stiskněte tlačítko

.

g “Jak používat menu” (str. 31) • Tuto funkci lze využít v režimu fotografování nebo přehrávání. Tlačítko OK Kurzorový kříž

Tlačítko menu

Stiskem tlačítka � � vyberte položku [30sec], [1min], [3min] nebo [10min] a pak stiskněte tlačítko . • Stiskem tlačítka

opusťte menu. Užitečné funkce

81

MAPOVÁNÍ OBRAZOVÝCH BODŮ - kontrola funkcí zpracování obrazu Tato funkce umožňuje kontrolu a správné seřízení obrazového snímače a funkcí zpracování obrazu. Není ji nutno využívat často. Doporučujeme její aktivaci jednou ročně. Funkce Mapování obrazových bodů funguje správně jen pokud před její aktivací uplynula nejméně minuta od vypnutí LCD obrazovky nebo pořízení série snímků.

V režimu fotografování vyberte z menu položku [PIXEL MAPPING] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31) Tlačítko OK Kurzorový kříž

Tlačítko menu

Stiskem tlačítka � � vyberte položku [START] a pak stiskněte tlačítko

.

Užitečné funkce

• Během mapování obrazových bodů se zobrazuje pruh BUSY. Po dokončení mapování obrazových bodů se na LCD obrazovce znovu objeví menu. • Stiskem tlačítka opusťte menu.

• Pokud fotoaparát během mapování obrazových bodů vypnete, začněte znovu od kroku 1.

82

VIDEO VÝSTUP - nastavení typu výstupního signálu Vyberte normu NTSC nebo PAL podle toho, jaký signál televizor dokáže zpracovat. Typ videosignálu vyberte ještě před připojením fotoaparátu k televizoru. Pokud vyberete nesprávný typ signálu, nezobrazí se snímky na obrazovce televizoru správně.

Vyberte z menu položku [VIDEO OUT] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31) • Tuto funkci lze využít v režimu fotografování nebo přehrávání. Tlačítko OK Kurzorový kříž

Tlačítko menu

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [NTSC] nebo [PAL] a pak stiskněte tlačítko . opusťte menu.

TIPY

Užitečné funkce

• Stiskem tlačítka

Typ videosignálu a hlavní regiony Typ videosignálu zkontrolujte ještě před připojením fotoaparátu k televizoru. NTSC : Japonsko, Taiwan, Korea, Severní Amerika PAL : Evropské státy, Čína

83

6 Nastavení tisku (DPOF) Výběr k tisku Výběr snímků k tisku umožňuje uložit informace o objednání fotografií (počet výtisků a zobrazení data/času na snímku) přímo ke snímkům na kartě. Výběr k tisku lze provést jen u snímků uložených na kartě. Před nastavováním výběru k tisku vložte do fotoaparátu kartu se zaznamenanými snímky. Výběr snímků k tisku umožňuje snadný tisk snímků doma na tiskárně slučitelné s normou DPOF nebo v minilabu podporujícím normu DPOF. DPOF je standardní formát používaný k záznamu informací pro automatické zpracování fotografií z digitálních fotoaparátů. Snímky lze podle údajů DPOF uložených na kartě tisknout automaticky, doma nebo ve fotolabu, v souladu s tím, jaké snímky jste vybrali a v kolika kopiích je chcete pořídit. Možnosti tisku vybraných snímků: Zhotovení fotografií v minilabu podporujícím normu DPOF Snímky lze tisknout i podle údajů objednávky fotografií. Zhotovení fotografií na tiskárně podporující normu DPOF Tisknout lze bez použití PC přímo z karty, na níž jsou uloženy snímky a údaje objednávky fotografií. Podrobnosti viz návod k tiskárně. Nastavení tisku (DPOF)

84

Může být nutný adaptér PC karty.

Výběr k tisku

TIPY

Rozměr snímku a tisk Rozlišení obrazu je u počítačů a tiskáren obvykle udáváno v dpi (počet bodů na čtverečný palec). Tento parametr se zkráceně označuje dpi. Čím vyšší je rozlišení v dpi, tím kvalitnější je zobrazení/tisk. Pozor na to, že rozlišení původního snímku v dpi je konstantní. To znamená, že pokud snímek vytisknete na zařízení s vyšším rozlišením, výsledná fotografie bude menší. I když před vytištěním samozřejmě můžete původní fotografii zvětšit, výsledná kvalita obrazu tím klesne. Pokud chcete vytvářet velké zvětšeniny, nastavte při fotografování co nejvyšší kvalitu snímku. g “Výběr režimu záznamu” (str. 57) • DPOF objednávky snímků nastavené jiným zařízením nelze na tomto fotoaparátu změnit. Změny proveďte na původním zařízení. • Pokud jsou již na kartě uloženy informace DPOF provedené na jiném zařízení, může při nastavování DPOF pomocí tohoto fotoaparátu dojít k jejich přepsání. • Výběr k tisku lze provést u max. 999 snímků na jedné kartě. • Výběr k tisku se nemusí podařit, pokud na kartě není dostatek volného místa. V tom případě se zobrazí hlášení CARD FULL. • Některé funkce nejsou na některých tiskárnách nebo v některých fotolabech dostupné. • Záznam údajů objednávky fotografií na kartu může chvíli trvat. Nastavení tisku (DPOF)

85

Objednání všech fotografií Můžete vytisknout jednu zvětšeninu od každého snímku na kartě. Vyberte, zda se má tisknout i datum a čas. Tato funkce neumožňuje měnit počty vytištěných fotografií. Pokud chcete počet snímků změnit, nastavte nejprve 1 výtisk každého snímku pomocí této funkce a pak u vybraných snímků změňte počty výtisků v režimu výběru jednotlivých snímků k tisku. g “Výběr jednoho snímku k tisku” (str. 88)

Přehrávejte statický snímek. • Snímky označené N nelze vybírat k tisku.

Vyberte z menu položku [<] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31) Tlačítko OK Kurzorový kříž

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [U (výběr všech snímků)] a pak stiskněte tlačítko . Nastavení tisku (DPOF)

Stiskem tlačítka � � vybertevolbu [NO], [DATE] nebo [TIME] a pak stiskněte tlačítko . NO

: Snímky se tisknou bez údaje data a času. DATE : Snímky se tisknou s údajem data pořízení. TIME : Snímky se tisknou s údajem času pořízení.

86

Tlačítko menu

PRINT ORDER SETTING obrazovka

Objednání všech fotografií

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [SET] a pak stiskněte tlačítko . • Stiskem tlačítka

opusťte menu.


87

Objednání jednotlivých fotografií Touto funkcí nastavíte vytištění jen vybraných snímků. Lze ji také využít ke změně počtu objednaných snímků a k nastavení, zda tisknout datum/čas. Zobrazte snímek, který chcete tisknout, a nastavte požadovaný počet výtisků.

Přehrávejte statický snímek. • Snímky označené N nelze vybírat k tisku.

Vyberte z menu položku [<] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31) Tlačítko OK Kurzorový kříž Tlačítko menu

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [< (výběr jednotlivých snímků)] a pak stiskněte tlačítko

.


Stiskem kurzorového kříže zobrazte snímek, který chcete tisknout, a nastavte požadovaný počet výtisků. • Stiskem tlačítka � � vyberte snímek. � : Přechod na předchozí snímek � : Přechod na následující snímek. • Stiskem tlačítka (...)(...) nastavte požadovaný počet výtisků. � : Nastaví vyšší počet výtisků. � : Nastaví nižší počet výtisků. • Pokud chcete výběr snímku k tisku zrušit, nastavte počet 0 výtisků. • Pokud chcete k tisku vybrat jiný snímek, opakujte tento krok.

88

Objednání všech fotografií


.

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [NO], [DATE] nebo [TIME] a pak stiskněte tlačítko . NO

: Snímky se tisknou bez údaje data a času. DATE : Snímky vybrané k tisku se tisknou s údajem data pořízení. TIME : Snímky vybrané k tisku se tisknou s údajem času pořízení.

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [SET] a pak stiskněte tlačítko . • U snímku zobrazeného na obrazovce je symbol <. • Stiskem tlačítka opusťte menu.


Značka

89

Nulování údajů objednávky fotografií Tato funkce umožňuje vymazání všech údajů objednání u snímků uložených na kartě. Pokud chcete zrušit objednání jednotlivého snímku, využijte funkci výběru jednotlivého snímku k tisku.

Přehrávejte statický snímek. Vyberte z menu položku [<] a stiskněte tlačítko . g “Jak používat menu” (str. 31) Tlačítko OK Kurzorový kříž Tlačítko menu

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [RESET] a pak stiskněte tlačítko . • Dojde k vymazání všech údajů objednávky fotografií. • Stiskem tlačítka opusťte menu. Nastavení tisku (DPOF)

90

TIPY Pokud chcete zrušit výběr jen některých snímků

→ Postup je stejný jako při výběru jednotlivých

snímků k tisku. Postupujte podle popisu “Výběr jednotlivých snímků k tisku” (str. 88), vyberte snímky, které nechcete tisknout, a nastavte v kroku 4 počet výtisků na 0.

Stiskněte tlačítko � � a nastavte hodnotu 0.

7 Přímý tisk (PictBridge) Použití funkce Přímý tisk Po připojení fotoaparátu k tiskárně slučitelné s normou PictBridge pomocí USB kabelu můžete přímo bez počítače tisknout pořízené snímky. Po připojení tiskárny k fotoaparátu vyberte na LCD obrazovce fotoaparátu snímky, které chcete tisknout, a počet výtisků. Snímky lze tisknout i podle údajů objednávky fotografií. g “Nastavení tisku (DPOF)” (str. 84) Informaci, zda je tiskárna slučitelná s normou PictBridge, hledejte v návodu k tiskárně. Co je to PictBridge? ... norma pro vzájemné propojení digitálních fotoaparátů a tiskáren různých výrobců, s umožněním přímého tisku. STANDARD ... Všechny tiskárny, které podporují normu PictBridge, mají standardní nastavení tisku. Pokud na obrazovkách nastavení (g strana 94 - 99) vyberete volbu [STANDARD], snímky se vytisknou podle výchozích nastavení. Popis standardních nastavení tiskárny viz návod k tiskárně nebo můžete položit dotaz výrobci tiskárny.

TIPY • Podrobnosti ohledně typu papíru, inkoustové kazety atd. viz návod k tiskárně.


• Při připojení fotoaparátu k tiskárně za účelem přímého tisku doporučujeme připojit napájecí adaptér. Pokud fotoaparát napájíte z akumulátoru, zkontrolujte, že je dostatečně nabitý. Pokud fotoaparát během komunikace s tiskárnou přestane reagovat, nemusí tiskárna fungovat správně nebo může dojít ke ztrátě obrazových dat. • Videosekvence nelze tisknout. • Pokud je připojen USB kabel, fotoaparát se nepřepne do režimu spánku.

91

Připojení tiskárny k fotoaparátu K připojení fotoaparátu k tiskárně slučitelné s normou PictBridge použijte USB kabel dodávaný s fotoaparátem.

Zapněte tiskárnu a připojte konec USB kabelu určený pro tiskárnu k USB portu tiskárny. • Podrobnosti o zapnutí tiskárny a umístění USB portu viz návod k tiskárně. Kryt konektorů

Druhý konec USB kabelu připojte k USB portu fotoaparátu. • Fotoaparát se automaticky zapne. • LCD obrazovka fotoaparátu se zapne a zobrazí se obrazovka pro výběr účelu USB připojení.

USB konektor

Stiskem tlačítka � � vyberte položku [PRINT] a pak stiskněte tlačítko


92

.

• Při připojení fotoaparátu k tiskárně zůstane rozsvícená zelená kontrolka na fotoaparátu. • Zobrazí se nápis “ONE MOMENT“ a pak dojde k propojení fotoaparátu s tiskárnou. Na LCD obrazovce se zobrazí obrazovka PRINT MODE SELECT. Na LCD obrazovce fotoaparátu proveďte nastavení tisku.g Pokračujte podle popisu “Tisk snímků“ (str. 93). • Pokud je v kroku 3 vybrána volba [PC], obrazovka PRINT MODE SELECT se nezobrazí. Odpojte od fotoaparátu USB kabel a začněte znovu od kroku 1.

Tisk snímků Poté, co je fotoaparát správně připojen k tiskárně slučitelné s normou PictBridge, se na LCD obrazovce zobrazí okno PRINT MODE SELECT. V tomto okně vyberte režim tisku. K dispozici máte následující režimy tisku:

PRINT

Vytiskne vybraný snímek.

PRINT MODE SELECT obrazovka

g “Režim PRINT” (str. 95) PRINT ORDER

Tisk snímků dle údajů objednání fotografií uložených na kartě. Pokud nebyl proveden výběr snímků k tisku (g “Výběr snímků k tisku” (str. 84)), tato volba není dostupná. g “Režim PRINT ORDER” (str. 99)

Možnosti režimu tisku a dalších nastavení Některá nastavení, jako režim tisku a velikost papíru, nabízejí různé možnosti podle typu připojené tiskárny. Podrobnosti viz návod k tiskárně.


93

Tisk snímků

Jednoduché ovládání tisku Následuje popis nejjednodušší možnosti, jak vytisknout snímek. Vytiskne se jedna kopie vybraného snímku. Netiskne se datum ani název souboru.

Na obrazovce PRINT MODE SELECT stiskem tlačítka � � vyberte volbu [PRINT] a pak stiskněte tlačítko . • Zobrazí se obrazovka PRINT PAPER. Tlačítko OK Kurzorový kříž

Stiskem tlačítka � � vyberte velikost papíru a pak stiskněte tlačítko � . • Pokud se obrazovka PRINT PAPER nezobrazí, jsou volby SIZE a BORDERLESS nastaveny na STANDARD. Pokračujte krokem 4.

→

Obrazovka PRINT PAPER


Stiskem tlačítka � � vyberte tisk s rámečkem nebo až do kraje (bez rámečku) a pak stiskněte tlačítko . OFF ( ) Snímek je vytištěn v prázdném rámečku. ON ( ) Snímek je vytištěn přes celou stránku.

Stiskem tlačítka � � vyberte snímek, který chcete tisknout, a pak stiskněte tlačítko . • Objeví se obrazovka PRINT.

94

Tisk snímků

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [OK] a pak stiskněte tlačítko . • Spustí se tisk. • Tisk můžete přerušit výběrem položky [CANCEL] a stiskem tlačítka . Znovu se zobrazí obrazovka PRINT MODE SELECT.

Režim PRINT

Obrazovka PRINT Na obrazovce PRINT MODE SELECT stiskem tlačítka � � vyberte volbu [PRINT] a pak stiskněte tlačítko .

Tlačítko zoomu

• Zobrazí se obrazovka PRINT PAPER.

Stiskem tlačítka � � vyberte velikost papíru a pak stiskněte tlačítko � .


→

Obrazovka PRINT PAPER


• Pokud se obrazovka PRINT PAPER nezobrazí, jsou volby SIZE a BORDERLESS nastaveny na STANDARD. Pokračujte krokem 4.

95

Tisk snímků

Stiskem tlačítka � � vyberte tisk s rámečkem nebo až do kraje (bez rámečku) a pak stiskněte tlačítko . OFF ( ) Snímek je vytištěn v prázdném rámečku. ON ( ) Snímek je vytištěn přes celou stránku.

Stiskem tlačítka � � vyberte snímek, který chcete tisknout. • Otočením páčky zoomu směrem k W zobrazíte index více snímků. Ze zobrazeného indexu pak můžete postupně vybrat jednotlivé snímky, které chcete tisknout.

Vyberte režim výběru snímků k tisku. SINGLE PRINT

Nastaví tisk vybraného snímku s uplatněním standardních nastavení.

MORE

Uloží k údajům objednávky fotografií počet výtisků vybraného snímku. Můžete se také rozhodnout na snímek tisknout datum nebo název souboru.

Nastavení tisku SINGLE PRINT Stiskněte tlačítko � .

( Přímý tisk (PictBridge)

96

• Stiskem tlačítka � v době, kdy je snímek zobrazen se symbolem <, jeho výběr zrušíte.

Zobrazí se symbol výběru k tisku.

Tisk snímků

Nastavení tisku MORE Stiskněte tlačítko � . • Zobrazí se obrazovka nastavení údajů objednávky fotografií.

Stiskem tlačítka � � vyberte snímek, který chcete tisknout, a pak stiskněte tlačítko . • Stiskem tlačítka � � vyberte položku a pak stiskněte tlačítko .

Vyberte počet výtisků Můžete vybrat až 10 výtisků. Pokud vyberete volbu [WITH], na snímky se tiskne datum. Pokud vyberete volbu [WITH], na snímky se tiskne název souboru.

Poté, co při metodě tisku [MORE] vyberete požadovaná nastavení, stiskem tlačítka � � vyberte volbu [END] a stiskněte tlačítko .


.

• Objeví se obrazovka PRINT.

Zobrazí se nastavení, která jste provedli.


• Zobrazí se obrazovka zmíněná v kroku 4. • Pokud chcete tisknout více než jeden snímek, opakujte kroky 4 a 5 a proveďte výběr jednoho nebo více snímků k tisku pro všechny snímky, které chcete tisknout.

97

Tisk snímků

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [OK] a pak stiskněte tlačítko . • Spustí se tisk. • Tisk můžete přerušit výběrem položky [CANCEL] a stiskem tlačítka . Na monitoru se zobrazí obrazovka PRINT MODE SELECT. • Po dokončení tisku se na LCD obrazovce znovu zobrazí obrazovka PRINT MODE SELECT. g “Ukončení režimu přímého tisku“ (str. 101) Obrazovka TRANSFERRING

( Zrušení tisku Stiskem tlačítka v době, kdy probíhá přenos tiskových dat, se vyvolá obrazovka s dotazem, zda má tisk pokračovat nebo se má zrušit. Tisk můžete přerušit výběrem položky [CANCEL] stiskem tlačítka

� � a pak stiskem tlačítka


98

.

Tisk snímků

Režim PRINT ORDER Na obrazovce PRINT MODE SELECT stiskem tlačítka � � vyberte volbu [PRINT ORDER] a pak stiskněte tlačítko . • Zobrazí se obrazovka PRINT PAPER.

Stiskem tlačítka � � vyberte velikost papíru a pak stiskněte tlačítko � . • Pokud se obrazovka PRINT PAPER nezobrazí, jsou volby SIZE a BORDERLESS nastaveny na STANDARD. Pokračujte krokem 4.

→

Stiskem tlačítka � � vyberte tisk s rámečkem nebo až do kraje (bez rámečku) a pak stiskněte tlačítko . OFF ( ON (

) )

Snímek je vytištěn v prázdném rámečku. Snímek je vytištěn přes celou stránku. Přímý tisk (PictBridge)

• Objeví se obrazovka PRINT.

99

Tisk snímků

Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [OK] a pak stiskněte tlačítko . • Spustí se tisk. • Tisk můžete přerušit výběrem položky [ CANCEL] a stiskem tlačítka . Na monitoru se zobrazí obrazovka PRINT MODE SELECT. • Po dokončení tisku se na LCD obrazovce znovu zobrazí obrazovka PRINT MODE SELECT. g “Ukončení režimu přímého tisku“ (str. 101)

Zrušení tisku Stiskem tlačítka v době, kdy probíhá přenos tiskových dat, se vyvolá obrazovka s dotazem, zda má tisk pokračovat nebo se má zrušit. Tisk můžete přerušit výběrem položky [CANCEL] stiskem tlačítka � � a pak stiskem tlačítka .


100

Obrazovka TRANSFERRING

Ukončení přímého tisku Po skončení tisku odpojte fotoaparát od tiskárny.

V okně PRINT MODE SELECT stiskněte tlačítko � . • Zobrazí se hlášení.

Odpojte od fotoaparátu USB kabel. • Fotoaparát se vypne.

Odpojte USB kabel od tiskárny. Přímý tisk (PictBridge)

101

Ukončení přímého tisku V případě zobrazení chybového kódu Pokud se během nastavování tisku nebo během tisku na LCD obrazovce fotoaparátu zobrazí chybové hlášení, postupujte podle této tabulky: Podrobnosti viz návod k tiskárně. Hlášení na monitoru


102

Možná příčina

Náprava

Fotoaparát není správně připojen k tiskárně.

Odpojte fotoaparát a připojte jej znovu.

V tiskárně není papír.

Vložte do tiskárny papír.

Tiskárně došel inkoust.

Vyměňte inkoustovou patronu v tiskárně.

V tiskárně se zasekl papír.

Vyjměte zaseklý papír.

Během nastavování tisku na fotoaparátu byla z tiskárny vyjmuta kazeta s papírem nebo s ní bylo jinak manipulováno.

Při provádění nastavení na fotoaparátu neměňte nastavení tiskárny.

S tiskárnou nebo fotoaparátem jsou potíže.

Vypněte fotoaparát a tiskárnu. Před novým zapnutím tiskárnu zkontrolujte a odstraňte případné problémy.

TIPY • V případě zobrazení chybového kódu, který není uveden v tabulce, nahlédněte do sekce g “Chybová hlášení“ (str. 124).

8 Připojení fotoaparátu k počítači Postup Fotoaparát můžete k počítači připojit USB kabelem a stahovat pak snímky z vnitřní paměti nebo karty vložené do fotoaparátu pomocí programu OLYMPUS Master dodávaného s fotoaparátem. Před zahájením práce si připravte níže uvedené položky:

OLYMPUS Master CD-ROM

USB kabel

PC s USB portem

str. 106

Připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu

str. 112

Spusťte software Olympus Master

str. 114

Stáhněte obrazové soubory do počítače

str. 116

Odpojte fotoaparát od počítače

str. 117


Nainstalujte software Olympus Master

103

Postup

TIPY Prohlížení a úpravy stažených snímků Pokud chcete snímky upravovat pomocí grafického programu, nejprve je stáhněte na počítač. Podle konkrétního softwaru může při úpravě snímků (otočení atd.) přímo ve vnitřní paměti fotoaparátu nebo na paměťové kartě dojít k jejich zničení. Pokud data nelze stáhnout z fotoaparátu do počítače pomocí USB kabelu Podle konkrétního operačního systému lze ke stažení dat z karty xDPicture Card na PC použít volitelnou PC kartu. Více podrobností viz web firmy Olympus. URL webu je uvedeno na zadních deskách návodu.

→

→

• Při připojení fotoaparátu k počítači doporučujeme připojit volitelný napájecí adaptér. Pokud fotoaparát napájíte z akumulátoru, zkontrolujte, že je dostatečně nabitý. Pokud je připojen k počítači (komunikuje s počítačem), fotoaparát se automaticky nevypne. V případě vybití akumulátoru přestane fotoaparát fungovat nezávisle na tom, jaká operace právě probíhá. To může způsobit poruchu počítače nebo poškození přenášených dat (obrazového souboru). • Pokud je fotoaparát připojen k počítači, nevypínejte jej. Při nedodržení tohoto pokynu hrozí nesprávná funkce počítače. • Pokud je fotoaparát k počítači připojen přes USB rozbočovač, nemusí fungovat stabilně, pokud není rozbočovač plně slučitelný s počítačem. V takovém případě rozbočovač nepoužívejte a připojte fotoaparát přímo k počítači.


104

Pomocí programu OLYMPUS Master Pokud chcete upravovat a spravovat obrazové soubory pomocí osobního počítače, nainstalujte program OLYMPUS Master dodávaný na CD-ROM spolu s fotoaparátem. Po instalaci programu OLYMPUS Master připojte fotoaparát k počítači pomocí USB kabelu a můžete stahovat snímky pořízené fotoaparátem.

Co je to OLYMPUS Master? OLYMPUS Master je aplikační software pro úpravu snímků z digitálních fotoaparátů na počítači. Po instalaci programu na počítač můžete:

Organizovat snímky Stahovat snímky z fotoaparátu nebo výměnné karty

Můžete zobrazovat kalendář, v němž jsou snímky setříděny podle data pořízení, a snadno je vyhledávat podle klíčových slov.

Přehrávat snímky a videosekvence Spustit slideshow a přehrát videosekvenci.

Upravovat snímky Snímky můžete otáčet, ořezávat a měnit jejich velikost.

Tisknout snímky Můžete snímky tisknout, vytvářet indexy, kalendáře a pohlednice.

Podrobnosti o dalších funkcích a operacích, které nejsou popsány výše, viz NÁPOVĚDA a návod k programu OLYMPUS Master.


Upravovat snímky pomocí filtrů a korekcí

105

Pomocí programu OLYMPUS Master

Instalace programu OLYMPUS Master Před instalací softwaru určete, jaký OS máte na počítači. Informace o slučitelnosti s novými OS viz web Olympus.

Provozní podmínky Windows OS PROCESOR PAMĚŤ Volné místo na pevném disku Konektor Obrazovka

Windows 98SE/Me/2000 Professional/XP Pentium III 500 MHz nebo novější 128 MB nebo více (doporučujeme nejméně 256 MB) 300 MB nebo více USB port 1024 × 768 bodů, 65536 barev nebo více

• Přenos dat je zaručen jen u předinstalovaného operačního systému. • U počítačů se systémem Windows XP je podporována jen verze Professional/ Home Edition. • U počítačů se systémem Windows 2000 je podporována jen verze Professional. • Pokud máte Windows 98/98 SE, automaticky se nainstaluje ovladač USB. • Při instalaci programu na PC se systémem Windows 2000 Professional/XP se musíte přihlásit jako uživatel s oprávněním správce počítače. • Na PC musí být nainstalovány programy QuickTime 6 nebo novější a Internet Explorer. Připojení fotoaparátu k počítači

106


Macintosh OS PROCESOR PAMĚŤ Volné místo na pevném disku Konektor Obrazovka

Mac OS X (10.2 nebo novější) Power PC G3 500 MHz nebo novější 128 MB nebo více (doporučujeme nejméně 256 MB) 300 MB nebo více USB port 1024 × 768 bodů, 32000 barev nebo více

• Přenos dat je zaručen jen u počítačů Mac vybavených zabudovaným USB portem. • Na počítači Macintosh musí být nainstalovány programy QuickTime 6 nebo novější a Safali 1.0 nebo novější. • Před níže uvedenými operacemi nezapomeňte odpojit paměťové médium od systému (přetažením ikony do Koše). Při nedodržení tohoto pokynu hrozí nestabilní funkce počítače a nutnost restartování. • Odpojení kabelu, který připojuje fotoaparát k počítači. • Vypnutí fotoaparátu. • Sejmutí krytu akumulátoru/karty fotoaparátu.


107


Windows Vložte disk CD-ROM do mechaniky CDROM. • Zobrazí se instalační obrazovka programu OLYMPUS Master. • Pokud se tato obrazovka nezobrazí, poklepejte na ikonu [My Computer] (Tento počítač) a pak na ikonu [CD-ROM].

Klepněte na tlačítko [OLYMPUS Master]. • Zobrazí se instalační obrazovka programu QuickTime. • QuickTime je k používání programu OLYMPUS Master nutný. Tato obrazovka se nezobrazí, pokud je program QuickTime 6 nebo novější již na počítači nainstalován. Pokračujte krokem 4.

→

Klepněte na tlačítko [Next] a postupujte podle pokynů na obrazovce. • Poté, co se zobrazí licenční ujednání k softwaru, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko [Agree] (Souhlasím). • Zobrazí se instalační obrazovka programu OLYMPUS Master. Připojení fotoaparátu k počítači

108


Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Poté, co se zobrazí licenční ujednání k softwaru, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko [Yes] (Ano). • Na obrazovce s uživatelskými údaji zadejte své jméno a výrobní číslo programu OLYMPUS Master, vyberte stát, v němž bydlíte, a klepněte na tlačítko [Next] (Další). Výrobní číslo programu OLYMPUS Master najdete na nálepce na obalu disku CDROM. • Poté, co se během instalace zobrazí licenční ujednání k softwaru DirectX, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko [Agree] (Souhlasím). • Objeví se obrazovka s dotazem, zda chcete instalovat program Adobe Reader. Program Adobe Reader potřebujete k tomu, abyste si mohli přečíst návod k programu OLYMPUS Master. Tato obrazovka se nezobrazí, pokud je program Adobe Reader nebo novější již na počítači nainstalován.

Pokud chcete nainstalovat program Adobe Reader, klepněte na tlačítko [OK]. • Pokud chcete instalaci zrušit, klepněte na tlačítko [Cancel]. Pokračujte krokem 7. • Zobrazí se instalační obrazovka programu Acrobat Reader.

→


109


Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Objeví se obrazovka s potvrzením úspěšného dokončení instalace.

Klepněte na tlačítko [Finish] (Dokončit). • Znovu se objeví první obrazovka.

Po zobrazení obrazovky s výzvou k restartu PC vyjměte disk CD-ROM a vyberte tu možnost, která znamená okamžité restartování počítače.


110


Macintosh Vložte disk CD-ROM do mechaniky CDROM. • Automaticky se objeví okno mechaniky CD-ROM. • Pokud se tato obrazovka nezobrazí, poklepejte na ikonu [CD-ROM] na pracovní ploše.

Poklepejte na složku požadovaného jazyka. Poklepejte na ikonu [Installer]. • Postupujte podle pokynů na obrazovce. • Spustí se instalace programu Olympus Master. • Poté, co se zobrazí licenční ujednání k softwaru, si jej přečtěte a klepněte na tlačítko [Continue] (Pokračovat) a [Agree] (Souhlasím). • Objeví se obrazovka s potvrzením úspěšného dokončení instalace.

Klepněte na tlačítko [Close]. Vyjměte disk CD-ROM a vyberte tu možnost, která znamená okamžité restartování počítače.


111

Připojení fotoaparátu k počítači K připojení fotoaparátu k počítači použijte USB kabel dodávaný s fotoaparátem.




Obrazovka Zelená kontrolka

Jeden konec USB kabelu připojte k USB portu počítače. • Podrobnosti o umístění USB portu viz návod k počítači.

Druhý konec USB kabelu připojte k USB portu fotoaparátu.

Kryt konektorů

• Fotoaparát se zapne a zelená kontrolka na fotoaparátu se rozsvítí. • LCD obrazovka fotoaparátu se zapne a zobrazí se obrazovka pro výběr účelu USB připojení.

USB konektor Připojení fotoaparátu k počítači

4 Stiskem tlačítka � � vyberte volbu [PC] a pak stiskněte tlačítko

112

.


PC rozpozná připojený fotoaparát. • Windows 98SE/Me/2000 Při prvním připojení fotoaparátu k počítači počítač fotoaparát automaticky rozpozná a zobrazí hlášení. Klepnutím na [OK] hlášení zmizí. Počítač rozpozná připojený fotoaparát jako “Výměnný disk“. • Windows XP Při připojení fotoaparátu k počítači se objeví obrazovka s výběrem způsobu práce se soubory. Vzhledem k tomu, že ke stahování snímků použijete program OLYMPUS Master, klepněte na tlačítko [Cancel]. • Mac OS X Výchozím programem pro správu digitálních fotografií je program iPhoto. Při prvním připojení fotoaparátu k počítači se automaticky spustí program iPhoto, ten zavřete a spusťte program OLYMPUS Master.

• V době, kdy je fotoaparát připojen k počítači, nefungují jeho ovládací prvky.


113

Spuštění programu OLYMPUS Master Windows Poklepejte na ikonu [OLYMPUS Master] na pracovní ploše. • Zobrazí se hlavní menu. • Při prvním spuštění aplikace se před zobrazením hlavního menu zobrazí obrazovka registrace uživatele. Podle pokynů na obrazovce zadejte potřebné údaje.

Macintosh Poklepejte na ikonu [OLYMPUS Master] ve složce [OLYMPUS Master]. • Zobrazí se hlavní menu. • Při prvním spuštění aplikace OLYMPUS Master se zobrazí obrazovka s informacemi o uživateli. Zadejte své jméno a výrobní číslo programu OLYMPUS Master a vyberte stát, v němž bydlíte. Výrobní číslo programu OLYMPUS Master najdete na nálepce na obalu disku CD-ROM. • Po obrazovce s informacemi o uživateli se před zobrazením hlavního menu zobrazí obrazovka registrace uživatele. Podle pokynů na obrazovce zadejte potřebné údaje.


114

Spuštění programu OLYMPUS Master

(

Hlavní menu programu OLYMPUS Master

Popis

Položka Tlačítko [Transfer Images] (Přenos snímků)

Stažení snímků z fotoaparátu nebo výměnné karty.

Tlačítko [Upgrade] (Nová verze)

Zobrazí okno umožňující přechod na verzi OLYMPUS Master Plus.

Tlačítko [Backup Images] (Zálohování snímků) Tlačítko [Browse Images] (Prohlížení snímků) Tlačítko [Print Images] (Tisk snímků) Tlačítko [Create and Share] (Vytváření a sdílení)

Zálohování snímků na jiné paměťové médium.

Zobrazí menu tisku. Zobrazí menu Vytváření a sdílení. Ukončení programu OLYMPUS Master.

Ukončení programu OLYMPUS Master Klepněte na tlačítko (Exit) v hlavním menu. • Program OLYMPUS Master bude ukončen.


Tlačítko Exit (Konec)

Zobrazení okna pro prohlížení snímků.

115

Zobrazení snímků z fotoaparátu na počítači Stahování a ukládání snímků Snímky z fotoaparátu můžete ukládat do počítače.

Klepněte na tlačítko [Transfer Images] v hlavním menu programu OLYMPUS Master. • Zobrazí se menu umožňující výběr zdroje snímků.

Klepněte na tlačítko [From Camera]. • Zobrazí se okno umožňující výběr snímků. Zobrazí se všechny snímky uložené ve fotoaparátu.

Vyberte obrazové soubory a klepněte na tlačítko [Transfer Images]. • Zobrazí se dotaz na potvrzení.


116

Klepněte na tlačítko [Browse images now] (Procházet snímky teď). • Stažené snímky se zobrazí v oblasti pro stažené snímky. • Pro návrat do hlavního menu klepněte na tlačítko [MENU] v okně Procházení snímků.

• Během stahování snímků do PC bliká oranžová kontrolka na fotoaparátu. V době, kdy bliká oranžová kontrolka, nevyjímejte akumulátor a neodpojujte síťový adaptér. Neotvírejte kryt akumulátoru/ karty. Hrozí zničení souboru.

Zobrazení snímků z fotoaparátu na počítači

Odpojení fotoaparátu Poté, co snímky stáhnete do počítače, fotoaparát můžete odpojit.

Zkontrolujte, zda nesvítí oranžová kontrolka na fotoaparátu.


Příprava na odpojení kabelu. Pro Windows 98SE 1 Poklepejte na ikonu [My Computer] (Tento počítač) a klepnutím pravým tlačítkem myši na ikonu [Removable Disk] (Výměnný disk) zobrazte menu. 2 Klepněte v menu na volbu [Eject] (Vysunout).


Pro Windows Me/2000/XP 1 Klepněte na ikonu Vysunout hardware v systémové liště. 2 Klepněte na hlášení, které se objeví. 3 Poté, co se objeví hlášení, že můžete hardware bezpečně vysunout, klepněte na tlačítko [OK].

117

Zobrazení snímků z fotoaparátu na počítači

Pro uživatele systémů Macintosh 1 Přetáhněte ikonu [Untitled] nebo [NO_NAME] na pracovní ploše do Koše.

Odpojte od fotoaparátu USB kabel.

• Pro Windows Me/2000/XP: Po klepnutí na tlačítko Vysunout hardware se může objevit upozornění. Zkontrolujte, zda neprobíhá přenos dat z fotoaparátu a zda byly ukončeny všechny aplikace. Znovu klepněte na ikonu Vysunout hardware a odpojte kabel.


118

Prohlížení statických snímků a videosekvencí Klepněte na tlačítko [Browse Images] v hlavním menu programu OLYMPUS Master. • Zobrazí se okno Procházení snímků.

Poklepejte na náhled snímku, který si chcete zobrazit.

Náhled

• Fotoaparát se přepne do režimu prohlížení a snímek je zvětšen. • Pro návrat do hlavního menu klepněte na tlačítko [MENU] v okně Procházení snímků.


119

Prohlížení statických snímků a videosekvencí

Prohlížení videosekvence Poklepejte v okně Procházení snímků na náhled videosekvence, kterou chcete prohlížet. • Fotoaparát se přepne do režimu prohlížení a zobrazí se první snímek videosekvence.

Přehrávání videosekvence se spustí klepnutím na tlačítko Přehrávání na dolním okraji obrazovky. Následuje přehled názvů a funkcí ovládacích prvků.

Položka


120

Popis

1 Posuvník průběhu přehrávání 2 Zobrazení časového údaje

Posuvníkem lze vybírat snímky tvořící videosekvenci.

3 Tlačítko Přehrávání (Pozastavení)

Spuštění přehrávání videosekvence. Během přehrávání umožňuje pozastavení přehrávání.

Zobrazení uplynulé hrací doby přehrávání.

4 Tlačítko Zpět

Zobrazení předchozího snímku videosekvence.

5 Tlačítko Vpřed

Zobrazí dalšího snímku videosekvence.

6 Tlačítko zastavení

Zastavení přehrávání s návratem na první snímek.

7 Tlačítko opakování

Opakované přehrávání videosekvence.

8 Tlačítko hlasitosti

Zobrazení posuvníku ovládání hlasitosti.

Tisk snímků Snímky lze tisknout z menu jednotlivého snímku, indexu, pohlednice nebo kalendáře. Následující popis využívá jako příklad menu jednotlivého snímku.

Klepněte na tlačítko [Print Images] v hlavním menu programu OLYMPUS Master. • Zobrazí se menu tisku.

Klepněte na [Photo]. • Zobrazí se okno Tisk fotografií.

V okně Tisk fotografií klepněte na [Printer Settings]. • Zobrazí se okno Nastavení tisku. Vyberte požadovaná nastavení tiskárny.

Vyberte rozložení fotografií na papíru a vyberte rozměr. Připojení fotoaparátu k počítači

• Zaškrtněte pole [Print Date] a vyberte volbu [Date] nebo [Date & Time], pokud chcete na snímky tisknout datum nebo datum a čas.

121

Tisk snímků

Vyberte náhled snímku, který chcete tisknout, a pak klepněte na tlačítko [Add]. • V rozvržení stránky se zobrazí náhled vybraného snímku.

Nastavte počet výtisků.

Klepněte na tlačítko [Print]. • Pro návrat do hlavního menu klepněte na tlačítko [MENU] v okně „Tisk snímků“.


122

Uložení snímků do počítače bez použití programu OLYMPUS Master Tento fotoaparát je slučitelné zařízení USB pro ukládání dat. Fotoaparát můžete k počítači připojit USB kabelem a stahovat pak snímky do počítače bez pomocí programu OLYMPUS Master. Požadavky na připojení a prostředí počítače jsou uvedeny níže. Windows: Windows 98/98SE/Me/2000 Professional/XP Macintosh: Mac 9.0 až 9.2/X

• Pokud máte Windows 98/98SE, musíte nejprve nainstalovat ovladač USB. Před připojením fotoaparátu k počítači USB kabelem poklepejte na níže uvedený soubor, který najdete na dodávaném CD-ROM s programem OLYMPUS Master. (písmeno označující mechaniku):\USB\INSTALL.exe • Přenos dat není zaručen v níže uvedených případech, i přesto, že je počítač vybaven USB portem. • Windows 95/NT 4.0 • Windows 98/98 SE při aktualizaci počítače s nainstalovanými Windows 95 • Mac OS 8.6 nebo starší (u systémů Mac OS 8.6 s USB portem a podporou USB MASS Storage Support 1.3.5. instalovanými od výrobce ale přenos dat funguje) • Počítač s dodatečnou kartou s rozšiřujícími porty USB apod. • Počítač bez předinstalovaného OS a uživatelem sestavený počítač. Připojení fotoaparátu k počítači

123

8 Různé Chybové kódy Hlášení na LCD obrazovce

Různé

124

Možná příčina

Náprava

Karta není vložena, nebo nemůže být rozpoznána.

Vložte kartu nebo vložte jinou kartu. Pokud problém přetrvává, kartu zformátujte. Pokud kartu nelze zformátovat, použijte jinou kartu. Pokud není vložena karta, lze snímky ukládat do vnitřní paměti.

Objevil se problém s kartou.

Kartu nelze použít. Vložte novou kartu.

Karta je chráněna proti zápisu.

PC respektuje ochranu karty proti zápisu. Zrušte nastavení pomocí PC.

Vnitřní paměť fotoaparátu je zaplněná, nelze ukládat další data.

Vložte kartu a překopírujte na ni snímky nebo nepotřebné snímky vymažte. Před mazáním přeneste všechny důležité snímky na PC.

Karta je plná. Ve vnitřní paměti nelze provádět výběr snímků k tisku ani do ní snímky zálohovat.

Vyměňte kartu nebo vymažte nepotřebné snímky. Před mazáním přeneste všechny důležité snímky na PC.

Ve vnitřní paměti nebo na kartě nejsou žádné snímky.

Na vnitřní paměti nebo na kartě nejsou žádné snímky. Zaznamenejte nějaké snímky.

S vybraným snímkem jsou problémy a na tomto fotoaparátu jej nelze přehrát.

Snímky zobrazte pomocí prohlížecího programu na PC. Pokud nelze snímek zobrazit ani na počítači, je poškozen.

Chybové kódy

Kryt akumulátoru/karty je otevřen.

Zavřete kryt akumulátoru/karty.

Karta není zformátována.

Zformátujte kartu.Tím se vymažou všechna data uložená na kartě.

Různé

125

Řešení problémů Příprava Možná příčina

Náprava

Odkaz Strana

Fotoaparát se nezapne nebo nereaguje na stisky ovládacích tlačítek. Fotoaparát je vypnutý.

Stiskem vypínače zapněte fotoaparát.

24

Baterie jsou nesprávně vložené.

Vložte je znovu a správně.

15

Baterie jsou vybité.

Vložte nové baterie.

15

Akumulátor je dočasně neschopen provozu z důvodu příliš nízké teploty.

Zahřejte akumulátor vložením do kapsy.

–

Zapněte fotoaparát stiskem tlačítka spouště nebo

24

Fotoaparát je v režimu spánku.

K nebo q.

Došlo ke kondenzaci* vodních Před zapnutím fotoaparátu počkejte, než se vlhkost par uvnitř fotoaparátu. odpaří.

–

Fotoaparát je připojen k PC.

–

Odpojte fotoaparát od počítače. Pokud je fotoaparát připojen k PC, nelze jej ovládat.

*Kondenzace: Pokud je venku chladno, vodní pára obsažená ve vzduchu rychle chladne a vytvoří drobounké kapky vody. Ke kondenzaci dochází při přenesení fotoaparátu z chladu do tepla.

Různé

126

Řešení problémů

Fotografování Možná příčina

Náprava

Odkaz Strana

Při stisku spouště není pořízen snímek. Baterie jsou vybité.

Vložte nové baterie.

15

Fotoaparát je v režimu přehrávání.

Stiskem tlačítka K nebo tlačítka spouště přepnete do režimu fotografování.

25

Fotoaparát je vypnutý.

Zapněte fotoaparát.

24

Blesk se nestihl nabít.

Uvolněte tlačítko spouště a počkejte, dokud nepřestane blikat symbol #. Znovu zmáčkněte spoušť.

50

Vnitřní paměť fotoaparátu Vyměňte kartu nebo vymažte nepotřebné snímky. Před nebo karta jsou plné. mazáním přeneste všechny důležité snímky na PC.

74, 75, 78

Během fotografování nebo během ukládání snímků do vnitřní paměti nebo na kartu se vybil akumulátor. (LCD obrazovka se vypne.)

Vložte nové baterie. (Pokud bliká oranžová kontrolka, počkejte, až přestane blikat.)

15


Podrobnosti viz “Chybové kódy”.

124

Subjekt byl příliš blízko.

Umístěte fotoaparát dál od subjektu. Pokud chcete fotografovat subjekty ve vzdálenosti menší než 20 cm (7,9”) od fotoaparátu se zoomem v max. poloze WIDE, použijte super makro režim.

53

Automatické ostření nefunguje.

K dosažení správného ostření můžete využít zamčení ostření.

42

Snímek není zaostřený.

Došlo ke kondenzaci* Vypněte fotoaparát a počkejte, než se vlhkost vodních par na objektivu. odpaří.

–

Blesk se neodpálí. Vyberte jiný režim blesku než Vždy vypnut.

49

Subjekt je dostatečně osvícen.

Pokud chcete odpálit blesk i při silně osvětleném subjektu, nastavte vykrývací blesk.

49

Je nastaven režim Blesk se v režimu záznamu videosekvencí nebo záznamu videosekvencí super makro režimu neodpálí. nebo super makro režim.

Různé

Blesk je nastaven do režimu Vždy vypnut.

45, 53

*Kondenzace: Pokud je venku chladno, vodní pára obsažená ve vzduchu rychle chladne a vytvoří drobounké kapky vody. Ke kondenzaci dochází při přenesení fotoaparátu z chladu do tepla.

127


Možná příčina

Náprava

Odkaz Strana

Zapněte fotoaparát stiskem tlačítka spouště nebo K.

24

Monitor se nezapne. Fotoaparát je v režimu spánku.

LCD obrazovka není dobře čitelná. LCD obrazovka je vystavena přímému Slunci.

Slunce odstiňte rukou.

–

Na LCD obrazovce se objevily svislé čáry.

Jasné světlo, například přímé Slunce, může na LCD obrazovce vyvolat svislé čárky. Nejedná se o závadu.

–

Datum uložené se snímkem je nesprávné. Na fotoaparátu nebylo nastaveno datum/čas.

Nastavte datum/čas. Čas není ve výrobě nastaven.

Fotoaparát byl ponechán Pokud fotoaparát ponecháte přibližně 1 den bez akumulátoru, obnoví se výchozí tovární nastavení bez akumulátoru. data a času. Nastavte znovu datum/čas.

28 28

Životnost akumulátoru je příliš krátká.

Různé

128

K tomu může dojít při používání fotoaparátu v chladu.

Při nízkých teplotách výkon akumulátoru klesá. Fotoaparát chraňte před chladem vhodnými prostředky, např. ochranným obalem nebo nošením pod oděvem.

–

Stav akumulátoru není zobrazen správně.

Pokud se spotřeba energie při používání fotoaparátu významně mění, akumulátor se může vybít, aniž by se zobrazilo upozornění na vybití akumulátoru. Vložte nový akumulátor.

12, 15


Přehrávání zaznamenaných snímků Možná příčina

Náprava

Odkaz Strana

Pořízené snímky se neobjevují na LCD obrazovce. Fotoaparát je vypnutý.

Stiskem vypínače zapněte fotoaparát a pak stiskem 24, 62 tlačítka q přepněte do režimu přehrávání.

Fotoaparát je v režimu pořizování snímků.

Stiskem tlačítka q přepněte do režimu přehrávání.

Ve vnitřní paměti nebo na kartě nejsou žádné snímky.

Na LCD obrazovce se zobrazí nápis NO PICTURE. – Zaznamenejte nějaké snímky.


Podrobnosti viz “Chybové kódy”.

124

Fotoaparát je připojen k TV.

LCD obrazovka se vypne, pokud je k fotoaparátu připojen video kabel.

69

25, 62

Nelze provést mazání jednoho snímku/všech snímků. Snímky jsou chráněny.

Po zobrazení snímku označeného symbolem 9 vyberte volbu [OFF] z položky [0] v menu a zrušte tak ochranu.

73

Při připojení fotoaparátu k televizoru nejsou zobrazeny snímky. Typ videosignálu je nastaven nesprávně.

Nastavte typ videosignálu podle regionu, kde právě jste.

83

Video vstup televizoru je nastaven nesprávně.

Nastavte vhodný video vstup na televizoru.

69

Snímek není zaostřený. Držte fotoaparát správně a stiskněte spoušť jemně. 39 Při delších časech závěrky snadno dojde k 49 roztřesení fotoaparátu. Při fotografování noční nebo slabě osvětlené scény s vypnutým bleskem použijte stativ nebo fotoaparát držte pevně.

Objektiv byl znečištěn.

Očistěte objektiv. Použijte běžně prodávaný – balónek se štětečkem a pak objektiv od prachu otřete čistícím prostředkem na objektivy. Pokud na objektivu zůstanou nečistoty, může se objevit plíseň. Zaostřete namířením fotoaparátu na subjekt, 42 který je přibližně stejně daleko, jako fotografovaný subjekt.

Není správně zaostřeno i když se rozsvítila zelená kontrolka.

Různé

Při stisku spouště se fotoaparát pohnul.

129


Náprava

Odkaz Strana

Byl nastaven vykrývací blesk.

Vyberte jiný režim blesku než Vykrývací blesk.

49

Subjekt byl příliš silně osvětlen.

Nastavte kompenzaci expozice směrem k mínus (–) nebo změňte polohu fotoaparátu.

60

Blesk byl zakryt prstem.

Držte fotoaparát správně a nezakrývejte blesk prstem.

39

Subjekt byl mimo dosah blesku.

Fotografujte subjekty, které jsou v dosahu blesku

50

Blesk byl nastaven do režimu Vždy vypnut.

Vyberte jiný režim blesku než Vždy vypnut.

49

Subjekt byl příliš malý a v protisvětle.

Nastavte režim Vykrývací blesk.

49

Světlé subjekty (například sníh) jsou na snímcích tmavší, než jak se jeví ve skutečnosti.

Nastavte kompenzaci expozice směrem k plus (+).

60

Možná příčina Snímek je příliš světlý.

Snímek je příliš tmavý.

Barvy na snímcích pořízených v místnostech působí nepřirozeně Subjekt neobsahoval žádné bílé místo.

Umístěte do záběru něco bílého, nebo použijte vykrývací blesk.

49

Obraz má oříznuté a rozmazané okraje. Objektiv byl částečně zacloněn prstem nebo řemínkem.

Různé

130

Držte fotoaparát správně a nezakrývejte objektiv prstem ani řemínkem.

39


Při připojení fotoaparátu k PC nebo tiskárně Možná příčina

Náprava

Připojení tiskárny se nepodaří. Na LCD obrazovce Odpojte USB kabel a začněte znovu krokem 1 fotoaparátu byla po postupu “Připojení fotoaparátu k tiskárně”. připojení tiskárny kabelem USB vybrána volba [PC]. Podrobnosti viz návod k tiskárně nebo můžete Tiskárna nepodporuje položit dotaz výrobci. normu PictBridge.

Odkaz Strana 92

–

PC nerozpozná připojený fotoaparát. PC fotoaparát nerozpoznalo.

Odpojte od fotoaparátu USB kabel a znovu jej připojte.

112

Nebyl nainstalován ovladač USB.

Odinstalujte a znovu nainstalujte program OLYMPUS Master.

106

Různé

131

Přehled menu Menu režimu fotografování ( Funkce

/

/

/

Nastavení

*1 V režimu záznamu videosekvencí N lze vybrat jen HQ/SQ. *2 Nelze použít, pokud není vložena karta.

Různé

132

Odkaz Strana

Přehled menu

Menu režimu přehrávání Funkce

Nastavení

Odkaz Strana

*1 Není k dispozici během přehrávání videosekvence. *2 Není k dispozici, pokud není vložena karta.

Různé

133

Přehled výchozích nastavení Režim fotografování

(Širokoúhlý objektiv)


Ostatní výchozí nastavení

ANGLIČTINA NTSC nebo PAL * Nastavení se liší podle regionu, v němž byl fotoaparát zakoupen.

Různé

134

Přehled položek v jednotlivých režimech záznamu Režim fotografování Položka

*1 V režimu záznamu videosekvencí lze vybrat jen HQ/SQ.

Různé

135

Údržba fotoaparátu Čištění fotoaparátu Vnější povrch: Zlehka otřete měkkým hadříkem. Silně znečištěný fotoaparát otřete dobře vyždímaným hadříkem namočeným do mýdlové vody. Otřete fotoaparát vlhkým hadříkem a pak osušte suchým hadříkem. Po použití fotoaparátu na pláži jej otřete dobře vyždímaným hadříkem navlhčeným do čisté vody. LCD obrazovka: Zlehka otřete měkkým hadříkem. Objektiv: Prach z objektivu vyfoukejte běžně prodávaným vzduchovým balónkem a pak objektiv jemně otřete běžně prodávaným čistícím papírkem na objektivy.

→ → →

• Nepoužívejte silná rozpouštědla, jako benzín nebo alkohol, ani chemicky napuštěné hadříky. • Pokud na objektivu zůstanou nečistoty, může se objevit plíseň.

Skladování • Pokud budete fotoaparát delší dobu skladovat, vyjměte akumulátor a kartu a uschovejte fotoaparát na suchém a chladném místě s dobrým větráním. • Občas vložte akumulátor a překontrolujte, zda fotoaparát funguje. • Nenechávejte fotoaparát na místech, kde se pracuje s chemikáliemi, hrozí vznik koroze.

Různé

136

Technické údaje Typ Systém záznamu Fotografie Platné normy Videosekvence Paměťová karta

: Digitální fotoaparát (umožňuje fotografování a přehrávání snímků) : Digitální záznam, JPEG (vyhovuje normě Design rule for Camera File system (DCF)) : Exif 2.2, Digital Print Order Format (DPOF), PRINT Image Matching II, PictBridge : podpora QuickTime Motion JPEG : Vnitřní paměť (12 MB) paměťová karta xD-Picture Card (16 - 512 MB)

Různé

Počet snímků, které lze uložit Při použití vnitřní paměti : přibl. 5 snímků (SHQ: 2048 x 1536) přibl. 14 snímků (HQ: 2048 x 1536) přibl. 18 snímků (SQ1: 1600 x 1200) přibl. 68 snímků (SQ2: 640 x 480) Efektivní počet bodů : 3,2 milionu bodů Obrazový snímač : 1/2,7“ CCD polovodičový snímač, 3,34 milionu bodů (hrubé rozlišení) Objektiv : Objektiv Olympus 5,8 mm až 17,4 mm, f2.9 až f5.0 (odpovídá objektivu 38 mm až 114 mm u fotoaparátu na kinofilm) Expozimetrický systém : Se zdůrazněním středu Čas závěrky : 1 s až 1/2000 s (Režim NOČNÍ FOTOGRAFOVÁNÍ: 2 s) Vzdálenost fotografování : 0,5 m (1,6 stopy) až • (objektiv nastaven na W), 0,9 m (3,0 stopy) až • (objektiv nastaven na T) (normální režim) 0,2 m (0,7 stopy) až 0,5 m (1,6 stopy) (objektiv nastaven na W) 0,5 m (1,6 stopy) až 0,9 m (3,0 stopy) (objektiv nastaven na T) (makro režim) LCD obrazovka : 1,5” TFT barevná LCD obrazovka, 103000 bodů Vnější konektor : napájecí konektor DC-IN, USB konektor (mini-B), VIDEO OUT konektor Automatický kalendář : 2004 až 2099

137

Technické údaje

Provozní podmínky Teplota Vlhkost Napájecí zdroj

Rozměry

Hmotnost

: 0°C až 40°C (32°F až 104°F) (provoz) -20 až 60°C (-4 až 140°F) (skladování) : 30% až 90% (provoz) 10% až 90% (skladování) : 2 alkalické baterie nebo NiMH akumulátory AA (R6). Síťový adaptér (volitelný) Manganové (zinkouhlíkové) baterie a lithiové dvoubaterie (CR-V3) nelze použít. : 87,5 mm (š) × 62,5 mm (v) × 38,5 mm (h) (3,4” x 2,5” x 1,5”) (bez vystupujících dílů) : 140 g (0,3 libry) (bez akumulátoru a karty)

TECHNICKÉ ÚDAJE SE MOHOU MĚNIT BEZ PŘEDCHOZÍHO UPOZORNĚNÍ A JSOU PRO VÝROBCE NEZÁVAZNÉ.

Různé

138

Glosář termínů CCD (snímač s nábojově vázanými prvky) Mění dopadající světlo z objektivu na elektrické signály. Tento fotoaparát využívá převod dopadajícího světla na RGB signály, které dohromady vytvářejí obraz. DCF (Design rule for Camera File system) Norma struktury obrazových souborů vytvořená organizací Japan Electronics and Information Technology Industries Association (JEITA). DPOF (Digital Print Order Format) Norma pro ukládání nastavení tisku k digitálním fotografiím. Výběrem snímků a nastavením, kolik kopií si má tisknout, může uživatel snadno objednat tisk požadovaného počtu fotografií na tiskárně nebo ve fotolabech, které podporují nastavení DPOF. Expozice Množství světla použité k pořízení snímku. Expozice je určena délkou otevření závěrky (čas závěrky) a množstvím světla, které projde objektivem (hodnota clony). JPEG (Joint Photographic Experts Group) Formát komprese fotografií. Fotografie (snímky) pořízené tímto fotoaparátem se ukládají na kartu nebo do vnitřní paměti ve formátu JPEG. Po stažení do počítače lze snímky upravovat grafickými programy nebo zobrazovat v prohlížeči webu. NTSC (National Television Systems Committee) / PAL (Phase Alternating Line) Formáty televizního signálu. NTSC se používá hlavně v Japonsku, Severní Americe a Koreji. PAL se používá hlavně v Evropě a v Číně. Různé

PictBridge Norma pro vzájemné propojení digitálních fotoaparátů a tiskáren různých výrobců, s umožněním přímého tisku. Body Bod je nejmenší jednotkou (tečkou), z nichž je složen obraz. Čisté zvětšeniny lze získat jen ze snímků tvořených několika miliony bodů.

139

Definice termínů

Prohlížení statických snímků a videosekvencí

Rozlišení Rozměr snímku vyjádřený počtem bodů, z nichž je složen. Například: snímek s rozměrem 640 × 480 zabírá celou obrazovku, pokud je obrazovka nastavena na 640 × 480 bodů. Pokud je ale obrazovka nastavena na větší rozlišení, např. 1024 × 768, zabírá snímek jen její část. Režim spánku Režim spánku ukončíte stiskem tlačítka spouště, fotografování nebo přehrávání. TFT (Thin-Film Transistor) barevná obrazovka Barevná obrazovka vyrobená technologií tenkovrstvých tranzistorů.

Různé

140

Index A Síťový adaptér .................................... 17 Značka AF ......................................39,42 Alkalické baterie ................................ 17 Mazání všech snímků ....................... 75 Objednání všech fotografií .............. 86 Kurzorový kříž ............................9,31,62 Automatické ostření ..........................44 Automatický blesk ............................. 51 B BACKUP (ZÁLOHOVÁNÍ) ............... 80 Baterie ................................................. 15 Kryt akumulátoru/karty ............. 8,15,21 C Upozornění na nebezpečí roztřesení ............................................ 50 Karta................................................ 19,20 CARD FORMAT (FORMÁT KARTY) ............................ 78 CARD SETUP (NASTAVENÍ KARTY) .................75,78 CCD ....................................................139 Zvětšení při přehrávání ..................... 64 Kryt konektorů ...............8,17,69,92,112 Stav paměti ......................................... 19

F Číslo souboru ..................................... 11 Vykrývací blesk ................................... 51 Blesk ................................................. 8,49 Nabíjení blesku ................................... 39 Režim blesku ....................................... 49 Tlačítko režimu blesku .................. 9,49 Blesk vypnut ....................................... 52 Připravenost blesku .......................... 39 Zamčení ostření ................................. 42 G Zelená kontrolka (na fotoaparátu) ............. 9,12,25,62,92 Zelená kontrolka (na LCD obrazovce) .......................... 39 H HQ ........................................................ 57 I Zobrazení indexu ......................... 66,67 Vnitřní paměť fotoaparátu .......... 19,57

Různé

D DCF .....................................................139 DC-IN (napájecí) konektor ............ 8,17 Digitální zoom ..................................... 47 Přímý tisk ............................................. 91 DPOF ........................................... 84,139

E Uplynulá hrací doba/Celková doba záznamu................................................ 71 Tlačítko mazání ...............................9,74 Mazání snímků ................................... 74 Expozice ....................................... 40,139 Kompenzace expozice ..................... 60 Tlačítko kompenzace expozice ... 9,60

J JPEG ..................................................139

141

Index

L Krajina .................................................. 37 Jazyk ..................................................... 26 Objektiv ................................................. 8 Tlačítko Lock ............................. 8,15,21 M Makro režim ........................................ 53 Tlačítko Makro režimu .................. 9,54 Fotografování v makro režimu ......... 53 MEMORY FORMAT (Formátování paměti) ........................ 78 MEMORY SETUP (Nastavení paměti) ......................75,78 Tlačítko menu ..................................9,31 Menu .............................................. 31,33 Ovladač režimů ............................... 9,36 LCD obrazovka ............................... 9,10 Videosekvence ............................38,45 Přehrávání videosekvencí ................ 71 N Noční režim ......................................... 37 NiMH akumulátory ........................15,17 NTSC ............................................ 83,139 Počet fotografií, které lze uložit . 39,57

Různé

O Tlačítko OK ......................................9,31 OLYMPUS Master ............................105 Optický zoom ..................................... 47 Oranžová kontrolka ...... 9,12,24,39,40 P PAL ............................................... 83,139 PictBridge ................................... 91,139

142

Otočení snímku ................................. 65 PIXEL MAPPING (Mapování obrazových bodů) ............................... 82 Body ....................................................139 Tlačítko Přehrávání .................. 9,25,62 Režim přehrávání .........................25,62 Přehrávání na televizoru ................... 69 Portrét ................................................. 36 Vypínač .................................8,24,39,62 Domáčknutí ........................................ 40 Namáčknutí ......................................... 40 Výběr k tisku ....................................... 84 PROGRAM AUTO (Prog. autom. expozice) ................... 36 Ochrana .............................................. 73 R Akumulátory ......................................... 17 Režim záznamu .................................. 57 Blesk s redukcí červených očí ........ 51 Zbývající energie ............................... 12 Zbývající doba záznamu .............. 45,57 RESET (Nulování) ............................. 76 Tlačítko nulování (RESET) ............9,76 Nulování údajů objednávky fotografií90 Rozlišení ....................................... 57,140 S Autoportrét ......................................... 38 Samospoušť ....................................... 55 Tlačítko samospouště .................. 9,55 Kontrolka samospouště ............... 8,56 Nastavení data/času ......................... 28 Tlačítko fotografování ............. 9,25,62 Režim fotografování ....................25,36 SHQ ..................................................... 57

Index

Tlačítko spouště ...................... 8,39,40 Mazání jednoho snímku ................... 74 Přehrávání po jednotlivých snímcích .............................................. 62 Objednání jednotlivých fotografií .... 88 SLEEP (Režim spánku) .................... 81 Režim spánku .........................24,81,140 Slideshow ........................................... 68 SQ ......................................................... 57 Řemínek .............................................. 14 Očko pro řemínek ........................... 9,14 Fotografování v super makro režimu ...................................... 53 T TFT .....................................................140 Závit pro stativ ....................................... 8 U USB kabel ....................................92,112 USB konektor .......................... 8,92,112 V Video kabel ......................................... 69 VIDEO OUT (Video výstup) .............. 83 Konektor VIDEO OUT .................. 8,69

Z Tlačítko zoomu ....................9,47,64,66

Různé

X Paměťová karta xD-Picture Card19,20

143

Shinjuku Monolith, 3-1 Nishi-Shinjuku 2-chome, Shinjuku-ku, Tokio, Japonsko BEZPLATNÉ ČÍSLO pro Českou republiku: 800-167777, e-mail: [email protected], http://www.olympus.cz

Two Corporate Center Drive, PO Box 9058, Melville, NY 11747-9058, USA Tel. 631-844-5000 Technická podpora (USA) 24/7 online automatizovaná podpora: http://www.olympusamerica.com/support Telefonická podpora zákazníků: Tel. 1-888-553-4448 (zdarma) Naše telefonická podpora zákazníků je k dispozici v době 08:00 až 22:00 (pondělí až pátek) ET E-mail: [email protected] Aktualizace softwaru Olympus lze získat na adrese: http:// www.olympus.com/digital

Závod: Wendenstrasse 14-18, 20097 Hamburg, Německo Tel. +49 40-23 77 3-0 / Fax: +49 40-23 07 61 Dodávky zboží: Bredowstrasse 20, 22113 Hamburg, Německo Poštovní adresa: Postfach 10 49 08, 20034 Hamburg, Německo Evropská technická podpora zákazníků: Navštivte náš web http://www.olympus-europa.com nebo zavolejte na ZELENOU LINKU*: 00800 - 67 10 83 00 pro Rakousko, Belgii, Dánsko, Finsko, Francii, Německo, Itálii, Lucembursko, Nizozemí, Norsko, Portugalsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko, Velkou Británii. * Pozor na to, že někteří operátoři (mobilních) telefonních sítí nepovolují volání čísel +800 nebo před nimi vyžadují zvláštní předvolbu. Pro všechny ostatní evropské země nebo pokud se na výše uvedené číslo nedovoláte, volejte následující BĚŽNÉ LINKY (ZA POPLATEK): +49 180 5 - 67 10 83 nebo +49 40 - 237 73 899 Naše technická podpora zákazníků je k dispozici v době 09:00 až 18:00 (pondělí až pátek) MET (středoevropský čas)

DIGITÁLNÍ FOTOAPARÁT REFERENČNÍ NÁVOD

Recommend Documents