Dicső kenyércsaták emlékére


 




 
 
!" #


$%
&
'

()$*  
--. -0 1
' 
,2
2 '

+
, -.

/-.-

34 -'-  - 
. 

 
     

        











 !!

ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG FÜGGETLEN POLGÁRI HETILAP Alapító és kiadó a tóthfalusi LOGOS-print d.o.o., 24427 Tóthfalu, Kossuth u. 4. tel. és fax: (024) 887-140 Felelős vezető: Deák Verona Szerkesztőség: Logos-print Kft. Kossuth utca 4/a 24427 Tóthfalu Folyószámla: 265-242031000125-58 Alapító főszerkesztő: dr. Papp György Felelős szerkesztő: Jenei Klementina Munkatársak: Aranyos Á. Klára, Bata Attila (műszaki szerkesztés), Bödő Sándor, Csápek József (egyházi hírek), Jánosi Károly, Koprivica Aranka, Losoncz Ernő (sport), Major Ibolya, Miskolci Magdolna, Molnár Csikós Benedek, Pósa Károly, Teleki Mária (humanitárius tevékenységek) • Fotók: Iván László, Puskás Károly • Szerb nyelvű oldalak: Molnár Áron • Készült a tóthfalusi Logos-print d.o.o. nyomdában • Felelős vezető: Deák Verona • Kéziratokat, fényképeket nem őrzünk meg, és nem adunk vissza • Egyes szám ára 40 dinár • Előfizetés egy évre 2080 dinár, fél évre 1040 dinár, negyedévre 520 dinár postaköltséggel • E-mail: [email protected]

LAPUNK KÖVETKEZŐ SZÁMA 2013. JÚLIUS 18-ÁN JELENIK MEG.

Az Új Kanizsai Újság megjelenését Magyarkanizsa önkormányzata és a Magyar Nemzeti Tanács támogatja. CIP – Katalogizacija u publikaciji Biblioteka Matice srpske, Novi Sad 659.3(497.113) Új kanizsai újság – Független hetilap / Fő- és felelős szerkesztő Papp György. – 1 évf., 1 sz. (1994) – Tóthfalu : Logos-print, 1994–, 30 cm. Dvonedeljno. ISSN 1451-4051 COBISS,SR-ID 62375186

Dicső kenyércsaták emlékére

Kezdő újságíró koromban az egyik legbonyolultabb munkám az aratási helyzetjelentések készítése volt. Korántsem azért, mert olyan összetett munka lett volna megírni ezeket a jelentéseket, hanem mert naponta kellett információt küldeni, mindenhonnan mindenki küldte őket rendületlenül, és mivel sablonosság meg a szóismétlések elkerülésére oktattak bennünket, igyekeztem megoldani, hogy egy hatsoros cikkben ne szerepeljen hatszor az aratás, ötször a betakarítás, négyszer a cséplés meg ugyanannyiszor az elcsépelt kenyércsata, a búza, a kenyérgabona, a szem szó… Naponta figyelemmel kísértük, és közhírré tettük, mekkora terméshozamot remélnek a gazdák, illetve becsülnek a szakemberek, milyennek ígérkezik az aratás, idejében kezdődik-e, felkészültek-e rá. Megkezdődött, felénél tart, befejeződött – ontottuk napról napra a friss információkat. Hogyne ontottuk volna, amikor a kenyér mindig is a legfontosabb élelmiszer, néptáplálék, a túlélés záloga volt. Szerepel mondákban, eposzokban, vallásos szövegekben, írásos formában megtalálható a mezopotámiai, asszír, egyiptomi, görög, római írásokban, megjelenik a fáraók sírjainak díszes falán, a görög frízek életképeiben. A Kislexikon szerint „az emberiség legfőbb tápláléka, mely körül minden egyéb élelmiszer csoportosul”. A Magyar Katolikus Lexikon szerint gabonafélék őrleményéből sütött, alapvető táplálék. A görög mondavilág szerint Dionüszosz, a rómaiak szerint Pan isten találta föl. A keresztény vallás különös tiszteletet adott/ad neki, a vallási szertartásokon a kovásztalan kenyér – az ostya – Jézus testét szimbolizálja. Nálunk Szent István napja az új kenyér ünnepe, a svájci székhelyű Pékek Világszövetsége pedig a 2001-es kongresszusán úgy döntött, hogy október 16. legyen a kenyér világnapja. „A világnap célja, hogy bemutassa a világ legfontosabb

élelmezési cikkének – az életfontosságú ásványi anyagokat tartalmazó, fontos energiaforrásnak –, a kenyérnek a jelentőségét. A világnapot már közel 30 ország ünnepli elsősorban karitatív jelleggel, mivel ezen a napon a pékek adományaikkal segítik a rászorulókat. Az ünnep alkalmat ad arra is, hogy a pékek áldozatos munkájára és a kenyér jelentőségére a nagyközönség figyelmét is felhívják.” Az ő áldozatos munkájukat azonban megelőzi az aratók áldozatos munkája. Mindennapi imánk mindennapi kenyere sok író-költő sok-sok művében szerepel, de kevés olyan, a nemes egyszerűségében/egyszerűségével megható írás született, mint Móra Ferenc Mindennapi kenyerünk című elbeszélése. „Ha én kisgyermekkoromban azt kérdeztem az édesanyámtól, mit eszünk vacsorára, akkor az én lelkem-édesanyám igen sokszor adta azt a feleletet: – Háromfélét: kenyeret, haját, bélét.” Így kezdődik a történet, amely azt mondja el, miként igyekszik ellensúlyozni a szűkös esztendők kenyérínségét a családi szeretet. Szólások, közmondások sokasága őrzi a kenyérhez fűződő népi bölcsességeket. Ki dolgozni nem szeret, nem érdemel kenyeret – noszogatják munkára a restet. Régi búzából is válik jó kenyér – nyugtatják az öreget. Úgy kell, mint egy falat kenyér – mondjuk, ha nagyon-nagyon akarunk valamit. Kölcsön kenyér visszajár – riogatja, aki ártott. Ha megdobnak kővel, dobd vissza kenyérrel – int jámborságra, alázatra. „Nekem nincs más Istenem, csak a kenyerem és a vérem. Ez a sorsom, ez az életem, szabadon kell, hogy éljem – énekelte az Illés együttes a Kenyér és vér című dalban. Sorsunk, életünk: kenyerünk és vérünk. Az aratás pedig – a hajdani ünnep – ma már gondteli várakozásokkal, megalázó alkudozásokkal terhes. Pedig ünnep volt bizony, örömünnep egykor, amint Benedek Elek Kis falumon néma csend ül…című verse is tanúsítja:

Kis falumon néma csend ül, De a mezőn kasza csendül, Otthon csak a beteg maradt, A többi mind búzát arat.

Itt is, ott is csendül a dal, S nincs vége az alkonyattal, Együtt dalol ember, madár, Daltól zeng az egész határ.

Merre nézek, kalásztenger, Mindenfelé dolgos ember: Hull a földre verejtéke, S szaporodik, gyűl a kéve.

Hej, ez a dal! Nincs szebb ennél! Mintha mennyországban lennél, Nincsen ez kótára szedve, Csak úgy terem a szivekbe.

Még a földön harmat csillog A sarló, a kasza már ott villog. Napfölkeltét meg se várva, Kint van a nép a határba.

Szivben terem, szivhez talál, Minden szava az égbe száll Hozzá, ki mindnyájunk atyja, Ki az áldást osztogatja.

Csillagok tán földre szálltak? Búzakeresztekké váltak? Ahány csillag nyári éjjel, Annyi kereszt szerteszéjjel.

Száll az ének, száll az égbe, A végtelen mindenségbe: „Uram, kitől minden ered, Áldott legyen a te neved!” Miskolci Magdolna

3

2013. 07. 02. – 2013. 07. 08.

HATÁRON INNEN Épségben előkerült a múlt kedden a péterrévei Horvát Andor, aki négy nappal korábban, a bizonyítványosztást követően eltűnt. A 14 éves fiút Magyarország határközeli régiójában találták meg. Szülei szerint ép és egészséges. Nagy botrányt kavart, hogy eltűnt a verbászi, két halálos áldozatot követelő meggyszedésben megmérgezett egyik idénymunkás vérmintája. Az újvidéki igazságügyi orvostani intézet toxikológiai laboratóriumába állítólag csak az egyik meggyszedő munkás vérmintája érkezett meg. Magyarázat nincs. A HÉT POFÁTLANSÁGA: Elhalasztották a szélsőjobboldali Obraz szervezet vezetőjének, Mladen Obradovićnak és további 13 társának a bírósági tárgyalását, mert három vádlott, Dobrica Radonjić, Aleksandar Živković és Damir Grbić nyaral (!). A 15-től 27 éves korú magyarkanizsai fiatalok kedvezményekre feljogosító Ifjúsági kártyáját prezentálták múlt szerdán az Ifjúsági otthonban megtartott sajtótájékoztató keretében az ifjúsággal megbízott községi illetékesek. A Zöld Szerbia Párt élesen elítélte Aleksandar Vučić első miniszterelnökhelyettes kijelentését, hogy az a 600 éves tölgyfa, amelyet a 11-es korridor építése miatt kellene kivágni, a „vidékiesség szellemének” a jele. Múlt csütörtökön a magyarkanizsai strandon megkezdődött az I. Kanizsa Feszt háromnapos rendezvénysorozata.

4

Zvečanban július 4-én megalakították Koszovó ideiglenes parlamentjét, elnökévé Slavko Stevanovićot választották meg. Koszovó parlamentjét az északkoszovói szerb többségű községek vezetői és bizottsági tagjai alakították meg. Az alakuló ülésen Szerbia egyetlen képviselője sem vett részt. A Magyarkanizsa Községbeli Szociális Védelmi Szolgáltató Központ és a Vörökereszt községi szervezete terepi sajtótájékoztatón mutatták be azokat a tevékenységeket, amelyeket a jövőben a horgosi Tiszamenti Vízművek volt Tiszaparti nyaralótelepén folytatnak majd a gyerekekkel. A telepet a Községi Turisztikai Szövetség bocsátotta az említett és a velük rokon szervezetek rendelkezésére. Alig másfél órát tartott Ivica Dačić kormányfő, Aleksandar Vučić, a kormányfő első helyettese és Mlađan Dinkić gazdasági miniszter mai tárgyalása a bejelentett kormányátalakítás kapcsán. Az előttünk álló héten meghatározzák a programcélokat, és az uniós tárgyalócsoport vezetőjének a személyében is megegyeznek. A következő hét a kormánycélokról és a személycserékről szól majd. A kormányátalakítás befejezésének határidejeként július 27-ét határozták meg. Ma délelőtt kilenc óra körül ismeretlen személyek megtámadtak egy rendőrt az újvidéki vasútállomásnál. A mentőszolgálaton a 021-es hírportálnak megerősítették, hogy a rendőrt bántalmazták, hasi és fejsérülései vannak, s nem hivatalos értesülések szerint rá is lőttek.

HATÁRON TÚL Hármas bombamerényletet sikerült meghiúsítani a kanadai Victoriában – közölte kedden a kanadai szövetségi rendőrség. A két gyanúsított, a kanadai állampolgárságú John Stewart Nuttall és Amanda Marie Korody a rendőrség szerint hétfőn, az ország nemzeti ünnepén három kuktafazékba szerelt bombát próbált meg felrobbantani a

nyugati parti Brit Kolumbia tartomány parlamentjének épületénél. A romániai régióátalakítási tervek ellen, az autonómiáért hirdetett július 20-ára tüntetést Erdély megannyi településére az Erdélyi Magyar Néppárt (EMNP) és az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT). Felfüggesztették az alkotmányt Egyiptomban, és az alkotmánybíróság elnökét nevezték ki ideiglenes államfőnek. Szakértői kormány alakul. Mohamed Murszi nem mondott le, de a hadsereg már kora este közölte vele: nem tekintik elnöknek. A volt elnököt és az elnöki stáb több tagját házi őrizetben tartják – közölte a Muzulmán Testvérek szervezet szóvivő csütörtök hajnali Twitter-üzenetében. Szombaton a Nobel-békedíjas Mohamed el-Baradei kapott ideiglenes kormányfői megbízatást – jelentette be a Tamarud ellenzéki koalíció. Ferenc pápa pénteken aláírta a II. János Pál és XXIII. János pápa kanonizációját kimondó dokumentumokat, a két egyházfőt már az idén szentté avathatják – közölte a szentszéki szóvivő. Borzalmas vonatszerencsétlenség történt Kanadában. Nyolcvanan eltűntek, eddig csak egy ember halála bizonyosodott be a vasárnap hajnali jelentések szerint. Lac Mégantic kisváros központjában kisiklott egy nagy sebességgel haladó, 70 vagonból álló, nyersolajat szállító tehervonat, a robbanások után óriási tűz keletkezett. Örök nyugalomra helyezték Horn Gyula volt szocialista miniszterelnököt hétfő délelőtt a budapesti Fiumei úti Nemzeti Sírkert 15. számú parcellájában. Horn Gyula 1994 és 1998 között volt kormányfő. A koporsójánál lerótta kegyeletét Orbán Viktor miniszterelnök, Boross Péter, Medgyessy Péter, Gyurcsány Ferenc és Bajnai Gordon korábbi kormányfők, valamint Mesterházy Attila, az MSZP elnöke. Összeállította: Bödő Sándor

KÖ ZÉ RDEKŰ

Egy dolgos kispiaci család

Legalább a befektetett pénzünket visszakapnánk! Hidegfront, melegfront, zivatar, felhőszakadás, viharos szél, jégeső váltakozása jellemezte az idei tavaszt és a nyárelőt. Közügy lett, mindennapi beszédtéma az időjárás, hiszen közvetlen közelünkben sújtott le sorozatosan az égi háború, tönkretéve az egész évi munka gyümölcsét, a földműves emberek termését, ami kihatott a hangulatunkra, és méginkább az érintettek megélhetésére. Hogy ezt jobban átérezhessük, megkértem Kanyó Júliát, a rendkívül talpraesett, dolgos, fáradhatatlan és örökké mosolygó kispiaci asszonykát, a több éve ismert és kedvelt elárusítónkat – aki ellát bennünket tejjel és élelemmel, mondja el tisztelt olvasóinknak, milyen gondokkal küzd egy földműveléssel és állattenyésztéssel foglalkozó család. – Már szüleim, nagyszüleim is földben dolgoztak, tehát eleve beleszülettem, de mi vagyunk az utolsó generáció, mert két gyermekünk nem folytatja a hagyományt. Én olyan helyre mentem férjhez, ahol szintén az ősök vegyes gazdasággal foglalkoztak. Tehát már megvolt az alap, a föld, és azóta visszük tovább a hagyományt kisebbnagyobb bökkenőkkel, mert az időjárás nagyban befolyásolja a növénytermesztést, ebből kifolyólag az állattenyésztést is. És még egy fontos tényező a szegényes állami támogatás, mert amit nehézségekkel megtermelünk, azért sem fizetik meg a méltányos árat. Annyi földön gazdálkodunk, ami a minimum megélhetéshez elegendő, és annyi gépezettel, ami az alapvető gazdálkodáshoz szükséges. Főleg kukoricát, búzát termelünk, kisebb területen dohányt, de sajnos az időjárás megtréfált bennünket, a jégeső majdnem teljes mértékben tönkretette a termést.

Ekkor még nem repültek ki a gyerekek a családi fészekből

– Én is hallottam a médiában, hogy idén csak két rakétát lőttek fel Kispiacon, (ára csak 170 eu), tavaly meg tízet. Tízszeres földterületet megvédhetett volna, ha előre biztosítják a szükséges mennyiséget. – Sajnos, így van, és még az is elkeserítő, hogy a május 24-i jégverés után csak egy hét múltán jött ki a csókai dohánygyár biztosítója, hogy felbecsülje a kárt. Én ott tréfásan megjegyeztem: „Mi volna, ha én most megverném Önt, és csak egy hét után mehetne orvosi látleletet csináltatni? Mert a dohánynál ugyanezt az eljárást alkalmazták.” Még le is torkolt a szerb ajkú tisztviselő! Habár igazat mondtam, ugyanis egy hét múlva már nem olyan volt a dohánytermés látványa, mint közvetlenül a jégverés után. Emiatt csak a minimumra becsülték a kárt (Noszára is aznap mentek ki, habár ott még nagyobb volt a természeti csapás, mint nálunk). Majd átnézve a szomszéd gyümölcsösbe, megállapították, hogy tetemes a kár. No, persze csak azért ismerték el, mert nem volt biztosítva. Sajnos, Az állomány egy kicsinyke része az én meglátásomat a dohányföldünkön nem is vették figyelembe. Habár száz eurót fizettünk a biztosítónak, amit ha megkapunk, nem hiszem, hogy fedezi majd a biztosítás árát. Tehát nem vagyunk megelégedve a hozzáállással. – Egy pár szót mondanál az állatállományotokról? – Többfélét nevelünk: tehenet, borjakat, baromfikat, annyi jószágot, amennyit a férjemmel el tudunk látni, illetve annyit, amelynek elegendő az általunk megtermelt takarmány. A tej átvételi árával sem vagyunk megelégedettek, és ha nem tudnánk kissé többért értékesíteni a tejet, akkor a tehénállomány is ráfizetés lenne. Ezért igyekszünk a megtermelt termékey inket és a felnevelt jószágainkat úgy

5

KÖZÉRDE KŰ értékesíteni, hogy legalább a befektetett pénzünket visszakapjuk. A ráfordított munkát nem is számoljuk. Édesapám mondása szerint: „Ha dolgozol, ha nem, enned úgyis kell.” – Jucika, szerinted milyenek a kilátások az idei terméshozamban? – Ahogy eddig mutatkozik, a kilátások sokkal jobbak a tavalyinál, de sajnálatunkra, a kormány fogja meghatározni, mennyit fizet a búzáért. Ugyanis a tavalyi 23 dinárról 16-ra süllyedt a búza ára. Habár több termett, mint tavaly, az ár alacsonyabb, tehát a haszon idén sem lesz több a 2012-esnél. Legalább 19 dinárnak kellene lenni a reális árnak, akkor kapnánk vissza a befektetett pénzünket, és – ami lényeges – a ráfordított energiánkat, munkánkat is. – Itt ez a szép, jó pár évvel ezelőtt készült családi fotó. Akkor mi volt az elképzelésetek a férjeddel a jövő kapcsán? – Akkor még úgy gondoltuk, hogy a család együtt fog maradni, és folytatják a családi hagyományt, de ők a továbbtanulást választották. Sajnálatunkra már nem viszik tovább a

gazdaságot, mert fiunk, a 26 éves Krisztián az angoloknál, lányunk, a 24 éves Larissza pedig a magyaroknál találta meg a megélhetést. Krisztián egyetemet végzett gyógytornász, Larissza az egyetem utolsó évét végzi Szegeden, és újságíróként szeretne dolgozni. Végtelenül büszkék vagyunk gyermekeinkre, másrészt bánatosak is, mert kirepültek a családi fészekből, és idegenben találják meg a megélhetést. – Azonban továbbra is támogatjuk őket, és a gazdálkodás mellett én például négyszáz bokor mályvát termesztek, amit most virágzáskor, napsütésben kell szedni, naponta hat órát (közbeékelt főzéssel pihenésként!) mert csak kinyílt állapotban veszi át teának a fölvásárló. – Gyermekeink nagyon hálásak azért, amit értük tettünk illetve a jelenben is teszünk, és tudjuk, sose távolodnak el tőlünk, hiszen amikor csak tehetik, boldogan jönnek haza, mondván, ez az ő igazi, édes otthonuk, ami nekünk határtalan öröm és szülői megnyugvás. TM

Magyarság, szeretlek! Magyarkanizsán a Kultúrkincs Kulturális Egyesület július 7-én egy egyedi rendezvénnyel várta azokat a kultúrembereket, akik megjelentek a 13.00– 17.00 óráig tartó MAGYARSÁG, SZERETLEK elnevezésű előadássorozaton. A Magyarországról és Erdélyből érkezett előadók személyében olyan vendégekkel találkozhattunk, akik a szakértelem és jellemesség mellett valóban tevékenyen szolgálják a fejlődést és építik az összefogás hídjának pilléreit. Dupay Mihály előadásában megismerhettük az Élőfalu építő programot. Napjainkban egy olyan út nyílt meg előttünk, amely a Magyarországon már kiépült önellátó ökofalvak és energiatakarékos épületek hasznosítása felé vezet. A turizmus és a költséghatékonyság szempontjából is ezek a lehetőségek igen csábítóak számunkra, ám ismételten megjelenik a mindig elkövetett hiba valószínűsége. Amíg a fejlődés tekintetében, a követett országokban már felismerték a hibákat és a tanulság már érleli az új megoldásokat, addig mi még mindig a tévutakért lelkesedünk. Az Élő faluépítő program egy olyan önellátó és öko-program, amely túllép ezeken a tapasztalatokon. Nem csak az energiák hasznosításáról, a könnyen hozzáférhető és mégis legélhetőbb építő anyagokról hallhattunk hasznos információkat, hanem a települések szerkezetének tervezéséhez szükséges tudatosságról is. Ezt követően megismerhettük az első magyar alapítású remete rend, azaz a Pálos rend történetét, akik a tudás gyűjtését és őrzését kapták

6

feladatul. Kolostoraik, templomaik elhelyezkedése és működés is erről ad tanúbizonyságot. A következő előadásban sor került a kereszténység egy jeles tagjának bemutatására, Natália nővér személyében. Emléke mára már sajnos igencsak megkopott, ám tevékenysége, látomásai és intelmei a Kárpát-medence népeinek jövőjét határozzák meg. Az előadások ezen pontjánál érthettük meg azt az összetett és mély mondanivalóval rendelkező, határon átnyúló civil kezdeményezést, amely a „VILÁG GYŐZELMES KIRÁLYNŐJE ÚT, AVAGY A NORMAFA-CSÍKSOMLYÓ LOVAS ZARÁNDOKLAT” életre hívását eredményezte. A több éve megrendezésre kerülő zarándoklatról a szervezők, Chemez Farkas (Biator-

bágy), Kismődi Balázs (Bátaszék) és Szántó Zsolt (Csíkszentmihály) számoltak be. Az izgalmas képes élménybeszámolót követően Dinyési János, szakrális geológus előadásában kaptuk meg a választ a Normafa-Csíksomlyó zarándok útvonal és a délvidéki búcsújáró helyek összekapcsolásának paramétereire. Egy, az egész nemzetre és a Kárpát-medencére kiható összefogás indult el ezen előadássorozat keretein belül július 7-én, Magyarkanizsán! Sajnos a közönség foghíjas soraira tekintve megmutatkozott a szomorú tény, ami szerint valóban kevesen vagyunk, akik nem „kirakat magyarok”, akik képesek a valódi összefogásra és a jövő hídjának építésére. Bicskei Brigitta

KA NIZ SAF ES ZT – 2 013

Csütörtök, péntek, szombat. Három mozgalmas nap, három izgalmas est a magyarkanizsai strandon. Talán lehetett volna mozgalmasabb és izgalmasabb is, mondhatnák az örök szkeptikusok, de első nekifutásra igazán nem panaszkodhatunk. Elszármazott polgártársaink, Fejős Sándor és Forró Lajos szegedi történészek jóvoltából kaptunk egy olyan fesztivált, amely valóban a már meglévő fesztiváljaink csúcsa, azok koronája. Rajtunk is múlik, hogy a folytatás milyen lesz, hogy lesz-e egyáltalán! A résztvevők mindenesetre úgy köszöntek el, hogy: Sziasztok, tali jövőre a második Kanizsa Feszten! A hagyományteremtő szándékkal beindított fesztiválon minden korosztály megtalálta a neki megfelelő szórakozási lehetőségeket. A gyerekeket kézműves foglalkozások és különféle játékos vetélkedők várták, a felnőttek megismerkedhettek a Délvidék 19. és 20. századi magyar vonatkozású történelmével, előadásokat hallgathattak meg a média lehetőségeiről a jövő generációinak életében, magyarkanizsai és vidéki civil szervezetek színes bemutatkozását követhették figyelemmel, népzenei foglalkozásokon vehettek részt, régi mesterségekkel találkozhattak, szakemberek által közelebb kerülhettek a borok rejtélyes világához és filmműhelyi aktivitásokba is bekapcsolódhattak. A fiatalokat sportversenyek és persze a bevezetőben említettekkel együtt kiváló koncertek, remek lemezlovasok várták. A nyitónapon az Ossian, majd a Beatrice együttes koncertezett, pénteken Dér Henriettával a Sugarloaf, őket követően pedig

Fejős Sándor és Forró Lajos

László Ágnes

7 cmyk

KA N IZSAF ES ZT – 201 3 Varga Miklós és az Időgép lépett színpadra. Előzenekaraik a Slim Jim és a Quattro X voltak, míg a szombat sztárcsapatot a Samas, a Don Gatto és az Insane együttesek vezették fel, akiket a népszerű Budapest Nufolk Revolution, végül az Električni orgazam követett. A Kanizsa Feszt nagy űrt tölt be fiataljaink eléggé foghíjas szórakozási lehetőségei terén, de hozzájárul ahhoz is, hogy tanulóifjúságunk a kikapcsolódás mellett hasznos programokkal töltse el a hétvégét. Bizonyos, hogy nem minden program nyerte el egyformán a látogatók tetszését, hiszen akadtak közöttük olyan foglalkozások, olyan jelleAz Ossian együttes koncertjére sokan voltak kíváncsiak gű vagy témájú tevékenységek is, Azt hiszem, nyugodtan elmondhatjuk, hogy összesséamelyek nem eléggé ismertek, ennél gében egy nagyszerű rendezvényen vagyunk túl, amely szinfogva nem eléggé népszerűek a polgárok vagy a fiatalok köte teljes egészében igazolta a várakozásokat. Aki ott volt, rében, de biztató, hogy azért szinte minden programponton egészen biztosan jól érezte magát, aki nem, az nézze meg volt élet. A kísérőprogramok közül ifjabb Losoncz Rezső a Kanizsa Fesztről készült fotókat, majd mobiltelefonja emszabadtéri kiállítása váltotta ki a legnagyobb érdeklődést, lékeztetőjébe pötyögje be 2014 júliusának első hétvégéjét! aki a természetben fellelt fagyökerek fantáziaszobraival Bödő Sándor sportágak jellemző mozdulatait varázsolta a látogató elé. Tömegeket ugyan nem vonzott, de a fiatalok körében mégis népszerűnek bizonyult a Nyári Egyetem előadássorozata, amelyen elismert magyarországi és vajdasági, nagyrészt Magyarkanizsához kötődő előadók tartottak érdekfeszítő és minden igényt kielégítő, történelmi tárgyú valamint a médiával kapcsolatos előadásokat. Mindenképpen elismerés illeti a szervezőket, élükön a már említett történészekkel, akik szülővárosukba álmodták és hozták el a fesztivált, nem kis anyagi felelősséget vállalva megszervezéséért, de dicséret jár segítőiknek, a László Ágnes irányította helyi társszervezőknek is, akik mindent megtettek a háromnapos rendezvény zökkenőmentes leboA Beatrice is nagy sikert aratott nyolítása érdekében.

A népes közönség jól szórakozott

8 cmyk

KÖ ZÉ RDEKŰ

Together – a kispiaci fiatalok egyesülete km-es távon bejárjuk községünk valamennyi A legutóbbi Nemzetek Főzőversenye Hahelyi közösségét, települését a 40 résztvevőtárok Nélkül elnevezésű kispiaci nagyszabású vel. Ugyanígy tervezünk egy határ menti kerendezvényen az egyik főzőhelyen találkozrékpártúrát is, amelyben Szegedre látogatnánk tam a kispiaci fiatalok egyik lelkes csoportjáel, ahol megtekintenénk a Vadasparkot, vagy a val, akik már javában rotyogtatták versenyre nevezetes Füvészkertet, majd Tiszaszigetet, és benevezett bográcsosukat. Akkor még nem Gyálát érintve hazafelé venné az irányt a brinlehetett tudni, vajon az ő bográcsukban fől-e gás társaságunk. Ezen a mintegy 100 km-es túaz egyik díjazandó fínomság, nekem mégis rán elkísérne bennünket egy-két személyautó nyertesnek hatott a sátor alatt asztalukat körülis, felpakolva hűsítő italokkal. ülő fiatal társaság. Szimpatikus volt, ahogyan szabadidejüket hasznosan töltik el, barátkozFiatal, lelkes, beszélgetőtársam nem kerülnak egymással, amíg a szakácsnak kinevezett te el a teremhiány problémájuk megemlítését Bagi Szabolcs egyik társuk serényen forgatja a pattogó tűzön sem. Ennek megoldására szeretnék elkapni a a kormos aljú vasedényét. November 29. épületét, amely kihasználatlanul oda van adva A füsttől egy kicsit távolabb húzódva beszélgettem el Bagi az idő vasfogának, mivel nem rendelkezik hivatalos tulajdoSzabolccsal, a kispiaci Together Fiatalok Egyesületének ve- nossal. Egy régi vágyuk a helybeli „homokbánya” rendbezetőjével. Készségesen válaszolt érdeklődő kérdéseimre, hozatala is. Oda egy mindenki számára elfogadható üdülőmindvégig éreztetve velem végtelen lelkesedését fiatal egye- helyet kívánnak kialakítani a maguk, és a támogatói pénzek sülete iránt. erejéből. – A magyarkanizsai Ifjúsági Irodával is vannak kiépített, 2009 januárjában alakultak meg 15 taggal. Jelenleg ez a taglétszám felszaporodott 23-ra, de sokan vannak a fiatalok jó kapcsolataink. Velük és még további hasonló fiatalok táborában, akik szimpatizálnak tevékenységükkel, amely egyesületével egy „nyolcast” alkotva szeretnénk szövetséugyancsak szerteágazóan foglalkozik a fiatalok szabadidejé- get létrehozni, amely képes lenne előremozdítani a fiatalok nek mind okosabb kihasználásával. Miután a helyi közösség- tevékenységét, jobb boldogulását. Kezdésnek az Ifjúsági től elkapták a régi piactér rendezési jogát, azt közös erővel Otthonban szerveztünk egy filmvetítésel összekötött környerendbehozták, elkorhadt fákat vágtak ki, azok helyébe újakat zetvédelmi foglalkozást. Sajnos gyér volt a fiatalok érdeklőültettek, szabadtéri illemhelyet létesítettek, nádfedeles, kör dése. Úgy érzem, nagyon nagy a fiatalokban a passzivitás, alakú pavilont építettek, amelynek árnyékában 18 férőhelyes ezen kellene mielőbb változtatni. – fejezte be mondanivalóját padozatot tudnak magukénak. Ezenkívül még négy padot Bagi Szabolcs. betonoztak le, ezzel is bővítve az elhelyezkedési lehetőségeBizony, igaza van. Ami a legnehezebb, ennek a megfelelő iket. A gazdátlanul otthagyott, valamikori újságosbódét ki- módját kellene előteremteni. A „betéglásodott” látásmódok meszelték, átfestették. Kosárpalánkot állítottak, létrehoztak változtatását, a másokra várás bénaságát. Szerencsére mind egy röplabdapályát, de gondoltak a lábteniszt kedvelőkre is. többen vannak olyanok a fiatalság körében, akik ezt már felLétrehoztak egy ingyenes internetezési lehetőséget. Terük- ismerték, és a kispiaci srácokhoz hasonlóan szeretnének tennek nevet adtak. Így lett a helyiek által piactérnek nevezett ni ennek érdekében. Ránk ebből csak a segítségnyújtás keltérségből Fiatalok Tere. lene, hogy maradjon. De ezt tiszta szívvel, teljes odaadással – Tavalyi évünk sikeredett a legjobban ezidáig – hallhat- kellene tennünk. Ján. tam Szabolcstól, aki még nyomban azt is elmesélte, hogy Fotók: Iván László miért érzi ezt így. – Karácsony tájékán forralt bor és tea eladásából megvalósított szerény jövedelmünket csokoládé vásárlására fordítottuk, amelyeket a templom által szervezett 300 ajándékcsomagba helyeztünk. Az idén húsvétkor tojásfestést bonyolítottunk le kisiskolásaink körében fesztiváli szinten, hisz ezen 51 alsós diák vett részt tízfős csapatokba szerveződve, így keresve meg az elrejtett pirostojásokat, de különböző játékokban való részvételi lehetőség is várta őket. Akkor valamennyi kisdiáknak ajándékot osztottunk, nagy tetszést váltva ki ezzel a szülők táborában is. Ezt az akciónkat hagyományossá szeretnénk tenni, amennyiben erre pályázati úton lehetőségünk adódik. – Az idén is, mint azt már korábban is tettük, kerékpártúrát szándékozunk szervezni. Terveink szerint erre július 20-a körül, vagy augusztus elején kerül sor, amikor is, a mintegy 120

9

KÖZÉRDE KŰ

Községi kedvezmények a fiataloknak A Községi Ifjúsági Tanács és az Ifjúsági Iroda kezdeményezésére, hathatós önkormányzati támogatással, különféle kedvezményekre feljogosító Ifjúsági kártya kiadását tervezik Magyarkanizsán. Erről a múlt héten sajtótájékoztató keretében számoltak be a községi illetékesek, Vólenter Takarics Anasztázia, a Községi Tanács ifjúsággal megbízott tagja, Krekuska Róbert, az Ifjúsági Tanács elnöke és Bödő Marianna, az Ifjúsági Iroda koordinátora. A kezdeményezés abból a tényből indult ki, hogy a községben igen szerények a fiatalok szórakozási lehetőségei, ezért meg kellett találni a módját, hogy a tanulóifjúság, a 15-től 27 éves korú fiatalok könnyebben elérhessék a község más településén működő szórakozóhelyeket, vendéglátó-ipari létesítményeket, strandokat, rendezvényeket. Költségeik részbeni átvállalásával a falusi fiataloknak így alkalmuk nyílik eljutni az említett helyekre, méghozzá a szünidő végéig akár a hét minden napján, az iskolaév alatt pedig a hétvégeken, amikorra az ifjúsági kártya kedvezményei szólnak. A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a kártyával rendelkező fiatalok az Enka Putnički (Lešotrans) szállítóvállalat autóbuszait teljesen ingyenesen vehetik igénybe. A kezdeményezéshez már csatlakozott az oromhegyesi Atlantis Garden diszkóklub is, ahol a belépőjegyre 50 dináros kedvezményt kapnak a fiatalok, a magyarkanizsai Balkan Étterem objektumaiban pedig egy-egy menü elfogyasztása után jár bizonyos engedmény. Az Ifjúsági Iroda állandó jelleggel keresi a partnereket, akik csatlakoznának a kedvezményeket nyújtó akcióhoz, ezért kéri a fiatalokat, hogy folyamatosan kísérjék figyelemmel az önkormányzat honlapját vagy a facebook/kzm.kanjiza elneve-

zésű honlapot, ahol naprakész tájékoztatást kapnak az új kedvezményekről. Az Ifjúsági kártya igénylése ingyenes. Az érdeklődő fiatalok a kitöltendő űrlapot a község honlapján (www.kanjiza.rs) találják meg. A kitöltött űrlapot két, igazolványba való fényképpel és a személyi igazolvány fénymásolatával a városháza 21-es irodájában adhatják át, a falvakban viszont a helyi közösségekhez fordulhatnak igénylésükkel. A kiskorúaknak, amellett hogy mellékelniük kell anyakönyvi kivonatuk, diákkönyvecskéjük vagy más, személyazonosságukat igazoló okmányuk fénymásolatát, a szülő vagy gyám igazolványának fénymásolatára illetve aláírására is szükségük van az Ifjúsági kártya igényléséhez. Bödő S.

FELHÍVÁS A JÉGVERÉS OKOZTA KÁROK BEJELENTÉSÉRE MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN!

FELHÍVÁS REGISZTRÁLT TERMELŐK SZÁMÁRA AZ AKTUÁLIS MEZŐGAZDASÁGI TÁMOGATÁSOKRÓL!

A községi kárfelbecslő bizottság értesíti a Magyarkanizsa községben bejegyzett gazdákat, hogy a 2013-as év első felében keletkezett jégkárokat a helyi közösség titkáránál jelenthetik be. A kárbejelentés július 8-tól július 19-ig tart és minden mezőgazdasági kultúrára vonatkozik. A szükséges dokumentumok ésű adatok: – részletes kimutatás a gazdaság bejegyzésről (az idei vetésszerkezet vagy a területalapú támogatási kérvény) – csak felmutatásra, – a gazda saját reális kárbecslése a hozamkiesésre vonatkozóan százalékban kifejezve, – a bejegyzett gazda személyi adatai: cím, JMBG (személyi szám), gazdaság-, bankszámla- és telefonszám, – a gyümölcsfák és szőlők fajtája, kora, valamint darabszáma az adott területen. Bővebb információt a következő telefonszámon kaphatnak: 875-166, 303-as mellék. A jégkárokat Magyarkanizsa község területén felbecslő bizottság

10

1. 2013-ban született vagy vásárolt hízómarhákra 10.000 dináros darabonkénti támogatás elnyerésének alapfeltétele, hogy a gazdaságban legalább 6 hónapig tartsák nyilván a jószágot illetve hogy kizárólag vágóhídra legyen átadva! 2. 2013-ban vágóhídon értékesített hízósertés illetve bárányok esetében 1000 dináros darabonkénti támogatás. Legkevesebb 10 darab hízó átadása a követelmény, melyek egyenkénti átlagsúlya nem lehet kevesebb 90 kilónál. A támogatások igénylésének átadási határideje 2013. december 31. 3. Biztosítás vetésekre, terményekre, többéves ültetvényekre, faiskolákra valamint állatok biztosítása a 2013as évben. A biztosítási összeg 40%-át a mezőgazdasági minisztérium téríti vissza, 10%-át pedig Magyarkanizsa község mezőgazdasági fejlesztési alapja. Támogatások igénylésének átadási határideje Minisztérium: 2013. október 31. Községi alap: 2013. november 18. Ezzel kapcsolatban bővebb információt a magyarkanizsai falugazdász irodában (Dózsa György 4.) kaphatnak a 874-236-os telefonszámon. A dokumentációk kitöltése is itt történik.

EGÉS ZSÉG

Útipatika

Mit vigyen magával nyaralásra?

Ha valaki kisebb-nagyobb utazásra készül, érdemes szem előtt tartani, hogy egy jól összeállított útipatika aranyat ér baj esetén. Különösen igaz ez akkor, ha külföldre utazunk, ahol nehezen tudjuk kiismerni magunkat, drágábbak az ellátások és a gyógyszerek. Az egészségügyi csomag összeállításakor fontos figyelembe venni, hogy az adott országban, milyen veszélyek leselkedhetnek ránk, utazik-e velünk gyermek.

Mit készítsünk össze? Baleset esetén: kötszer, ragtapasz, fertőtlenítőszer (jód, stb.), égésre (spray vagy kenőcs formában), elasztikus pólya, csipesz, olló. Megfázás esetén: lázmérő, lázcsillapító, C-vitamin, torokfertőtlenítő pasztilla, gyógytea (kamilla), orrcsepp, köptető, köhögéscsillapító, gyulladáscsökkentő tartalmú készítmény, antibiotikum. Fájdalomcsillapító: olyan gyógyszert érdemes vinni, amely többféle problémára (fejfájás, torokfájás, stb.) is jó. Görcsoldó: menstruációs fájdalomra. Hasmenés elleni szer: széntabletta, illetve ajánlatosak ilyenkor a különböző probiotikus készítmények, amelyek a hasmenés után állítják helyre a bélflórát. Az egészségügyi csomag összeállításakor fontos figyelembe venni, hogy az adott országban, milyen veszélyek leselkedhetnek ránk, utazik-e velünk gyermek.

Hasznos tanácsok Érdemes egy listát írnunk utazás előtt! Kérjük gyógyszerészünk, vagy orvosunk segítségét, hogy mindent időben beszerezhessünk. Ha egzotikus országba utazunk, mindenképp tájékozódjunk a kötelező oltásokról, még időben oltassuk be magunkat (előfordulhat, hogy több hétbe telik a védettség kialakulás), és az oltási bizonyítványt vigyük magunkkal az útra. Ügyeljünk arra, hogy útipatikánk minél szárazabb, hűvösebb, fénytől védett helyen, gyermekektől jól elzártan legyen. Ne hanyagoljuk el a betegség- és balesetbiztosítást sem, amely komoly segítséget nyújthat a bajban. (Forrás:webbeteg)

A PSZICHOLÓGUS ROVATA

A házasság létjogosultságáról Sajnos eluralkodott az a téves nézet, hogy az anya lehet apja is a gyermeknek. Az egyedül élő anyák gyermeket vállalnak, hogy ők is szerethessenek valakit, de nem vállalják a házasságot, mondván: nem akar szolgája lenni a „férfinemzetségnek”. Az igaz, hogy vannak anyagilag független nők, akik fel tudják nevelni egyedül a gyermeküket. Az alkalmi partnerüket is félrevezetve maradnak terhesek, de előfordult már az is, hogy utána bíróságon kényszerítik, hogy váljon el és bizonyítani kell az apaságot. A férfi becsapottnak érzi magát és ezt soha nem felejti el, tehát harmonikus kapcsolatuk soha nem jöhet létre. Más esetben a nő meg is mondja, hogy gyereket szeretne, de nem tart igényt a partnere nevére, sem gyerektartásra, de sajnos idővel megváltozik az anya véleménye és ragaszkodik ahhoz, hogy a gyermek igenis ismerje meg az igazi apját! Ha nős emberrel volt kapcsolata, legtöbbször családi botrány kerekedik belőle, örökös súrlódás, egészségtelen marad a kapcsolatuk. Más alkalommal, ha nem is tudódik ki az apa személye, később a gyermek követeli, hogy mondják meg neki, mivel a többi gyermeknek is két szülője van. Szégyenli, hogy ő más, mint a többi, csúfolják is, hogy „zabigyerek”, „fattyú”, még apja sincs! Sajnos, a növekedés során nem lesz se jó, se rossz példaképe, ami különösen a pubertáskor okoz válságot. Az ilyen gyerekek állandó kétségek között élnek, talán az az apjuk, aki éppen szembe jön vele? Hasonló érzések gyötörhetik az örökbefogadottakat is, mert nem ismerik vér szerinti szüleiket. Ha nem közlik velük az igazságot, meggyűlölhetik a nevelőszülőket vagy az egyedül élő anyját. Állandó kereséssel, kutatással próbálják feltárni a titkot, hogy valamiféle képet alkossanak az ismeretlen szülőkről. Sokat vitatkoztak már a házasság létjogosultságáról, vajon elavult életforma-e? A valóság azt igazolja, hogy házasságra napjainkban is szüksége van a gyermekeknek és szüleiknek egyaránt. Az is lehet, hogy több a vita, a gond, de több az örömük is. Fontos megőrizni az eredeti családot, alkalmazkodni egymáshoz, nem felrúgni az egészet. Az a tapasztalat, hogy a második házasságban már jóval engedékenyebbek a párok, elfogadják a rossz szokásokat, a káros szenvedélyt, amire az első házasságban nem voltak képesek, mert egyikük sem engedett az eredeti elképzelésből. Mindkét szülő akkor boldog, akkor kiteljesedettebb az élete, ha együtt vállalják a gondokat, bajokat, de közösen bőségesebb az örömük is. Ez nem egy könnyű életforma, azonban minden családtagnak erre van szüksége. Jelen kell lenni akkor is, ha a gyerek beteg, ha tanulási nehézségekkel küszködik, ha szemtelen, ha nyűgös, vagy ha elsajátította a fejenállást, de tud szavalni is. Jelen lenni, ha vitáznak, igazságot tenni jelentéktelennek tűnő „élet-halál harc” küzdelemben és szeretettel biztonságos otthont nyújtani nekik a harmonikus fejlődésükhöz. Dukai Éva

11

ÉP Í T É S Z E T

Valkay Zoltán:

Néma nyelvét felmutatni

Hommage á Alföld és alföldi építészet (I. rész) „… szárazföldi óceán. Tenger, de kontinens. Szárazföldből van, de a végtelenségnek az a megnyilatkozása, amit az ember csak az óceánon él és élhet át”

Amikor megérik a búza, s délben, amikor a Nap a legmagasabban van és a rekkenő hőség rest-unalmat lüktető csöndjét hallani, vagy estefelé, sötétedés előtt, amikor könnyű szél fújdogál, tükör által homályosan látni, amint a búza úgy hullámzik, mint egy tenger. A bennünket körülölelő, vágytalan – még csak létezni sem akaró – de dacos kihívást zengő csönd, a hely mélységeiből tör elő. Valamikor itt tenger volt… A tengerfenékszerű Alföldön mégis aszályos és száraz a klíma. És nagy a határtalanság. Az ég alatt a szem nem lát, csak síkot és síkot. A földhöztapadtság itt, ahol a tér határtalan, iránytalan és vízszintes minden körös-körül, a tétova melankólia mögött vad csapongást idéz. Itt a félelem ősi intuíció. Paradoxon, de itt nincs semmi, ugyanakkor mégis minden nyílt. Nyíltabb, mint a tenger, hiszen a tengeren nincs reményvesztettség: egyszer úgyis földet ér az ember, ehhez képest mi itt az Alföldön már a földön vagyunk! Az Alföld nyíltsága ezért bezártságot jelent. Nincs szabadság, csak sóvárgás. És egyetlen sóvárgás a szabadság. A nyíltságban fogva és bezártnak lenni; ez az alföldi lét. Az Alföldön az ember és a táj viszonya nem végleges. Az egzisztencia itt nem tudatosodott. Az egzisztenciális ideiglenesség

Telefon: 873-428

(Hamvas Béla)

minden megnyugvást, megállapodottságot árulásnak nevez. Ezért nincs rétegződés, nincs akarat, nincs törekvés. Hagyomány sincs, hacsak nem lehet hagyománynak nevezni az örökös újrakezdést. Szerencsénkre az elementáris Őstűz itt a Tisza partján valamelyes csillapodik. Tevékenységünk ezért lehelet tudatosabb, mint kinn a pusztán. A Tisza, a víz, Tiszaparti községeink legdrágább gyöngyszeme, másságunk lénye és képe. Minden mozdulatunkban visszatérünk hozzá. Az egyszerű, megújító folyóvízhez. A vérbeli Tisza-menti ember éltető „illúziója” a folyóhoz való ragaszkodás. Köldökzsinór e folyó, mely öszszeköt bennünket a természettel, a földdel

PANDA RÁDIÓ ZENÉS ÜDVÖZLETEK Daljegyzék

1. ANT–RÁD BÍZOM AZ ÉLETEM, 2. APOSTOL–BOLDOGSÁG MINDEN EMBER VÁGYA, 3. ADAI VÁNDOR–VAN EGY HÁZ A TISZA-PARTON, 4. ARANYALMA–MESSZE SODORT ENGEMET AZ ÉLET, 5. ARANYKALÁSZ–ÉDENKERT, 6. AUTH ÉS SZOLNOKI–FÉLTELEK, 7. APOSTOL–SZÁLLNAK AZ ÉVEK, 8. ARANYESŐ–SARKON VAN A…(CSOKOR), 9. ATLANTIK–BÚZA, BÚZA… SZEGED FELŐL…., 1O.BOKOR JÁNOS–ÚGY SZERESS, HOGY…, 11. BARNA ZENEKAR–MAGYAR ASSZONY AZ ÉN ANYÁM, 12. BOJTORJÁN–ÖSSZETARTOZUNK, 13. BON – BON–KÖSZÖNÖM, HOGY VAGY NEKEM, 14. BRÓDY JÁNOS–A FIAM MEG A LÁNYOM, 15. BANGÓ MARGIT–RÓZSAFA VIRÍT AZ ABLAKOM ALATT, 16. BANGÓ MARGIT–HOGYAN MONDJAM EL, SZERETLEK, 17. BENCSIK TAMARA–TE VAGY A KINCSEM, 18. BUSSAY ANTAL –FRISS A CSÁRDÁS, 19. BETTY LOVE–VIGYÁZZ RÁM, 2O. BETYÁROK–MEG AKAROK HÁZASODNI, 21. BALÁZS PALI–VELED LEÉLNÉM AZ ÉLETEM, 22. BOKOR JÁNOS–TISZTA FEHÉR OLTÁR, 23. CSONGRÁDI KATA–ADD IDE A KEZED, 24. DUPLA KÁVÉ–MINKET MINDIG MEGTALÁLSZ, 25. DELHUSA GJON–SZERELMES VALLOMÁS, 26. DOROSZLÓI VET.–TANÍTSÁL MEG ENGEMET SZERETNI, 27. CSÁSZÁR ELŐD–BOLDOG NÉVNAPOT, 28. DÁRIDÓ– CIGÁNYNÓTÁK, 29. DOLLY ROLL–TE VAGY, AKI KELL, 3O. DUPLA KÁVÉ– JEGYGYŰRŰ, 31. DEMJÉN FERENC–SÓLYOM SZÁRNYÁN, 32. DOBRÁDY Á.-

12

(is), egy olyan tájon, ahol elveszíteni csak a tájhoz való tiszta viszonyt lehet. Ránőve a folyóra, csöndjéből lopjunk egy kicsit. Olyan csöndet, melyet bizonyos időszakokban félreérthetetlenül megérezhetünk. Télen is, nyáron is. Amikor a Nap izzón tűz, vagy amikor csak pillanatokra kukucskál be az ablakon. Mert időtlenül csöndesek a sötétségbe és hidegbe burkolózó, kéménypipájukon pöfékelő Tisza-parti házaink – itt Kanizsán a Halász tér megmaradt, mára már ritkaságszámba menő régi halászkunyhóink –, melyek csendje mármár élettelen. Úgy hiszem, kár hangoztatni, hogy a hely szellemének kicsapódása mennyire leolvasható a hely fizikai keretén, a valamikori házak formáin, megoldásában és mondanivalójában. Meszelt házaink kívülbelül egyszerűek. Környékük nem kiabáló. Színük a természet színeinek hagy teret. A jóérzésű festő azt mondaná: a fehér falak éles hátteret adnak az előttük pompázó virágoskertnek. (Folytatás a következő számban)

EMILIA–SZERELEMRE HANGOLVA, 33. EMBEREK–SZÁZ ÚT VÁR RÁM, 34. ERIDÁNUSZ–KANIZSAI LAKODALOM, 35. EDDA–LELKÜNKBŐL SZÓL EZ A DAL, 36. EXPRESSO–AHOGY A KÉT SZEMEDDEL NÉZEL, 37. EXPRESSO–MIKOR EZT A KISLÁNYT MEGISMERTEM, 38. FÜLÖP ZENEKAR–ÉN VAGYOK A FALU ROSSZA, 39. HOLLÓSI ILONA–VALAKI KELL NEKEM IS, 4O. HETES FOGAT–ORGONAVIRÁG, 41. HETES FOGAT–ELSZÍVOM A CIGARETTÁM , 42. HETES FOGAT –A KANYARGÓ TISZA PARTJÁN, 43. HAJNAL ZENEKAR–VÁNDOROLOK MESSZE IDEGENBE, 44. JANICSÁK VECA–LABIRINTUS, 45. KIKINDAI HAJNAL–MINDENKINEK VAN EGY ÁLMA, 46. KORMORAN–VISSZA, 47. KORMORAN–SZERETNI AZOKAT IS, AKIKET NEM ISMEREK, 48. KURUNCI– MULATOK, MERT JÓ KEDVEM VAN, 49. KORDA GY.-BALÁZS K.–A SZERELEM ÉL, 5O. KOÓS ÉVA–ESTHARANG , 51. KOCSÁNDI–ÉRTED ÖLTÖTT HÓFEHÉR RUHÁT, 52. KÉT ZSIVÁNY–ÉDESANYA, 53. KÖTELES ISTVÁN–ORSZÁGÚT, VIGYÉL HAZA, 54. SUZY–AZ ÉN JÓ APÁM, 55. ZSÉDA–SZERELEMBEN ÉGNI, 56. RÚZSA M.–GABRIEL, 57. LAKATOS KRISZTIÁN–EMBEREK, 58. LAKATOS KRISZTIÁN–Ő, 59. MÁTÉ PÉTER–AZÉRT VANNAK A JÓ BARÁTOK, 60. MOLNÁR L.–MIKOR NEKED VIRÁG NYÍLIK, 61. MÁTÉ GYÖRGY–NINCS SENKI OLYAN SZÉP, 62. MÁTÉ GYÖRGY–NE HALLGASS AZ EMBEREKRE, 63. MAHÓ ANDREA–AZ OPERAHÁZ FANTOMJA, 64. NÉMET R.–VALAMIKOR UTCÁKAT NÓTASZÓVAL JÁRTAM, 65. REPUBLIC–ADJ ERŐT, ADJ IDŐT, 66. REPUBLIC– HA ITT LENNÉL VELEM, 67. RÉVÉSZ–VIRÁGOS KERT AZ ÉN SZÍVEM, 68. GUBIK MIRA–SZÓL A NÓTA, ÁLL A BÁL, 69. GERGELY RÓBERT–HÓFEHÉR, 70. GYŐRI SZ. JÓZSEF–AZT MONDJÁK, HOGY TAVASZ NYÍLIK, 71. SZEKERES A.–ÖLELJ ÁT , 72. SZIVÁRVÁNY–NEKEM OLYAN ASSZONY KELL, 73. TAMÁSI G.–FELKEL MAJD A NAP, 74. TAMÁSI G.–AZ ÉJSZAKÁBAN, 75. ZALATNAY S.–FÉLTENI KELL, 76. ZORAN–HOZZÁM TARTOZOL, 77. ZÁMBÓ J.–KISFIAM, 78. ZÁMBÓ J.–SZERESS ÚGY IS, HA ROSSZ VAGYOK, 79. ZÁRAY-VÁMOSI– EGY BOLONDOS KÖNNYCSEPP, 80. ZÁRAY-VÁMOSI–HALLÓ, ITT JÓBARÁT

MINDENNAPJA INK

Miért vonzzák egyesek a szúnyogokat? Vannak, akiket imádnak a szúnyogok, míg másokat alig csíp- őket. A szúnyogok által kevésbé kednek. Vajon miért választanak az idegesítően döngicsélő rovarok velt emberek bőrén valószínűleg olyan vegyületek képződnek, amelyek elriépp bennünket és nem a kerti bulin mellettünk ülőt? Jonathan Day, a Floridai Egyetem orvosi entomológusa (rovartannal foglalkozó szakembere) szerint a szúnyogokat a látvány és a szag vonzza az emberekhez, akiknek 20 százalékát imádják a szúnyogok. Ezek a rovarok különösen késő délután támaszkodnak a látásukra, amikor áldozatukat kiválasztják. A sötét színeket, például feketét, sötétkéket vagy pirosat viselőket, továbbá a mozgásban lévőket hamarabb kiszúrják. Amikor a nőstény szúnyog közelebb repül következő áldozatához, már

a szagot is érzi: az általunk kilélegzett levegőben található szén-dioxid vonzza őket a legjobban, ezért a gyorsabb anyagcseréjű emberek, a nagydarabok és a kismamák ideális célpontok. A szúnyogok azonban más szagokat is figyelembe vesznek, például a testmozgás közben képződő tejsav, a lehelletben megtalálható aceton vagy a női nemi hormon, az ösztorgén egyik bomlásterméke, az ösztradiol is vonzza őket. Emellett a testhőmérséklet is fontos számukra, ezért csípik jobban a kismamákat is. Ikervizsgálatok feltárták, hogy egy-egy ikerpár tagjait hasonló mértékben szeretik a szúnyogok, tehát a genetikának is fontos szerepe van. A legfrissebb feltételezések szerint azonban nemcsak az számít, mennyire vonzzuk a szúnyogokat, hanem az is, mennyire taszítjuk

asztják a szúnyogokat és elnyomják a csábító vegyületek hatását. „A szúnyogok nem azért csípnek meg, hogy belőlünk táplálkozznak, ezt a célt a növények töltik be” – magyarázza Joseph Conlon, az Amerikai Szúnyogellenőrzési Szövetség tanácsadója. „A nőstény szúnyognak petéi lerakásához van szüksége egy fehérjére a vérünkből.” A közhiedelemmel ellentétben sem a banán, sem a B-vitamin nem tartja távol a szúnyogokat. Vannak olyan fajok, amik a lábat és a bokát csípik meg előszeretettel, ezeket a lábon élő baktériumok vonzzák oda. Mások inkább a fejet, a nyakat és a karokat veszik célba, mivel itt melegebb a bőr. A szúnyogcsípés mérete nem mutat összefüggést a kiszívott vér mennyiségével, csak attól függ, hogyan reagál az immunrendszer a szúnyog nyálára. Jó hír, hogy minél többször csíp meg bennünket egy adott szúnyogfaj, annál kevésbé fogunk reagálni a csípésre – sajnos azonban több mint háromezer szúnyogfaj létezik. (napidoktor.hu)

Testsúly és közérzet A fogyókúra több mint kalóriaszámlálás és tudatos étkezés. Az életmód megváltoztatásához nem elég arra figyelni, hogy mit eszünk. Néha az érzelmek miatt sikertelen a diéta.

A hangulat befolyásolja azt, hogy milyen ételt eszünk Egy finn kutatás során azt találták, hogy a stresszevők – vagyis akik, ha zaklatottá válnak, akkor esznek – voltak a leginkább elhízottak. A stresszevők sokkal több virslit, hamburgert, pizzát, csokoládét és alkoholt fogyasztottak, mint azok, akik másként reagálnak a stresszre.

A hormonok hatása a hangulatra Több olyan hormon is van, ami a hangulatra, és így akár a testsúlyra is hatással lehet. Ilyen például a kortizol, amit a mellékvese választ ki, vagy az ösztrogén, ami a női nemi hormon.

A tudomány azonban még nem nagyon tudja, hogy a hormonok milyen hatással vannak a túlsúlyra. Egy kutatás 35-47 éves nőket vizsgálta négy éven át, és a hormonszint illetve az elhízás között semmilyen összefüggést nem tudtak kimutatni. Habár, az viszont látható, hogy a depresszió és a szorongásos zavarok összekapcsolhatók az elhízással.

Problémamegoldási képességek hatása a hangulatra Azoknak a problémamegoldási stratégiáknak, amik a mindennapi életben segítenek átlendülni a holtpontokon, jelentős hatása van a testsúlyra. A kutatások azt mutatják, hogy a sikertelen diéta sokszor a következő mintát mutatja: stressz és feszültség, válaszként evés, majd hízás. Ezen megküzdéshez, boldoguláshoz fontos képességek elsajátításával nemcsak a közérzet javul, de az életmódváltás sikerességéhez is nagy mértékben hozzájárul. Galenus

13

NYÁRI, HŰSÍTŐ KOKTÉLOK 14

A hosszú nyári esték, kerti partik, házibulik, piknikek egyik legkellemesebb itala a koktél. A nyári koktélok jellegzetessége az, hogy több szódavizet, szörpöt, vagy gyümölcslevet tartalmaznak, mint a röviditalok. Az italok így gyengébbek, „hosszabbak” – és kevésbé ártanak. Éppen ezért különösen vigyázzunk a nyári koktélokra – sokszor nem érződik az alkohol erőssége, továbbá nyáron mindig többet és gyorsabban iszunk, mint általában, így hamarabb megárthat. A likőrök kalóriatartalmát isvegyükfigyelembe!

Sangria A spanyolok kedvenc bóléja – azonban ne használjunk drága bort hozzá (de túl olcsót sem!). A vörösbor legyen egy gyümölcsös típus, mint pl. a Merlot. Hozzávalók: 1 narancs leve, 2 cl brandy, 1ek. cukor, 1 üveg hideg vörösbor, limonádé, gyümölcsszeletek (narancs, citrom, szőlő, alma, barack, cseresznye stb.), fahéjdarabok Elkészítés: keverjük el az első öt alapanyagot, majd öntsünk rá limonádét – 3.5 dl a minimum, de akár ugyanannyi is lehet, mint a bor. Adjuk hozzá a gyümölcsdarabokat, majd díszítsük fahéjszeletekkel.

Limonádéskoktél Házi limonádéból szuper gyorsan készíthetünk nyárias koktélokat – csupán adjunk hozzá gint vagy vodkát, majd díszítsük citromszeletekkel és mentalevelekkel. Íme, egy egyszerű recept: Hozzávalók: 6 citrom-zöldcitrom leve, 7.5 dl forró víz, 12.5 dkg cukor. 2dl vodka, 1 csipet sót. Elkészítés: a zöldcitromokat csavarjunk ki, majd a forró vízzel öntsük le a kicsavart citromokat és a 12.5 dkg cukrot. Hagyjuk lehűlni kb. 15 percig. Szűrjük le, majd öntsük át egy kancsóba, adjuk hozzá a zöldcitrom levét, a vodkát és a sót. Hűtőszekrényben hagyjuk állni kb. 2 órát. Tálaljuk jégkockákon.

BloodyMary Egy másik híres angol koktél, amely aránylag egészséges is. Különösen passzol piknikekhez. Alkalmazhatunk paradicsom alapú zöldséglét is. Hozzávalók: 1 citrom leve, 1tk. torma, 2 tk. Worcestershire szósz, 3 csepp Tabasco, fél liter paradicsomlé, 100 ml vodka, egy csipet só (zeller), zellerszár, őrölt bors. Elkészítés: keverjük el a folyadékokat, majd sózzuk-borsozzuk meg, díszítsük zellerszár-darabokkal és citromkarikával. Jéggel tálaljuk.

SPORT

Nemzetközi sport Labdarúgás Könföderációs kupa Elődöntő: Brazília–Uruguay 2:1, Spanyolország–Olaszország 0:0–tizenegyesekkel 7:6 A harmadik helyért: Uruguay– Olaszország 2:2–tizenegyesekkel 2:3 Döntő: Brazília–Spanyolország 3:0. Brazília a kupagyőztes.

Diák II kategóriában (2002–2003-as korosztály) a második helyet szerezte meg Vrábel Áron (37 kg). A serdülők korosztályában a második helyen végzett Vágó Ádám (66 kg), míg Vrábel Ákos (66 kg) az ötödik lett.

Sakk

Magyarkanizsán befejeződött a II. Nyári Kanizsai rapid verseny (30–30 perc gondolkodási idő), melyen 20 sakkozó vett részt. Az első helyen veretlenül a magyarkanizsai Farkas Tibor végzett 9 ponttal, a második helyet a törökkanizsai Maráci András szerezte meg 7 ponttal, míg a buholc pontszámítás alapján a magyarkanizsai Tóth Kázmér lett a harmadik 6,5 ponttal.

Formula–1

Eredmények, Brit Nagydíj: 1. Nico Rosberg (német, Mercedes), 2. Mark Webber (ausztrál, Red Bull), 3. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari), stb. Német Nagydíj: 1. Sebastian Vettel (német, Red Bull), 2. Kimi Räikkönen (finn, Lotus), 3. Romain Grosjean (francia, Lotus), stb. Az egyéni sorrend: 1. Sebastian Vettel (német, Red Bull) 157, 2. Fernando Alonso (spanyol, Ferrari) 123, 3. Kimi Räikkönen (finn, Lotus) 116 pont, stb. A csapatok sorrendje: 1. Red Bull 250, 2. Mercedes 183, 3. Ferrari 180 pont, stb.

Tenisz Wimbledon A női egyéni döntő: Marion Bartoli (francia)–Sabine Lisicki (német) 6:1, 6:4 A férfi egyéni döntő: Andy Murray (brit)–Novak Đoković (szerb) 6:4, 7:5, 6:4 Nőipáros döntő: Hszie/Peng (tajvani/kínai)–Barty/Dellacqua (ausztrál) 7:6, 6:1 Férfipáros döntő: B. Bryan/M. Bryan (amerikai)–Dodig (horvát)/Melo (brazil) 3:6, 6:3, 6:4, 6:4

A Potisje birkózói Dunaszerdahelyen

Judo Ópálosi Kupa 2013 A romániai Ópáloson rendezett Ópálosi Kupa 2013 nemzetközi tornán 150 cselgáncsozó vett részt, köztük a magyarkanizsai Partizan KOT Judo Klub hat versenyzője is, Vadász Károly edző vezetésével. A magyarkanizsaiak eredményei: A 2003-as korosztályban az első helyen végzett Ország Dávid (+50 kg). A 2005–2006-os korosztályban a második helyet szerezte meg Stefan Tolić (24 kg), Nagy Fruzsina (30 kg) és Nagy Dániel (30 kg), míg harmadik lett Bancsov Aleksz (34 kg) és Rekecki Dávid (34 kg).

Kisfoci Veterán liga Elektroservis–Keramika Plus 3:2. Befejeződött a bajnokság, melyen a végső sorrend a következő: 1. Neofarm Apoteka 27, 2. Keramika Plus 23, 3. Potisje Rt. 20, 4. Elektroservis 12, 5. Metalmania 12, 6. Old Boys 11, 7. NK Inžinjering 10 pont. L. E.

Birkózás Csallóközi Nagydíj A szlovákiai Dunaszerdahelyen rendezett Csallóközi Nagydíj nemzetközi kötöttfogású birkózó versenyen tíz ország (Szlovákia, Szerbia, Magyarország, Horvátország, Csehország, Románia, Lengyelország, Németország, Ukrajna, Bulgária) 200 utánpótlás korosztályú birkózója lépett szőnyegre, köztük a magyarkanizsai Potisje három versenyzője is Újhelyi Sándor edző vezetésével. A magyarkanizsaiak eredményei:

A Partizan judosai Ópáloson

15

SPORT

Labdarúgás – Adorján A cél teljesült – bajnok az adorjáni Tisza A fennállásának 815. évfordulóját ünneplő Adorján, a Tisza menti kis falu labdarúgásának idén is folytatódott sikersorozata. A nagy menetelést 2002-ben kezdte meg a 60 éves múltra visszatekintő csapat, amikor a klub fővédnöke, Borsos Csaba, a Kontakt magánvállalat tulajdonosa lett. Ettől kezdve fokozatosan javult az egyesület anyagi helyzete, és az új öltöző megépítésével jelentősen javultak a munkafeltételek. A csapat 2002 nyarán a külföldet is megjárt játékos-edző, a zentai Bulatović Branislav vette át, irányításával kiváló játékosgárda verődött össze. 2003-ban megnyerték a Tisza menti Liga bajnokságát és a klub fennállása óta először bejutottak a Szabadkai körzeti ligába, majd a következő évben itt is diadalt arattak. Az elmúlt évtizedben a Tisza labdarúgói a mögöttük álló kilenc idényben rendre a legjobbak között végeztek a körzeti ligában. A labdarúgók a múlt nyáron tizedik szabadkai ligás idényüket is nagy ambíciókkal kezdték és a bajnoki cím megszerzését és a Vajdasági ligába való feljutást tűzték ki célul, amit sikerült is megvalósítani. Mint ismeretes, az elmúlt nyáron a második ligás Zentától harmadszor is visszatért Bulatović Branislav edző a szabadkai ligás Tiszához. Alapos munkával kiváló csapatot kovácsolt össze és a rendkívül kiegyensúlyozott Szabadkai ligában az adorjáni zöldfehérek már két fordulóval a bajnokság vége előtt megszerezték a bajnoki címet, hét ponttal megelőzve a Krivaja és a pacséri Bácska csapatát. Az őszi idényben 26 ponttal a negyedik helyen végeztek és mindössze egy ponttal maradtak le az őszi bajnok njegosevói Proletertől. A téli átigazolási időszakban, miután néhány kiváló erősítés érkezett Adorjánra: Bošnjak Ivica, a kiváló hálóőr újra kapuba állt és helyettesítette a sérült Öreg Tibort, ezenkívül a fiatal Búza Attilával és a tapasztalt Velibor Kopunovićtyal és Bátori Alennal a védelem teljesen összeállt, a tavaszi idényben a Tisza 15 mérkőzésén mindössze 8 gólt kapott, legkevesebbet a ligában. A 30 forduló során 19 győzelmet, 6 döntetlent és 5 vereséget jegyzett 71:21-es gólaránnyal, ami 63 pontot jelentett a Tisza-partiak számára. A mögöttük álló idényben a védelem kiválóan működött, a csatárok is jól teljesítettek, hiszen a Krivajával és a pacséri Bácskával együtt a legeredményesebbek voltak a ligában. A felnőtt csapat göllövő-listáját Dragan Trešnjić vezeti 16 góllal, őt követik: Velez Árpád és Miodrag Mandić 10–10 góllal, Tandari Zsolt és Dalibor Crkvenjakov 6–6, Milan Lukács 4, Mario Knežević, Bátor Alen és Ljubomir Dukić háromszor volt eredményes, Lackó Zsolt, Karácsonyi Zsolt, Raffai István, Bojan Ostrogonac és Velibor Kopunović egy-egy gólt lőtt. A mögöttük álló idényben a Tisza első csapatában 24 labdarúgó kapott bizonyítási alkalmat. Legtöbbször Tandari Zsolt (29), Dragan Trešnjić (25), Karácsonyi Zsolt, Velez Árpád, Bojan Ostrogonac, Miodrag Mandić (24), Lackó Zsolt (21), Öreg Tibor, Bagi Rafael (19), Borsos Z. Csaba (17), Mario Knežević (20), Körmöci Ervin és Bálint István (15) öltötte magára a zöld-fehér mezt. A Tisza serdülőcsapata Korponai János és Körmöci József irányításával a vártnál jóval gyengébben szerepelt, hiszen 2003 óta a leggyengébb idényt produkálta. A csapat 31 ponttal a 14. helyen fejezte be az idényt 10 győzelemmel, 2 döntetlennel, 18 vereséggel és 64:90-es gólkülönbséggel. Hogy az eredmény nem lett jobb, annak okát abban kell kereni, hogy a fiatal focisták hozzáállása nem volt megfelelő és ez nagyban kihatott a mérkőzések végeredményére. Bicskei M.

16

Pannónia maraton

Július 7-én, Pannónián tartották meg a második úszómaratont a SRB OPEN KUP 2013. keretén belül 5. Pannónia Úszómaraton néven. A verseny 12 éves korcsoportig 200 méteres távon zajlott le , az idősebbeknek pedig 3000 méteres távon. A magyarkanizsai úszóklubot 19 versenyző képviselte. A szervezők korcsoportok szerint hirdettek eredményt. 200 méteres távon összesen 6 versenyzőnk indult: A lányoknál: Fejsztámer Anita 3. lett Fejős Anna 4. lett És Jovanović Milica a 5. helyen végzett A fiúknál: Szabó Ádám aranyérmes lett Habonyi Marcell 3. lett Habi Bence 4. lett 3000 méteres távon összesen 14 versenyzőnk indult: Női kategóriában 5 versenyző képviselte klubunkat: 12 éves korig: Fejős Anna bronzérmes lett 15 – 19 éves korig: Losonc Anna a 4. helyen végzett Pavlov Anna 5. lett 20 – 29 éves korig: Szabados Rita aranyérmes lett 50 évesek és idősebbek: Sőreg Márta 2. helyezést érte el A férfiaknál 9 versenyzőnk indult: 13 – 14 éves korig: Domonkos Gábor bronzérmes lett 15 – 19 éves korig: Fejős Áron 6. lett Pavlov Iván a 7. helyen végzett 20 – 29 éves korig: Balog Attila ezüstérmes lett 36 – 40 éves korig: Kordován Zoltán 4. lett 41 – 45 éves korig: Hajdú Endre aranyérmes lett 51 – 60 éves korig: Juhász Árpád 1. helyezést ért el 50 évesek és idősebbek: Nikolin Sreten 1. lett István Ádám bronzérmes lett

Értesítés A Partizan Magyarkanizsa–Orom–Oromhegyes Judo Klub értesíti Magyarkanizsa község polgárait, hogy jótékonysági gyűjtést szervez a klub megsegítésére. Számításba jöhet mindenfajta elektromos készülék (tv, rádió, monitor, mosógép, hűtőláda, porszívó, stb.) Amennyiben Önnek birtokában van ilyen készülék, meg szeretne tőle szabadulni, most megteheti, ezzel is segítheti a klubot. Minden munkanapon délelőtt 7-től délután 15 órig a 875012 vonalas, vagy a 064 875 6401-es mobilszámon jelentkezhet, és mi megbeszélés szerint a házhoz jövünk érte. Előre is köszönjük a támogatásukat! Partizan Judo Klub

TA NÍTÓK ÉPZŐSÖK TAL ÁLKOZÓJA

Kovács IIrén, é a szabadkai b dk i T Tanítóképzőt ítóké őt 19701970 ben befejezett generáció 43 éves találkozójának kispiaci házigazdája írta egykor ezeket a sorokat volt osztálytársainak, akikkel minden évben találkoznak valahol. Korábban Kopácsra, tavaly Adára, idén Magyarkanizsára esett a választásuk. A Kőrös Gastro Klub Tisza-parti nyaralótelepén az anno diplomát szerzett 21 tanítóból ketten sajnos már elhunytak, a Pélmonostoron élő Harczi Mária pedig sírva tudatta a szervezőkkel, hogy igazgatói utasításra épp a találkozóval egy időben kell egy diákcsoportot lekísérnie az Adriára. A majd négy és fél évtized alatt eléggé szétszóródott a társaság. Szegedről, Szabadkáról, Nyíregyházásról, Oromhegyesről, Kecskemétről, Adáról, Magyarkanizsáról, Kopácsról és Kispiacról érkeztek a volt diákok. Sarnyai István, akit a legtöbben csak Szityának ismernek, mindössze két évig járt együtt a többiekkel, majd otthagyta a tanítóképzőt. Ennek ellenére volt osztálytársai rendszeresen meghívják a találkozókra, hiszen mindig is szerették nagyon, az osztály kedvence, humorzsákja volt – és maradt mindmáig.

Hátul állnak: Sarnyai István, Horváth Tibor, Jezsovity László, Oláh Gizella, Bumford Gizella. Elöl állnak: Kovács Irén, Apró Erzsébet, Masa Magdolna, Pertics Mária és férje, Vlaskality Mária, Pásti Urbán Leona, Farahó Anna. Guggolnak: Kovács Rózsa, Palotás Julianna.

annyian maradtunk a pedagógusi pályán, de akár ott, akár máshol, azt hiszem kivétel nélkül megálltuk a helyünket – fogalmazott „Mennyi közös emlék, mennyi-mennyi álom, elsőként a házigazda jogán Kovács Irén. veletek gazdagabb az ifjúságom. A legmesszebbről Masa Magdolna, az osztály kiemelBüszke vagyok arra, hogy a képzőbe jártam, kedő próza- és versmondója, s mint a találkozón kiderült, és még büszkébb, hogy Te voltál az osztálytársam!” kiváló énekese érkezett, aki eddig csak az első, 10 éves találkozóra tudott eljönni. Nyíregyházán él. – Szabadkai voltam, de a 90-es évek Magyarországra sodor– Nemcsak azért szépek a tanítóképzős emlékek, mert akkor még fiatalok voltunk, hanem azért is, mert akkor is és még most is tak. Nem maradtam a pedagógiai pályán, attól függetlenül, hogy nagyon büszkék vagyunk arra, hogy oda járhattunk. Pedagógus- nagyon szeretem a gyerekeket. Egy ok miatt nem jöhettem eddig, képzés tekintetében most is páratlannak tartom azt, amit mi a kép- s ezt Váci Mihály, a nyíregyházi születésű költő meg is fogalmazzőtől kaptunk. A tanítóképző akkor még öt éves középiskolaként za: „Nem elég a jóra vágyni, a jót akarni kell, nem elég akarni, de működött, s már másodiktól rendszeresen hospitáltunk, előbb az tenni, tenni kell!” Nekem pedig rengeteg tennivalóm akadt minóvodában, majd a gyakorló általános iskolában. Minden tantárgy- dig, ugyanis egy, immár a határokon túl is ismert kávéfeldolgozót ból tanították a módszertant, órákat kellett tartanunk, amit szakta- üzemeltetek fiammal és unokaöcsémmel. Az adai Horváth Tibor pedagógus maradt mindvégig. A Cseh náraink osztályoztak le. Sajnos a sors úgy hozta, hogy nem mindKároly Általános Iskolában végigjárta a ranglétrát. Tanyasi tanítóként kezdte, végül iskolaigazgató is lett belőle, a múlt hónap derekáig pedig az iskola speciális tagozatának diákjaival foglalkozott. A tanév végével neki is végleg kicsöngettek: szeptember elsejétől nyugállományba vonul. A találkozóra – jó szokása szerint – elhozta harmonikáját is, aminek Szityával és a pacsirta hangú Magdival közösen a társaság a későbbiekben nagyon jó hasznát vette. Ebédkor a társaság egy rövid időre elcsendesedett, de ebéd után újra rázendítettek és fiatalokat megszégyenítő lelkesedéssel énekelték a szebbnél szebb dalokat, még táncra is perdültek a végén. Nehéz volt a búcsú, de nem keseregtek, hiszen jövő nyáron ismét találkoznak valahol. Talán Szegeden, talán Nyíregyházán vagy akár Pélmonostoron. Nekik mindegy, fontos, hogy együtt legyenek újra! Szöveg és fotó: Bödő Sándor A szórakoztatást házon belül oldotta meg a társaság.

17 cmyk

XVII. Međunarodni festival ribolova u Kanjiži Tokom predstojećeg vikenda, na teritoriji opštine Kanjiža, održaće se XVII. Međunarodni festival ribolova. U okviru manifestacije, koja će trajati između 13 i 14 jula, održaće se tri ribolovačka takmičenja, i to: Kup „BRATSTVO 2013” - međunarodno ekipno takmičenje u lovu ribe udicom na plovak, koje će se održati na velebitskom kanalu, Međunarodno ekipno takmičenje u lovu soma na bućku „BRATSTVO 2013”, koje će se održati na reci Tisi kod kanjiškog štranda i Prvi međunarodni fider profi kup „BRATSTVO 2013”, koje se održava na jezeru „Sarvaš” koje se nalazi pored puta između Martonoša i Horgoša. Organizatori Festivala ribolova su USR „TISKI CVET” i USR „BRATSTVO”, a poršku manifestaciji je pružila lokalna samouprava opštine Kanjiža. Osim Festivala ribolova, tokom istog vikenda, održaće se i Gastro Fest, gde će se takmičari nadmetati u više kulinarskih kategorija. Organizator Gastro Festa je i ove godine GASTRO – CLUB ,,KEREŠ”.

Polaganje venaca na Dan boraca

U četvrtak, 4. jula, na Dan Boraca, predstavnici SUBNOR-a u Kanjiži i predstavnici lokalne samouprave, položili su vence na Spomenik palim borcima. U ime SUBNOR-a, vence su položili Ferenc Kermeci i Milica Micić, a predstavnici lokalne samouprave su bili predsednik opštine, Mihalj Njilaš, njegov zamenik, Robert Lacko i predsednik skupštine opštine, Ervin Hužvar. Dan borca je za državni praznik proglašen 26. aprila 1956. godine i proslavljao se svake godine u čitavoj zemlji. Posle raspada SFR Jugoslavije, postao je državni praznik Savezne Republike Jugoslavije, ali se kasnije obeležavao samo u Srbiji. Ukinut je 2001. godine odlukom Vlade Srbije. Praznik se i danas, nezvanično, proslavlja u organizaciji Saveza udruženja boraca narodnooslobodilačkog rata.

18 cmyk

Република Србија, Општина/Кањижа, Општинска/ управа Кањижа, Одељење за привреду, Број: 320 - 215/2013- V, Датум: 27.06. 2013. године

ЈАВНИ ПОЗИВ ЗА ДОКАЗИВАЊЕ ПРАВА ПРЕЧЕГ ЗАКУПА ПОЉОПРИВРЕДНОГ ЗЕМЉИШТА У ДРЖАВНОЈ СВОЈИНИ НА ТЕРИТОРИЈИ ОПШТИНЕ КАЊИЖА ЗА 2014. ГОДИНУ У складу са Законом о пољопривредном земљишту („Службени гласник РС“, бр. 62/06, 65/08 – др. закон и 41/09) и Инструкцијом Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде, број: 32011-5512/2009-06 од 3.11.2010. године, Комисија за израду Годишњег програма заштите, уређења и коришћења пољопривредног земљишта општине Кањижа, упућује јавни позив свим правним и физичким лицима, власницима: - функционалних система за наводњавање и одводњавање, рибњака, вишегодишњих засада старијих од три, а млађих од 15 година у роду, винограда старијих од три године, а млађих од 30 година, у роду, функционалних пољопривредних објеката (у даљем тексту: инфраструктура), а који се налази на пољопривредном земљишту у државној својини на територији општине Кањижа - објеката за узгој и држање животиња, а који се баве узгојем и држањем животиња на територији општине Кањижа, да доставе потребну документацију ради доказивања права пречег закупа на пољопривредном земљишту у државној својини на територији општине Кањижа за 2014. годину, до дана 30.октобра 2014. године.

ДОКУМЕНТАЦИЈА О ДОКАЗИВАЊУ ПРАВА ПРЕЧЕГ ЗАКУПА I Потребна документација за остваривање права пречег закупа по основу власништва на инфраструктури:

1) Захтев за признавање права пречег закупа по основу власништва на инфраструктури; 2) Извод из јавне књиге о евиденцији непокретности, а услучају да инфраструктура није укњижена у јавне књиге о евиденцији непокретности потребно је доставити доказ о власништву на инфраструктури (грађевинска, односно употребна дозвола, односно извод из проспекта приватизације којим се доказује да је та инфраструктура ушла у процену вредности друштвеног капитала, односно извод из пописа основних средстава); 3) Записник Републичке пољопривредне инспекције о стању и функционалности инфраструктуре (вишегодишњи засади морају бити „у роду“, а објекти „у функцији“), са наведеним катастарским парцелама на којима се налази инфраструктура. 4) Доказ да је подносилац захтева носилац или члан Регистрованог пољопривредног газдинстава (у активном статусу ); 5) Сагласност Министарства пољопривреде, шумарства и водопривреде на инвестициона улагања за инфраструктуру која је подигнута након јула 2006. године и доказ о власништву те инфраструктуре (фактура); 6) Водна дозвола за рибњаке издата од надлежног органа. II Потребна документација за остваривање права пречег закупа по основу узгоја и држања животиња: 1. Захтев за признавање права пречег закупа по основу узгоја и држања животиња; 2. Доказ о регистрованој фарми – Решење о утврђивању ветеринарско санитарних услова или доказ о Регистрованом пољопривредном газдинству са 15 уматичених млечних крава - Уверење о уматиченим животињама издато од Института за сточарство Београд, а за АП Војводину од Пољопривредног факултета у Новом Саду – департман за сточарство (са припадајућим листингом

бројева животиња на које се односи уматичење); 3. Доказ о здравственом стању животиња – прибавља се од ветеринарске станице из кога се види врста, категорија и бројно стање животиња; 4. Доказ да је подносилац захтева носилац или члан Регистрованог пољопривредног газдинстава (у активном статусу).

Лица заинтересована за остваривање права пречег закупа по основу инфраструктуре требају да доставе Захтев за излазак Републичке пољопривредне инспекције Комисији за израду Годишњег програма заштите, уређења и коришћења пољопривредног земљишта на територији општине Кањижа до 12. јула 2013. године, са наведеним катастарским парцелама које су предмет захтева, ради благовременог изласка инспекције на терен и израде Записника Републичке пољопривредне инспекције, који је саставни деодокументације коју треба доставити до 30. октобра 2013. године. Напомена: Сва документација мора да гласи на исто правно или физичко лице, које може бити носилац или члан Регистрованог пољопривредног газдинстава (у активном статусу), оверена и потписана од стране надлежног органа који издаје исправу. Условна грла се обрачунавају помоћу програма за обрачун уловних грла, који је саставни део електронске форме годишњег програма, а форматиран је тако да се кравом сматра женка говеда од 24 и више месеци старости, која није напустила имање, а товне животиње се обрачунавају за један турнус годишње. Број животиња које се обрачунавају на условна грла ограничен је капацитетом наведеним у Решењу о утврђивању ветеринарско санитарних услова.

Образац захтева може се преузети сваког радног дана од 9,00 до 13,00 часова, у Услужном центру Општине Кањижа шалтер 7, адреса Главни трг бр.1, приземље, канцеларија 2 или са званичног сајту општине: www.kanjiza.rs Рок за достављање захтева и потребне документације из овог јавног позива је 30. октобар 2013. године. Захтев приспео по истеку датума одређеног у овом јавним позиву сматраће се неблаговременим и Комисија ће га вратити подносиоцу неотворен. Захтев са потребном документацијом се подноси непосредно на писарници или поштом, у затвореној коверти са назнаком на предњој страни: „Захтев за за остваривање права пречег закупа по основу власништва на инфраструктури за 2014. годину“ или „Захтев за за остваривање права пречег закупа по основу узгоја и држања животиња за 201_. годину“, за Комисију за израду Годишњег програма заштите, уређења и коришћења пољопривредног земљишта на територији општине Кањижа, на адресу: Одељење за привреду Општинске управе општине Кањижа, ул. Главни трг, бр.1, На полеђини коверте наводи се назив/име и презиме и адреса подносиоца захтева. Контакт особе су за све информације у вези са овим јавним позивом су: Валерија Салкаи Немеш и Бимбо Михаљ.мл., телефон: 064-8062070 и 064-8062121, email: [email protected] I [email protected] или лично у просторијама Одељења за привреду Општинске управе Кањижа, Улица: Главни трг, бр.1, I спрат, канцеларија 21.

19

Szerb Köztársaság, Magyarkanizsa község, Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal, Gazdasági főosztály, Szám: 320 - 215/2013- V, Kelt: 2013. 06. 27-én

NYÍLT FÖLHÍVÁS MAGYARKANIZSA KÖZSÉG TERÜLETÉN ÁLLAMI TULAJDONBAN LEVŐ MEZŐGAZDASÁGI TERÜLET 2014. ÉVI ELŐBÉRLETI JOGÁNAK BIZONYÍTÁSÁRA A mezőgazdasági földterületről szóló törvénnyel (A Szerb Köztársaság Hivatalos Közlönye, 62/06., 65/08. – másik törvény és 41/09. sz.) és a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási Minisztérium 320-11-5512/2009-06 számú 2010. november 3-án kelt útmutatásával összhangban a mezőgazdasági terület védelmének, rendezésének és használatának éves programját kidolgozó magyarkanizsai községi bizottság nyílt fölhívást intéz minden olyan jogi és természetes személyhez, aki/amely tulajdonosa: – olyan működő öntöző- és lecsapolórendszernek, halastónak, három évnél idősebb, de 15 évnél fiatalabb termő többéves ültetvénynek, három évnél idősebb, de 30 évnél fiatalabb termő szőlőültetvénynek, működő mezőgazdasági létesítménynek (a továbbiakban: infrastruktúra), amely Magyarkanizsa község területén állami tulajdonú mezőgazdasági területen található, – jószágnevelő és jószágtartó létesítménynek, és Magyarkanizsa község területén jószágneveléssel és jószágtartással foglalkozik, hogy 2014. október 30-áig a Magyarkanizsa község területén állami tulajdonban levő mezőgazdasági terület 2014. évi előbérleti jogának bizonyítására küldje meg a szükséges dokumentációt.

AZ ELŐBÉRLETI JOGOT BIZONYÍTÓ DOKUMENTÁCIÓ I. Infrastruktúra-tulajdonon alapuló előbérleti jog érvényesítéséhez szükséges dokumentáció: 1) Infrastruktúra-tulajdonon alapuló előbérleti jog elismerése iránti kérelem; 2) Ingatlan-nyilvántartó nyilvánkönyvi kivonat, ha pedig az infrastruktúra az ingatlan-nyilvántartó nyilvánkönyvbe nincs bevezetve, úgy az infrastruktúra-tulajdonról bizonyítékot kell benyújtani (építési, illetve használatba vételi engedély, illetve magánosítási prospektus kivonata, amely igazolja, hogy az adott infrastruktúra belekerült a társadalmi tőke értékbecslésébe, illetve állóeszköz- leltári kivonat); 3) A köztársasági mezőgazdasági felügyelőség jegyzőkönyve az infrastruktúra állapotáról és működőképességéről (hogy a többéves ültetvények termők-e, a létesítmények működők-e), benne azoknak a kataszteri földrészleteknek a megjelölésével, amelyeken az infrastruktúra található; 4) Annak igazolása, hogy a kérelmező bejegyzett (aktív jogállású) mezőgazdasági gazdaságnak a hordozója vagy tagja; 5) 2006 júliusa után létesített infrastuktúra-beruházási befektetésére a Mezőgazdasági, Erdészeti és Vízgazdálkodási Minisztérium jóváhagyása és az adott infrastruktúra tulajdonjogának igazolása (számla); 6) Illetékes hatóság által halastóra kiadott víziengedély.

II. Jószágnevelésen és jószágtartáson alapuló előbérleti jog érvényesítéséhez szükséges dokumentáció: 1. Jószágnevelésen és jószágtartáson alapuló előbérleti jog elismerése iránti kérelem: 2. Bejegyzett jószágtelep igazolása (az állatorvosi-közegészségügyi feltételek megállapításáról szóló határozat) vagy 15 törzskönyvezett fejőstehenet tartó bejegyzett mezőgazdasági gazdaság igazolása (a belgrádi Állattenyésztési Intézet, Vajdaságban az újvidéki Mezőgazdaság-tudományi Kar Állattenyésztési Tanszéke részéről a törzskönyvezett állatokról kiállított, a törzskönyvezett állatokhoz tartozó sorozatszámok lajstromát tartalmazó hatósági bizonyítvány);

20

3. A jószág egészségi állapotának – állategészség-ügyi állomástól beszerzett – igazolása, amelyből kitűnik a jószágok fajtája, kategóriája és létszáma; 4. Annak igazolása, hogy a kérelmező bejegyzett (aktív jogállású) mezőgazdasági gazdaságnak a hordozója vagy tagja.

Az infrastrukúrán alapuló előbérleti jog érvényesítésére pályázóknak 2013. július 12-éig a mezőgazdasági terület védelmének, rendezésének és használatának éves programját kidolgozó magyarkanizsai községi bizottsághoz a köztársasági mezőgazdasági felügyelőség helyszínre való kiszállása iránt kérelmet kell benyújtaniuk, benne feltüntetve a kérelemben érintett kataszteri földrészleteket, hogy a felügyelőség kellő időben kiszállhasson a helyszínre, és elkészíthesse a felügyelőségi jegyzőkönyvet, amely majd elválaszthatatlan része lesz a 2013. október 30-áig benyújtandó dokumentációnak.

Megjegyzés: A teljes dokumentációnak ugyanarra a jogi vagy természetes személyre kell szólnia (ez bejegyzett – aktív jogállású – mezőgazdasági gazdaságnak lehet hordozója vagy tagja), és az okmányt kiállító illetékes hatóságnak kell hitelesítenie és aláírnia. A számosállatot az éves program elektronikus változatának elválaszthatatlan részét alkotó, számosállat-számító program segítségével kell kiszámítani, amelynek értelmében tehén: a birtokot el nem hagyott 24 hónapos vagy annál idősebb korú nőivarú szarvasmarha, hízóállatból pedig évente egy turnus számítandó. A számosállatokban kifejezett jószágszámot az állatorvosi-közegészségügyi feltételeket megállapító határozatban feltüntetett kapacitás korlátozza.

A kérelem formanyomtatványa hétköznap 9.00 és 13.00 óra között a magyarkanizsai városháza ügyfélszolgálatán (Fő tér 1, 2. sz. iroda, 7. sz. ügyfélasztal) vehető át, vagy letölthető az önkormányzat hivatalos honlapjáról: www.kanjiza.rs. A nyílt felhívásra a kérelem és a megkövetelt dokumentáció benyújtásának határideje: 2013. október 30. Az e határidőn túl beérkező kérelem elkésettnek számít, és a bizottság felbontatlanul küldi viszsza a pályázónak. A megkövetelt dokumentációval ellátott kérelem közvetlenül az iktatóban adható át, vagy postai küldeményként zárt borítékban kell a mezőgazdásági terület védelmének, rendezésének és használatának éves programját kidolgozó magyarkanizsai községi bizottság címére (Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal gazdasági főosztálya, Fő tér 1, Magyarkanizsa) küldeni, a borítékon feltüntetve: „Infrastruktúra-tulajdonon alapuló 2014. évi előbérleti jog iránti kérelem” vagy „Jószágnevelésen és jószágtartáson alapuló 2014. évi előbérleti jog iránti kérelem”. A boríték hátoldalán a kérelmező cég- vagy személynevét kell feltüntetni. A nyílt felhívással kapcsolatban minden felvilágosítás megkapható Szalkai Nemes Valériától és ifj. Bimbó Mihálytól a 064-8062070 és 064-8062121-es telefonon, a [email protected] és bimbom@kanjiza. rs villámpostacímen vagy személyesen a Magyarkanizsai Községi Közigazgatási Hivatal gazdasági főosztályának helyiségében (Magyarkanizsa, Fő tér 1, 1. emelet, 21. sz. iroda).

KÖ ZÉ RDEKŰ

Apróhirdetések Magyarkanizsán ház eladó. Tel.: 875-205, 874-538 Idős személy gondozását vállaljuk megbeszélés szerint. Takarítást vállalok hosszabb távra. Tel.: 062/862-3508 Magyarkanizsán lakás eladó a III. emeleten, a Fő utcán. Tel.: 063/821-3423 Eladó ház Magyarkanizsán és 4 kvadrát föld a hateremben. Tel.: 873-068 Eladó egy Yugo 55 AX (1988). Ára 500 euró. Tel.: 064/909-2950 Hidropack garanciával! Ugyanitt Grid antenna, hálózati kártya és kábel eladó. Tel: 064/122-88-81 Oromon és Békován eladó kertes családi ház. Megegyezés szerint cserélhető is kanizsai házra, lakásra vagy szántóföldre. Érdeklődni a: 792-937 vagy a 0642598884-es telefonszámokon.

Eladó egy kertes ház Magyarkanizsán a József Attila 27-es szám alatt. Két szoba, konyha, fürdőszoba, spejz, folyosó és előszoba. Kertrész fáskamrával és egy kisebb melléképülettel. 3 fázis, gáz, központi kanalizáció, telefon. A villanyvezetékek teljesen újak, mint ahogy a fürdőszoba is. Konyhabútor (2 éves,) kombinált tűzhellyel, troszed és 2 nagy és egy kisebb szekrény is hozzá tartozik. Csere is érdekel kisebb házra ráfizetéssel, akár vidéken is. Érdeklődni a 062/609-250-es telefonszámon vagy személyesen az eladó ingatlannál.

Eladó: Rog férfikerékpár (1500 din), töltött gázpalack (3500 din), mézpörgető (6500 din), üvegezett kapu 200x220 cm (11000) din), új gázbojler (6500 din). Tel.: 877-935 Másfél szobás lakás Magyarkanizsa központjában, I. emeleten, felújított, garázzsal eladó. Érdeklődni: 069-323-7055 Kiadó kis házat keresek kerttel vagy udvarral Magyarkanizsán, 60€-ig. Tel.: 064-9-266-746

Eladó használt 19" LCD monitor Eladó 51 ár I. osztályú szántóföld fúrott kúttal a Kerámiához közel. Tel.: (3500 din). Tel.: 062/337-229 875-134 (8–11h, 14–17h) Renault Mègane Berline (2006), 1,4 benzin, 5 ajtós, 79.000 km, hatch- Idős személyt gondoznék házért, back, kitűnő állapotban. 2014 már- nyugdíjért, vagy megegyezés szerint. Tel.: 062/844-3917 ciusig regisztrálva, kanizsai tábla. Tel.: 062/867-4280 A „Mária” idősek otthona várja magáTörökkanizsán a központban eladó nyos idős nénik jelentkezését. Szép családi ház (gáz, kábel TV, telefon) környezeben! Tel.: 063/863-06-04 sürgősen megegyezés szerint. Tel.: 879-457

INGYENES APRÓHIRDETÉS!

Kedves Olvasóink! Apróhirdetéseiket a kitöltött szelvénnyel együtt szerkesztőségünk címére juttassák el:

24427 Tóthfalu, Kossuth utca 4/a

APRÓHIRDETÉS ÚJ KANIZSAI ÚJSÁG Név: .................................................. ........................................................... Cím: .................................................. ........................................................... ........................................................... A hirdetés szövege: .......................... ........................................................... .......................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................

21

L AZÍT S U N K ! A visszatérő lehetőség időszaka kezdődik azoknak a problémáknak a megoldására, amelyek régóta húzódnak. Fellélegezhet, hiszen már rég túl szeretne lenni rajtuk.

Az eddig befektetett energiája szépen kezd gyümölcsözni. Egy új üzleti kapcsolat nagy lökést adhat a karrierjének, feltéve, ha jól ki tudja használni az adott lehetőségeket, és elég rugalmasan kezeli az ügyeit.

Munkahelyén konfliktusok merülhetnek fel a hét elején. Ezzel kapcsolatos kinyilvánított véleményét később ön ellen is fordíthatja egyik kollegája, ha nem vigyáz.

Lehetséges, hogy feltűnik az életében valaki, akinek a jövőben nagy szerepe lesz. A felfokozott érzelmi szenzorai mágnesként keltik fel a másik nem részvevőinek a figyelmét.

Amennyiben hitelfelvételen gondolkodik, egy nagyon csábító ajánlatot kaphat, de ettől függetlenül legyen nagyon óvatos a hosszú távú elkötelezettségekben anyagiak terén.

Karrierjében megbízható emelkedés mutatkozik. Régi és új ötletei megvalósításához kedvező lehetőségek adódnak. Vállalkozásában, tervei kivitelezésében új, megbízható szövetségesekre lel.

Nehezen fogadja el másoktól a felkínálkozó segítséget. Jobban szereti, ha ön segít másokon. Most a baráti és a családi köréből jön lényeges segítség, amire nem mondhat nemet.

Gyökeres minőségi változás van folyamatban az életében. Főképpen magánéletében érzékelheti leginkább. Lehet, hogy eljöttnek érzi az időt lakásfelújításra.

Frusztráló helyzetek adódhatnak a környezetében. Legyen fokozottan türelmes. Szabadidejére tervezhet kellemes programokat szeretteivel. Szenteljen több figyelmet az egészségének.

A héten átvonuló bolygók arra inspirálják, hogy spontán döntéseket hozzon ahelyett, hogy az eddigi tapasztalataira hagyatkozna. Ennek köszönhetően valószínűleg találkozni fog valakivel, aki nem lesz közömbös az ön számára.

Egy kis plusz bevételre számíthat a hét során. Szerelmi életére fordítson több figyelmet ezen a héten, mert az utóbbi időben feszültségek merültek fel ön és párja között.

Anyagi jellegű döntéseiben jobb, ha a megérzéseire hallgat ebben az időszakban, mintsem mások tanácsait követné. Lehetséges, hogy családi körében valaki méltatlan szóbeszédbe keveri önt.

V I C C E K A pszichiátrián felmérést végeznek. Megkérdezik az egyik betegtől: – Mennyi 6x6? – Negyvenkettő. A másiktól is megkérdezik: – 6x6? – Péntek. A harmadiknak is felteszik aa kérdést: – 6x6? – Harminchat. – Ez fantasztikus! Hogy számolta ki? – A 42–ből kivontam a pénteket.

hogy egy gyertyát gyújt az érdekükben. Telik– múlik az idő, a pap visszajön 10 év múlva, és első útja a házaspár házához vezet. Ahogy bekopog az ajtón, szörnyű gyerekzsivaj fogadja. A nő ajtót nyit, három kisgyerek lóg a karján, egy pár a szoknyájába kapaszkodik, a pap öszszesen tízet számol meg.

– Ez aztán a kellemes meglepetés! – kiált fel – Úgy látszik, meghallgatta a Jóisten az imámat. De hol van a férje? – A férjem Rómába utazott – mondja a nő. – Rómába? – kérdezi a pap – Miért ment Rómába? – Hogy elfújja azt a gyertyát, amit a tisztelendő úr meggyújtott!

Válóper során kérdezi a bíró a házaspár gyerekétől: – Szeretnél apáddal élni? – Nem szeretnék – válaszolja a gyerek – mert mindig megvert. – Akkor inkább anyádnál maradsz? – Nem, ő is sokszor megvert. – Akkor, hol szeretnél lakni? – Szeretnék a magyar fociválogatotthoz költözni, ők sosem vernek meg senkit. Egy házaspárnak sokáig nem születik gyereke, és elmennek a paphoz tanácsért. A pap mondja nekik, hogy pont jókor jöttek, mert épp most helyezték ki Rómába 10 évre, és holnap indul. Amint odaér, az első dolga lesz,

22

A fagyi is másképp

esik, ha különleg

es a tálalása

Jószágés gabonafelvásárlás kicsiben és nagyban C PV

AJTÓK – ABLAKOK

FA

rolók, szúnyoghálók, párkányok beépítés, méretre gyártás 6 kamrás, argongázas üveggel német minőség hazai áron

Made in Germany

024/875-186

Kanizsa, Iparos utca 3 Ada, Lenin utca 10. Topolya, Fő utca 55.