Digital Set Top Box HE@D HD1000T Přijímač digitálního pozemního vysílání Návod k obsluze
Při práci s návodem používejte orginální návod s obrázky
Obsah Bezpečnost Přední panel Zadní panel Dálkové ovládání Základní nastavení Nastavení jazyka Systémové nastavení Hledání Výběr oblíbeného Nastavení času Výběr kanálů Odlišnosti Rodičovské nastavení Systémové informace Klávesové zkratky Problémy Technické informace Bezpečnost 1 Hlavní napájení : 90 – 240V AC 50/60 Hz 2 Udržujte příjímač v dobře větraném prostředí. 3 Přímo na nebo pod dalším jakýmkoli zařízením. 4 Nepřipojujte kabel ani neměňte zapojení když je STB kabel připojen. 5 Opravy by měl provádět pouze příslušný autorizovaný opravce, proto kontaktujte svého dodavatele pro více informací. 6 Příjímač otírejte pouze vlhkou hadrou. 7 Chrańte kabel především v místě kde je připojen v přístroji. 8 Užívejte jenom doplňky a součástky doporučené výrobcem. 9 Používejte pouze podstavec, stojan nebo stůl doporučený dodavatelem a můžete tím předejít zranění. 10 Vyhněte se dešti a vlhkosti. 11 Vyhněte se magnetickým objektům, jako transformátory, reproduktorům apod.
12 Nepoužívejte poškozený kabel, mohlo by to zapříčinit úraz elektrickým
proudem.
Přední panel Zapnutí – zvolte POWER nebo STANDBY Channel up/down – volba kanálů nahoru/dolů Obrazovka – zobrazuje číslo programu a čas. Zadní panel ANTENNA – přípojka TV antény RF LOOP OUT – užívá se při připojení RF signálu z přijímače a také jako RF vstupu z TV nebo z přijímače. RF LOOP IN – připojení hlavní antény a kabelové přípojky do A RF vstupu na přijímač. TV OUT – výstup z TV. VIDEO – výstup pro video. AUDIO L/R – audio stereo výstup pro připojení k HiFi systému. TV SCART – pro připojení k TV. VCR SCART – pro připojení k VCR. RS 232 – pouze pro servis, na čtení a načítání dat. POWER – Power Cord. AC 90-240V. 50-60 Hz S/PDIF – výstup pro připojení k digitálnímu zesilovači. Dálkové ovládání Můžete přepínat přijímač, Menu, a užívat široký výběr tlačítek. 1
2 3 4 5 6 7 8
POWER – vypnout/zapnout přijímač. MUTE – vypnutí/zapnutí zvuku. Numeric Button – pro výběr TV a radio služby. A pro individuální menu možnosti. MENU – Menu se zobrazí na obrazovce. AUDIO – výběr možnosti audio. EPG – zobrazení TV/RADIO programového průvodce. CH UP/DOWN – přepínaní programů nahoru/dolů VOL UP/DOWN – hlasitost nahoru/dolů
9 EXIT/BACK – vrátí se na předcházející menu. 10 HISTORY – vrátí se na předcházející kanál. 11 LIST – pohybuje se na oblíbeném seznamu. 12 TEXT – možnost teletextu 13 SUBTI – můžete si vybrat titulky pro nynější zacházení. 14 TV/RADIO – zvolte TV/RADIO 15 PAUSE – zastavit obrazovku 16 i- zobrazju programové menu informace 17 GAME – zvolte si hru 18 TV/DBS – zvolte TV nebo DBS 19 SLEEP – zvolte čas kdy chcete aby se přístroj sám vypnul 20 SIGNAL – síla signálu 21 OK - zobrazuje kanálový seznam na obrazovce.
Základní nastavení Když už jste jednou správně zapojili STB, musíte také naprogramovat nějaké základní nastavení. Nastavení se uloží tlačítkem EXIT nevo SELECT, což se liší v každém menu. Informace programového průvodce se zobrazují na pravém dolním rohu obrazovky. Nastavení jazyka. Vyberte „language“ z menu. Zmáčkněte „language setting“ tlačítkem up/down a zvolte jazyk. 3 Systémové nastavení Vyberte Language(menu, audio), Video, Output, Back image a UHF control. - Formát obrazovky:možnost nastavit obrazovku podle televize Vyberte 4:3 nebo 16:9 nastavení - Video výstup: vyberte RGB nebo CVBS výstup - Jazykové menu: vyberte anglický jazyk nebo jiný Hlavní audio jazyk: pro změnu audio jazyku Základní jazyk je angličtina. - doba zobrazování lišty – označte časovou informaci OSD průhlednost: označte OSD transparency Vzhled pozadí: označte v menu back image 1
2 4 5 6 7
8
3. Hledání Můžete vyhledávat kanály ručně nebo automaticky. Zvolte si možnost kterou chcete a mačkejte left/right.
1)Automatické hledání Automatické hledání je určeno pro snadnější hledání Zmáčkněte OK, a vyhledávání začne. Manuální hledání 3 Tato volba může najít příslušný kanál. 4 Zadejte frekvenční parametr , zmáčkněte OK a hledání začne. 2
4 Oblíbený seznam 5 V hlavním menu zadejte Favorite List Nastavení času 1.Současný čas Můžete ho změnit podle své polohy. 2.Letní čas Můžete si nastavit letní čas pomocí kláves ON/OFF 3.Sleep Můžete si nastavit sleep podle sebe. 4.Příležitostný čas (EVENT TIME) Tento čas si můžete nastavit od 1 do 4 a nastavení tohoto času použitím tlačítek START a END. Volba kanálů Tato volba může být použita na přejmenování, vymazání nebo zvolení oblíbeného kanálu. 1. Najít Zmáčkněte červené tlačítko. Hledání kanálů. Můžete je rychle najít. 2.Změna kanálů. Zmáčkněte zelené tlačítko. Seznam se změní bud jako VSE, nebo VOLNY, nebo OBLIBENY. 3.Úprava Zmáčkněte žluté tlačítko. 1)Třídění:Zmáčkněte žluté tlačítko.Kanál se upravuje. Každý seznam se třídí Časem, Frekvencí a Abecedou. Vyberte si třídění které chcete a zmáčkněte OK. 2 Přesun: Zmáčkněte zelené tlačítko a kanál se přesouvá.
3 Po přesunu kanálu zmáčkněte zpátky nebo exit. 4 Zámek: Zmáčkněte žluté tlačítko a kanál se zamyká. 5 Po zamčení zmáčkněte zpátky nebo exit. 6 Oblíbené: Zmáčkněte modré tlačítko a můžete program přiřadit do oblíbených. 7 Po přiřazení zmáčkněte zpátky nebo exit. 8 Smazat: Zmáčkněte tlačítko „i“ a kanál se vymaže. 9 Po vymazání zmáčkněte zpátky nebo exit. 4 Přejmenování 5 Zmáčkněte žluté tlačítko a kanál můžete přejmenovat. 6 Po přejmenování zmáčkněte zpátky nebo exit. Po všech úpravách, jestli jste si jisti, zmáčkněte tlačítko YES. Odlišnosti 1 Zámek menu: Můžete si vybrat nastavení pro rodiče - Zapnout(ON): Heslo se neukáže - Vypnout(OFF): Systém se vás zeptá na heslo v menu 2 Programové a datové změny: Můžete stáhnout nastavení z nastavení. 3 Porucha: Můžete resetovat software. Rodičovské nastavení Můžete změnit hesla. 1)Současný pin kod: Zadejte současný pin, zadáním čísel. 2)Nový pin kod: zadejte nová 4 čísla, která si vyberete. 3)Potvrzení pin kodu:zadejte svůj nový kód znovu. Systémové informace Můžete zkontrolovat H/W a S/W verzi. V menu zmáčkněte tlačítko „i“. Zkratky Tato část vysvětluje generální informace, když se díváte na TV nebo posloucháte Radio. 1. Hra Můžete použít hru Tetris nebo Block out. 2. EPG(Elektronický programový průvodce) Po zmáčknutí EPG tlačítka, dostanete programového průvodce. Je to možné
jen tehdy jestli výrobce poskytuje tuto službu. 1)Zmáčkněte EPG tlačítko: Ukáže se vám současný nebo příští. 2 Po jednom zmáčknutí tlačítka: Ukáže se vám kalendář pro kanál. 3 V kalendáři zmáčkněte OK: Ukáže se vám uložení.
Signál 3.Zobrazí se vám aktuální síla signálu. 5.Audio Zobrazí se vám jazyky Audia, které jsou poskytovány satelitními služby operátora a vy si můžete zvolit svůj jazyk. 6.Info Ukáže se vám Satelit,jméno kanálu,Audio jazyk,současný čas a Teletext. 1)Zmáčkněte jednou, 2)Dvakrát:Ukáže se vám současné nebo příští Semi EPGs. 3)Třikrát:Ukážou se vám informace. 7.Sleep Ukáže se vám Sleep časovač a můžete si vybrat z 15,30,45,60,90 a 120 minut a nebo z OFF funkce. 8.History Jestli zmáčknete tlačítko History, tak se přesunete na předcházející program. 9.TV/Radio Můžete si změnit TV/Radio, stačí zmáčknout jenom tlačítko TV/Radio.
Problémy Můžou se vyskytnout problémy.Jestli že přijímač nefunguje správně a vyzkoušíte všechny následující rady, prosíme abyste kontaktovali svého dodavatele. Nesmíte otevírat přijímač, mohlo by to zapříčinit úraz elektrickým proudem. Příznaky: Display na přední straně nesvítí. Příčina: Síťový kabel nebo hlavní vypínač nejsou zapojeny. Náprava: Zkontrolujte zapojení síťového kabelu, nebo hlavního vypínače.
Příznaky: Není obraz ani zvuk Příčina.- TV je nastavena na špatný kanál. Náprava: Zkontrolujte jestli máte TV správně zapnutou a nastavte správně EXT/AV nebo UHF kanál. Příčina2: Audio je ztišeno. Náprava2: Zmáčkněte TV/SAT tlačítko. Příčina 3: Přijímač je vypnutý. Náprava3. Zapněte přijímač na tlačítku on/off. Příčina 4: Problém je ve spojení mezi TV a přijímačem Náprava 4: Zkontrolujte jestli je vše správně připojeno Příznaky: Bez obrazu Příčina 1: Špatné připojení Náprava 1: Zkontrolujte je-li vše správně připojeno Příčina 2: Nesprávné nastavení některých parametrů Náprava 2: Nastavte vyhledávací parametry správně Příznaky: Dálkové ovládání nefunguje Příčina: Můžete mít vybité baterky Náprava: Vyměňte si baterky Příznaky: Špatný nebo žádný signál Příčina : Špatný signál satelitu Náprava: Zkontrolujte signál satelitu
Technické specifikace Tuner: - Rozsah frekvence: - 47-230 MHz (VHF) - 470-860 MHz (UHF) - Vstupní konektor: - IEC 169-2 - Band With: - 7/8 MHz - Úroveň signálu: - 10 – 70 dBm - Konstelace míry faktoru: - 1,2 a 4 nehiercharicky Demodulace: - Vlnová délka: - OFDM - Mode: - 2,8 K - FCE: - 1/ 2, 2/ 3, 3/ 4, 5/ 6 a 7/ 8 - Guard intervaly: - 1/ 4, 1/8, 1/16 a 1/ 32
Video dekodér: - Standart : - ISO/IEC 13818, MPEG – 2MP@ML - Video aspect ratio: - 4:3 nebo 16:9 - Výsledek :- Max 720x576 - Vstupní rate: - Max 15 Mbit/s Audio dekodér: Standart:- MPEG Layer 1 a 2 Audio kanál: - Mono, Dual-kanál, Stereo, Joint Stereo RS 232 Interface:
Konektor: - 9pin D-sub Protokol: - RS 232 asynchromický Signály: - RS 232, 115.2 Kbps
Dálkové ovládání: Model: - IR. 38 KHz Přední panel: - 4-digit LED Display – Status, čísla programů - 3 tlačítka – Vypnout/nahoru/dolu - IR příjmač – 38 Khz Zadní panel:
-
IF vstup a IF Loop přes výstup RF Modulator – CH 21-69 RF TV STANDART – PAL B/G/I RCA výstup – 3 RCA (Video, Audio L/R) RF Looptrought – 75 ohm, IEC 169-2 SCART výstup – TV/VCR RS 232 Interface – 9pin D-sub SPDIF výstup – Optický
CPU a Pamět:
- CPU – ST Microelectronics - FLASH – 1 Mbyte - SDRAM – 8 Mbyte
Další :
- Napájení – AC 110- 240V, 50/60 Hz - Spotřeba – Max 30 Watts - Operační teplota – 0°C až 50°C - Skladovací teplota - -20°C až 70°C - Rozměry – 60mm(H) x 280mm(W) x mm(D) - Váha – 2.2Kg
