diecézní charita výroční zpráva

diecézní charita p l z e ň výroční zpráva

2013

[obsah] 1

Slovo biskupa

17

Adopce na dálku (AND)

1

Slovo ředitele DCHP

17

Středisko rozvojové spolupráce (SRS)

2

Základní údaje o Diecézní charitě Plzeň

18

Azylový dům Betlém Cheb

2

Orgány DCHP

18

Nízkoprahové denní centrum Cheb

3

Činnost střediska DCHP

19

Středisko sociální rehabilitace Cheb

3

Dobrovolné Charity

20

Noclehárna Betlém Cheb

4

Adresář Charit DCHP

21

Pracovně poradenské centrum Cheb

5

Mapa míst s charitními službami poskytovanými v rámci Diecéze plzeňské

22

Krizová pomoc Cheb

22

Dluhová poradna Cheb

6

Domov pokojného stáří sv. Alžběty v Plzni

23

Tříkrálová sbírka

7

Domov pro seniory Bor

24

Naše pomoc při povodních

8

Středisko sociální rehabilitace (SSR)

25

Fotogalerie

9

Terénní krizová služba (TKS)

26

Přehled pracovníků DCHP

10

Intervenční centrum Plzeňského kraje (IC)

27

Účetní závěrka

10

Charitní pečovatelská služba Blovice, Spálené Poříčí

28

Rozvaha

11

Poradna pro cizince a uprchlíky Plzeň (PCU)

29

Výkaz zisku a ztráty

12

SOS Domažlice, ambulantní a terénní forma sociální rehabilitace

30

Dotace

13

Sociálně terapeutické dílny sv. Josefa

31

Účetní závěrka

14

Domov pro matky s dětmi Domažlice

34

Zpráva auditora

15

Azylový dům a sociální ubytovna sv. Alberta Chmielowskeho

35

Podpora institucí a firem

36

Poděkování

15

Dům pro občany bez vlastního bytu Mariánské Lázně

16

Volnočasové kluby Duha Domažlice

[slovo biskupa] Charitativní služba je jeden z rozměrů života a služby církve vedle předávání víry a života z víry, vedle vzdělávání a výchovy, vytváření a rozvíjení kultury a dalších služeb a činností k prospěchu společnosti. K dobrovolné charitativní službě církev vždy povzbuzovala všechny své členy a současně vytvářela samostatné odborné instituce zaměřené k této činnosti. Oba směry si jdou naproti, takže dobrovolná aktivita jednotlivců se potkává s odbornou činností charitních zařízení, aby tak byla zajištěna pokud možno dobrá služba všem potřebným. V zemích s křesťanskou tradicí a kulturou, tedy i u nás, mají charitní instituce a jejich zařízení své pevné a mnohdy i nezastupitelné místo v celkovém systému sociálních služeb a činností celé společnosti. V celé Evropské unii je navíc činnost charitativních institucí veřejnou službou, a proto je financována z veřejných zdrojů. Bohužel, ne všichni, kteří u nás ve veřejné správě rozhodují o financování charitních institucí a jejich zařízení, mají vždy objektivní pohled na spravedlivý finanční podíl, patřící těmto institucím. Jsem proto svědkem každoročního dramatu při shánění potřebných finančních prostředků a velkého dilematu, zda nebude třeba příslušná charitní zařízení zavřít a rozpustit. Většinou to nakonec dobře dopadne s tím důsledkem, že platy v charitních zařízeních jsou mnohem menší než ve srovnatelných zařízeních státních a městských. V souvislosti s restitučním procesem církevního majetku se samozřejmě objevuje i potřeba a spravedlivý nárok na podporu charitní činnosti z výnosů těchto restitucí, ovšem zatím jsme na začátku a teprve během několika let se ukáže, jak bude možné z těchto prostředků charitní, ale i školské a kulturní aktivity církve spolufinancovat. Jde o nově vznikající proces, ve kterém se církev postupně osamostatňuje od dosavadního státního financování, a prostředky, které dostává, musí nejprve dobře investovat, aby z jejich výnosů mohla financovat svoje aktivity, včetně vlastního provozu. Výroční zpráva ukazuje bohatou činnost, kterou se v minulém roce podařilo charitním pracovníkům vykonat ku prospěchu všech potřebných lidí tohoto regionu, bez ohledu na to, zda a v co věřili. Chci jim všem, počínaje ředitelem diecézní charity a jeho spolupracovníky přes ředitele městských a oblastních či farních charit a jejich spolupracovníky až po posledního řadového pracovníka charity ze srdce poděkovat za jejich nasazení ve službě a za lásku ke všem klientům, tedy za vlastnosti, kterými charita vyniká mezi ostatními institucemi sociálních služeb i přesto, že její mzdy jsou mnohem menší. Křesťanská víra, jak známo, dává mnohem vyšší motivace, než jsou finanční. Vyprošuji proto od Boha všem charitním pracovníkům i všem dobrovolníkům hodně pokoje, radosti a štěstí v jejich službě a také hojnost sil duchovních duševních i fyzických. A všem jejich svěřencům vyprošuji, aby byli v charitních službách spokojeni a dobře se jim vedlo František Radkovský, biskup plzeňský.

[slovo ředitele dchp] Drazí přátelé služby lásky, jsme zase o jeden rok zralejší a snad i dalšími životními zkušenostmi posunuti na naší cestě. Já přeji všem, kteří se začtou do výroční zprávy, aby pocítili stejnou vděčnost k Bohu i všem zainteresovaným lidem, jako to prožívám já. Moc si vážím podpory všech donátorů, těch kdo aktivně ve všech službách realizují svoje poslání pomoci lidem, kteří pomoc potřebují. Děkuji všem dobrovolníkům a věřte, že neopomíjím děkovat všem, kteří stejně jako otec biskup František se denně za dobré dílo služby modlí a přinášejí oběti svých bolestí k prospěchu naší společné služby. Diecézní charita se všemi svými složkami je součástí, vnitřním impulsem života Římskokatolické církve v Plzeňské diecézi a je tím také výrazem společné služby všech, kdo jsou součástí tohoto společenství života člověka s Bohem. Ze srdce všechny povzbuzuji a prosím, tvořme jedno společenství, které za sebe cítí odpovědnost, které vysílá dobrovolníky povolané ke službě ve svých darech k posílení charitní služby. Charita potřebuje připravené a kompetentní zaměstnance, které slyší Hlas povolání a jdou za ním. K naší službě je potřeba normálnost, odbornost, vnitřní radost a láska k člověku, ale zároveň i ochota plnit Kodex pracovníka Charity a dávat službě jasný směr, který zřizovatel do základu služby dává a čím se Charita má odlišit od jistě kvalitní nabídky ostatních nositelů služeb. Moje poděkování tedy patří všem a věřím, že se z obsahu VZ můžeme společně radovat. Všem děkuji a prosím buďme na cestě za společným cílem i nadále a podporujme se. Ing. Jiří Lodr, ředitel Diecézní charity Plzeň

[1

[základní údaje o diecézní charitě plzeň] Statut: Zřizovatel: Datum zřízení:

Církevní právnická osoba (CPO) dle zákona č. 3/2002 Sb. Plzeňský biskup církve římskokatolické Mons. František Radkovský, Biskupství plzeňské, nám. Republiky 35, 301 00 Plzeň 1. 11. 1993

Poslání: Působnost: Statutární adresa: Kontaktní adresa:

pomoc lidem v nouzi bez rozdílu barvy pleti, náboženství či národnosti Diecéze plzeňská (zhruba území Plzeňského a Karlovarského kraje) Sady 5. května 8, 301 00 Plzeň Hlavanova 16, 326 00 Plzeň

Telefon: E-mail: Web: IČ: Konto DCHP: Konto Adopce na dálku:

377 221 540, 377 223 861 (+fax a záznamník) [email protected] www.dchp.cz 49774034 ČSOB Plzeň 2648062 / 0300 UniCredit Bank 75277127/2700

[orgány dchp] 2]

Revizní komise: Ing. Ludmila Čtvrtníková, Ing. Věra Flídrová Marie Kojzarová Prezident: Mons. Vladimír Born Adresa: Farní úřad, 5. května 31, 348 02 Bor u Tachova, tel.: 374 790 008, [email protected] Viceprezident a spirituál: Bc. Ladislav Lego, [email protected], mobil +420 731 433 077 Statutární zástupce, ředitel: Ing. Jiří Lodr, [email protected], mobil +420 731 433 001

Rada DCHP (poradní orgán ředitele): předseda: Ing. Jiří Lodr členové: Mons. Vladimír Born Bc. Ladislav Lego Mgr. Pavel Janouškovec Bc. Marie Malkusová Ing. Alena Drlíková Ing. Aleš Klůc Zástupce ředitele pro projekty DCHP v Chebu: Pavel Barták, [email protected], mobil +420 731 433 021 Vedoucí kanceláře ředitele a sekretářka ředitele, koordinátorka TS: Ing. Marie Krondlová, [email protected], mobil +420 731 433 015

Vedoucí ekonomického oddělení: Jana Hýblová, [email protected], mobil +420 731 433 003 Asistent ředitele pro strukturální fondy EU a hledání ekon. zdrojů, správce sítě: Ing. Petr Sýkora, [email protected], od 1. 8. 2013 Mgr. Marie Sýkorová mobil +420 731 433 000 Asistentka ředitele pro sociální projekty: Bc. Pavla Erlová, DiS., [email protected], mobil +420 731 433 002 Public relations: Mgr. Miroslav Anton, [email protected], mobil +420 731 433 017

[činnost střediska dchp] „„ řídící, koordinační a servisní centrum pro Charity

v diecézi při přípravě nových projektů, koordinace Tříkrálové sbírky, vyhledávání finančních zdrojů a organizace humanitárních sbírek, vztahy s veřejností a médii, zahraniční kontakty „„ přímé řízení provozů a projektů: Azylový dům Domažlice, Domov pokojného stáří sv. Alžběty v Plzni, Domov pro matky s dětmi v tísni Domažlice, Domov pro seniory Bor, Charitní pečovatelská služba DCHP

Blovice a Spálené Poříčí, Dluhová poradna Cheb, Krizová pomoc Cheb, Noclehárna Betlém Cheb, Středisko sociální rehabilitace Cheb, Azylový dům Betlém Cheb, Nízkoprahové denní centrum Cheb, Poradna pro cizince a uprchlíky Plzeň, Středisko sociální rehabilitace Plzeň, Terénní krizová služba, Intervenční centrum Plzeňského kraje, SOS Domažlice, Sociálně terapeutické dílny sv. Josefa, Volnočasové kluby Duha, Adopce na dálku, Středisko roz-

vojové spolupráce, Dům pro občany bez vlastního bytu Mariánské Lázně. DCHP zastřešila v roce 2013 provoz 52 registrovaných sociálních služeb, 24 neregistrovaných služeb, 2 humanitární projekty a 7 charitních šatníků. Na těchto projektech se podílelo 456 profesionálních zaměstnanců. Dále bylo zapojeno 248 dobrovolníků, v době Tříkrálové sbírky cca 3 500 dobrovolníků.

[dobrovolné charity] [3

Slovo charita (latinsky caritas) znamená lásku k bližnímu, solidaritu, vstřícnost, nezištnost. Podstatou charity obecně je ochota věnovat lidem, kteří se ocitli v nouzi, něco ze svého času, prostředků, znalostí a dovedností. Na práci dobrovolných pracovníků – pomáhajících podle svých možností a znalostí místních potřeb – je založena činnost charity jako organizace. Působení dobrovolníků, kteří jsou zapojeni prakticky do všech charitních společenství a provozů DCHP, je nezbytnou součástí charitní služby. Za to patří všem veliký obdiv a dík. NA ÚZEMÍ DIECÉZE PLZEŇSKÉ PRACUJÍ TYTO CHARITY VEDENÉ DOBROVOLNÍKY: FCH Blovice, OCH Bor, FCH Dolní Bělá, FCH Horšovský

Týn, FCH Cheb, FCH Chlum sv. Maří, FCH Chodov, FCH Kraslice, FCH Mariánské Lázně, FCH Plasy, FCH Přeštice, FCH Sokolov, FCH Staňkov, FCH Stráž u Tachova, FCH Zbiroh a 7 plzeňských farních charit – u sv. Bartoloměje, Plzeň-Lobzy, Plzeň-Slovany, Plzeň-Severní předměstí, Plzeň-Litice, Plzeň-Bory, Plzeň-Západ. V  těchto dobrovolných charitách se angažuje cca 230 dobrovolníků. PŘÍKLADY DOBROVOLNICKÝCH AKTIVIT: Kontaktní místa pro lidi hledající pomoc, základní poradenství, provozování šatníků, sběr a odesílání šatstva do humanitárních skladů, návštěvní služba a drobná pečovatelská služba u nemocných, postižených a osamělých,

občanská výpomoc (např. odvoz autem, drobné opravy apod.), gratulace a drobné dárky jubilantům, organizování klubů pro seniory, sbírkové akce finanční a materiálové pomoci pro lidi postižené válkami či živelnými pohromami, organizování Tříkrálové sbírky, podpora vzdělávání dětí ze slabých sociálních vrstev v rámci projektu adopce na dálku, pořádání přednášek, kulturních a společenských akcí především pro seniory a děti, podpora misií, benefiční akce, asistence u zdravotně postižených, půjčování kompenzačních pomůcek nebo invalidních vozíků, zajištění pohřbu osamělým a pomoc s  vyklízením bytů, spolupráce s partnerskými organizacemi v ČR a v cizině, poskytování jednorázové hmotné pomoci v případě akutní nouze, dopisování si s vězni, na doporučení sociálního pracovníka zasílání základních hygienických potřeb a civilního oblečení vězňům atd.

[adresář charit dchp] Diecézní charita Plzeň sdružuje 22 Charit: Název, adresa, PSČ, telefon, e-mail, ředitel, hlavní činnost, počet dobrovolníků (D), počet zaměstnanců (Z) 12 Charit s vlastní právní subjektivitou: FCH Aš, OCH Bor, FCH Cheb, FCH Chodov, FCH Karlovy Vary, OCH Klatovy, FCH Kraslice, OCH Ostrov, MCH Plzeň, OCH Rokycany, FCH Stráž u Tachova, FCH Stříbro. FCH Aš, Klicperova 4, 352 01 Tel. 354 528 808, 773 697 010, [email protected], www. farcaritas.cz, Ing. Aleš Klůc, Domov pro matky s dětmi v tísni, charitní šatník, 4 Z.

4]

OCH Bor u Tachova, 5. května 31, 348 02 Tel. 731 433 005, [email protected], Marie Macošková, kulturní akce, humanitární pomoc, dítě v adopci na dálku, 5D FCH Cheb, Kostelní nám. 15, 350 02 Tel. 354 422 458, 731 619 729, [email protected], charita.farnostcheb.cz, Ing. Eva Kolafová, Dobrovolnické centrum, Kontaktní místo Charity, dluhové poradenství, svépomocná skupina pro rodiče dětí s postižením, návštěvní služba, spolupráce s Hospicem Sv. Jiří o.p.s., 48 D FCH Chodov, Staroměstská 38, 357 35, Tel. 731 619 721, [email protected], ředitel Ing. Jiří Lodr, místní koordinátor Jiří Lášek, šatník,senioři, humanitární sbírky a pomoc. 4 D FCH Karlovy Vary, Svobodova 743/ 12, 360 17 Tel. 353 434 211, fax 353 434 213, 731 433 033, ales. [email protected], [email protected], www.charitakv.cz, Ing. Aleš Klůc, Týdenní stacionář – certifikované pracoviště pro osoby s Alzheimerovou nemocí, Poradna s kontaktním místem České alzheimerovské společnosti, Denní stacionář pro staré a zdravotně postižené občany, Odlehčovací služba při denním stacionáři pro staré a zdravotně postižené občany, Denní stacionář pro mentálně postižené, So-

ciálně terapeutické dílny, Domov pro matky s dětmi v tísni, Dům na půl cesty, 1 D, 31 Z. OCH Klatovy, Měchurova 317, 339 01, kontaktní adresa: Klatovy, Václavská 12 Tel. 376 709 312, 731 433 080, [email protected], www.charitakt.cz , Bc. Marie Malkusová, Charitní ošetřovatelská služba Klatovy, Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni Klatovy, Domov, pokojného stáří Naší Paní Klatovy, Pečovatelská služba Plánicko, Švihovsko, Chudenicko, Měčínsko a Janovicko, Sociální poradna, Osobní asistence těžce tělesně postižených, Nízkoprahové zařízení pro děti a mládež – klub Chapadlo a Budík, 18 D, 56 Z FCH Kraslice, kap. Jaroše 321/2, 358 01 Tel. 377 440 862, Mgr. Pavel Janouškovec, reditelstvi@ mchp.cz, rekreační centrum Stříbrná, http://www.mchp.cz/ fara-stribrna, humanitární sbírky, šatník, v adopci na dálku 5 dětí, drobná pečovatelská pomoc, kulturní a společenské akce, 5 D MCH Plzeň, Francouzská 40A, 326 00 Plzeň Tel. 377 448 133, 377 455 043 (osobní odd. + mzdová účetní), 377 455 109 (ekonomka), 377 310 415 (fax), e-mail: [email protected] (ředitelství), [email protected] (vedoucí středisek), [email protected] (všechny schránky MCHP), www. mchp.cz, Mgr. Pavel Janouškovec, Charitní ošetřovatelská služba (Plzeň, Stříbro, Bor u Tachova, Tachov), Charitní pečovatelská služba (Plzeň, Dýšina, Třemošná), Domov sv. Aloise: domov se zvláštním režimem (Plzeň), Domov sv. Františka: azylový dům, nízkoprahové denní centrum a noclehárny (Plzeň); Osobní asistence Plzeň, Domov sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni (Plzeň a Radobyčice), Tísňová péče (Plzeň), Domov pro seniory sv. Jiří (Plzeň), Chráněné bydlení (Plzeň), poradna Čs. alzheimerovské společnosti, práce s dobrovolníky, kulturní a společenské akce, sociální pomoc lidem ve výkonu trestu, 150 Z, 91 D. FCH Plzeň-západ, Francouzská tř. 40a, 326 00 Plzeň Tel. 377 440 862, Mgr. Pavel Janouškovec, reditelstvi@ mchp.cz, Krizové a sociální centrum Vochov, tel. 377 488 993

OCH Ostrov, Lidická 1036, PS 89, 363 01 Tel. 353 821 821, 777 767 050, caritas-ostrov@seznam. cz, www.ostrov.charita.cz, Mgr. Tomáš Fexa, Domov pokojného stáří bl. Hroznaty v Hroznětíně, Domov pokojného stáří a Denní stacionář v Ostrově, rozsáhlá Dobrovolnická služba Tereza, velký šatník Veronika, Kontaktní místo sv. Vojtěcha, Humanitární sklad použitého nábytku, 20 D, 28 Z OCH Rokycany, Kozlerova 791/II, 337 01 Tel. 371 726 129, 734 435 091, [email protected], Ing. Alena Drlíková, Byt sv. Lukáše pro muže bez domova (noclehárna), Krizové zařízení pro ženy (oběti domácího násilí, matky s dětmi v tísni), Osobní asistence pro lidi s mentálním a  kombinovaných postižením, Domov pro seniory sv. Pavla (tel. 371 594 641,731 646 981), Sociálně terapeutické dílny a stacionář Pohodička (tel. 371 594 970, 731 646 980), 33 Z FCH Stráž u Tachova, čp. 100, 348 05 Tel. 374 780 831 (byt řed.), Ludmila Váchalová, velký šatník, zasílání humanitární pomoci, návštěvní služba, podpora projektu v Boru, dítě v adopci na dálku, 4 D FCH Stříbro, Jiřího z Poděbrad 78, 349 01 Tel. 374 622 229, 777 767 070, [email protected], [email protected], Ing. Teresa Kupcová, Domov pro seniory bl. Jana Pavla II., kulturní akce, šatník, půjčování inv. vozíků a zdravotní pomůcek, podpora Papežského misijního díla, 10 D , 10 Z 10 Charit bez právní subjektivity: FCH Blovice, FCH Dolní Bělá, FCH Horšovský Týn, FCH Chlum Svaté Maří, FCH Mariánské Lázně, FCH Plasy, FCH Přeštice, FCH Sokolov, FCH Staňkov, FCH Zbiroh. FCH Blovice, Americká 53, 336 01, kontaktní adresa: Husova 273, 336 01 Blovice Tel. 731 433 029, [email protected], Irena Velhartická, akce pro seniory, drobná návštěvní služba, dítě v adopci na dálku – Indie, 6 D

[mapa míst s charitními službami poskytovanými v rámci diecéze plzeňské] FCH Dolní Bělá, čp. 41, 331 52 Tel. 377 955 017 (byt řed.), Halina Vetenglová, drobná péče a návštěvy osamělých a nemocných lidí, dětí z dětských domovů, 4 D

Most

Chomutov Kraslice

DCH Litoměřice

Ostrov nad Ohří

Aš

Chodov

FCH Horšovský Týn, Nám. Republiky 3, 346 01, Tel. 776 688 835, [email protected], s.rabasova@ centrum.cz, Svatava Rabasová, Tříkrálová sbírka, programy s dětmi nejen z farnosti, 20 D

Chlum sv. Máří

Žatec Karlovy Vary

Sokolov

Cheb

DCH Plzeň Rakovník

FCH Chlum Sv. Maří, nám. J. W. Goetha 1, 357 09 Tel. 352 682 891 (FÚ), 731 433 148, farnostchlumsvmari@ seznam.cz, Marie Josefová, drobná pečovatelská a  návštěvní služba, adopce na dálku, provoz šatníku, 2 D

Mariánské Lázně

Dolní Bělá

ACH Praha

Plasy

Beroun

Zbiroh Bor u Tachova

FCH Mariánské Lázně, Nehrova 26, 353 01 Tel. 731 433 070, [email protected], Ing. Rita Urbanová, velké humanitární sbírky, Klub seniorů, šatník, spolupráce s humanitární organizací AWO Bad-Doberan, drobná pečovatelská služba, dítě v adopci na dálku, kulturní a společenské akce, 29 D

FCH Sokolov, J. K. Tyla 4, 356 01 Tel. 737 527 189, [email protected], Jitka Odehnalová, sběr šatstva, adopce na dálku 2 studentů z Bolívie, návštěvní služba seniorů a nemocných v LDN a DPS, finanční a věcné dary pro Azyl a Nízkoprahové centrum pro bezdomovce Sokolov, Domov pro matky a děti Karlovy Vary, příspěvky na sbírky vyhlášené charit. organizacemi při živelných a válečných pohromách, podpora nemajetných dětí příspěvky na  dětské akce a  tábory, 11 D

Plzeň Rokycany

Stráž u Tachova Příbram Horšovský Týn

FCH Plasy, Žebnická 559, 331 01 [email protected] , Bc. Ladislav Lego, společně s farností návštěvy nemocných, organizace Tříkrálové sbírky, 6 D FCH Přeštice, Hlávkova 30, 334 01 Tel. 731 433 146, Ludmila Sekerková, drobná pečovatelská a návštěvní služba u nemocných, humanitární sbírky, dítě v adopci na dálku, podpora misií, kulturní a společenské akce, podpora dětí ze sociálně slabých rodin, 15 D

Stříbro

Staňkov

Přeštice

Blovice

Klatovy

Horažďovice

diecézní Charita (DCH) oblastní Charita (OCH) městská Charita (MCH) farní Charita (FCH)

FCH Staňkov, B. Němcové 3/2, 345 61 Tel. 379 492 919 (byt řed.), 731 433 147, Ludmila Petrašovská, šatník, drobná návštěvní služba, dvě děti v adopci na dálku, kulturně-společenské akce, podpora dětí ZŠ ze sociálně slabých rodin, 8 D FCH Zbiroh, Zbiroh 133, 338 08 Tel. 371 794 559 (byt řed.), Ing. Hana Skalková, adopce na dálku, dobročinné akce, 2 D

Sušice

DCH České Budějovice

[5

[domov pokojného stáří sv. alžběty v plzni] Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí: Provoz:

Hlavanova 15 a 17, 326 00 Plzeň 379 209 311, 731 433 004 [email protected] Eliška Fundová nepřetržitý

Služba je registrována podle § 49 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Služba je podporována městem Plzeň. Posláním zařízení je poskytování podpory, pomoci a laskavé péče seniorům nad 65 let, kteří se ocitli v nepříznivé sociální situaci, kterou nejsou schopni řešit vlastními silami, včetně komplexní ošetřovatelské a pečovatelské péče. 6]

DOMOV SV. ALŽBĚTY POSKYTUJE TYTO SLUŽBY: „„ ubytování včetně úklidu a praní prádla „„ celodenní stravování „„ pomoc při zvládání běžných úkonů péče o  vlastní osobu „„ pomoc při osobní hygieně „„ na doporučení lékaře poskytujeme odbornou ošetřovatelskou péči CÍLEM POSKYTOVANÝCH SLUŽEB JE: „„ Co nejdéle podporovat klienty v jejich přirozené aktivitě dle jejich přání a potřeb.  „„ Poskytnout klientům dostatek soukromí v prostředí, které připomíná domov.  „„ Umožnit klientům důstojný, kvalitní a plnohodnotný způsob života.   „„ Nabídnout možnost duchovního doprovázení.  „„ Aktivní spolupráce s rodinou včetně neomezených návštěv.   Klienti mohou využívat nabídky různých aktivit, např. společného cvičení, trénování paměti, canisterapie, pečení, muzikoterapie, promítání filmů apod. Je možné také využít služeb pedikérky, kadeřnice i masérky.

Pro věřící klienty je sloužena jednou týdně mše svatá a je zajištěno duchovní doprovázení. Ke společnému setkávání, kulturním akcím i odpočinku je k  dispozici společenská místnost a přilehlý dvorek s pergolou a venkovním grilem. Za finančního přispění Magistrátu města Plzně bylo nově upraveno a rozšířeno venkovní posezení. K vycházkám je možno využít i zahradu v nedalekém klášteře. Nově byl pro klienty vybudován retro obývací pokoj, kde se mohou scházet se svými návštěvami. Celková kapacita dvou budov je 30 lůžek, z toho kapacita sociální služby dle zákona 108/2066 Sb. je 26 míst, 4 lůžka jsou určena pro osoby zasažené povodní v  r. 2002. Jednotlivé byty jsou řešeny jako jednolůžkové a dvoulůžkové garsoniéry. V roce 2013 využilo našich služeb 31 klientů, přičemž věkový průměr klientů byl 87 let. Domov vede pořadník zájemců o pobyt, který v současné době čítá kolem 90 žádostí. Žádost o umístění je možné získat na adrese Domova nebo na webových stránkách www.dchp.cz.

[domov pro seniory bor] Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí: Provoz:

Přimdská 501, 348 02 Bor 374 789 128, 731 433 005 [email protected] Marie Macošková nepřetržitý

Služba je registrovaná podle § 49 zákona o sociálních službách č. 108 / 2006 Sb. jako domov pro seniory. Domov pro seniory v Boru je určen pro dospělé občany ve věku od 65 let věku, kteří jsou z  důvodu snížené soběstačnosti, zejména z důvodu věku a zdravotního stavu, odkázáni na pomoc druhé osoby. Jejich zdravotní stav vyžaduje pravidelnou pomoc jiné osoby a neumožňuje jim setrvávat v domácím prostředí za pomoci rodiny nebo za pomoci dostupných terénních služeb. Posláním Domova je zajištění důstojného, kvalitního a  plnohodnotného života seniorů při zachování samostatnosti a běžných společenských aktivit. Senioři mohou prožívat svůj život svým navyklým stylem podle svých přání a potřeb, s  individuálními zvyklostmi, při zachování lidských práv a svobod. CÍL POSKYTOVANÝCH SLUŽEB: „„ vytvoření bezpečného a příjemného domácího prostředí poskytnutím ubytování a ošetřovatelské, pečovatelské, sociální péče „„ zaměření na zlepšení podpory soběstačnosti klientů prostřednictvím individuálního plánování služeb „„ respektování vůle, důstojnosti, soukromí a všech práv klientů „„ zajištění kvalitního a aktivního života klientů, včetně jejich důstojného závěru života „„ spolupráce s rodinou Všechny poskytované služby jsou zaměřeny hlavně na udržení, popřípadě zlepšení stávajícího stavu klienta, jsou poskytovány podle individuálních potřeb klientů.

Služby jsou naplňovány podle standardů poskytovaných sociálních služeb.

V  prostorách Domova je dvakrát měsíčně sloužena Mše svatá, kterou klienti navštěvují podle své svobodné vůle. Na přání klientů dochází duchovní i k jejich lůžku.

SLUŽBY ZAHRNUJÍ: „„ ubytování, podávání stravy, pomoc při zvládání běžných úkonů péče o vlastní osobu, pomoc při osobní hygieně „„ zprostředkování kontaktu se společenským prostředím „„ pomoc při uplatňování práv a oprávněných zájmů, pomoc při obstarávání osobních záležitostí „„ základní ošetřovatelské úkony, sociálně terapeutické činnosti a aktivizační činnosti

Kapacita zařízení je 15 klientů, ubytování je poskytováno v sedmi jednolůžkových a čtyřech dvoulůžkových pokojích, se společným sociálním zařízením. Společně mohou být ubytovány manželské páry nebo rodinní příslušníci. Přímo ke klientům do Domova docházejí kadeřnice a pedikérka.

Každý klient má zpracovaný osobní plán služeb a  přiděleného klíčového pracovníka. Díky zajištění celodenní komplexní péče mohou klienti plnohodnotně trávit svůj volný čas. Podle svých možností využívají nabídky podpůrných motivačních a aktivizačních programů, např. ergoterapie, společného cvičení, trénování paměti. Zařízení spolupracuje s dalšími institucemi. Pravidelně jsou pořádány akce s dětmi ze ZŠ a MŠ Bor a s dobrovolnickým sdružením Totem.

V roce 2013 využilo služeb Domova pro seniory v Boru 19 klientů. Věkový průměr klientů v tomto roce činil 80,4 let. Domov vede pořadník zájemců o pobyt, který v současné době čítá 17 žádostí. Žádost o umístění je možné získat na adrese Domova nebo na www.dchp.cz. [7

[středisko sociální rehabilitace (ssr)]

Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň 377 320 621, 731 433 018 Telefon: E-mail: [email protected] Vedoucí projektu: Josef Pechmann Provozní doba SSR: 7.15 – 14.45 Pondělí: Úterý: 7.15 – 17.45 Středa: 7.15 – 14.45 Čtvrtek: 7.15 – 17.45 Pátek: 7.15 – 13.45 Polední pauza 12.00 – 13.00

8]

Otevírací doba šatníku: Pondělí: 9.00 – 14.30 Úterý: 9.00 – 17.00 9.00 – 14.30 Středa: Čtvrtek: 9.00 – 17.00 Pátek: 9.00 – 12.00 Polední pauza: 12.00 – 13.00 Sociální výdej: osoby s dětmi Úterý: Středa: jednotlivci Doba výdeje: 9.30 – 11.30 a 13.00 – 14.00 Služba je registrována podle § 70 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Služba je podporována městem Plzeň. V projektu sociální rehabilitace se pracuje s osobami z cílové skupiny tak, aby mohlo dojít k jejich zapojení na trh práce. Tímto usilujeme o minimalizaci rizik sociálního vyloučení. Tyto aktivity jsou zprostředkovány přímým zaměstnáváním v  pracovních programech projektu a dále prostřednictvím socioterapeutické podpory. Jedná se zejména o podporu při sociálním začleňování, nácvik dovedností pro obnovení soběstačnosti a dalších

činností vedoucích k sociálnímu začlenění, pomoc při uplatňování práv a při obstarávání osobních záležitostí. Posláním sociální rehabilitace je také zprostředkování kontaktů se společenským prostředím. Výsledkem projektu je začlenění uživatele služby do běžného života díky schopnosti zajištění legálního příjmu. Cílovou skupinu tvoří osoby z etnických menšin, osoby z odlišného sociokulturního prostředí a osoby bez přístřeší. Dále pak osoby v krizi, tj. osoby, které se v důsledku dlouhodobé nezaměstnanosti ocitají v  nepříznivé sociální situaci a jsou ohroženy sociálním vyloučením, případně jsou sociálně vyloučené. Věková kategorie je vymezena hranicí dospělosti a individuálním splněním podmínek pro přijetí uživatele do projektu SSR (od 18 let věku do přiznání starobního důchodu). Uživatelé služby vykonávají práci v souladu se smlouvou o poskytnutí služby a pracovní smlouvou a zároveň ve spolupráci se sociálním pracovníkem a pracovními terapeuty naplňují cíle stanovené ve svém individuálním plánu. Z PRACOVNÍCH ČINNOSTÍ JSOU VYKONÁVÁNY NÁSLEDUJÍCÍ: „„ příjem, třídění, stěhování a výdej přijatých věcí v provozu Humanitárního skladu (kde je od dárců shromažďováno použité oblečení, nábytek a další potřeby pro domácnost) „„ v provozu Dílny zpracování textilního odpadu (kde jsou z dále nepoužitelného šatstva vyráběny čistící hadry) provádějí výběr šatstva, řezání a balení hadrů „„ úklid na zastávkách a tratích tramvajové dopravy v Plzni „„ doprovod zdravotné znevýhodněných osob v bezbariérové přepravě podporované městem Plzeň „„ práce v šatníku Humanitárního skladu, který je otevřen nejen pro sociálně potřebné, ale i pro širokou veřejnost Od ledna do prosince 2013 se zapojilo do projektu celkem 24 uživatelů. Z tohoto počtu bylo 15 uživatelů nových a 9 pokračovalo na smlouvu z roku 2012. Z celkového počtu byly 3 neúspěšní a 21 úspěšných. Úspěšnost

uživatelů SSR tak dosáhla 87,5%. Za rok 2013 se v projektu vystřídalo 8 žen a 16 mužů. SSR spolupracuje s Azylovým domem sv. Františka pro lidi v nouzi, zařízením Městské charity. V období leden až prosinec 2013 byli v projektu 2 uživatelé z tohoto zařízení. Návaznou službu tzv. sociálního bydlení představuje Dům sv. Vincence v Plzni-Koterově. Osobám v nouzi je zde k dispozici 9 bytových jednotek, z toho 7 garsoniér a 2 byty velikosti 1+1. Cílovou skupinu tvoří především uživatelé SSR a dále osoby, které potřebují přechodné bydlení pro překlenutí tíživé situace. V průběhu roku 2013 se zde vystřídali 4 uživatelé SSR. Současně zde bylo ubytováno 8 osob přicházejících mimo SSR. Od ledna do prosince 2013 bylo v šatníku Humanitárního skladu bezplatně vydáno 355 osobám v nouzi a jedné organizaci celkem 7 018 kusů ošacení, nábytku či nádobí zejména na doporučení sociálního úřadu, ale rovněž bez tohoto doporučení. Pracovníci SSR dále spravují zdravotní pomůcky (polohovací lůžka, chodítka, vozíky apod.), které jsou půjčovány široké veřejnosti.

[terénní krizová služba (tks)] Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí: Provoz:

Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň 777 167 004 (pohotovost) 731 433 013 (vedoucí) [email protected] Mgr. Jan Jung nonstop – pohotovost na telefonu

Služba je podporována městem Plzeň. Terénní krizová služba poskytuje terénní krizovou pomoc lidem v obtížné životní situaci, kterou vnímají jako neodkladnou a naléhavou a v danou chvíli ji nemohou zvládnout vlastními silami. Dále také psychosociální pomoc osobám zasaženým individuálním nebo hromadným neštěstím. Tým Terénní krizové služby poskytuje lidem psychickou pomoc a krizovou intervenci, sociálně právní poradenství, dále pomáhá při jednání s úřady, zprostředkovává důležité informace, kontakty nebo následnou pomoc dle potřeby. V nutných případech, zejména v souvislosti s  mimořádnými událostmi, zajišťuje rovněž nezbytnou materiální pomoc (potravinový a hygienický servis, pomoc při zajištění náhradního ubytování, pomůcky na likvidaci škod, pracovní, ochranné a čisticí prostředky, kamna, vysoušeče apod.). Terénní krizová služba poskytuje podporu při řešení osobních problémů ve vztazích, v bytových otázkách, při krizových situacích v souvislosti s dluhovou problematikou. Podporujeme pozůstalé po úmrtí příbuzných a v dalších těžkých životních situacích, které člověk nechce a nezvládá řešit sám. TKS poskytla v roce 2013 podporu a poradenství celkem 183 osobám. V rámci pomoci klientům poskytla 160 intervencí (nad 30 min) a 640 dalších kontaktů, v jejichž souvislosti bylo poskytnuto 714 výkonů sociální práce. Nejčastěji řešila TKS osobní krizové situace, a to zejména vztahové problémy, problémy s bydlením, sebevražedné myšlenky. Dále zajišťovala duchovní pomoc nemocným a umírajícím a podporu FN Plzeň a Cizinecké PČR v oblasti akutní humanitární pomoci. Z mimořádných událostí řešila TKS nejvíce tragická úmrtí a povod-

ně v červnu 2013. TKS se také podílela, spolu s ostatními složkami IZS a městem Plzní, na pomoci při řešení následku nehody francouzského autobusu se studenty. STRUKTURA PŘÍPADŮ TERÉNNÍ KRIZOVÉ SLUŽBY DCHP V ROCE 2013  

 

Osobní krize           Mimořádné události           Humanitární servis     Duchovní služba Transport

OK – vztahové problémy OK – suicidum OK – práce s pozůstalými OK – finance OK – bydlení OK – jiné MU – požár

TKS 2013 15 10 6 12 15 22 2

MU – povodně MU – trag. úmrtí Mu – havárie Mu – dopravní nehoda Mu – jiné HS – CPČR

5 1 1 2 1 13

HS – FN HS – Ost Duch. sl.

29 12 35

Transport

2

CELKEM

 

183

MUŽI

89

ŽENY

94

Pozn. OK – jiné – Zdravotní a psychické problémy, problémy

s  návykovými látkami, sociální fobie, sociální izolace, právní dotazy. Mu – jiné – Evakuace domova pro seniory HS – jiné – Individuální žádosti o potravinovou pomoc, či ošacení Kromě přímé práce s klienty TKS DCHP spolupracuje s  ostatními krizovými službami na území města Plzně. V oblasti mimořádných událostí je stěžejním partnerem Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje (HZS PK). Přibývá také případů, kdy se na TKS obrací Policie ČR, zejména v případech náhlých úmrtí a následné podpory pozůstalým. Ve spolupráci s Cizineckou PČR zajišťujeme humanitární pomoc pro zadržené cizince. TKS je zároveň po dohodě z HZS PK koordinačním subjektem poskytování psychosociální krizové pomoci při mimořádných událostech většího rozsahu. TKS se podílí na pořádání vzpomínkového aktu ke Světovému dni obětí dopravních nehod. Na webových stránkách DCHP (www.dchp.cz/krize) jsou ke stažení informační materiály pro různé krizové životní situace.

[9

[intervenční centrum plzeňského kraje (ic)]

Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí: Provoz: ambulance

Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň 777 167 004 (pohotovost), 731 433 013 (vedoucí) [email protected] Mgr. Jan Jung Po – Pá 9.00 – 12.00, 13.00 – 15.00

Terénní služba Pondělí 8.00 – 12.00, 13.30 – 17.30 Úterý 8.00 – 12.00, 13.30 – 17.30 8.00 – 12.00, 13.30 – 17.30 Středa Čtvrtek: 8.00 – 16.00 Pátek: 8.00 – 16.00 Dále je možné službu sjednat na nonstop tel. 777 167 004

Intervenční centrum poskytuje odbornou pomoc osobám ohroženým domácím násilím. Stejnou službu poskytuje i jejich rodinám a lidem, kteří je podporují v řešení situace spojené s domácím násilím. Pomoc intervenčního centra je také poskytována v souvislosti s institutem vykázání Policie České Republiky. Intervenční centrum pomáhá lidem ohroženým domácím násilím s orientací v situaci, informuje o  možnostech jejího dalšího řešení, nabízí základní sociálně právní poradenství, zprostředkování návazné odborné služby. Např. psychologické, právní, lékařské. V případě potřeby zajistí azylové ubytování nebo doprovod při jednáních s  úřady. Nedílnou součástí práce IC je psychická podpora a krizová intervence, která směřuje k posílení ohrožených osob, aby byly schopné situaci řešit.

10 ]

[charitní pečovatelská služba blovice, spálené poříčí] Adresa: 5. května 663, 336 01 Blovice Kancelář CHPS na adrese: Americká 38, Blovice Telefon: 731 433 025 317 522 156 Fax: E-mail: [email protected] Vedoucí: Markéta Kaslová Služba je registrována dle §40 zákona 108/2006 Sb. o sociálních službách jako pečovatelská služba. Pečovatelská služba je poskytována ve dvou domech s  pečovatelskou službou v  Blovicích a ve Vlčicích, v terénu pro občany města Blovic a okolních obcí a pro občany Spáleného Poříčí a okolních obcí.

Zajišťujeme základní úkony péče, rozvoz obědů a některé doplňkové činnosti, jako například praní a žehlení prádla a půjčování kompenzačních pomůcek. Naší snahou je, aby senioři v  našich zařízeních žili co možná nejdéle plnohodnotný život ve svém domácím prostředí, a aby byli co nejvíce aktivní. Každý týden se pravidelně setkávají v Klubu seniorů v DPS v Blovicích. S touto činností pomáhají žáci a učitelé základní školy a máme velkou podporu samosprávy města Blovice. V roce 2013 jsme se starali o 118 klientů, z toho 81 žen a 37 mužů. Sociální poradenství využilo kolem 30 osob. Klienti služby jsou ve věkovém rozmezí od 24 do 95 let.

Intervenční centrum spolupracuje zejména s Policií ČR. Vedoucí IC je zároveň proškolen a jako jediný v kraji je oprávněn školit policisty v oblasti domácího násilí. Dalším partnerem jsou orgány sociálně právní ochrany dětí, soudy a neziskové organizace (krizová centra, azylové domy) nebo instituce (Probační a mediační služba). Neméně důležitá je spolupráce a koordinace činnosti IC s ostatními intervenční mi centry v České republice. V období 1. 8. 2010 – 31. 7. 2013 byla služba financována z Individuálního projektu Plzeňského kraje. V roce 2013 poskytlo IC v Plzeňském kraji podporu a pomoc 93 lidem ( 86 žen a 7 mužů ). Z toho se ve 40 případech jednalo o vykázání násilné osoby ze společného obydlí.

[poradna pro cizince a uprchlíky plzeň (pcu)] Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Telefon: 377 441 736, 731 433 096 E-mail: [email protected] Mgr. Helena Duchková, Vedoucí: od 1.12.2013 Mgr. Klára Zachová Konzultační hodiny: pondělí, úterý, čtvrtek: 8.00 – 12.00, 13.00 – 15.00 středa: 8.00 – 12.00, 13.00 – 19.00 8.00 – 12.00, 13.00 – 14.00 pátek: Služba je registrována podle § 37 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. Služba je podporována městem Plzeň. Hlavním předmětem činnosti Poradny pro cizince a uprchlíky (PCU) je poskytování základního a odborného sociálního poradenství uživatelům, kteří se ocitli v takové osobní situaci, kterou nedokáží řešit vlastními silami a z vlastních zdrojů. Poradenství je poskytováno cílové skupině PCU, tj. cizincům, jejich rodinným příslušníkům a  občanům České republiky s vazbou na cizince. Cílem pracovníků poradny je umožnit cizincům nalézat řešení složité osobní situace, posílit jejich samostatné schopnosti, informovanost a orientaci v českém sociálním a institucionálním prostředí. Rovněž jim pomáháme sociálně se začlenit do většinové společnosti, využívat dostupné zdroje, sítě, služby a žít běžným životem. Služba je poskytována formou ambulantní, terénní, písemnou, telefonickou i e-mailovou. Uživatelům služby jsou předávány informace, poskytovány rady a doprovody na úřady a  jiné instituce. Dále je zajišťována odborná jazyková asistence, nebo specializované právní poradenství zaměřené zejména na pracovněprávní vztahy a na právní normy související s životem cizince v ČR. V odůvodněných případech je poskytována materiální pomoc, nejčastěji v podobě základních potravin, hygienických potřeb a oblečení. Pracovníci poradny se také snaží přispět ke zvýšení informovanosti většinové společnosti, napomáhat rovnému přístupu při řešení otázek života cizinců v ČR a upozorňovat na nedostatky legislativních norem pro cizince.

V roce 2013 bylo poskytnuto 2189 intervencí a 138 kontaktů. Nejpočetnějšími skupinami uživatelů služeb se stali cizinci z Bulharska, Slovenska, Mongolska, Rumunska a Ukrajiny. Také v tomto roce PCU realizovala besedy se studenty plzeňských středních a vyšších odborných škol. Tyto besedy jsou zaměřené na problematiku migrace, uprchlictví a života cizinců v České republice. Cílem besed je zvýšit informovanost studentů v této oblasti a podnítit v nich promýšlení svých postojů k lidem, kteří se něčím odlišují a popřípadě nastartovat změnu jejich postojů k  pozitivnímu chápání různorodosti ve společnosti, k překonání předsudků a stereotypů. V roce 2013 bylo realizováno 22 besed. V roce 2013 byly organizovány dvě multikulturní akce. V srpnu proběhla tradiční letní zahradní slavnost. Návštěvníci si užili společné grilování, ochutnávky specialit z Arménie, Sýrie a Bulharska, tanec, poslech hudby z různých koutů světa a bohatý program pro děti. V prosinci se uskutečnilo vánoční setkání pro cizince. Zde byly hostům představeny české Vánoce, vyzkoušeli si tradiční vánoční zvyky. Celé odpoledne probíhaly zábavné soutěže a hry pro děti. Součástí programu

bylo loutkové divadlo, vystoupení kouzelníka i dětské představení tanečního stylu break dance a působivá light show. Vánoční setkání bylo financováno Odborem sociálních služeb Magistrátu města Plzně. Multikulturních akcí se v průběhu roku zúčastnilo přibližně 180 osob. K pravidelné činnosti PCU patří také pořádání nízkoprahových jazykových kurzů pro cizince. Jazykové kurzy probíhaly i nadále ve dvou úrovních náročnosti – začátečníci a pokročilí. Během roku 2013 je navštívilo celkem 380 účastníků různých národností. V rámci projektu Podpora vzdělávání dětí cizinců školního věku byly v roce 2013 realizovány také kurzy češtiny pro děti cizinců přímo na ubytovně, v přirozeném prostředí dětí. Do tohoto projektu, který byl financován Odborem sociálních služeb Magistrátu města Plzně, bylo zapojeno 12 dětí ze zemí EU. PCU finančně podporovalo statutární město Plzeň, MPSV ČR a Plzeňský kraj.

[ 11

[sos domažlice, ambulantní a terénní forma sociální rehabilitace]

Adresa: náměstí Míru 136, 344 01 Domažlice PhDr. Ivana Havlíčková Vedoucí: Telefon: 731 433 020 E-mail: [email protected] Zástupce vedoucí: Lenka Eisenhamerová DiS Mobil: 731 433 019

12 ]

SOS Domažlice je od 1. 1. 2007 registrována podle zákona č. 108/2006 o sociálních službách jako sociální rehabilitace poskytovaná v terénní a ambulantní formě a jako taková poskytuje všechny základní činnosti zákonem ukládané. Služba má nízkoprahový charakter a je určena pro široké spektrum uživatelů. Zájemci o službu přicházejí sami nebo je jim kontakt zprostředkován institucí tehdy, pokud se ocitli v nepříznivé nebo krizové sociální situaci, kterou neumějí vyřešit vlastními silami. Kontakt zprostředkovávají nejčastěji obecní a městské úřady, policie, lékaři a úřady realizující státní sociální politiku. Posláním služby je pomáhat lidem, kteří se ocitli v náročné životní situaci, vyčerpali všechny dostupné možnosti svépomoci a pomoci okolí a v důsledku nezvládnutí náročné životní situace se ocitli na okraji společnosti nebo jsou sociálním vyloučením ohroženi. Hlavním cílem služby je podpora samostatnosti, nezávislosti a soběstačnosti lidí sociálně vyloučených nebo ohrožených sociálním vyloučením a dále těch, kteří se ocitli v náročné životní situaci, kterou se jim nepodařilo řešit a vyřešit vlastními silami nebo s pomocí širší rodiny. Jedná se o  situace hmotné nebo sociální nouze nebo souběh obou. Sídlo ambulantní formy služby je v ORP Domažlice, Náměstí Míru 136. Provozní hodiny: 13.00 – 17.00 hodin Pondělí: Středa: 8.00 – 17.00 hodin

Terénní formou je zajišťována služba na území na ORP Domažlice, Horšovský Týn, Klatovy, Stříbro a Tachov. Provozní hodiny: Pondělí – pátek: 8.00 -18.00 Celkový počet uživatel služby za rok 2013: 285 POBYTOVÁ FORMA – DOMOV SV. VAVŘINCE Adresa: Meclov 1, 345 21 Vedoucí: PhDr. Ivana Havlíčková E-mail: [email protected] Telefon: 731 433 020 Další kontakt: 731 433 057, 731 433 078 Pobytová forma Domov sv. Vavřince je od 1. 1. 2010 registrována podle zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách jako sociální rehabilitace. Poskytuje všechny základní činnosti ukládané zákonem. Jedná se o nepřetržitě poskytovanou službu pro dospělé muže i ženy s chronickým duševním onemocněním. Objekt může mít statut trvalého bydlení, nabízí tedy možnost trvalého řešení situace uživatele. Kuchyně a jídelna jsou společné. V pokojích je vybavení rozmístěno tak,

aby zajišťovalo co možná největší intimitu a soukromí. Pracovníci se snaží motivovat klienty ke spoluvytváření jejich prostředí. Podílejí se tedy na vzhledu svého okolí (např. barva pokojů, výzdoba vlastními výrobky, možnost vytvořit si vlastní prostředí pro klid apod.). Posláním Domova sv. Vavřince je poskytování pobytové služby jako důstojné náhrady za běžné domácí prostředí lidem s psychickým handicapem – zejména s psychiatrickou diagnózou nebo lehkým mentálním postižením kombinovaným s psychiatrickou diagnózou, a dále lidem opakovaně léčeným pro závislosti. Pomoc a podpora vychází z individuálně určených potřeb uživatelů, respektuje základní lidská práva a svobody, důstojnost a usiluje o sociální začleňování uživatelů. Naším cílem je, aby ti, kterým poskytujeme služby, mohli žít co nejvíce „normální život“. To znamená, aby mohli dělat práci, kterou vnímají jako smysluplnou, užitečnou a na kterou stačí, aby si našli volnočasové aktivity a aby byli podle svých možností soběstační, ale zároveň našli celodenní pomoc v případě potřeby. V roce 2013 využilo pobytovou formu 8 uživatelů.

[sociálně terapeutické dílny sv. josefa]

Adresa Dílny pro osoby s kombinovanými vadami Domažlice: Kozinova 297, 344 01 Domažlice Telefon: 731 433 020 Telefon kontaktní: 731 433 076 [email protected] E-mail: Vedoucí: PhDr. Ivana Havlíčková Zástupce: Jitka Horalová DiS. Telefon: 731 433 062 Adresa Dílny pro osoby s psychiatrickým onemocněním Meclov: Meclov 1, 345 21 Telefon kontaktní: 731 433 064 Vedoucí: PhDr. Ivana Havlíčková Zástupce: Jitka Horalová DiS. Provozní hodiny: Pondělí – pátek: 8.30 – 16.30 Služba je registrována podle § 67 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách.

Služba je v provozu od 1. 9. 2012. Od 1. 1. 2013 je financována z prostředků EU – Operační program Lidské zdroje a zaměstnanost, oblast podpory 3.1 Podpora sociální integrace a sociálních služeb, prioritní osa 3 Sociální integrace a rovné příležitosti (č. rozhodnutí: OPLZZ - ZS 824 - 184/2013, č. projektu: CZ.1.04/3.1.02/86.00033). PRACOVIŠTĚ DOMAŽLICE Na pracovišti v Domažlicích je dílna zaměřena na výrobu ručního papíru a jeho další zpracování na různá přání, jmenovky, vizitky, obálky, dárkové tašky. Činnosti prováděné při výrobě ručního papíru – trhání, stříhání novin, mixování, nanášení papírové hmoty na síto, lisování, zdobení – umožní procvičování zejména motorických schopností uživatel a přizpůsobení pracovních úkolů individuálním možnostem klientů. Keramická dílna vhodně navazuje na individuální vzdělávací program v keramické dílně pro žáky Praktické školy v Poběžovicích. PRACOVIŠTĚ MECLOV Na pracovišti v  Meclově je možno využít textilní dílnu

a  polytechnickou dílnu. Textilní dílna je zaměřena na výrobu drobných textilních doplňků do domácnosti i jiných interiérů (veřejných prostor, restauračních provozů, kaváren, cukráren atp.), na výrobu drobných módních doplňků z textilií, vlny a přírodních materiálů, na zpracování zbytkového textilu k dalšímu použití. Dále je vybavena tkalcovskými stavy na výrobu tkaných koberečků, polštářů i jiných doplňků (tašky, šály aj.). Polytechnická dílna je zaměřena na drobnou dřevovýrobu – různé dekorativní doplňky do domácnosti i jiných interiérů. Dále na malování vitráží, výrobu šperků a dekorativních předmětů technikou fusingu, výrobu šperků z  kovu, korálkování a výrobu dekorativních předmětů a šperků z kůže. Dle aktuální situace a možností klientů se zde vyrábí užitkové předměty (dřevěné hračky či jednoduchý nábytek), šperky a dekorativní předměty. Součástí dílen je i odpovídající sociální zázemí a dle zájmu zajištěno stravování nebo podmínky pro přípravu stravy. Domažlickou dílnu využívá 15 klientů, meclovskou 16 klientů.

[ 13

[domov pro matky s dětmi domažlice]

Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí: Provoz:

Havlovice 5, 344 01 Domažlice 379 776 388, 731 433 006 [email protected] Dagmar Řezáčová, DiS. nepřetržitý

Služba je registrována podle § 57 zákona 108/2006 Sb. o sociálních službách jako azylový dům.

14 ]

Posláním Domova je pomoc matkám s  dětmi a těhotným ženám, které z jakéhokoli důvodu ztratily bydlení. Službu mohou využít i nezletilé matky a nezletilé těhotné ženy. Těmto ženám nabízíme bezpečné ubytování, zázemí, psychickou podporu a pomoc při získávání a prohlubování dovedností, které je povedou v následném samostatném životě. Za pomoci pracovníků DMD se učí vedení domácnosti, péči o děti a jejich výchově. Dále je poskytována pomoc při jednání s  úřady např. při vyřizování sociálních dávek, uplatňování jejich práv a oprávněných zájmů, při hledání vhodných školských zařízení pro děti, při hledání možností dalšího vzdělávání, při hledání zaměstnání.

Klientky svá přání uskutečňují prostřednictvím individuálních plánů. Samy si zvolí cíle, které jsou pro ně prioritou, a společně pak pracujeme na jejich naplnění. V individuálních programech se snažíme, aby se klientky co nejvíce osamostatnily – uměly zajistit péči o děti, péči o domácnost, samostatně se orientovaly na úřadech, věděly kde a jak svá práva uplatnit. Dalším významným cílem je upevnit citové vazby matky a dítěte, aby děti měly pro další život správné vzory chování. Děti se v  klidném prostředí našeho domova cítí dobře, neboť ve většině případů jejich předchozí život tvořily převážně negativní zážitky. Těhotné ženy mají možnost se u nás v klidu a bezpečí připravit na porod, následně si dítě ponechat ve své péči. Maminky pak mohou v klidu hledat další vhodné bydlení. Pro děti a maminky jsou pořádány nejrůznější akce – maškarní karneval, pálení čarodějnic, oslavy Dne matek, Dne dětí, v  létě táboráky s  opékáním buřtů, Mikulášská a vánoční besídka. V  létě koupání, v  zimě stavění sněhuláků, sáňkování, a další aktivity – návštěvy kina, ruční práce, malování, zpívání. V průběhu roku proběhly

besedy s různými odborníky – např. s příslušníkem Policie ČR, s odborníkem na výpočetní techniku a obsluhu internetu, dluhovou problematiku. Pracovnice domova rovněž připravují pro maminky různé vzdělávací besedy dle zájmu klientek např. na téma prevence úrazů u dětí aj. Maminky mají možnost průběžně se zúčastňovat vzdělávacích kurzů v  Komunitním centru Fazole v  Domažlicích. Dle vlastního výběru, s ohledem na svoji vlastní problematiku, si mohou vybrat ze široké nabídky kurzů např. právní minimum, šikana na pracovišti, domácí násilí, dluhová problematika aj. Během roku 2013 poskytlo zařízení pomoc a podporu 18 maminkám a 26 dětem.

[azylový dům a sociální ubytovna sv. alberta chmielowskeho]

Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí:

Kozinova 177, 344 01 Domažlice 731 433 050 [email protected] PhDr. Ivana Havlíčková

Služba je registrována podle § 57 zákona č. 108/2006 Sb. o sociálních službách. AZYLOVÝ DŮM Azylový dům je určen především pro muže i ženy, kteří se vlivem nepříznivého vývoje životní situace ocitli v situaci hmotné a sociální nouze a žijí na okraji společnosti nebo jsou sociálním vyloučením ohroženi. V rámci služby je poskytováno celodenní ubytování na 2 lůžkovém poko-

ji, pomoc při zajištění stravy – poskytnutím podmínek pro samostatnou přípravu stravy; umožnění celkové hygieny těla; vytvoření podmínek pro zajišťování úklidu; praní a žehlení osobního prádla, výměny ložního prádla; pomoc při vyřizování běžných záležitostí vyplývajících z individuálních plánů; pomoc při obnovení nebo upevnění kontaktu s rodinou a pomoc a podpora při dalších aktivitách podporujících sociální začleňování uživatele, včetně uplatňování zákonných nároků a pohledávek; zprostředkování získání šatstva. Počet uživatelů v roce 2013: 36 SOCIÁLNÍ UBYTOVNA Sociální ubytovna je určena všem, kteří se ocitli bez prostředků v bytové nouzi - cílovou skupinu tvoří především

lidé, u kterých v důsledku věku nebo handicapu je velmi obtížné uplatnit se na otevřeném nebo chráněném trhu práce a řešit vlastními silami svoji situaci. Těmto lidem je poskytována ambulantní forma sociální rehabilitace v rámci SOS Domažlice. Jedná se o pomoc s vyřízením sociálních dávek, důchodů nebo zprostředkování odpovídající – nejčastěji pobytové – sociální služby a zajistit tak trvalé řešení životní situace klienta. Ve spolupráci s OSPOD sociální ubytovnu využívají také rodiny s dětmi. Podmínky (bydlení, jídlo, péče o prádlo) pro poskytování služby jsou obdobné jako v azylovém domu. Nepřetržitý celoroční provoz. Počet uživatelů v roce 2013: 54 (30 dospělých, 24 dětí)

[ 15

[dům pro občany bez vlastního bytu mariánské lázně] Adresa: U pily 706, 353 01 Mariánské Lázně Telefon: 354 694 704 731 433 012 Mobil: E-mail: [email protected] Ing. Jan Havel Vedoucí: Návštěvní hodiny: denně 15.00 – 19.00 Dům pro občany bez vlastního bytu je zařízení, které poskytuje přednostně možnost ubytování občanům Mariánských Lázní, kteří se z  nejrůznějších příčin dostali do bytové nouze a nejsou schopni si prozatím svými silami zajistit vlastní ubytování. Podle naplněnosti je možné ubytovat i jedince z jiných míst. Kromě neplati-

čů z městských bytů jsou zde ubytováni i tělesně nebo duševně handicapovaní jedinci a bezdomovci, kteří jsou hlášení na městském úřadu. Objekt je majetkem města Mariánské Lázně, od roku 2009 ho provozuje Diecézní charita Plzeň. Kapacita ubytovny je devatenáct míst, naplněnost se pohybuje kolem sedmdesáti pěti procent. Ubytování se poskytuje na omezenou dobu, obvykle jeden rok. V DOVB jsou ubytováni muži i ženy. Část ubytovaných je v předdůchodovém nebo důchodovém věku a možnosti řešení jejich bytové situace jsou velmi omezené, část ubytovaných je v  ekonomicky aktivním věku; u někte-

rých z  nich je možné do budoucna očekávat vyřešení bytového problému. Ubytovna disponuje jedním jednolůžkovým pokojem, ostatní pokoje jsou dvoulůžkové. Diecézní charita vybavila pokoje vhodným nábytkem a lůžkovinami, byl instalován elektrický sporák a automatická pračka. K přípravě pokrmů slouží společná kuchyňka, sociální zařízení je oddělené pro muže a ženy. Na ubytovně je nutné dodržovat ubytovací řád, schválený Radou města Mariánské Lázně a Diecézní charitou Plzeň. V roce 2013 využívalo zařízení 21 klientů.

[volnočasové kluby duha domažlice] Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí:

Kozinova 296 a 297, 344 01 Domažlice 731 433 042 [email protected] Mája Sokolová, DiS.

Provozní doba klubů: Pondělí: 10.30 – 16.30 hod. Úterý: 13.00 – 16.30 hod. 13.00 – 16.30 hod. Středa: Čtvrtek: 13.00 – 16.30 hod. Pátek: 13.00 – 15.30 hod. (liché týdny) Volnočasové kluby Duha jsou registrovány podle § 66 zákona 108/2006 Sb. o sociálních službách jako sociálně aktivizační služby pro seniory a osoby se zdravotním postižením. 16 ]

Projekt Volnočasový klub Duha je určený pro lidi se zdravotním postižením. Umožňuje jim lepší začlenění do přirozené komunity, naplnění jejich životních cílů i posílení sebevědomí. Projekt je určen pro dvě cílové skupiny lidí. První skupinou jsou lidé s  psychickým handicapem, kteří nemají možnost navázat přátelské a kamarádské vztahy jako

běžný zaměstnaný člověk. Kluby mají tedy uspokojovat zejména společenské a kulturní potřeby uživatelů. Témata jsou tvořena ve spolupráci s uživateli, týkají se životních cílů, plánů, možností seberealizace, dále se jedná o návštěvy kina, divadla, plesů atd. Druhou cílovou skupinou je mentálně postižená mládež a dospělí. Tento klub je alternativou zájmových kroužků u zdravých vrstevníků. Náplní jsou skupinové činnosti z  oblasti výtvarné, hudební, pohybové, dramatické výchovy a společenské hry pro rozvoj paměti. Hlavním cílem skupinového setkávání je podporovat sociální dovednosti uživatelů a vytvořit alternativu trávení volného času jako u zdravých jedinců. Výsledky činnosti klubu jsou prezentovány na příležitostných výstavách. K činnosti klubů patří i návštěvy kulturních akcí a památek, různé výlety a pobyty v přírodě. Kromě skupinových činností nabízíme možnost individuální práce s  uživateli. U mentálně postižených je to zejména podpora v soběstačnosti a orientaci v širší společnosti (nákupy, doprava) a trénink paměti. U lidí s  psychickým handicapem je zejména zájem o práci s počítačem.

V  roce 2013 pravidelně navštěvovalo klub 20 klientů ve věku od 18 do 55 let. Kluby personálně zajišťovány 4  pracovníky s  odborným vzděláním – 3 sociální pracovníci, 1 pracovník v  sociálních službách. Vedle stálých charitních pracovníků v klubech již dlouhodobě vypomáhá jedna obětavá dobrovolnice.

[adopce na dálku (and)] Adresa: Telefon: Fax: E-mail: Vedoucí: Konto:

Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň 731 433 058 377 970 197 [email protected] Mgr. Pablo Chacón Gil 75277127/2700 (UniCredit Bank), VS 010

V roce 2013 projekt Adopce na dálku oslavil 10 let od svého založení. První latinskoamerickou zemí, kde jsme v roce 2003 začali poskytovat stipendia na studium pro děti žijící na okraji společnosti nebo pro děti z rodin s nízkými příjmy, byla Bolívie. Konkrétně se jednalo o region Beni, pralesní oblast charakteristickou silnými každoročními záplavami, které brání ekonomické i rodinné stabilitě místního obyvatelstva.

Naše pomoc je soustředěna na chudé děti, které musí bydlet v internátech, aby se mohly zúčastnit vyučování. V místě jejich bydliště žádné školy neexistují. Ekonomické poměry v těchto komunitách jsou velmi skromné, neboť rodiny žijí pouze z toho, co získají z pralesa anebo si vypěstují na poli. 22. listopadu jsme slavili 10 let Adopce na dálku za přítomnosti vzácné návštěvy – Ensembl Moxos, hudební skupiny složené z domorodců z  oblasti Moxos, kteří v  katedrále sv. Bartoloměje v Plzni, a dále v Klatovech a v Praze odehráli koncert složený z hudby misijního baroka. Výtěžek z turné byl věnován na podporu formace mladých hudebníků z chudých poměrů, které vychovává Škola hudby Moxos v San Franciscu de Moxos. V tomto městečku podporujeme děti v rámci Adopce na dálku.

5. listopadu jsme již tradičně oslavili den sv. Martina de Porres, patrona charitních projektů v Latinské Americe. Setkání se opět zúčastnila peruánská ambasadorka Marita Landaveri. Během roku 2013 bylo nově adoptováno 5 dětí z Bolívie, 2  děti z Paraguaye, a 11 dětí z Ekvádoru. Díky adoptivním rodičům bylo zasláno celkem 1 010 263 Kč do Bolívie, 267 120 Kč do Paraguaye, 156 969 Kč do Ekvádoru a 45 080 Kč do Peru. Výše ročního příspěvku zůstává nadále ve výši 7 000 Kč. S prostředky nehospodaří rodiče dětí, ale místní partnerské organizace, které garantují jejich využití ve prospěch konkrétního dítěte. Zároveň dbají na to, aby si děti vážily štědrosti rodičů, a to vlastní pílí při studiu.

[ 17

[středisko rozvojové spolupráce (srs)] Adresa: Cukrovarská 16, 301 00 Plzeň Telefon: 731 433 010 E-mail: [email protected] Mgr. Pablo Chacón Gil Vedoucí: Konto: 75277127/2700 (UniCredit Bank) VS pro Středisko rozvojové spolupráce: 038 VS pro projekt Škola ve tvých rukou: 0381 Rok 2013 byl významný tím, že po čtyřech letech mohl vedoucí projektu Adopce na dálku a Střediska rozvojové spolupráce uskutečnit služební cestu do zemí Latinské Ameriky (Bolívie, Paraguay, Peru a Ekvádor). S  těmito zeměmi DCHP spolupracuje na projektu Adopce na dálku i na jiných rozvojových projektech vesměs orientovaných na vzdělávání a zdravotnictví. Během cesty se potvrdilo, že programy probíhají správně a že dobře funguje komunikace mezi DCHP a partner-

skými organizacemi v jednotlivých zemích. Byly diskutovány problémy, které chtěli místní lidé vyřešit. Probíralo se, jak projekt zlepšit, aby bylo možno vyhovět většímu množství dětí a kolektivů. Důležité bylo upevnění vztahů s jihoamerickými kolegy a  poznání místní reality nejen dětí, které jsou podporovány v rámci Adopce na dálku, ale také společnosti, kterou projekt podporuje. Jedním z  výsledků cesty by měla být příprava dalších projektů, které chce DCHP v budoucnu realizovat v oblasti humanitární pomoci. V roce 2013 bylo uvolněno 142 000 Kč na nákup dodávkového automobilu, který slouží k transportu osob i materiálu pro různé aktivity, které realizuje. Dále bylo věnováno 4 200 Kč na nákup nového vybavení (tiskárna, fotoaparát) pro kanceláře organizace Pastoral

Social Beni, která organizuje rozvojové projekty v Bolívii.

[azylový dům betlém cheb] Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí:

Koželužská 1802/19, 350 02 Cheb K Nábřeží 14, 350 02, Cheb 731 433 079, 731 433 090 [email protected] Mgr. Alena Samuelová

Provozní doba: nepřetržitě Registrovaná sociální služba podle § 57 zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Činnost Azylového domu Betlém Cheb je finančně podporována městem Cheb

18 ]

AZYLOVÝ DŮM BETLÉM CHEB NABÍZÍ TYTO SLUŽBY: „„ Základní sociální poradenství „„ Ubytování za 120,- Kč za den pro jednotlivce „„ Ubytování za 70,- Kč za den pro rodiče a 40,- Kč za dítě „„ Podmínky pro vykonání hygieny „„ Možnost praní prádla „„ Možnost přípravy stravy Všechny tyto služby jsou určeny osobám bez přístřeší

a osamělým rodičům s dětmi ohroženým sociálním vyloučením například z důvodů: „„ ekonomických (např. neschopnost platit nájem, exekuce apod.) „„ návratu z výkonu trestu „„ opuštění ústavní péče (např. dětského domova po dosažení 18 let, protialkoholní nebo psychiatrické léčby apod.) „„ sociální nepřizpůsobivosti (způsob života vedoucí ke konfliktu se společností, v ohrožení zejména v důsledku zneužívání návykových látek, zdravotního stavu za současného nevyužívání zdravotní péče, získávání obživy společensky neakceptovatelným způsobem apod.) „„ rozvodu nebo opuštění společné domácnosti „„ nesoběstačnosti v základních životních dovednostech (snížené možnosti si zajistit hygienickou péči, využívání veřejných míst a služeb, Kontaktu s komunitou a rodinou, schopnosti uplatňovat svá práva a nároky) Podmínky přijetí: Věk nad 18 let, platný průkaz totožnosti, trvalý pobyt v ČR stálý oficiální zdroj, příjmu doložení vyplněné žádosti, potvrzení o zdravotním stavu, potvrzení o příjmu.

Klienti jsou ubytováni na dvou, třech nebo čtyřlůžkových pokojích (muži a ženy odděleně), rodiče s  dětmi pak v  samostatných dvou nebo třílůžkových pokojích s  vlastním sociálním zařízením. Na pokoji je k  dispozici lůžko s  dekou a polštářem, šatní skříň, noční stolek a polička na osobní věci. Skříň je možno uzamykat vlastním zámkem. Klientům v AD v Koželužské ulici je k dispozici kulturní místnost s televizorem a dva počítače s připojením k internetu. V AD na adrese K Nábřeží mají klientky své vlastní televizory na pokojích. Dále jeden počítač s připojením k internetu. Klienti Azylového domu mají možnost připravit si teplou stravu v  oddělené kuchyni nebo v  malé kuchyňce v  2.  NP V  budově K  Nábřeží 14 jsou poté k  dispozici kuchyně dvě. Klienti mohou kuchyně využívat od 6.00 do 22.00 Azylový dům Betlém Cheb v roce 2013: Kapacita služby: 23 Celkový počet lůžko dnů: 5621 Nově podepsaných smluv: 31 Počet klientů, kteří odešli do jiného bydlení: 17

[nízkoprahové denní centrum cheb] Adresa: Svobody 29, 350 02 Cheb Telefon: 731 433 149, 731 433 090 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Alena Samuelová Provozní doba: Pondělí – pátek: 8.00 – 12.00 a 12.30 – 16.30 Registrovaná sociální služba podle § 61 zákona č.

108/2006 o sociálních službách. Činnost Nízkoprahového denního centra Cheb je finančně podporována městem Cheb. NÍZKOPRAHOVÉ DENNÍ CENTRUM CHEB NABÍZÍ TYTO SLUŽBY: „„ základní sociální poradenství

„„ „„ „„ „„

poskytnutí podmínek pro osobní hygienu poskytnutí ošacení z charitního šatníku vytvoření podmínek pro přípravu stravy pomoc při uplatňování práv a oprávněných zájmů

Všechny služby jsou poskytovány zdarma. Všechny tyto služby jsou určeny osobám bez přístřeší

a ze sociálně vyloučených lokalit starších 18 let s trvalým pobytem v celé ČR a ohrožených sociálním vyloučením, a to např. z důvodů: „„ ekonomických (např. neschopnost platit nájem, exekuce, hmotná nouze apod.) „„ návratu z výkonu trestu „„ opuštění ústavní péče (např. dětského domova po dosažení plnoletosti, protialkoholní nebo psychiatrické léčby apod.) „„ sociální nepřizpůsobivosti „„ rozvodu nebo opuštění společné domácnosti „„ snížené soběstačnosti v základních životních dovednostech Podmínky přijetí: věk nad 18 let, být soběstačný, nebýt nositelem závažné choroby přenosné na člověka, být v tako-

vém aktuálním psychickém stavu, který umožňuje smysluplné a účelné jednání s pracovníky zařízení (tzn. nebýt pod vlivem návykových látek, nevystupovat agresivně apod.) Jedním z trvalých cílů NDC je podpořit klienty v tom, aby si našli bydlení a přestěhovali se do jiného typu ubytování (Azylový dům Betlém Cheb, ubytovna, podnájem, pronájem apod.) Klientům je k  dispozici kuchyňský kout a společenská a kulturní místnost, kde mají možnost zapůjčit si knihu nebo časopis, pravidelně sledovat dokumenty s různou tematikou. Rovněž mají možnost různých aktivizačních činností: práci na PC a další rukodělné činnosti jako je např. pletení z papíru, výroba tematické výzdoby aj.

Mezi další aktivity Nízkoprahového denního centra Cheb patří podpora klientů při prodeji časopisu Nový prostor. Sociální pracovníci podpořili klienty při jednáních na úřadech, která byla spojena s vyřizováním dávek, důchodů různého typu apod. Významnou kapitolou NDC byla součinnost s  dobrovolníky farní charity, kteří vedle trvalé docházky do NDC sehráli zásadní úlohu při přípravě oslav Vánoc a obdarování klientů prostřednictvím Stromu splněných přání. Nízkoprahové denní centrum Cheb v roce 2013: Celkově využilo služeb NDC Cheb: 178 klientů Klientům bylo poskytnuto: 5038 intervencí Stálé bydlení si našlo: 19 klientů [ 19

[středisko sociální rehabilitace cheb] Adresa: Koželužská 1802/19, 350 02 Cheb Telefon: 731 433 079, 731 433 021 [email protected] E-mail: Vedoucí: Pavel Barták Provozní doba: Pondělí – pátek: 8.00 – 16.30 Registrovaná sociální služba podle § 70 zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Činnost Střediska sociální rehabilitace Cheb je finančně podporována městem Cheb. Uživatel služby se stává zaměstnancem DCHP a pobírá smluvní mzdu za uvedenou práci. Služba je určena lidem bez přístřeší, kteří jsou ubytovaní v Azylovém domě Betlém Cheb a nemají trvalý pracovní poměr. Jedná se o osoby s absencí základních pracovních a psychosociálních návyků, k jejichž získání či

znovuobnovení potřebující odbornou pomoc sociálního pracovníka. Podmínky přijetí: věk nad 18 let, trvalý pobyt na území ČR, platný doklad totožnosti, dočasné ubytování v Azylovém domě Betlém Cheb, zdravotní stav, který odpovídá požadavkům na výkon práce potvrzený praktickým lékařem, podpis pracovní smlouvy. HLAVNÍ CÍLE STŘEDISKA SOCIÁLNÍ REHABILITACE CHEB: „„ celé nebo alespoň částečné splacení závazků z mi-

20 ]

nulosti ze strany klientů

„„ přestěhování klientů do jiného typu ubytování (ubytovna, podnájem apod.)

„„ vyřešení nebo alespoň zlepšení sociální situace klientů V roce 2013 mělo Středisko sociální rehabilitace Cheb 13 klientů, přičemž jeho kapacita činila 9 pracovních míst. V  tomto období se nadále pokračovalo v  péči o areál Krajinné výstavy v Poohří, o poutní objekt Maria Loreto v Hroznatově a o jiná předem dohodnutá místa. V rámci údržby se klienti podíleli na úklidu chodníků a zastávek v určených lokalitách a to především v zimě, kdy se na

těchto prostorách odklízí sníh. Ve spolupráci s městem plní klienti řadu zakázek Městského úřadu Cheb (stěhování, vyklízení, drobné bourací práce apod.) Pokračoval vzdělávací cyklus, který je zaměřený na znovuobnovení a upevnění funkční gramotnosti klientů, na jejich orientaci v systému dávek, schopnosti ucházet se o nové zaměstnání a orientaci na trhu práce. Proběhly i další akreditované rekvalifikační kurzy: „„ z obsluhy osobního počítače – 5 vydaných osvědčení „„ obsluha motorové pily a křovinořezu – 11 vydaných osvědčení

[noclehárna betlém cheb] Adresa: Komorní 2467/3, 350 02 Cheb Telefon: 731 433 090 [email protected] E-mail: Vedoucí: Mgr. Alena Samuelová Provozní doba: Pondělí – neděle: 20.00 – 6.00 Registrovaná sociální služba podle § 63 zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Činnost Noclehárny Betlém Cheb je finančně podporována městem Cheb. NOCLEHÁRNA BETLÉM CHEB NABÍZÍ TYTO SLUŽBY: „„ poskytnutí přenocování za 40,- Kč za noc „„ poskytnutí podmínek pro osobní hygienu „„ základní sociální poradenství Služby jsou určeny osobám bez přístřeší starším 18 let, zejména občanům Chebu a Karlovarského kraje (v případě volné kapacity i s trvalým pobytem v celé

ČR) ohroženým sociálním vyloučením z důvodů: „„ ekonomických (např. neschopnost platit nájem, exekuce apod.) „„ návratu z výkonu trestu „„ opuštění ústavní péče (např. dětského domova po dosažení plnoletosti, protialkoholní nebo psychiatrické léčby apod.) „„ sociální nepřizpůsobivosti „„ rozvodu nebo opuštění společné domácnosti „„ snížené soběstačnosti v základních životních dovednostech Podmínky přijetí: věk nad 18 let a platný průkaz totožnosti. Jedním z trvalých cílů Noclehárny Betlém Cheb je podpořit klienty v  tom, aby si našli bydlení a přestěhovali se do jiného typu ubytování (Azylový dům Betlém Cheb, ubytovna, podnájem, pronájem apod.)

Noclehárna Betlém Cheb v roce 2013: Celkově využilo služeb NOC Cheb: 98 klientů Klientům bylo poskytnuto: 2 708 poskytnutých noclehů

[pracovně poradenské centrum cheb] KLÍČOVÉ AKTIVITY PROJEKTU: Adresa: Koželužská 1802/19, 350 02 Cheb Telefon: 731 433 090 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Alena Samuelová Provozní doba: Úterý: 8.00 – 16.00 Poskytovaná služba nebyla registrována podle zákona 108/2006 Sb. Činnost projektu byla financována z  prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. CÍL: Hlavním cílem projektu bylo umístit klienty pomocí komplexního přístupu do programu pracovního poradenství na legální trh práce a udržet je v něm.

Projekt využíval poradenské služby, konzultační a poradenské činnosti psychologa, motivační kurzy a rekvalifikace. Uplatnění klientů na trhu práce bylo podporováno formou příspěvků na úhradu mzdových nákladů zaměstnavatelům a vytvoření čtyř nových pracovních míst. Dále bylo v projektu počítáno s podporou účastníků formou úhrad nákladů na dopravu a bydlení v případě nalezení práce mimo místo bydliště.

Spolupráce se zaměstnavateli: monitoring volných míst na trhu práce, vyhledávání vhodných nabídek dle informací od pracovních poradců a na základě dispozic klientů, oslovování vhodných zaměstnavatelů, představení projektu zástupcům zaměstnavatelů. Projekt PPC byl ukončen v srpnu 2013 vyčerpáním finančního grantu. V budoucnosti by bylo velmi účelné v projektu pokračovat.

CÍLOVÁ SKUPINA PROJEKTU: Klienti, pocházející ze sociálně vyloučených lokalit, kteří jsou ohroženi sociálním a pracovním vyloučením z důvodů: „„ nízké nebo neodpovídající kvalifikace, „„ snížené míry funkční gramotnosti či pracovních a  sociálních kompetencí, nezbytných pro možnost být vůbec zaměstnaný, „„ rezignace na změnu současného stavu, „„ nedůvěry a neochoty zaměstnavatelů přijímat příslušníky cílové skupiny projektu, „„ a dalších překážek na straně klienta (například předluženost).

[ 21

[krizová pomoc cheb]

Adresa: Telefon: E-mail: Vedoucí:

Koželužská 1802/19, 350 02 Cheb 731 433 079, 731 433 090 [email protected] Mgr. Alena Samuelová

Provozní doba: nepřetržitě Kapacita služby: 3 lůžka s možností přistýlky Registrovaná sociální služba podle § 60 zákona č. 108/2006 o sociálních službách. Projekt je financován z  prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. 22 ]

POSLÁNÍ: Posláním krizové pomoci je krátkodobé poskytnutí bezpečného zázemí a odborné pomoci pro osoby, kterým aktuální životní situace neumožňuje žít v jejich běžném prostředí.

KRIZOVÁ POMOC CHEB NABÍZÍ TYTO SLUŽBY: „„ bezpečné bydlení v maximální délce 7 dnů „„ pomoc psychologa „„ pomoc při hledání dalšího ubytování či zprostředkování jiné pomoci „„ možnost ošacení a praní prádla „„ pomoc se zajištěním stravy „„ pomoc při kontaktu s úřady Všechny tyto služby jsou určeny mužům i ženám, kteří se nacházejí v  situaci ohrožení zdraví nebo života. Např. osoby, které nemohou žít ve svém domově z  důvodu domácího násilí, náhlé ztráty bydlení, nemožnosti vrátit se zpět do svého domova (autonehoda, požár, povodeň či jiná přírodní katastrofa). Podmínky přijetí: osoba starší 18 let, která odpovídá cílové skupině uživatelů. Klienti jsou ubytováni v  jednolůžkových pokojích s  možností přistýlky. Na pokoji je k  dispozici lůžko s  dekou a polštářem, ložní prádlo a ručník. Pokuj je vybaven šat-

ní skříní, nočním stolkem, stolem a židlí. K pokoji patří i sociální zařízení, tj. WC, sprcha, umyvadlo. Klientům je k  dispozici kulturní místnost s  LCD televizí a místnost se dvěma počítači připojenými k internetu. Klienti krizové pomoci mají možnost připravit si teplou stravu v kuchyni na kulturní místnosti. V případě prokazatelné nemožnosti opatření si stravy z vlastních zdrojů, je klientovi poskytnuto zajištění celodenní stravy odpovídající věku, zásadám racionální výživy a potřebám dietního stravování. Mezi hlavní cíle krizové pomoci patří poskytnutí krizové intervence a tím snížení tlaku, který na uživatelku (uživatele) působí a poskytnutí bezpečného prostředí k bydlení po dobu do 7 dnů. Dále pak stabilizace sociální situace tohoto uživatele a nalezení nejvhodnějších způsobů řešení a zprostředkování navazujících sociálních služeb – vhodné bydlení, odborné služby aj. Celkově využilo služeb: 42 klientů Klientům bylo poskytnuto: 299 noclehů

[dluhová poradna cheb]

Adresa: Koželužská 1802/19, 350 02 Cheb Telefon: 731 433 079, 731 433 090 E-mail: [email protected] Vedoucí: Mgr. Alena Samuelová Provozní doba: Pondělí – čtvrtek 8.00 – 12.00 a 12.30 – 16.30 Služba je registrována podle § 37, odst. 1, písm. b) zákona č. 108/2006 o sociálních službách.

Projekt je financován z  prostředků Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státního rozpočtu ČR. SLUŽBY: „„ zprostředkování kontaktu se společenským prostředím (odborné sociální poradenství v  oblasti splátkového kalendáře, návrhu na nařízení výkonů rozhodnutí – exekucí, odvolání proti exekuci, návrhu na odklad nebo zastavení exekuce, odporu proti platebnímu rozkazu, insolvence; informace o mož-

nostech využití veřejných služeb; v případě zájmu je nabídnuto zprostředkování prvního kontaktu s další institucí a případně doprovod) „„ sociálně terapeutická činnost (odborné poradenství v  oblasti sociálně právní pomoci – dávky pomoci v hmotné nouzi, dávky státní sociální podpory, dávky pro zdravotně postižené občany, příspěvek na péči, služby sociální péče, služby sociální prevence; pracovně-právních vztahů a nezaměstnanosti – vznik a zánik pracovního poměru, odpovědnost za škodu, ochrana zaměstnanců, práce konané mimo pracovní

poměr, práva a povinnosti uchazečů o zaměstnání; vzdělávání klientů v dluhové problematice – přednášky, odborné semináře, diskuze, cvičení, inscenace) „„ pomoc při uplatňování práv, oprávněných zájmů a při obstarávání osobních záležitostí (možnosti řešení dluhů mimosoudní i soudní cestou, mapování klientovy situace, ochrana spotřebitelů, zdravotnictví a pojištění, bydlení – kontakty na azylové domy

a ubytovny, občanské soudní řízení, porušování antidiskriminačního zákona) Podmínky přijetí: osoba starší 18 let, která odpovídá cílové skupině uživatelů, ochota spolupracovat na plnění svých závazků. Celkově využilo služeb: 118 klientů Klientům bylo poskytnuto: 285 kontaktů, 575 intervencí

SOCIÁLNÍ SLUŽBY DCHP V CHEBU Všechny služby, které DCHP poskytuje v Chebu, byly dne představeny veřejnosti při akci „Pojďme na to fair“ dne., 17. 10. 2013. Akce byla doprovázena přednáškami, které se týkaly rozvojových cílů tisíciletí a soutěžemi pro školy. Připraven byl i večerní program, na kterém vystoupila černošská skupina z Afriky – Sonny Mulenda a Mbunda Africa.

[tříkrálová sbírka] Adresa: Hlavanova ul. 16, 326 00 Plzeň 377 221 540, 731 433 015 Telefon: E-mail: [email protected], [email protected] Koordinátorka: Ing. Marie Krondlová Cílem Tříkrálové sbírky (TS), kterou každoročně pořádá Charita ČR, je finančně podpořit charitní pomoc lidem v nouzi. Proto se v první polovině ledna vydávají tři králové – Kašpar, Melichar a Baltazar – se zapečetěnou pokladničkou do ulic měst a obcí, aby požádali o  dobrovolný příspěvek. Poděkováním jsou nejen cukříky a kalendáříky, ale posvěcenou křídou psané iniciály K+M+B a letopočet, které zároveň symbolizují přání Kristus mansionem benedicat – Kriste, požehnej tomuto domu. V  roce 2013 bylo v  plzeňské diecézi vybráno 3  302 725 Kč. Z  celkového výtěžku se 65 % vrací zpět do místa výběru na záměry, které si organizátoři předem stanovili. Vždy však musí jít o konkrétní pomoc lidem v  nouzi. Tyto peníze podpořily v loňském roce jednak sociální

2013

projekty Charit (například péči o matky s  dětmi v  tísni, seniory, zdravotně postižené, občany, kteří se dostali do nenadále nouze atd.), jednak aktivity dobrovolných Charit (návštěvy nemocných a osamělých, aktivity s dětmi a mládeží ze sociálně znevýhodněného prostředí atd.). V některých případech podpořily finanční prostředky také činnost jiných neziskových organizací (např. středisko Radost Merklín, Robinson Klenčí pod Čerchovem, atd.). Patnáct procent výtěžku sbírky bylo i tentokrát využito na podporu sociálních projektů přímo provozovaných Diecézní charitou Plzeň – Centra sociální rehabilitace sv. Vavřince a sociálně terapeutických dílen sv. Josefa, Domova sv. Zdislavy pro matky s dětmi v tísni v  Havlovicích, Domova pro seniory v  Boru, SOS Domažlice, Charitní pečovatelské služby Blovice. Dalších 10 % podpořilo v  rámci DCHP naše projekty humanitární pomoci v  zahraničí. Částka 200 000 Kč byla z výtěžku věnována na podporu projektu Adopce na dálku

do Bolívie, Paraquaye, Peru a Ekvádoru. Částka 126 910,10 Kč byla použita pro Středisko rozvojové spolupráce. Pět procent sbírky podpoří sociální a humanitární projekty Charity ČR a z  pěti procent je pokryta nezbytná režie sbírky v rámci CHČR. Veškeré podrobné informace o TS je možné najít na www. dchp.cz/Tříkrálová sbírka. Sbírku je také možné podpořit celoročně dárcovskou SMS, jejíž text ve formě DMS(mezera)KOLEDA stačí odeslat na číslo 87777 (společné pro všechny operátory mobilních i pevných sítí). Cena DMS je 30 korun, Charita z toho získá 27 Kč. Hluboce si vážíme všech dárců, díky nimž můžeme pomoci lidem, kteří se ocitli z různých důvodů v tísni. Do Tříkrálové sbírky DCHP se v posledních letech zapojuje kolem 3 500 dobrovolníků, bez nichž by tuto akci nebylo možné realizovat. Všem upřímně děkujeme a těšíme se na další setkání při putování koledníků za pomocí člověka člověku.

Celk. vykoledováno v plzeňské diecézi

Počet pokladniček

65% zpět do center výběru

15% pro DCHP

10% fond humanitár. pomoci

5% koordinač. činnost CHČR

5% režie sbírky

3 302 725

972

2 146 771

495 409

330 273

165 136

165 136

[ 23

[naše pomoc při povodních] V  červnu 2013 postihla Čechy další povodeň. V kontextu zasažených oblastí byla Plzeňská diecéze zasažena nejméně. Podařilo se zabránit větším škodám na soukromém majetku. Diecézní charita Plzeň a její pracovníci pracovali během celého období na monitorování situace, komunikovali s  jednotlivými zasaženými obcemi a přímo v terénu sbírali informace, aby pomoc občanů mohla být předána potřebným. Do pomoci byli zapojeni zejména pracovníci Terénní krizové služby, Oblastní charity Rokycany a Oblastní charity Klatovy. Sociální šetření proběhlo po celé zasažené části Plzeňské diecéze. MATERIÁLNÍ POMOC

24 ]

Diecézní charita Plzeň ve spolupráci s  místními charitami a  samosprávou obcí poskytla materiální pomoc do 8 obcí (22 domácnostem). Jednalo se zejména o čistící a desinfekční přípravky (284 litrů desinfekce, 50 litrů čisticích prostředků, 50 ks prostředků na úklid. Zbylé materiální prostředky nashromážděné během sbírky byly převezeny do humanitárního skladu litoměřické diecézní charity, která je distribuovala zasaženým domácnostem.

FINANČNÍ POMOC Největší finanční dar vznikl z kostelní sbírky, kterou uspořádalo Biskupství plzeňské a vybralo se v ní úctyhodných 729  908 Kč. Dalším významným dárcem byla Diecéze Regensburg, které darovala na povodně 509  140 Kč a Charita Česká republika 100 000 Kč. Z farností  se ještě navíc vybralo 6 360 Kč. Soukromé firmy a obce poskytly finanční pomoc v hodnotě 52 500 Kč. Soukromí dárci pomohli částkou 27 000 Kč. Celková finanční pomoc činila 1 424 908 Kč. V Diecézi byly přímou finanční pomocí v celkové výši 60 000,- Kč podpořeny tři rodiny, jejichž situace byla složitá a obnova domova je stála nemalé částky. Ve všech případech se jednalo o  rodiny, kterým povodeň zasáhla obytné prostory domů. POMOC JINÝM REGIONŮM Velká část finančních prostředků (700  000 Kč) byla převedena na Arcidiecézní charitu Praha, která pomáhala na území středních Čech. Všechny finanční prostředky byly použity na nákup nových spotřebičů, opravy a rekonstrukce poničených domácností. Celkově finanční

pomoc DCHP pomohla 44 pražským domácnostem. V průměru vycházelo na jednu domácnost 16 000 Kč, nejméně bylo poskytnuto 7000 Kč, nejvíce 40 000 Kč. PROSTŘEDKY PRO PREVENCI Z  části darů pořízena nezbytná technika a vybavení pro tým, který při mimořádných událostech zasahuje. Bylo zakoupeno 40 ks vysoušečů, 3 ks WAP, 1 vysavač, 3 kalová čerpadla a elektrocentrálu. Po dohodě s Biskupstvím plzeňským pak byl rovněž zakoupen výjezdový automobil s přívěsem, který slouží Terénní krizové službě v  každodenní pomoci lidem ve složitých životních situacích. Techniku je možné i zapůjčit lidem, kteří se dostanou do krizových situací.

[fotogalerie]

[ 25

20. výročí DCHP jsme si připomněli v KD Peklo

Ocenění příznivci DCHP

Cenu Charity ČR obdržel Pavel Barták z DSS Betlém Cheb

Mše svatá k výročí DCHP

Tříkrálová sbírka Plzeň

Peruánská velvyslankyně navštívila DCHP

[přehled pracovníků dchp za rok 2013]

26 ]

provoz

celkem

soc. pracovníci

Domov pokojného stáří sv. Alžběty Domov pro seniory Bor Středisko sociální rehabilitace Plzeň Terénní krizová služba Intervenční centrum Plzeňského kraje Poradna pro cizince a uprchlíky Plzeň CHPS DCHP Blovice, Spálené Poříčí Domov pro matky s dětmi v tísni Domažlice SOS Domažlice vč. Meclova Volnočasové kluby Duha Domažlice Středisko sociální rehabilitace Cheb Středisko podporovaného zaměstnání Cheb Noclehárna Betlém Cheb Nízkoprahové denní centrum Cheb Azylový dům Cheb Dluhová poradna Cheb Krizová pomoc Cheb Adopce na dálku Středisko rozvojové spolupráce Dům pro občany bez vlastního bytu Mariánské Lázně Azylový dům Domažlice Ubytovna Domažlice Pracovně poradenské centrum Cheb Potravinová pomoc Plzeň Dům sv. Vincence Koterov Sociálně terapeutické dílny sv. Josefa vedení Celkem (prům. přepočt. evid. stav)

17,59 9,7 13,34 3,4 1,9 4,3 5,25 5,9 8,55 2,45 12,442 11,516 2,01 2,74 8,257 1,2 2,9 1 0,5 1 4,9 0,937 0,938 0 0 8,27 0,6 137,59

1 0,6 1,08 2,8 1,7 4 0,1 3 1,25 1,75 0,2 0 0,1 1,53 1,55 1,1 0,8 0 0 0 1 0,25 0,3 0 0 1,25 0 25,36

prac. v soc. službách 7,07 6,8 3,63 0 0 0 4,75 2 6,4 0,5 2,73 0,1 1,85 0,91 5,092 0 2 0 0 0 3,9 0,687 0,375 0 0 6,75 0 55,544

zdrav. sestry 6,06 0,6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,66

pomocní pracovníci 0 0 12,73 0 0 0 0 0 0 0 7,467 10,416 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 30,613

ostatní pracovníci 2,56 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1,17 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6,73

vedoucí a admin. pracovníci 0,9 0,7 0,9 0,6 0,2 0,3 0,4 0,9 0,9 0,2 0,875 1 0,06 0,3 0,615 0,1 0,1 1 0,5 1 0 0 0,263 0 0 0,27 0,6 12,683

[účetní závěrka za období 1. 1. – 31. 12. 2013] Provozy DCHP Spotřeba materiálu a energie Náklady na služby Mzdové náklady OON – DPČ a DPP Soc. a zdr. pojištění Ostatní náklady Odpisy Náklady celkem Veř. zakázka OPLZZ (IP) Tržby za služby – Zdrav. poj. Tržby od uživatelů Tržby za služby ostatní Dotace ministerstvo Dotace EU Dotace kraje Dotace obec Ostatní dotace (ÚP) Ostatní výnosy Dary tuzemské Dary ze zahraničí Sbírky církevní Tříkrálová sbírka Výnosy celkem Hosp. výsledek: + zisk, - ztráta Investice stavební Investice zařízení Investiční výdaje celkem Dotace na investice Ostatní investiční zdroje Investiční zdroje celkem Investice: zdroje - výdaje

9 739 594 6 759 121 29 304 844 1 095 831 10 083 885 1 818 346 3 132 019 61 933 640 10 214 213 434 513 11 738 942 3 158 782 11 366 000 4 792 042 868 560 10 040 689 2 000 002 2 326 730 2 371 213 145 287 638 699 1 070 832 61 166 503 -767 137

Charity bez právní subjekt. 74 686 52 547 0 9 958 0 169 439 0 306 630 0 0 0 0 0 0 0 5 900 0 3 682 106 670 0 18 488 171 434 306 174 -456

DCHP vč. charit bez právní subjekt. 9 814 282 6 811 668 29 304 844 1 105 789 10 083 885 1 987 784 3 132 019 62 240 271 10 214 213 434 513 11 738 943 3 158 782 11 366 000 4 792 042 868 560 10 046 589 2 000 002 2 330 412 2 477 883 145 287 657 187 1 242 266 61 472 678 -767 593

Charity s právní subjekt. 33 565 431 14 397 045 58 038 119 3 709 904 20 165 029 4 899 165 5 015 545 139 790 238 11 228 862 19 375 310 48 771 625 3 589 161 26 441 741 278 637 1 477 898 14 318 570 242 788 10 624 690 2 230 884 19 116 143 989 1 172 104 139 915 375 125 137

DCHP vč. charit s právní subjekt. 43 379 713 21 208 713 87 342 963 4 815 693 30 248 914 6 886 949 8 147 564 202 030 509 21 443 075 19 809 823 60 510 568 6 747 943 37 807 741 5 070 679 2 346 458 24 365 159 2 242 790 12 955 103 4 708 767 164 403 801 176 2 414 370 201 388 054 -642 456

0 1 439 406 1 439 406 100 000 1 339 406 1 439 406 0

0 0 0 0 0 0 0

0 1 439 406 1 439 406 100 000 1 339 406 1 439 406 0

11 159 209 1 561 683 12 720 892 5 672 439 7 048 453 12 720 892 0

11 159 209 3 001 089 14 160 298 5 772 439 8 387 859 14 160 298 0

OCH Rokycany, FCH Aš - předběžná uzávěrka z důvodu podání daňového přiznání k 30.6.2014

[ 27

[rozvaha ke dni 31. 12. 2013 za dchp] AKTIVA

Dlouhodobý majetek celkem

Stav k 1.1.2013

Stav k 31.12.2013

v tis. Kč

v tis. Kč

71 455

69 762

0

0

Dlouhodobý hmotný majetek celkem

83 983

85 342

Dlouhodobý finanční majetek celkem

157

158

-12 685

-15 738

17 733

14 712

32

1

2 771

3 532

11 833

10 369

3 097

810

89 188

84 474

Dlouhodobý nehmotný majetek celkem

Oprávky k dlouhodobému majetku celkem Krátkodobý majetek celkem Zásoby celkem Pohledávky celkem Krátkodobý finanční majetek celkem Jiná aktiva celkem

28 ] AKTIVA CELKEM

PASIVA

Vlastní zdroje celkem

Stav k 31.12.2013

v tis. Kč

v tis. Kč

80 152

78 110

80 494

78 877

-342

-767

9 036

6 364

Dlouhodobé závazky

911

1 195

Krátkodobé závazky

7 573

4 093

552

1 076

89 188

84 474

Vlastní jmění celkem Výsledek hospodaření celkem Cizí zdroje celkem

Jiná pasiva celkem PASIVA CELKEM

Stav k 1.1.2013

[výkaz zisku a ztráty ke dni 31. 12. 2013 za dchp] Hlavní činnost A. I.

II.

III.

IV. V.

VI.

VII.

VIII.

Náklady Spotřebované nákupy celkem Spotřeba materiálu, PHM Spotřeba energie Prodané zboží Služby celkem Opravy a udržování Cestovné Náklady na reprezentaci Ostatní služby Ostatní náklady celkem Mzdové náklady Zákonné sociální pojištění Ostatní sociální pojištění Zákonné sociální náklady Daně a poplatky celkem Ostatní daně a poplatky Ostatní náklady celkem Smluvní pokuty a penále Odpis nedobytné pohledávky Úroky Kursové ztráty Dary - sociální výpomoci Jiné ostatní náklady Odpisy, prodaný majetek, tvorba rezerv a opr. pol. Odpisy dlouhodobého nehm. a hmot. majetku Zůstatková cena prodaného dlouhodob. NM a HM Poskytnuté příspěvky celkem Poskytnuté příspěvky zúčt. mezi org. složkami Poskytnuté členské příspěvky Daň z příjmů celkem Dodatečné odvody daně z příjmů Náklady celkem

v tis. Kč 9 814 6 278 3 536 0 6 918 1 161 241 126 5 390 41 487 30 411 10 084 122 870 30 30 769 0 108 45 0 20 596 3 132 3 132 0 42 39 3 0 0 62 192

Hospodářská činnost v tis. Kč 0 0 0 0 19 0 0 0 19 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 19

Hlavní činnost B I.

II. III. IV.

V.

VI.

VII.

C. D.

Výnosy Tržby za vlastní výkony a za zboží celkem Tržby za vlastní výrobky Tržby z prodeje služeb + veř. zakázka OPLZZ Tržby za prodané zboží Změny stavu vnitroorganizačních zásob celkem Aktivace celkem Ostatní výnosy celkem Úroky Zúčtování fondů Jiné ostatní výnosy Tržby z prodeje majetku, zúčt. rezerv a opr. pol. Tržby z prodeje dlouhodobého NM a HM Tržby z prodeje materiálu Přijaté příspěvky celkem Přijaté příspěvky zúčt. mezi organizačními složkami Přijaté příspěvky (dary, sbírky) Provozní dotace celkem Provozní dotace Výnosy celkem Výsledek hospodaření před zdaněním Daň z příjmů Výsledek hospodaření po zdanění

v tis. Kč 25 523 0 25 523 0 0 0 2 264 50 4 2 210 0 0 0 4 589 9 4 580 29 073 29 073 61 449 -743 29 -772

Hospodářská činnost v tis. Kč 24 0 24 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 24 5 0 5

[ 29

[dotace z ministerstev, úp, krajů a měst – rok 2013] Provozní dotace MPSV ČR Úřady práce Ministerstva + ÚP celkem

2 000 002 13 366 002

Plzeňský kraj

733 600

Karlovarský kraj – soc. sl. Cheb

134 960

Kraje celkem

30 ]

11 366 000

868 560

Město Plzeň

2 802 000

Město Cheb

4 750 000

Město Blovice

864 522

Město Domažlice

450 000

Město Mariánské Lázně

300 000

Město Bor

200 000

Města a obce ostatní

680 067

Města celkem

10 046 589

Celkem

24 281 151

IP – veřejná zakázka na soc. služby prevence Plzeňský kraj – OPLZZ Karlovarský kraj – OPLZZ Celkem

8 756 223 1 457 990 10 214 213

EU – dotace OPLZZ – MPSV PPC

2 277 821

OPLZZ – MPSV STD

2 514 221

Celkem

4 792 042

[účetní závěrka za období 1. 1. – 31. 12. 2013 za provozy dchp] DCHP IČO 49774034 Spotřeba mat. a energie Náklady na služby Mzdové náklady OON – DPČ a DPP Soc. a zdr. pojištění Ostatní náklady Odpisy Náklady celkem Veř. zakázka OPLZZ (IP) Tržby za služby – Zdrav.poj. Tržby od uživatelů Tržby za služby ostatní Dotace MPSV Dotace EU Dotace kraje Dotace obec Ostatní dotace (ÚP) Ostatní výnosy Dary tuzemské Dary ze zahraničí Sbírky církevní Tříkrálová sbírka Výnosy celkem Hosp. výsledek: +zisk, -ztráta Investice stavební Investice zařízení Investiční výdaje celkem Dotace na investice Ostatní invest. zdroje Investiční zdroje celkem Investice: zdroje - výdaje

Adopce na dálku 42 216 80 580 227 812 0 77 457 72 411 0 500 475 0 0 0 0 0 0 0 0 0 136 692 319 258 0 600 40 000 496 550 -3 925

Stř. rozvoj. spolupráce 12 520 185 078 119 281 800 40 557 11 984 0 370 220 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 326 714 0 7 500 29 217 363 431 -6 790

SSR Plzeň 479 193 269 549 2 823 801 3 500 952 545 250 835 47 388 4 826 811 2 442 385 0 0 639 889 483 000 0 15 000 100 000 637 226 0 432 380 0 0 45 000 4 794 880 -31 931

Terénní kriz. služba 453 298 149 415 906 048 0 306 867 80 202 26 032 1 921 861 0 0 0 0 953 000 0 35 000 342 000 0 0 170 000 0 381 591 0 1 881 591 -40 270

IC Plz. kraj 86 177 105 898 515 025 8 550 177 821 37 390 0 930 861 456 008 0 0 0 270 000 0 32 000 100 000 0 0 50 000 0 0 15 000 923 008 -7 853

DMD Domažlice 380 166 179 179 1 523 036 35 000 515 165 117 816 77 304 2 827 666 1 888 830 0 341 461 2 080 156 000 0 64 000 130 000 0 438 194 724 0 0 32 222 2 809 755 -17 911

DPS sv. Alžběty 2 325 830 650 278 3 919 712 123 940 1 320 924 412 945 761 052 9 514 681 0 434 513 5 621 419 25 417 1 898 000 0 102 000 1 350 000 0 59 119 6 613 0 0 0 9 497 081 -17 600

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 390 458 390 458 0 390 458 390 458 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 58 467 58 467 0 58 467 58 467 0

DPS Dům sv.Vinc. Bor Koterov 751 398 225 848 476 450 64 585 2 125 092 37 000 15 050 0 716 910 12 580 167 246 19 862 23 002 303 720 4 275 148 663 595 0 0 0 0 2 230 470 413 000 19 950 0 1 313 000 0 0 0 98 000 0 232 000 0 0 0 31 048 243 792 90 000 0 12 775 0 0 0 200 000 0 4 227 243 656 792 -47 905 -6 803 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

DOVB Mar. Lázně 971 3 870 237 432 9 700 80 730 17 143 0 349 845 0 0 0 0 0 0 0 300 000 0 0 0 0 0 33 742 333 742 -16 103 0 0 0 0 0 0 0

[ 31

PCU

32 ]

Spotřeba mat. a energie Náklady na služby Mzdové náklady OON – DPČ a DPP Soc. a zdr. pojištění Ostatní náklady Odpisy Náklady celkem Veř. zakázka OPLZZ (IP) Tržby za služby - Zdrav.poj. Tržby od uživatelů Tržby za služby ostatní Dotace MPSV Dotace EU Dotace kraje Dotace obec Ostatní dotace (ÚP) Ostatní výnosy Dary tuzemské Dary ze zahraničí Sbírky církevní Tříkrálová sbírka Výnosy celkem Hosp. výsledek: +zisk, -ztráta Investice stavební Investice zařízení Investiční výdaje celkem Dotace na investice Ostatní invest. zdroje Investiční zdroje celkem Investice: zdroje - výdaje

182 031 297 312 1 090 189 155 450 401 610 116 402 36 204 2 279 198 0 0 0 54 052 986 000 0 12 000 910 000 0 3 803 160 000 0 84 212 0 2 210 067 -69 131

Potravinová pomoc 94 871 10 955 59 051 0 20 083 0 0 184 960 0 0 0 0 0 0 134 960 0 0 0 0 0 0 50 000 184 960 0

PPC Cheb 196 048 1 176 332 298 672 133 096 101 549 397 647 27 808 2 331 153 0 0 0 0 0 2 277 821 0 0 0 -7 398 0 0 0 0 2 270 422 -60 730

Noclehárna Cheb 171 253 89 870 490 132 55 710 177 475 38 858 0 1 023 298 0 0 111 793 2 165 344 000 0 104 900 427 000 0 0 0 0 0 0 989 858 -33 440

NDC Cheb 151 146 79 538 621 430 40 200 222 428 52 150 0 1 166 892 0 0 0 94 951 000 0 33 500 87 000 0 0 37 136 0 0 10 000 1 118 730 -48 162

SSR a SPZ Cheb 869 123 1 206 643 4 377 211 190 010 1 526 914 -5 283 261 478 8 426 096 0 0 0 2 344 331 0 0 0 4 500 000 1 362 776 167 485 0 0 0 0 8 374 592 -51 504

AD Cheb 569 001 149 631 1 934 081 74 200 674 102 167 215 453 699 4 021 930 0 0 1 070 714 0 2 230 000 0 99 200 134 000 0 427 677 0 0 0 0 3 961 591 -60 339

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

870 095 870 095 0 870 095 870 095 0

0 0 0 0 0 0 0

Sociální DSS Betlém byty Cheb Cheb 56 008 45 214 118 337 0 0 0 0 0 0 0 9 374 0 0 0 183 719 45 214 0 0 0 0 120 948 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 62 645 0 0 45 214 0 0 0 0 0 0 183 593 45 214 -126 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

SOS Dom. ter. a amb. 168 418 187 956 663 436 21 870 229 981 92 276 0 1 363 936 856 336 0 38 400 0 240 000 0 0 40 000 0 15 886 68 040 51 500 0 35 506 1 345 668 -18 268 0 0 0 0 0 0 0

Spotřeba mat. a energie Náklady na služby Mzdové náklady OON – DPČ a DPP Soc. a zdr. pojištění Ostatní náklady Odpisy Náklady celkem Veř. zakázka OPLZZ (IP) Tržby za služby – Zdrav.poj. Tržby od uživatelů Tržby za služby ostatní Dotace MPSV Dotace EU Dotace kraje Dotace obec Ostatní dotace (ÚP) Ostatní výnosy Dary tuzemské Dary ze zahraničí Sbírky církevní Tříkrálová sbírka Výnosy celkem Hosp. výsledek: +zisk, -ztráta Investice stavební Investice zařízení Investiční výdaje celkem Dotace na investice Ostatní invest. zdroje Investiční zdroje celkem Investice: zdroje - výdaje

SOS Dom. pobyt Meclov 566 283 100 024 1 360 335 17 030 464 110 125 735 598 873 3 232 390 1 688 664 0 328 640 0 393 000 0 14 000 40 000 0 515 498 37 720 0 84 950 124 126 3 226 598 -5 792 0 0 0 0 0 0 0

AD Domažlice

Ubytovna Domažlice

VČK Domažlice

PS Blovice

PS Sp. Poříčí

236 704 83 362 1 089 697 10 725 370 501 107 744 0 1 898 733 1 424 000 0 311 622 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 160 028 1 895 650 -3 083

204 121 36 734 283 417 19 600 96 365 58 902 0 699 140 0 0 583 502 0 0 0 0 100 000 0 0 12 805 0 0 0 696 307 -2 833

89 208 51 304 546 778 36 500 193 478 44 844 0 962 113 0 0 0 0 588 000 0 11 000 150 000 0 0 105 759 0 0 80 000 934 759 -27 354

379 531 265 944 964 066 95 430 342 049 97 998 0 2 145 018 0 0 539 874 0 561 000 0 113 000 912 721 0 8 000 0 0 0 0 2 134 595 -10 423

6 688 4 451 140 271 0 47 694 13 964 0 213 069 0 0 27 100 0 0 0 0 185 969 0 0 0 0 0 0 213 069 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Dluhová Krizová poradna pomoc Cheb Cheb 41 886 104 199 17 893 25 351 288 090 681 835 0 0 97 346 231 503 18 295 44 217 27 809 75 252 491 319 1 162 357 436 301 1 021 689 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 26 060 70 519 0 0 0 0 0 0 0 40 384 462 361 1 132 592 -28 958 -29 765 0 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0

Sociálně terap. dílny 410 108 107 488 1 884 536 0 639 654 87 158 339 966 3 468 909 0 0 0 26 804 0 2 514 221 0 0 0 294 351 223 255 81 012 62 700 175 607 3 377 950 -90 960 0 120 386 120 386 100 000 20 386 120 386 0

[ 33

[zpráva auditora]

34 ]

[děkujeme za spolupráci a podporu naší veřejné služby těmto institucím] ROP NUTS II JIHOZÁPAD A ROP NUTS II SEVEROZÁPAD. MPSV ČR, MZ A MO ČR, Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových ČR. Plzeňský kraj, Karlovarský kraj, krajské úřady Plzeňského a Karlovarského kraje (odbory sociálních věcí a zdravotnictví). Statutární město Plzeň, MMP – odbor sociálních služeb. Ozbrojené složky: Cizinecká a pohraniční policie ČR, Policie ČR, Městská policie Plzeň, Hasičský záchranný sbor Plzeňského kraje. Úřady práce Plzeň-město, Plzeň-jih, Plzeň-sever, Domažlice, Příbram, Karlovy Vary, Tachov, Klatovy a Cheb. Městské a obecní úřady Blovice, Bor, Cheb, Domažlice, Horšovský Týn, Hošťka, Chodov, Klenčí pod Čerchovem, Mariánské Lázně, Nýřany, Poběžovice, Přeštice, Spálené Poříčí, Staré Sedliště, Stráž, Srbice. Poděkování s  vděčností našemu zřizovateli Mons. Františkovi Radkovskému a Mons. Josefu Žákovi, Mons. Vladimíru Bornovi a jáhnovi Bc. Ladislavu Legovi a všem kněžím plzeňské diecéze, kteří podporují duchovně i skutkem rozvoj služby Charity ve farnostech. Děkujeme za pomoc na cestě služby Charity, která patří Bohu, sloužíce všem lidem, kteří naší pomoc potřebují. CÍRKEVNÍ A PARTNERSKÉ INSTITUCE, KTERÉ SE VÝRAZNĚ NA SLUŽBĚ DCHP PODÍLEJÍ: Caritasverband für die Diözese Regensburg e. V. Děkujeme za trvalou spolupráci a pomoc.

Deutscher Caritasverband Landesverband Bayern e.V. Caritasverband für die Diözese Passau e.V. Caritas Amberg, Caritas Schwandorf, Caritas Cham, RENOVABIS. Českobratrská církev evangelická v západních Čechách, Naděje o. s. Charita ČR, pracovníci sekretariátu CHČR, ředitelé a prezidenti DCH a ADCH v rámci CHČR. JSME VDĚČNI ZA DLOUHOLETOU A VÝZNAMNOU PODPORU NAŠÍ SLUŽBY A TŘÍKRÁLOVÉ SBÍRKY: Schola od redemptoristů Plzeň, Schola od františkánů Plzeň, Mgr. Michaela Pešková. Římskokatolické pomáhající farnosti: Cheb, Klenčí p. Čechovem, Poběžovice, Horšovský Týn, Švihov, Zbiroh, Mrákov, Kdyně, Domažlice, u sv. Bartoloměje Plzeň, Plzeň- Bory, klášter Nový Dvůr. Církevní střední odborná škola Spálené Poříčí, Kongregace sester Neposkvrněného početí Panny Marie, Sdružení zaměstnanců Domova sv. Františka Plzeň, Společenství věřících Zbiroh a spoluorganizátoři a dobrovolníci (koledníci) Tříkrálové sbírky. FIRMY A ORGANIZACE, KTERÁ NÁS DLOUHODOBĚ A VÝZNAMNĚ PODPORUJÍ: Plzeňská teplárenská, a. s., Plzeňské městské dopravní podniky, a. s. INSTITUCE, FIRMY, NADACE: NADACE RENOVABIS. Advokátní kancelář JUDr. Zdeněk Novák, Algon a. s., Ana-

on, obč. sdružení, ATD elektronik, s. r. o., Ehrmann Stříbro, s. r. o., Elektro Euron, spol. s r. o., Elfetex, spol. s r. o., Diamond Floor s. r. o., Kadlec dent, s r. o., Kontakta s r. o. realitní kancelář, Konstruktiv, a. s., LVB spol. s r. o., Lázně Františkovy Lázně a. s., Lékárna U zlatého jelena, s. r. o., Stavba Plzeň s.r.o., IBO INVEST, a. s., Millenium Gaming & Developments a. s., Mijava spol. s  r. o., Nadace České spořitelny, Nadace Dobré dílo sester sv. Karla Boromejského, PH KOVO Recycling Cheb, Praní a  čištění a.  s., Petráková Dana, Spa Hotel Centrum s. r. o., Drogerie Podskalská Zdeňka, RWE Energie, a. s., TechSoup, Terea s  r. o. Cheb, Truhlářství Pavel Fiala, Švarc Vladimír – provádění staveb, Základní škola Chotěšov, Základní škola Poběžovice, ZO odbor. svazu státních orgánů a organizací pří Státním oblastním archívu Plzeň. SDĚLOVACÍ PROSTŘEDKY: Český rozhlas Plzeň, ČTK, ČT 1, ČT 2, Deníky Bohemia, MF Dnes, Právo, Plzeňský rozhled, Týdeník 5+2, Rádio Proglas, Plzeňská televize, TV NOE, Televize Západ, ZAK TV. Bez spolupráce těchto médií by byla naše možnost sdělovat informace o našich službách potřebným ochuzena. Děkujeme. Za účinnou dlouholetou spolupráci a finanční podporu Domovů pro matku a dítě v rámci DCHP děkujeme: Producentskému centru Profil Mariánské Lázně, s. r. o. a dárcům soutěže MISSIS fyzickým i právnickým osobám, kteří darem podporují naše dobré dílo.

[ 35

[poděkování]

36 ]

15. ZŠ v Plzni, AD sv. Františka Plzeň, Advokátní kancelář Kořán, Fiřt, ANAON, ATD elektronik s.r.o., ATD elektronik s.r.o., Baldová Svatava, Balharová Jana MUDr., Bárková Dana Mgr. Ing. PhD., Bartůšková S.M. Serafina, Bauchner Petr, Benc Miroslav, Benešová Šárka, Bercziková Štěpánka Ing, Berger Oto, BEST TOUR Liberec s. r. o., Bíba Jaroslav Ing., Bočan, 17 ZŠ, Biskupství plzeňské, Bolaňos Adriana Ing. MBA, Borůvková Věra, Boříková Hana, Bouček Martin Mgr., Brichtová Jaroslava, Bruthansová Jaroslava Ing., Bulín Pavel Mgr., SOŠ Plasy, Büllowová Jana, Bušková Dana, Bystřická Anna, Caritasverband Regensburg, Cikl Jan, Ciklová Helena, Císlerová Lucie MUDr., CMS Czech, s. r. o., Coroli Karla, Čáp Petr, Čerbová Kristýna Mgr., Česká Kubice, Čihák Alexandr, Čihák Libor, Datank, s.r.o., Diamond Floor s.r.o., Dobšinský Petr Ing., Doležel Petr, Drlíková Alena – Farnost Zbiroh, Ehrmann Stříbro, s.r.o., Elektromedia, s.r.o., Elfetex spol. s  r. o., Fajfrová Jana, Farma Hraničná, FCH Cheb, FCH Chlum Svaté Maří, FCH Chodov, FCH Karlovy Vary, FCH Přeštice, FCH Sokolov, FCH Staňkov, FCH Stříbro, FCH u PMR Plzeň, Fidrová Lenka, Filipi, Filippovová Jarmila Mgr., FPG Servis s.r.o., Frank Stanislav, Frdlíková Dagmar MUDr., Fričová Hana, Friedrich Pavel Ing., Fritz Daniel Ing., Gabrielová Olga Annamaria Mgr., Gabryš Martin MUDr., Gerrersheimer s.r.o., Glac Antonín, Gross Stanislav JUDr., Grossová Šárka, Hájíček Jan Pavel, Hájková J., Hamáčková Jarmila MUDr., Hamrlová Alena, Hejduková Jana MUDr., Hernandez Conesa Di., Historická krčma U Meluzíny, Hlaváčková Jana Ing., Höfler Martin, Holický Dominik, Horáček Alois, Horáková Veronika, Hostek Miloš, Hořejší Jana Ing., Hloušková Zdeňka JUDr., Hrádek Jan, Hrdlička Petr, Hric Anton , Hrubá Marie, Hurt Roman, Hybnerová Anna, Charita Česká republika, Chejlava Radek, Chladírenský servis Jedlička, s.r.o., Chrenová Marie, Chudá Pavla, Chudý Tomáš, Jaroš Miroslav, Jakoubek Jaroslav, Jančář Radek, Janota Zdeněk, Janoušek Richard, Jasinský Miroslav Ing., Ježík Vlastimil, Jirásková Marie, Jirková Vendulka, Jiskra Zbyněk, Johnová Eliška, Jungová Anna, Jurek Jan Ing., Kadlec dent, s.r.o., Kalendová Pavla, Kašíková Olga Mgr., Kašparová Jana, Kepeňová Jana, Kepková Ivana, Klail Jan JUDr., Klaudová Andrea Ing., Klimešová Jana MUDr., Klub zdraví Enegy Gepofit, Kočová

Jitka MUDr. Doc., Kodalík Karel PhDr., Kochman Petr Ing., Kokolusová Anna RNDr., Koldová Věra, Kopecký Pavel, Korejsová Marie Ing. , Kotek Jakub Ing.arch., Kotyzová Eva MUDr., Kovanič Petr JUDr., Kovaničová Alexandra, Král Václav, Kralík Petr, Královopolská Ria, a.s., Králová Lenka, Krčmáriková Eva, Krejčí Michal, Krondl Milan Ing., Krs Michael MUDr., Krtičková Dana MUDr., Krucký Václav Mgr., Krupičková Renata Ing., MBA, Kryl Petr Ing., Křivánková Anna, Kubala Pavel RNDr., Kuda Petr, Kudrnáč Jan Mgr. MBA, Kuncl Ladislav MUDr., Kupec Tomáš, Labonková Hana Ing.arch., Lachová Tereza, Lázně Františkovy Lázně, Legová Jana, Leitnerová Stanislava MUDr., Lékárna „U zlatého jelena“, s.r.o., Lejsal Ondřej, Linhartová Kateřina, Linzmaier Arnošt, Lodr Jiří Ing., Loosová Brigita, Malenovský Radek, Marková Federica Ing., Martoch Tomáš Ing., Maříková Marie, Matějovič Přemysl, Maternová Ester, Mattasová Věra, Matyášová Zuzana, Mazanec Karel Ing., Melicharová Markéta Ing., Město Bor, Město Blovice, Město Cheb, Město Domažlice, Město Mariánské Lázně, Město Nýřany, Městská charita Plzeň, Město Plzeň , Město Přeštice, Město Všeruby, Městské kulturní středisko Františkovy Lázně, Městys Stráž, Mijava spol. s r.o., Milerová Jiřina, Mlékárna Stříbro, s.r.o., Moravíková Gabriela, Motlík František Ing., Moulisová Blanka MUDr., Mrázková Alena, Mudrová Jana Bc., Nadace ČEZ, Nadace 700 let Města Plzně, Nadace Olgy Havlové, Nádeníčková Veronika Mgr., Nalejvajka Petr Pharm. Dr., Napravilová Josefina, Neckářová Václava Mgr., Němcová Zdeňka Mgr., Nezval Roman, Nová Jitka, Novák Zdeněk JUDr., Nováková Helena Ing., Nováková Vlasta, Nykodýmová Nela, Nykodýmová Štěpánka, Obec Česká Kubice, Obec Díly, Obec Chodov, Obec Srbice, Obec Trpisty, Obrhelová Milada Ing., Ouředník Ladislav Ing., Panna Jan, Papáček Štěpán ing. Ph.D., Patejdlová Sylvie, Pavel Jaroslav, Pavelková Šárka Mgr., Pediatria Viva s.r.o., Pech Vladimír, Pechmanová Blanka Ing., Pěkný Martin, Pešek Gabriel, Pešková Marta, Pešlová Marie, Petráková Dana, Petráš Zdeněk, Pflugová Radmila MUDr., Píša Vojtěch, Plavec Karel P., Plincelnerová Helena, Pluhař Josef, Plzeňská teplárenská s. a., Polák Petr, Pražan Jan Mgr. SI, Princ Jiří, Producentské centrum Profil Mariánské Lázně, s.r.o., Procházková Markéta, PROLEX Tax management s.r.o., Bc. Jana Hůlová, Prosic-

ký Jiří Ing., Pšeničková Marta, Pudichová Marie, Pulicarová – Hamzová Irena, Rejzková Věra, Ritter Ferdinand Ing., Rott Petr, Růžička Pavel, Růžička Václav, Rybková Alena, Říhová Markéta Ing., ŘKF Cheb, ŘKF Ledce, ŘKF Nýřany, ŘKF Švihov, ŘKF Tachov, SABMiller Brands Europe, Sedlák Ladislav Bc., Seibtová Jaroslav MUDr., Selnerová Marie, Shrbená Jiřina Ing., Scharf Jaroslav Ing., Schejbalová Jana MUDr., Sikora Lukáš, Skála Ondřej Ing., Skalníková Eva, Skřivánek Jaroslav Mgr., Slivanská Bulnesová Daniela Ing., Smetanka Aleš Mgr., Sosna Karel PhDr., Souhrada Jaroslav, Stočesová Simona JUDr, Strnadová Romana , Sumová Johana, Svoboda Stanislav, Svoboda Tomáš MUDr., Sdružení zaměstnanců Domova sv. Františka Plzeň, Svojanovský Petr, Šantínová Věra, Ševčík Jiří Ing., Šilhavý Jaroslav, Šíma Alexandr JUDr., Šimková Daniela PhDr., Šírková Eva MUDr., Škraňková Alena, Šmíd Pavel Mgr., Šmíd Petr, Šoulová Veronika, Špačková Olga, Španěl Ondřej Mgr., Špilar Jiří, Štaffa Antonín Ing., Štachová Ivana MUDr., Štěpánek Pavel Ing., Štruncová Irena, Šturc Jiří, Šváb Jan Ing., Švábová Jitka MUDr., Švajdlerová Kateřina, Švarc Vladimír, Švrčina Marek Ing., Tennis Agens spol. s r. o., Tesař. Téra Luděk Ing., Tippl Jaromír, Tlachová Helena, T-Mobile Czech Republic a.s., Tomanová Jaroslava, Tomášková Eva Ing., Tomšů Jiří MUDr., Traxmandl, Tříska Miloslav, Týnavský Petr, Urbánek Štěpán MUDr., Vachoušková Věra, Vaicenbacherová Soňa, Valášková Renata Mgr., Valeš Václav JUDr. Mgr. Ph.D., Valko Michal, Vandas Marek, Vaněčková Dagmar Maria, Vaněk Jiří, Vaňková Gertruda, Vávra Viktor, Veselý Jan Ing., Vildmanová Věra, Vinická Věra, Vít Milan, Voltr Jiří, Vorlíček Ivan Ing., Vošta Ondřej, Votava Radovan, Vrbenský Pavel, Výzkumný Ústav Železniční a.s., Walder Petr, Zábrodská Marcela, Západočeské konzumní družstvo Sušice, Zahradníková Caroline Ing., Základní škola Chlumčany, Zárobská Marie, Zděnková Sabina, Základní škola Chotěšov, ZO odbor. svazu státní orgánů a organizací při Státním oblast. archivu Plzeň, Žižková Blanka JUDr. Většina individuálních dárců jsou dárci humanitárních aktivit DCHP Adopce na dálku a Střediska rozvojové spolupráce. Děkujeme za významnou pomoc pro lidi chudé, ale radostné v Jižní Americe.

[partneři dchp]

ZŠ CHOTĚŠOV

KONTO PRO FINANČNÍ PODPORU: ČSOB PLZEŇ 2648062/0300

GENERÁLNÍ PARTNER CHARITY ČESKÁ REPUBLIKA Diecézní charita Plzeň Výroční zpráva 2013 Vydala: Diecézní charita Plzeň Hlavanova 16, 326 00 Plzeň Tel.: 377 221 540, 377 223 861 E-mail: [email protected] www.dchp.cz Tisk: MK.tisk – Miroslav Kratochvíl, Plzeň NEPRODEJNÉ