DIÁKMUNKA KERETMEGÁLLAPODÁS amely létrejött egyrészről az MÁV-START Vasúti Személyszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság székhelye: 1087 Budapest, Könyves Kálmán körút 54-60. cégjegyzékszáma: 01-10-045551 adószáma: 13834492-2-44 KSH besorolási száma: 13834492-4910-114-01 számlavezető pénzintézete: Raiffeisen Bank Zrt. bankszámla száma: 12001008-00154206-00100003 képviseli: Csépke András, vezérigazgató mint Szolgáltatás fogadója (a továbbiakban: Szolgáltatás fogadója), másrészről a ……………………………………….. székhelye: …………………………………. cégjegyzékszáma: …………………………………. adószáma: …………………………………. KSH besorolási száma: …………………………………. számlavezető pénzintézete: …………………………………. bankszámla száma: …………………………………. képviseli: …………………………………. mint Szolgáltató (a továbbiakban: Szolgáltató együttesen a továbbiakban: „Felek”) között az alulírott napon és helyen, az alábbiak szerint: ELŐZMÉNYEK Szolgáltatás fogadója „DIÁKOK DIÁKMUNKA KERETÉBEN TÖRTÉNŐ BIZTOSÍTÁSA tárgyban a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény (a továbbiakban: „Kbt.”) szerinti közbeszerzési eljárást folytatott le. Az eljárás nyertese Szolgáltató lett; erre tekintettel Felek az alábbi keret-megállapodást (a továbbiakban: „Szerződés”) kötik.
1.
A SZERZŐDÉS TÁRGYA, A SZERZŐDŐ FELEK JOGÁLLÁSA, EGYES NYILATKOZATAI
1.1
A jelen Szerződés tárgya és célja a Szerződő Felek között diákok diákmunka keretében történő biztosítására irányuló szerződés és jogviszony létrehozása. Szerződő Felek között jelen Szerződés alapján, a jelen Szerződésben meghatározottak szerinti tartalommal egyedi diákmunkaerő biztosítására irányuló eseti szerződések jönnek létre a Szolgáltatás fogadója által a Szolgáltató részére benyújtott eseti megrendelések (a 1
továbbiakban: „Eseti Megrendelések”) alapján. 1.2
Szolgáltató a jelen Szerződés aláírásával kötelezettséget vállal arra, hogy Szolgáltatás fogadója által maghatározott óraszámban és létszám szerint, az általa az Eseti Megrendelésben benyújtott és az abban meghatározott feltételeknek megfelelő diákot biztosít Szolgáltatás fogadója részére a jelen Szerződés 1. számú melléklete szerinti munkakörökbe.
1.3
Szolgáltató kijelenti, hogy rendelkezik mindazon személyi, tárgyi és egyéb feltételekkel, amelyek jelen Szerződés jogszerű és rendeltetésszerű teljesítéséhez szükségesek.
1.4
Felek kijelentik, hogy rendelkeznek mindazon személyi, tárgyi és egyéb feltételekkel, amelyek a jelen Szerződés jogszerű és rendeltetésszerű teljesítéséhez szükségesek. Felek kijelentik, hogy nem állnak sem végelszámolás, sem felszámolási eljárás, sem csődeljárás hatálya vagy más, az irányadó nemzeti joguk alapján a megszüntetésükre irányuló vagy azt eredményező bármely eljárás alatt, továbbá fizetőképesek. A fentieken túlmenően Felek kijelentik, hogy a szövetkezetekről szóló 2006. évi X. törvény előírásaival különös, tekintettel annak II. fejezete 2. alcímében foglaltakra, maradéktalanul tisztában vannak, és azokat betartják.
2.
AZ ESETI MEGRENDELÉSEK LEADÁSA ÉS TELJESÍTÉSE
2.1.
A Szolgáltatás fogadója a jelen Szerződés hatálya alatt bármikor, kizárólagos választása szerint bármely időpontban, bármennyi alkalommal jogosult Eseti Megrendelések leadására Szolgáltató részére.
2.2.
A Szolgáltatás fogadója Eseti Megrendeléseit a jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képező 2. számú mellékletének megfelelő nyomtatványon köteles benyújtani Szolgáltató részére.
2.3.
A Szolgáltatás fogadója képviseletében Eseti Megrendelés leadására a jelen Szerződés 1. számú függelékében meghatározott személyek jogosultak. A függelék tartalmazza az Eseti Megrendelések leadására jogosult személyek „illetékességi területét” és e személyek aláírás- és szignó-mintáját is. A Szolgáltatás fogadója területileg illetékes, operatív szintű kapcsolattartásra kijelölt kontaktszemélyeinek listáját és elérhetőségeit is a jelen Szerződés 1. sz. függeléke tartalmazza. A jelen Szerződés 1. számú függeléke szerinti adatok megváltozásáról Szolgáltatás fogadója az ilyen változás bekövetkeztét követően, a lehető leghamarabb köteles írásban tájékoztatni a Szolgáltatót. A Szolgáltatás fogadója tájékoztatás elmulasztása következtében Szolgáltatás fogadóját ért károkért Szolgáltató csak abban az esetben tartozik felelősséggel, ha tájékoztatás elmulasztását vagy az azzal kapcsolatos bármely lényeges körülmény esetleges felmerülését felismerhette, azonban arról nem tájékoztatta Szolgáltatás fogadóját. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés 1. sz. függelékének az előzőek szerinti változásai nem minősülnek szerződésmódosításnak.
2.4.
A Szolgáltatás fogadója az Eseti Megrendeléseit írásban, e-mailben (az Eseti
2
Megrendelés szkennelt példányának csatolásával) vagy tértivevényes postai levélben vagy faxon köteles megküldeni a Szolgáltató alábbi címére: e-mailcím:………………………………… postacím: ………………………………… faxszám: …………………………………1 2.5.
A Szolgáltatás fogadója az Eseti Megrendelésben köteles megjelölni azon időpontot, amikorra diákok biztosítását igényli Szolgáltatótól. Ezen időpont nem lehet korábbi, mint az Eseti Megrendelés Szolgáltató általi kézhezvételétől számított ___________ munkanap2, amennyiben az adott Eseti Megrendelés alapján a diákok létszáma 10-nél (tíznél) kevesebb; ___________ munkanap 3, amennyiben az adott Eseti Megrendelés alapján a diákok létszáma legalább 10 (tíz), de a 20 (húsz) főt nem haladja meg; ___________ munkanap4, amennyiben az adott Eseti Megrendelés alapján a diákok létszáma 20 (húsz) főnél több.
2.6.
Szolgáltató a Szolgáltatás fogadója által az Eseti Megrendelésekben igényelt diákokat a 2.5. pont szerinti határidőre köteles a Szolgáltatás fogadója részére átengedni. Szolgáltatás fogadója vállalja, hogy az igényelt, az elvárásainak megfelelő, a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott diákokat a vonatkozó Eseti Megrendelés szerinti időkeretben foglalkoztatja. Felek rögzítik, hogy Szolgáltatás fogadója az Eseti Megrendeléseiben meghatározott követelményeknek nem megfelelő, a Szolgáltató által rendelkezésre bocsátott / rendelkezésre bocsátani kívántdiákok további foglalkoztatását bármikor (értve ez alatt az ezen személy(ek) munkába állását követő bármely időpontot is), kizárólagos döntése alapján, korlátozás nélkül jogosult írásban, a 2.4. pont szerinti Szolgáltatói kapcsolattartási címre megküldött értesítésben megtagadni. Felek az előzőek szerinti „nem megfelelő” kitétel kapcsán rögzítik, hogy „nem megfelelőnek” abban az esetben minősíthető a Szolgáltatás fogadója által az adott diák amennyiben az Eseti Megrendelésben meghatározott ismeretekkel nem rendelkezik. Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik továbbá, hogy az Eseti Megrendeléseiben meghatározott, az előző bekezdésben hivatkozott objektív követelményeknek nem megfelelő diák Szolgáltató által a Szolgáltatás fogadója részére történő „felajánlása” Szolgáltató hibás teljesítésének minősül (ide nem értve azon esetet, ha az ilyen személy felajánlásához a Szolgáltatás fogadója előzetesen, írásban hozzájárult és/vagy az adott, „felajánlott” és „nem megfelelő” diákot a Szolgáltatás fogadója a 2.7. pont szerinti vizsgálat alapján kifejezetten „elfogadta”), mely kapcsán Szolgáltatás fogadója korlátozás nélkül jogosult a jelen Szerződés szerinti jogkövetkezményeket alkalmazni Szolgáltatóval szemben.
1
A NYERTES AJÁNLATTEVŐ AJÁNLATÁBAN FOGLALTAK SZERINT TÖLTENDŐ KI. A NYERTES AJÁNLATTEVŐ AJÁNLATÁBAN FOGLALTAK SZERINT TÖLTENDŐ KI. 3 A NYERTES AJÁNLATTEVŐ AJÁNLATÁBAN FOGLALTAK SZERINT TÖLTENDŐ KI. 4 A NYERTES AJÁNLATTEVŐ AJÁNLATÁBAN FOGLALTAK SZERINT TÖLTENDŐ KI. 2
3
2.7.
Szolgáltatás fogadója bármikor, korlátozás nélkül jogosult a Szolgáltatótól a felkínált diákok – ideértve akár az összes, adott Eseti Megrendelésben igényelt diákokat, akár a közülük a Szolgáltatás fogadója által kiválasztott személyeket – Szolgáltatás fogadója általi, saját hatáskörében történő „előzetes véleményezését” igényelni. Ezen igényéről Szolgáltatás fogadója az érintett diák(ok) feladatteljesítés megkezdésének első napját megelőzően bármikor jogosult Szolgáltatót írásban, a 2.4. pont szerinti Szolgáltatói kapcsolattartási címre megküldött értesítésben tájékoztatni. Szolgáltató az „előzetes véleményezés” lehetőségét a Szolgáltatás fogadója ilyen igénye esetén a Felek által esetileg egyeztetett időpontban köteles saját kockázatára és költségére biztosítani Szolgáltatás fogadója számára. Felek megállapodnak, hogy Szolgáltatás fogadója az „előzetes véleményezés” alapján saját, kizárólagos hatáskörében eljárva jogosult bármely diák foglalkoztatását megtagadni. Az ilyen „megtagadásból” eredően Szolgáltató a Szolgáltatás fogadójával szemben semmiféle igényt nem érvényesíthet, azaz Szolgáltató díjazásra, költségek vagy károk megtérítésére ezen diákok kapcsán nem jogosult. Az „előzetes véleményezés” eredményéről, azaz a diák elfogadásáról vagy visszautasításáról Szolgáltatás fogadója minden esetben írásban köteles tájékoztatni Szolgáltatót. Az írásos tájékoztatást Szolgáltatás fogadója a Szolgáltató részére a 2.4. pont szerinti kapcsolattartási címre köteles megküldeni. Amennyiben Szolgáltatás fogadója tájékoztatása az Eseti Megrendelésben meghatározott rendelkezésre bocsátási napig nem kerül kézbesítésre a Szolgáltató részére, akkor az a Szolgáltatás fogadója részéről az előző bekezdés szerinti megtagadásnak minősül és ebből eredően Szolgáltató a Szolgáltatás fogadójával szemben semmiféle igényt nem érvényesíthet. Felek rögzítik, hogy Szolgáltató a jelen pont szerinti „megtagadás”, illetőleg „megtagadásnak minősülő” esetekben Szolgáltatás fogadója külön, írásos rendelkezése vagy a Felek által esetileg, írásban egyeztetett eltérő megállapodása hiányában köteles minden szükséges intézkedést megtenni az Eseti Megrendelésben rögzítettek általa, az Eseti Megrendelés szerinti határidőre történő teljesítése – azaz a megfelelő diák kiállítása – érdekében.
2.8.
Felek rögzítik, hogy amennyiben a Szolgáltató által szerződésszerűen „felajánlott” diákok akár a Szolgáltatás fogadója általi elfogadást megelőzően, akár azt követően, de még a vele történő jogviszony-létesítést megelőzően eláll attól, hogy a Szolgáltatóval jogviszonyt létesítsen (), az ilyen „elállásból” eredően Szolgáltató a Szolgáltatás fogadójával szemben semmiféle igényt nem érvényesíthet, azaz Szolgáltató díjazásra, költségek vagy károk megtérítésére ezen személyek kapcsán nem jogosult. 2.9. A Szolgáltatás fogadója legkésőbb a jelen Szerződés alapján általa elfogadott, adott diák feladatteljesítését megelőző munkanapon írásban köteles tájékoztatni a Szolgáltatót az adott diák vonatkozásában: az irányadó feladatteljesítési rendről, az utasítási jogkör gyakorlójáról, a díj alapjául szolgáló adatok közlésének módjáról és határidejéről, az elvégzendő munkára vonatkozó alkalmassági feltételről, továbbá
4
minden olyan körülményről, amely a diák foglalkoztatása szempontjából lényeges, ideértve különösen, de nem kizárólagosan a diák feladatteljesítési rendjének, illetve feladatteljesítési időbeosztásának meghatározásával, annak megváltoztatásával kapcsolatos körülményeket.
3.
UTASÍTÁSI ÉS EGYÉB FELADATTELJESÍTÉSI JOGOK GYAKORLÁSA
3.1.
Szolgáltató jogkörébe tartozik: a tagsági megállapodás létesítése és megszüntetése, tagsági megállapodás módosítása, fegyelmi felelősség megállapítása, a diákok feladataik végrehajtásával kapcsolatos tájékoztatása (utazási költségtérítéssel, stb. kapcsolatos tájékoztatások is ide értendők), amely jogosultság nem jelenti a feladatteljesítés szakmai irányítását, a kifizetések teljesítése, szabadság nyilvántartás vezetése, a Szolgáltatót terhelő kötelezettség teljesítése,
bevallási,
adatszolgáltatási,
levonási,
befizetési
tájékoztatás a feladatokról a Szolgáltatás fogadója által közölt információk alapján, írásbeli tájékoztatás feladatteljesítési rendről, beosztás szerinti feladatteljesítési időről, a diákok feladatteljesítési rendjének, illetve feladatteljesítési időbeosztásának, annak megváltoztatása, dokumentálása a Szolgáltatás fogadója által megadott információk alapján. Felek egyebekben rögzítik, hogy Szolgáltatás fogadója egyebekben is köteles a Szolgáltató jelen pont szerinti kötelezettségei teljesítéséhez a Szolgáltató részére folyamatosan és kellő időben a szükséges tájékoztatást megadni, információkat biztosítani, melyek a jelen Szerződés tartalmából és jellegéből eredően, valamint a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján a Szolgáltatás fogadójánál állnak rendelkezésre. 3.2.
Szolgáltatás fogadója jogkörébe tartozik: utasításadás joga, munkavégzés feltételeinek biztosítása az Mt. és a munkavédelemről szóló jogszabályok alapján, feladatteljesítési idő nyilvántartása, feladatok meghatározása, diák vétkes kötelezettségszegése esetén jegyzőkönyv felvétele, diák károkozása esetén jegyzőkönyv felvétele.
5
Szolgáltatás fogadója tudomásul veszi, hogy a Szolgáltató által biztosított diákra a Szolgáltatás fogadójánál hatályos kollektív szerződés nem alkalmazható. Szolgáltatás fogadója biztosítja a feladatteljesítéshez szükséges irányítást, szakmai művezetést, amelynek keretein belül szakmai, technikai, technológiai, utasításokat adhat a diákoknak. Az utasítási jogkör gyakorlója a Szolgáltatás fogadója azon szervezeti egységének utasítási jogkörgyakorlója, ahol a diákokat a Szolgáltatás fogadója foglalkoztatja.
4.
A FOGLALKOZTATÁS FENNÁLLÁSA ALATTI, VALAMINT AZ ANNAK MEGSZŰNÉSÉVEL KAPCSOLATOS KÖTELEZETTSÉGEK
4.1.
. A diákok feladatteljesítésének helye, időtartama, valamint feladatai az Eseti Megrendelésekben kerül meghatározásra.
4.2.
A Szolgáltatás fogadója legkésőbb a tárgyhónapot követő hónap 5. (ötödik) napjáig köteles a Szolgáltatóval közölni mindazokat az adatokat, amelyek legkésőbb a díj tárgyhónapot követő hónap tízedik napjáig történő kifizetéséhez, valamint a jogviszonnyal összefüggő, a Szolgáltatót terhelő bevallási, adatszolgáltatási, fizetési kötelezettség teljesítéséhez szükségesek. Szolgáltatás fogadója jelen Szerződés 1. számú függeléke szerinti, illetékes képviselői – külön-külön – a fentieknek megfelelő határidőig, az adott, 1. sz. függelék szerinti képviselőhöz tartozó, diákok által a tárgyhónap végéig ledolgozott feladatteljesítési időről, egyéb foglalkoztatási időtartamáról kimutatást készítenek és azokat Szolgáltatás fogadója képviselői aláírásukkal leigazolják és megküldik/átadják a Szolgáltató részére. A kimutatások mellékletét képezik az egyes diákok jelenléti íveinek másolatai. A Szolgáltató a Szolgáltatás fogadója által átadott teljesítési igazolások alapján a számlázás alapját képező összegekről kimutatást (táblázatot) készít, melynek tartalmaznia kell a tárgyhónap valamennyi költségét, különösen szolgáltatás díját, munkába járás költségtérítését. A Kölcsönbeadó a számlázás előtt a számlázadó tételeket megküldi a Kölcsönvevőnek legkésőbb a tárgyhót követő hónap 7. (hetedik) napján. Felek rögzítik, hogy Szolgáltatás fogadója jelen Szerződés 1. számú függeléke szerinti, illetékes képviselői a Szolgáltató részére – külön-külön – teljesítésigazolást (a továbbiakban: „Teljesítésigazolás”) állítanak ki és küldenek meg a Szolgáltató tárgyhavi teljesítéseiről a tárgyhót követő hónap 8. (nyolcadik) napjáig, mely a Szolgáltató számlázásához szükséges alapdokumentum. A Teljesítésigazolások Szolgáltatás fogadója általi kiállítása nem minősül jogról való lemondásnak a Szolgáltatás fogadója részéről. Felek rögzítik, hogy a Szolgáltató a tárgyhavi teljesítései alapján kiállított Teljesítésigazolások alapján külön-külön,
6
Teljesítésigazolásonként köteles számlát kiállítani. 4.3. Szolgáltatás fogadója vállalja, hogy amennyiben a diák nem jelenik meg feladatteljesítés céljából a rá irányadó feladatteljesítési időbeosztás szerinti feladatteljesítés kezdés időpontjában feladatteljesítési helyén, úgy erről legkésőbb 12 órán belül Szolgáltató képviselőjét írásban értesíti. 4.4.
A balesetek és üzemi balesetek bejelentése, nyilvántartása, kivizsgálása a Szolgáltatás fogadója kötelessége és költsége. A balesetek kivizsgálásában szükség szerint a Szolgáltató is részt vesz. Szolgáltatás fogadója minden tudomására jutott balesetről köteles haladéktalanul írásban értesíteni a Szolgáltató képviselőjét, és részére a baleseti jegyzőkönyvet és határozatot azok elkészültétől számított 5 (öt) munkanapon belül megküldeni. Szolgáltatás fogadója baleset esetén a balesetet szenvedett diák üzemorvosi ellátását a saját munkavállalóival azonos módon, térítésmentesen biztosítja.
4.5.
Ha a diák feladatteljesítés a hónap közben szűnik meg, Szolgáltatás fogadója az utolsó feladatteljesítésben töltött napot követő napon köteles a díjfizetéshez szükséges adatokat Szolgáltatónak átadni, hogy a diákkal elszámolhasson.
4.6.
Szolgáltatás fogadója a diák létszám részleges vagy teljes leépítéséről az alábbiak szerint köteles a 2.4. pont szerint tájékoztatni a Szolgáltatót: 10-nél (tíznél) kevesebb fő diákot érintő leépítés esetén ….. (2) munkanappal a feladatteljesítés megszűnése előtt; legalább 10 (tíz), de nem több mint 20 (húsz) fő diákot érintő leépítés esetén 4 (…………..) munkanappal a feladatteljesítés megszűnése előtt; több mint 20 (húsz) fő diákot érintő leépítés esetén ….. (6) munkanappal a feladatteljesítés megszűnése előtt.
4.7.
Szolgáltatás fogadója a Szolgáltató részére diákjai részére térítésmentesen biztosítja a Szolgáltatás fogadójánál történő feladatteljesítéshez szükséges balesetvédelmi-, munkavédelmi-, tűzvédelmi elméleti és gyakorlati oktatást, illetőleg az előírt védőeszközöket és munkaruhákat. A védőeszközökkel, munkaruhákkal kapcsolatos leszámolások és az esetleges kárigények kezelése és érvényesítése Szolgáltatás fogadója feladata, melyet közvetlenül a diákkal köteles intézni.
4.8.
Szolgáltató köteles gondoskodni arról, hogy a diákok rendelkeznek érvényes egészségügyi alkalmassági igazolással.
4.9.
Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a diákok a feladatukat a Szolgáltatás fogadója eszközeivel végzik.
5.
SZOLGÁLTATÓJOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
5.1.
Szolgáltató köteles a feladatai elvégzése során a Szolgáltatás fogadójával együttműködni a Szolgáltatás fogadója által megadott adatok alapján, illetve a jelen Szerződés alapján megadott igényeinek megfelelően. 7
5.2.
Szolgáltató kötelessége az együttműködés feltételeinek Szolgáltató oldaláról történő biztosítása.
5.3.
Szolgáltató köteles a jelen Szerződés szerinti feladatait – mint az ilyen feladatok ellátására szakosodott személy – a tőle elvárható különös gondossággal ellátni. A Szolgáltató tevékenysége során felkészülten, legjobb szakmai tudása szerint, a rá vonatkozó mindenkor hatályos jogszabályokat és szakmai szabályokat megtartva köteles eljárni. A Szolgáltató e kötelezettségei elmulasztásáért felelősséggel tartozik. Szolgáltató kijelenti és szavatolja, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges szakismeretekkel és hatósági engedélyekkel rendelkezik, továbbá vállalja, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez a Szolgáltató oldalán szükséges engedélyeket a jelen Szerződés időbeli hatálya alatt folyamatosan fenntartja.
5.4.
Szolgáltató kijelenti és szavatolja, hogy az általa elvégzett feladat színvonala megfelel az azonos, vagy hasonló jellegű tevékenység legmagasabb színvonalú nemzetközi gyakorlatának, összhangban van az Európai Unió és a magyar jogrendszer előírásaival.
5.5.
Szolgáltató vállalja, hogy a jelen Szerződés teljesítése során olyan szakértőket, alvállalkozókat, teljesítési segédeket alkalmaz, aki a feladatok lehető legmagasabb színvonalon történő teljesítéséhez szükséges szakismeretekkel, illetve tapasztalatokkal rendelkeznek. Szolgáltató kötelezettséget vállal arra, hogy a jelen Szerződésbe bevontan csak olyan természetes személyt foglalkoztat, illetve olyan alvállalkozót, teljesítési segédet alkalmaz, aki a jelen Szerződés szerinti feladatok ellátásához szükséges képesítéssel, végzettséggel, szakmai tapasztalattal rendelkezik. Abban az esetben, ha Szolgáltató részéről a feladatteljesítésben közreműködő bármely személy a jelen Szerződés szerinti feladatok határidőben vagy megfelelő színvonalon történő elvégzését akadályozza, vagy más módon veszélyezteti, Szolgáltatás fogadója írásban, indoklással ellátott értesítésben kérheti, hogy e személy a Szerződés teljesítésének további szakaszában ne működjön közre. Szolgáltató az indokolt kérésnek legfeljebb 2 (kettő) munkanapon belül köteles eleget tenni és szükség esetén más alkalmas személyt munkába állítani. Szolgáltatás fogadója vállalja, hogy a lecserélésre vonatkozó indítványt csak alapos okkal terjeszti elő. Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a jelen pontban foglaltak semmilyen esetben sem kötelezhetik a Szolgáltatót az érintett személy jogviszonyának/egyéb, a feladatteljesítés alapjául szolgáló jogviszonyának megszüntetésére. A jelen pont szerint „lecserélt” személy jogviszonyának/egyéb, a feladatteljesítés alapjául szolgáló jogviszonyának Szolgáltató általi megszüntetése nem tekinthető a Szolgáltatás fogadója által helyeseltnek vagy jóváhagyottnak.
5.6.
A jelen Szerződést a Kbt. 138. § (1) bekezdése szerint a Szolgáltatónak kell teljesítenie. Szolgáltató ugyanakkor a jelen Szerződés teljesítéséhez a Kbt-ben foglalt feltételek szerint jogosult alvállalkozót igénybe venni. 5.6.1.
A jelen Szerződés teljesítésébe a Szolgáltató által bevonni kívánt, a jelen Szerződés megkötésekor ismert alvállalkozók adatait a Szolgáltató által a jelen Szerződés aláírásával egyidejűleg aláírt, a jelen Szerződés 3. sz.
8
mellékletét képező nyilatkozat tartalmazza.
5.7.
5.6.2.
Felek rögzítik, hogy a Szolgáltató a jelen Szerződés hatálya alatt új alvállalkozó bevonására csak a Kbt-ben foglalt feltételekkel, előzetes bejelentés mellett jogosult azzal, hogy az új alvállalkozó bevonását a jelen Szerződés 3. sz. melléklete szerinti, aktualizált, a Szolgáltató által 4 (négy) eredeti példányának cégszerűen aláírt nyilatkozat Szolgáltatás fogadója részére történő megküldésével köteles teljesíteni.
5.6.3.
Felek rögzítik továbbá, hogy bármely, a jelen Szerződés 3. sz. mellékletét érintő változásról – ideértve különösen, de nem kizárólagosan az alvállalkozói teljesítések arányának megváltozását – Szolgáltató a jelen Szerződés 3. sz. melléklete szerinti, aktualizált, a Szolgáltató által 4 (négy) eredeti példányának cégszerűen aláírt nyilatkozat Szolgáltatás fogadója részére történő megküldésével köteles teljesíteni.
5.6.4.
A jelen Szerződés 3. sz. mellékletének 5.6.2. és 5.6.3. pontban rögzítettek szerinti változása nem minősül a jelen Szerződés módosításának. Felek rögzítik, hogy az 5.6.2. és 5.6.3. pont szerint aktualizált mellékletet Szolgáltató– a benyújtás sorrendjében – folytatólagos alszámozással (3/1., 3/2., 3/3. stb.) ellátva köteles megküldeni a Szolgáltatás fogadója részére.
5.6.5.
Szolgáltató az 5.6.2. és 5.6.3. pontban rögzítettek kapcsán kifejezetten kijelenti, hogy a Kbt-ben meghatározott, az alvállalkozók vonatkozásában irányadó szabályokkal – ideértve különösen a Kbt. 138. § (1) bekezdésében és 138. § (5) bekezdésében foglaltakat – maradéktalanul tisztában van és minden intézkedést megtesz ezen rendelkezések betartása érdekében, továbbá a jelen Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul veszi, hogy ezen kötelezettségek megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül, melyre tekintettel Szolgáltatás fogadója jogosulttá válik a jelen Szerződés azonnali hatályú felmondására vagy az attól történő elállásra, továbbá Szolgáltatóval szemben a jelen Szerződés és a vonatkozó jogszabályok szerinti jogkövetkezmények is korlátozás nélkül érvényesíthetők.
5.6.6.
A Szolgáltatás fogadója vagy a nevében eljáró személy (szervezet) a Szerződés teljesítése során korlátozás nélkül jogosult ellenőrizni, hogy a jelen Szerződés teljesítésében a Szolgáltató oldalán a jelen Szerződés 3. sz. melléklete szerinti alvállalkozó(k) vesz(nek)-e részt.
5.6.7.
A Szolgáltató az alvállalkozók kiválasztásáért és teljesítésükért, a titoktartási kötelezettség velük történő betartatásáért egyebekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény (a továbbiakban: Ptk.) szabályai szerint felel.
Szolgáltató a teljesítéshez az alkalmasságának igazolásában részt vett szervezetet a Kbt. 65. § (9) bekezdésében foglalt esetekben és módon köteles igénybe venni, valamint köteles a teljesítésbe bevonni az alkalmasság igazolásához bemutatott szakembereket. E szervezetek vagy szakemberek bevonása a Kbt. 138. § (2) és (4) bekezdésében rögzítettek figyelembevételével maradhat el, továbbá helyettük a Kbt. 138. § (2) és (4) bekezdésben rögzítettek figyelembevételével vonható be más
9
szervezet vagy szakember (ideértve az átalakulás, egyesülés, szétválás útján történő jogutódlás eseteit is). 5.8.
Szolgáltató tudomásul veszi, hogy jelen Szerződés teljesítése során személye csak a Kbt. 139. §-ban és a 140. §-ban rögzítettek figyelembevételével változhat meg.
5.9.
Szolgáltató tudomásul veszi, hogy Szolgáltatás fogadója – a közpénzekkel való felelős gazdálkodás elvének érvényesítése jegyében – a jelen Szerződés teljesítése, illetve teljesülése során a Kbt. 142. §-ában rögzítettek figyelembevételével köteles eljárni. Szolgáltatás fogadója ennek keretében köteles a Közbeszerzési Hatóságnak a Kbt. 142. § (5) és (6) bekezdésében rögzített esetekben és körben adatot szolgáltatni, melyet Szolgáltató a jelen Szerződés aláírásával kifejezetten tudomásul vesz.
5.10. Szolgáltató teljes felelősséggel tartozik a jelen Szerződés szerinti feladatok teljesítésében közreműködő alkalmazottai és közreműködői, alvállalkozói, teljesítési segédei által a Szolgáltatás fogadójának okozott mindennemű kárért. 5.11. Szolgáltató a Szerződés teljesítése során teljes szakmai önállósággal, az irányadó jogszabályoknak, szakmai normáknak és szokásoknak megfelelően köteles eljárni. 5.12. Szolgáltató a jelen Szerződés szerinti munkákat saját költségén, az általa jogszerűen használt eszközökkel végzi el. 5.13. Szolgáltató a Szolgáltatás fogadója biztonsági előírásait köteles betartani, illetőleg betartatni a jelen Szerződés szerinti Szolgáltatói feladatok teljesítésében közreműködő alkalmazottaival, alvállalkozóival és a teljesítési segédekkel a Szerződés teljesítése során a Szolgáltatás fogadójához való be- és kijutás, valamint az ott szükséges feladatteljesítés során. Szolgáltató a feladatteljesítése során egyebekben köteles a Szolgáltatás fogadója belső szervezeti utasításait – ideértve különösen, de nem kizárólagosan a házirendet, munkabiztonsági előírásokat, információbiztonsági szabályzatokat, etc. – betartani, illetőleg a jelen Szerződés teljesítése során figyelembe venni, melyekről Szolgáltatás fogadója tájékoztatta. Az ezen utasítások/szabályzatok megszegéséből eredő károkért Szolgáltató helytállni tartozik a Szolgáltatás fogadója és harmadik személyek felé is. A jelen pont szerinti, belső szervezeti utasításaival kapcsolatos változásokról Szolgáltatás fogadója legkésőbb az adott változás hatályba lépésének napján – amennyiben pedig Szolgáltatás fogadója e kötelezettségét teljesíteni tudja ezen időpontot megelőzően, akkor a lehető legkorábbi időpontban – köteles Szolgáltatót tájékoztatni. 5.14. Szolgáltató köteles a szerződéses feladatok teljesítése során a Szolgáltatás fogadóját folyamatosan tájékoztatni és vele folyamatosan együttműködni. Szolgáltató e kötelezettsége kiterjed különösen a Szolgáltatás fogadójával történő maradéktalan együttműködésre és minden szükséges információ átadására annak érdekében, hogy Szolgáltatás fogadója a jelen Szerződés szerinti együttműködési kötelezettségét teljesíthesse. 5.15. Szolgáltató köteles a Szolgáltatás fogadóját minden olyan körülményről haladéktalanul értesíteni, amely a feladatai teljesítésének eredményességét vagy határidőre való elvégzését veszélyezteti vagy gátolja. Az értesítés elmulasztásából eredő kárért Szolgáltató felelős.
10
5.16. Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges valamennyi olyan feltétel biztosítása és/vagy kötelezettség teljesítése, amelyet a jelen Szerződés nem tesz kifejezetten Szolgáltatás fogadója kötelezettségévé, a Szolgáltatót terheli saját költségére és kockázatára. 5.17. Szolgáltató a jelen Szerződésre, illetve a Szolgáltatás fogadójával kapcsolatos együttműködésre kizárólag akkor jogosult referenciaként hivatkozni, ha ahhoz Szolgáltatás fogadója előzetesen és kifejezetten írásban hozzájárult. Szolgáltatás fogadója jogosult a megadott hozzájárulást írásban, bármikor, indokolás nélkül visszavonni. Szolgáltató Szolgáltatás fogadója egyidejű tájékoztatása mellett jogosult referenciaként hivatkozni a jelen Szerződésre, illetve a Szolgáltatás fogadójával kapcsolatos együttműködésre, amennyiben a referenciaként megadásra kerülő adatok a Kbt., illetőleg az egyéb, irányadó jogszabályok alapján nyilvános, illetőleg nyilvánosságra hozandónak minősített adatok körét nem haladják meg. 5.18. Szolgáltató a jelen Szerződés alapján elvégzett munka tárgyában, vagy azzal összefüggésben publikáció bármely formában történő nyilvánosságra hozatalára és/vagy prezentáció előadására kizárólag a Szolgáltatás fogadója előzetes írásbeli hozzájárulása esetén jogosult. Felek megállapodnak, hogy abban az esetben, ha Szolgáltató publikációs és/vagy prezentációs jogot kíván gyakorolni, köteles erre irányuló igényét Szolgáltatás fogadója felé előzetesen, legalább 15 (tizenöt) naptári nappal a joggyakorlás tervezett időpontját megelőzően, írásban, a publikáció és/vagy prezentáció teljes tartalmának ismertetésével bejelenteni. Szolgáltatás fogadója saját mérlegelési jogkörében, szabad belátása szerint jogosult meghozni döntését a hozzájárulás megadása tárgyában. Szolgáltató kijelenti és tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha Szolgáltatás fogadója hozzájárulást nem adja meg, Szolgáltatás fogadójával szemben e címen semminemű igény érvényesítésére nem jogosult. 5.19. Szolgáltató nem jogosult megfizetni, illetve elszámolni a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és amelyek a Szolgáltató adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak. 5.20. A Szolgáltató köteles haladéktalanul – erre irányuló külön felhívás nélkül – írásban tájékoztatni a Szolgáltatás fogadóját a Kbt. 143. § (3) bekezdés szerinti ügyletekről, illetve a jelen Szerződés teljes időtartama alatt biztosítania kell – erre irányuló külön felhívás nélkül – a Szolgáltatás fogadója számára azt, hogy a Szolgáltató tulajdonosi szerkezete, illetve annak bármely változása megismerhető legyen, olyan mértékben és módon, hogy a Szolgáltatás fogadója az őt a mindenkor hatályos jogszabályok és a jelen Szerződés alapján megillető jogait korlátozás nélkül tudja gyakorolni A jelen pont szerinti kötelezettségek megszegése Szolgáltató súlyos szerződésszegésének minősül. 5.21. Szolgáltató a Kbt. 136. § (2) bekezdésében foglaltakkal összhangban visszavonhatatlanul kijelenti, hogy az illetősége szerinti adóhatóságtól a magyar adóhatóság közvetlenül beszerezhet a nyertes ajánlattevőre vonatkozó adatokat az országok közötti jogsegély igénybevétele nélkül. Szolgáltató ezzel kapcsolatos, kifejezett és visszavonhatatlan meghatalmazása a jelen Szerződés 4. számú mellékletét képezi. Amennyiben a Szolgáltató nem külföldi adóilletőségű személy, úgy a jelen
11
pont nem alkalmazandó. 5.22. Szolgáltató vállalja, hogy a jelen Szerződés időbeli hatálya alatt mindenkor legalább 1 (egy) fő jogi szakokleveles munkaügyi auditorral vagy munkajogi szakjogásszal rendelkezni fog, melyet a Szolgáltatás fogadója korlátozás nélkül jogosult ellenőrizni. Az ezen személy rendelkezésre állásával kapcsolatos bármely változásról a Szolgáltató haladéktalanul köteles tájékoztatni a Szolgáltatás fogadóját, továbbá az ezen személy rendelkezésre állását Szolgáltatás fogadója bármikor jogosult ellenőrizni. Amennyiben a jogi szakokleveles munkaügyi auditor vagy munkajogi szakjogász rendelkezésre állása a jelen Szerződés időbeli hatálya alatt egybeszámítva 30 (harminc) napot elérő időtartamban nem biztosított a Szolgáltató által, a Szolgáltatás fogadója jogosulttá válik a jelen Szerződést azonnali hatállyal felmondani vagy attól – választása szerint – elállni. Felek megállapodnak, hogy minden naptári nap után, melyen a jogi szakokleveles munkaügyi auditor vagy munkajogi szakjogász rendelkezésre állása a jelen Szerződés időbeli hatálya alatt nem biztosított, Szolgáltató érintett naptári naponként 20.000,- Ft, azaz húszezer forint kötbért köteles fizetni a Szolgáltatás fogadója részére. 5.23. Szolgáltató vállalja továbbá, hogy a jelen Szerződés időbeli hatálya alatt a jelen Szerződés 8. sz. melléklete szerinti településeken településenként legalább 1 (egy) kirendeltséget tart fenn. A Szolgáltató kirendeltségei pontos címét és elérhetőségeit a jelen Szerződés 8. sz. melléklete tartalmazza. Felek rögzítik, hogy a kirendeltségek címében, elérhetőségében bekövetkező esetleges változások nem minősülnek a jelen Szerződés módosításának. (Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a kirendeltség címének változása nem jelenthet olyan változást, mely azt eredményezi, hogy a 8. sz. melléklet szerinti valamely településen a Szolgáltató ne tartson fenn kirendeltséget.) A kirendeltségek meglétével, rendelkezésre állásával kapcsolatos bármely változásról a Szolgáltató haladéktalanul köteles tájékoztatni Szolgáltatás fogadóját, továbbá a kirendeltségek meglétét, rendelkezésre állását Szolgáltatás fogadója bármikor jogosult ellenőrizni. Amennyiben a kirendeltségek megléte, rendelkezésre állása a jelen Szerződés időbeli hatálya alatt összesen 30 (harminc) napot elérő időtartamban nem biztosított a Szolgáltató által, a Szolgáltatás fogadója jogosulttá válik a jelen Szerződést azonnali hatállyal felmondani vagy attól – választása szerint – elállni. (Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a kirendeltségek megléte, rendelkezésre állása biztosításának elmulasztása kumuláltan számítandó.) Felek megállapodnak, hogy minden naptári nap után, melyen a kirendeltségek megléte, rendelkezésre állása a jelen Szerződés időbeli hatálya alatt nem biztosított, Szolgáltató érintett naptári naponként és „hiányzó” kirendeltségenként 50.000,- Ft, azaz ötvenezer forint kötbért köteles fizetni a Szolgáltatás fogadója részére. 5.24. Szolgáltató a jelen Szerződés mindkét Fél általi aláírásával egyidejűleg köteles a jelen Szerződés 13.2. pont szerinti teljes nettó keretösszege 5 %-ának (öt százalékának) megfelelő összegű teljesítési biztosítékot a Szolgáltatás fogadója rendelkezésére bocsátani. A teljesítési biztosítékot a Szolgáltató a választása szerint óvadék vagy pénzügyi intézmény vagy biztosító által vállalt garancia vagy pénzügyi intézmény készfizető kezességvállalását tartalmazó okirat vagy biztosítási szerződés alapján kiállított, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény formájában jogosult a Szolgáltatás fogadója rendelkezésére bocsátani. A teljesítési garancia, pénzügyi intézmény készfizető kezességvállaláást tartalmazó okirat, illetőleg biztosítási
12
szerződés alapján kiállított készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény a jelen Szerződés 7. sz. mellékletében meghatározott mintának megfelelő formában nyújtandó. A teljesítési biztosítéknak a jelen Szerződés 13.1. pontja szerinti 2 (kettő) éves időtartamra kell szólnia. Szolgáltatás fogadója a jelen Szerződés bármely okból történő megszűnését követő 8 (nyolc) napon belül juttatja vissza a teljesítési biztosíték le nem hívott összegét/eredeti példányát a Szolgáltató részére. A teljesítési biztosítékot a Szolgáltatás fogadója a Kbt. 134. §-ában írt feltételek mellett, a Szerződés Szolgáltató általi teljesítése elmaradásából fakadó igényei – ideértve, de nem kizárólag a meghiúsulási kötbért is – érvényesítésére veheti igénybe. Amennyiben a Szolgáltatás fogadója a teljesítési biztosíték terhére kifizetést igényel, az igény bejelentéséről a bejelentéssel egyidejűleg köteles egy másolatot megküldeni a Szolgáltató részére, illetőleg egyidejűleg köteles Szolgáltatót tájékoztatni, ha az óvadékból lehívással él. Amennyiben a Szolgáltató a teljesítési biztosítékot részben vagy egészben óvadék formájában nyújtja, annak összegét a Szolgáltatás fogadója …………………………………….. számú bankszámláján köteles letétbe helyezni, és a visszavonhatatlan átutalás megtörténtét és a Szolgáltató bankszámlájának előzőek szerinti megterhelését igazoló teljes bizonyító erejű banki igazolást köteles átadni a Szolgáltatás fogadója részére. Szolgáltatás fogadója az ilyen módon letétbe helyezett összeg után kamatot nem fizet és semmiféle felelősséget nem vállal az óvadékot kezelő pénzintézet cselekedeteiért. Amennyiben a teljesítési biztosíték pénzügyi intézmény által kibocsátott vagy biztosítói garancia vagy pénzügyi intézmény készfizető kezességvállalását tartalmazó okirat vagy biztosítási szerződés alapján kiállított, készfizető kezességvállalást tartalmazó kötelezvény formájában kerül rendelkezésre bocsátásra, az okiratnak az alábbi követelményeknek is meg kell felelnie: A visszavonhatatlan, feltétel nélküli és azonnali teljesítési garanciát/okiratot/kötelezvényt a Szolgáltató az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodásban részes valamely állam vagy a Svájci Államszövetség területén székhellyel rendelkező pénzügyi intézménnyel/biztosítóval köteles kiállíttatni a 7. sz. melléklet szerinti mintának megfelelő formában, az ott rögzített feltételekkel. A teljesítési garanciára/okiratra/kötelezvényre a magyar jog irányadó. A teljesítési garanciából/okiratból/kötelezvényből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező bármely jogvita tekintetében kizárólag a rendes magyar bíróságok jogosultak eljárni.
6.
A SZOLGÁLTATÁS FOGADÓJÁNAK JOGAI ÉS KÖTELEZETTSÉGEI
6.1.
Szolgáltatás fogadója kötelezettséget vállal a Szolgáltatás fogadója igényei konkrét meghatározására. Szolgáltatás fogadója kötelezettséget vállal továbbá arra, hogy a Szolgáltató által – szerződésszerű teljesítése érdekében – kezdeményezett
13
egyeztetéseken képviselője részvételét biztosítja; a Szolgáltató teljesítésének előrehaladásához szükséges döntéseket a megfelelő időben meghozza. 6.2.
Szolgáltatás fogadója vállalja, hogy a jelen Szerződés teljesítéséhez szükséges összes, a Szolgáltató által ésszerűen igényelt adatot, információt a Felek által egyeztetett határidőre átad Szolgáltató részére. Az igényelt dokumentumok, információk rendelkezésre bocsátását Szolgáltatás fogadója jogosult írásban, indoklással ellátott értesítésben megtagadni. A Szolgáltató az átvett anyagokat csak a jelen Szerződés szerinti feladatai ellátása érdekében jogosult felhasználni. Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a jelen Szerződés szerinti feladatai teljesítéséhez szükséges valamennyi dokumentumot, adatot, információt – ideértve a rendelkezésére bocsátott összes adathordozót is –, továbbá a birtokában lévő összes, általa vagy az ő nevében készített, és a Szerződés tárgyát képező dokumentációt, illetve azok tervezeteit is köteles a jelen Szerződés bármely okból történő megszűnése esetén Szolgáltatás fogadója részére hiánytalanul visszaadni, illetőleg átadni (feltéve, hogy ezen átadási / visszaadási kötelezettség a vonatkozó jogszabályok rendelkezései alapján az adott dokumentum, adat, információ vonatkozásában értelmezhető). Szolgáltató a jelen pont szerinti „adatvisszaszolgáltatási és átadási” kötelezettségének megszegéséből eredő károkért helyt állni tartozik.
6.3.
Szolgáltatás fogadója tudomásul veszi, hogy abban az esetben, ha késedelmesen vagy hibásan teljesíti adatszolgáltatási vagy egyéb közreműködési kötelezettségét, illetőleg igény meghatározását a Szolgáltató felé, úgy ezen eset az adott körben a Szolgáltató egyidejű késedelmét kizárja. A Szolgáltató által a jelen Szerződésben foglalt kötelezettségei teljesítéséhez ésszerűen és jogszerűen igényelt adatok, információk átadásának elmulasztása, illetve az átadás megtagadása esetén a Szolgáltatás fogadója köteles viselni – a saját kárain és költségein túlmenően – mindazon, a Ptk. szerint viselendő kárt és igazolt költséget, amely ebből a Szolgáltatónál felmerül.
6.4.
Szolgáltatás fogadója a feladatok Szolgáltató általi teljesítését Szolgáltató zavartatása nélkül bármikor – akár személyesen, akár az általa bevont harmadik személy útján – ellenőrizheti, információt kérhet és az ellenőrzés során a kapcsolódó dokumentumokba betekinthet, vagy azok eredeti példányának átadását kérheti. Szolgáltató köteles a Szolgáltatás fogadója ilyen irányú indokolt kéréseinek eleget tenni. Felek rögzítik, hogy Szolgáltató nem mentesül a felelőssége alól, ha Szolgáltatás fogadója az ellenőrzést elmulasztotta vagy nem megfelelően végezte el. Felek rögzítik, hogy Szolgáltatás fogadója egyszemélyes – 100 %-os – tulajdonosának, a MÁV Zrt-nek a 2/2011. (12.01) EVIG határozata alapján a MÁV Zrt. Biztonsági Igazgatósága a Szolgáltatót a jelen Szerződésből fakadó teljesítései során ellenőrizheti (és e minőségében a Szolgáltatás fogadója által az előző bekezdés első mondata szerinti, ellenőrzésbe „bevont” személynek minősül), mely ellenőrzési jogosultság kiterjed a szerződéses feltételek betartásával, teljesítésével összefüggő ellenőrzésre, irat- és adatszolgáltatás kérésre, helyszíni ellenőrzésre, meghallgatásra is. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Szolgáltatás fogadója – akár az általa bevont harmadik személy (különös tekintettel a MÁV Zrt. Biztonsági Igazgatóságára és a Közszolgáltatási Szerződés alapján ellenőrzésre feljogosított személyekre is) – ellenőrzési jogosultsága gyakorlásának legalább 2 (kettő) alkalommal történő
14
meghiúsítása vagy akadályozása a Szolgáltató együttműködési kötelezettsége megsértésének és így Szolgáltató súlyos szerződésszegésének minősül. 6.5.
Szolgáltatás fogadója a Szolgáltató szerződésszerű teljesítését követően köteles a jelen Szerződés rendelkezéseinek megfelelően elfogadni a teljesítéseket, illetve megfizetni a szerződésszerű teljesítés ellenértékét a jelen Szerződésben meghatározottak szerint.
6.6.
Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a Szolgáltatás fogadója jelen Szerződésben rögzített jogosultságai gyakorlásának elmulasztása nem mentesíti a Szolgáltatót felelőssége alól.
6.7.
Szolgáltatás fogadója jelen Szerződésből fakadó jogait harmadik személy(ek) részére engedményezheti és Szolgáltatás fogadója kötelezettségeit harmadik személy(ek) átvállalja(ják) (azaz Szolgáltatás fogadója szerződésbeli pozíciójába harmadik személy(ek) léphet(nek)). Szolgáltató vállalja, hogy Szolgáltatás fogadója ez irányú írásbeli megkeresése esetén az előzőektől függetlenül is minden szükséges nyilatkozatot, intézkedést haladéktalanul – de legkésőbb a megkeresés kézhezvételétől számított 3 (három) munkanapon belül – megtesz annak érdekében, hogy a Szolgáltatás fogadója oldalán a jogalanycsere bármely fennakadás és/vagy szükségtelen késedelem nélkül megtörténhessen. A fentiekben részletezetteken túl Szolgáltatás fogadója jogosult a jelen Szerződésből eredő bármely jogosultságát harmadik személyre engedményezni, illetőleg jogai érvényesítésére harmadik személyt kijelölni a Ptk. vonatkozó szabályainak megfelelően.
7.
A TELJESÍTÉSEK IGAZOLÁSA ÉS ELSZÁMOLÁSA, A SZOLGÁLTATÁSI DÍJ
7.1.
Felek rögzítik, hogy az általános forgalmi adóról szóló 2007. évi CXXVII. törvény (továbbiakban: ÁFA törvény) 58. § (1) bekezdése szerinti határozott idejű, havi elszámolásban állapodnak meg.
7.2.
Felek megállapodnak, hogy Szolgáltatót a jelen Szerződésben meghatározott feladatai maradéktalan és szerződésszerű teljesítésének ellenértékeként szolgáltatási díj (a továbbiakban: „Szolgáltatási Díj”) illeti meg. Szolgáltatás fogadója előleget nem fizet. A Szolgáltatási Díj nettó összege után felszámítandó általános forgalmi adó mértéke a mindenkor hatályos általános forgalmi adóról szóló törvény szerinti mérték. A Felek nyilatkoznak, hogy mindegyikük belföldön nyilvántartásba vett ÁFA alany és egyiküknek sincs az ÁFA törvényben szabályozott jogállása, mely alapján tőle az ÁFA fizetése nem követelhető. Az adó megfizetésére az ÁFA törvény 142. §-ában foglaltak szerint a Szolgáltatás fogadója köteles. A vállalkozási díj felszámított forgalmi adót nem tartalmazhat.
7.3.
Az adott havi Szolgáltatási Díj megállapítása a diákok által a 4.2. pont szerint a Szolgáltatás fogadója által Teljesítésigazolással leigazolt, a tárgyhónap végéig ledolgozott idő, és az egyéb foglalkoztatási körülmények időtartama alapulvételével,
15
az alábbiak szerint történik: Adott diákra eső díjrész nettó összege = a Szolgáltatás fogadója által az adott tevékenység óráira fizetendő bruttó díj (a diák bruttó díja), szorozva ………………..el, azaz …………………………-el5. A Szolgáltató által a diák részére fizetendő bruttó díjat a Szolgáltatás fogadója jogosult meghatározni az Eseti Megrendelésekben. Az adott havi Szolgáltatási Díj nettó összege az adott hónapban a Szolgáltatás fogadójánál alkalmazott, diákokra eső, előző bekezdés szerint kalkulált díjrészek összege. A Szolgáltatási Díj magában foglalja a Magyarországon valamennyi Szolgáltatót terhelő díjfizetéshez kapcsolódó és egyéb valamennyi költséget, különösen: díj, szabadság, iparűzési adó, működési költségek, toborzás, hirdetési költségek, tesztek lebonyolítása és kiértékelés, bérszámfejtési és adminisztrációs költségek, szolgáltatói felelősségbiztosítási díj, finanszírozás díja (banki költségek, kamatok), Szolgáltató munkavállalóinak költsége. Szolgáltató a Szolgáltatási Díjon felül jogosult az általa bizonylatokkal alátámasztott utazási költség hozzájárulást továbbszámlázni a Szolgáltatás fogadója részére, a Munka Törvénykönyve hatálya alá tartozó munkavállalókkal azonos mértékben és szabályok alapján.
7.4.
Felek rögzítik, hogy egyebekben a Szolgáltatási Díj magában foglalja Szolgáltató jelen Szerződés szerinti feladatai határidőre történő teljesítésének összes díját, költségét, Szolgáltató összes készkiadását; erre tekintettel Szolgáltató Szolgáltatás fogadójával szemben semmiféle többlet-térítési vagy költségtérítési igénnyel, semmilyen jogcímen nem élhet. Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy a Szolgáltató köteles a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben felmerülő mindazon költséget viselni, melynek Szolgáltatás fogadója általi viselését a jelen Szerződés nem írja kifejezetten elő és/vagy amelyhez kapcsolódó Szolgáltató általi költségviselést a jelen Szerződés nem korlátozza kifejezetten.
7.5.
Felek rögzítik, hogy a Szolgáltatási Díj a Szolgáltatót terhelő, a diákok díjához
5
A NYERTES AJÁNLATTEVŐ AJÁNLATÁBAN FOGLALTAK SZERINT TÖLTENDŐ KI.
16
kapcsolódó járulékok mértékének változásaiból – ideértve az új járulék-nemek bevezetését vagy valamely járulék-nemek adórendszerből történő kivezetését is – eredő módosulások figyelembevételével változhat az alábbiak szerint: Amennyiben a Szolgáltatót terhelő járulékterhek nőnek, akkor a 7.3. pont szerinti szorzószám mértéke a diákok díjához kapcsolódó járulék-teher változás mértékének 95 %-ával, azaz kilencvenöt százalékával emelkedik az adott járulékteher-változás hatályba lépésének napjától. Amennyiben a Szolgáltatót terhelő járulékterhek csökkennek, akkor a 7.3. pont szerinti szorzószám mértéke a diákok díjához kapcsolódó járulék-teher változás mértékének megfelelő mértékben csökken az adott járulékteher-változás hatályba lépésének napjától. Felek rögzítik, hogy Szolgáltató egyebekben nem jogosult a jelen Szerződés feltételeinek, így különösen a Szolgáltatási Díjnak a módosítását kérni bármely devizaárfolyam változására, finanszírozási kockázat megváltozására vagy bármely makrogazdasági hatásra (pl. inflációra) hivatkozással vagy ha valamely adókulcs nő vagy csökken, illetőleg kerül bevezetésre, egy adófajta megszűnik, vagy bármilyen változás történik bármely adófajta értelmezésében vagy alkalmazásában a jelen Szerződés teljesítése során, amelyet a Szolgáltatóra, alvállalkozójára vagy alkalmazottaira kivetettek vagy kivetnek, különösen a jelen Szerződés teljesítésével kapcsolatosan. Az adók – ide nem értve a Szolgáltatás fogadója által fizetendő, áthárított általános forgalmi adót –, esetleges vámok és illetékek viselése Szolgáltató által történik. Erre tekintettel ezen költségek hatóságok, illetve harmadik személyek felé történő megfizetése Szolgáltató kötelezettsége. 7.6.
Szolgáltató visszavonhatatlanul kijelenti, hogy a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során az ajánlatában a Szolgáltatási Díj összegét a jelen, 7. fejezetben foglaltakra figyelemmel határozta meg.
8. FIZETÉSI FELTÉTELEK 8.1.
Szolgáltató a Szolgáltatás fogadója adott havi Teljesítésigazolásai birtokában jogosult számlát kiállítani az adott hónapra eső, adott Teljesítésigazolás szerinti Szolgáltatási Díjról (külön-külön). Felek rögzítik, hogy Szolgáltató a jelen Szerződés alapján a tárgyhóra vonatkozóan elszámolható egyéb tételeket (pl. utazási költségtérítés stb.) a tárgyhót követő hónapban a Teljesítésigazolás alapján kiállított adott számlában, külön tételként jogosult elszámolni. Felek rögzítik továbbá, hogy a jelen, 8. pontban a Szolgáltatási Díj számlázása és fizetése vonatkozásában rögzített feltételek a jelen bekezdés szerinti „egyéb tételek” vonatkozásában is irányadók a jelen Szerződés eltérő rendelkezése hiányában. Felek egyebekben rögzítik, hogy Szolgáltató a Szolgáltatás fogadója által kiadott Teljesítésigazolások alapján a számlázás alapját képező összegekről külön kimutatást
17
(táblázatot) is köteles készíteni, melynek tartalmaznia kell a tárgyhónap valamennyi költségét, különösen a Szolgáltatási Díjat, esetlegesen a választható béren kívüli juttatásokat, a munkába járás költségtérítését, melyeket legkésőbb a számláival együtt köteles megküldeni a Szolgáltatás fogadója részére azok egyeztetése, felülvizsgálata céljából. 8.2.
Szolgáltató legkésőbb a teljesítés elismerésének időpontjáig (azaz a Teljesítésigazolások Szolgáltatás fogadója általi kiállításának időpontjáig) köteles a jelen Szerződés 5. számú melléklete szerinti nyilatkozat (a továbbiakban: Nyilatkozat) felhasználásával nyilatkozni arról, hogy a Szolgáltató és az általa a jelen Szerződés teljesítésébe a Kbt. 138. §-a szerint bevont alvállalkozói egyenként mekkora összegre jogosultak a Szolgáltatási Díjból. Szolgáltató a Nyilatkozatot cégszerűen aláírva, 2 (kettő) eredeti példányban köteles eljuttatni a Szolgáltatás fogadója jelen Szerződés szerinti kapcsolattartója részére. 8.2.1.
Amennyiben a Szolgáltató a Nyilatkozata értelmében a teljesítéshez alvállalkozót vesz igénybe:
8.2.1.1. A Szolgáltatás fogadója a Kbt. 135. § (3) bekezdés c) és d) pontja szerinti kötelezettségeit kizárólag a Szolgáltató Nyilatkozatában megadottak szerint, annak birtokában teljesíti. Szolgáltató köteles az alvállalkozókat a szerződésük megkötésekor – vagy amennyiben az ilyen szerződés megkötésére az adott alvállalkozó jelen Szerződés teljesítésébe történő bevonását megelőzően kerül sor, akkor az adott alvállalkozó jelen Szerződés teljesítésébe történő bevonásáig – tájékoztatni a számlák Kbt. szerinti fizetésének rendjéről, valamint arról, hogy a jelen Szerződéssel összefüggésben kiállított számlák ellenértékének pénzügyi teljesítését a Szolgáltatás fogadója fogja teljesíteni a részükre. Felek rögzítik, hogy Szolgáltatás fogadója a Szolgáltató Nyilatkozatában rögzítettek teljes körűségét, helytállóságát és valóságtartalmát semmilyen szempontból nem köteles vizsgálni és semmiféle felelősséget nem vállal a Szolgáltató által adott Nyilatkozatban foglaltakért. Felek rögzítik, hogy az előzőek szerinti felelősség-kizárás a Szolgáltatás fogadója oldalán minden körülmények között fennáll, függetlenül attól, hogy a Szolgáltató Nyilatkozatában foglaltak hiányos, téves, hamis, pontatlan vagy a jelen Szerződés 5. sz. mellékletének aktuális változatával összhangban nem álló (a továbbiakban együtt: nem megfelelő) voltát felismerte vagy felismerhette-e. Felek megállapodnak továbbá, hogy amennyiben a Szolgáltatás fogadója a Szolgáltató Nyilatkozatának nem megfelelő voltát felismeri és megállapítja, hogy emiatt a Kbt. 135. § (3) bekezdés c) és/vagy d) pontja szerinti kötelezettségeit nem vagy nem megfelelően tudná teljesíteni, úgy köteles a Szolgáltató jelen Szerződés szerinti kapcsolattartóját a Nyilatkozat nem megfelelő mivolta felismerésétől számított 3 (három)
18
munkanapon belül írásban felszólítani a megfelelő tartalmú Nyilatkozat megtételére. Felek rögzítik, hogy Szolgáltatás fogadója a jelen bekezdés szerinti esetben a Kbt. 135. § (3) bekezdés c) és/vagy d) pontja szerinti kötelezettségei teljesítését jogosult mindaddig megtagadni, amíg a Szolgáltató megfelelő, javított adattartalmú Nyilatkozatot nem bocsát a Szolgáltatás fogadója rendelkezésére. Felek megállapodnak, hogy a jelen bekezdés szerinti esetből származó valamennyi kár, költség és az abból eredő felelősség a Szolgáltatót terheli és sem Szolgáltató, sem az alvállalkozói nem jogosultak a Szolgáltató Nyilatkozatának nem megfelelő volta miatti bármely – így különösen késedelemből eredő – igényt érvényesíteni a Szolgáltatás fogadójával szemben. Szolgáltató kifejezetten kijelenti, hogy a jelen Szerződést ezen Szolgáltatói kötelezettségek és Szolgáltatás fogadója jogosultságai ismeretében köti meg és vállalja, hogy a jelen pontban foglaltakról az alvállalkozóit is tájékoztatja, illetőleg velük olyan szerződéseket köt, melyek a Szolgáltatás fogadójával szembeni igényérvényesítés lehetőségét ezen esetekre kizárják. 8.2.1.2. A Szolgáltatás fogadója a Szolgáltató Nyilatkozatának kézhezvételét követő 3 (három) munkanapon belül írásban, a Szolgáltató Nyilatkozatában megadott értesítési címre megküldött értesítésben felhívja a Szolgáltatót, valamint az alvállalkozókat, hogy a Teljesítésigazolás Szolgáltatás fogadója általi kiállítását követően állítsák ki számláikat, egyidejűleg felhívja őket, hogy amennyiben nem szerepelnek az Art. 36/A. §-a szerinti köztartozásmentes adózói adatbázisban, nyújtsák be a tényleges kifizetés időpontjától számított 30 (harminc) napnál nem régebbi együttes adóigazolásukat a Szolgáltatás fogadója részére. 8.2.1.3. Szolgáltatás fogadója a Szolgáltatói és az alvállalkozói teljesítéseknek a Szolgáltató nyilatkozatában megjelölt ellenértékét – függetlenül attól, hogy a Szolgáltató alvállalkozói eleget tettek-e a számláik kiállítására vonatkozó kötelezettségüknek – a Szolgáltató számlája Szolgáltatás fogadója általi kézhezvételét követő 30 (harminc) napon belül közvetlenül utalja át a Szolgáltató és az alvállalkozók részére azzal, hogy amennyiben a Szolgáltatónak vagy valamely alvállalkozójának a kifizetés időpontjában az együttes adóigazolása alapján köztartozása van, a Szolgáltatás fogadója a Szolgáltató, illetve az adott alvállalkozói teljesítés ellenértékét a köztartozás erejéig az Art. 36/A. § (3) bekezdése szerint visszatartja. Felek rögzítik, hogy Szolgáltatás fogadója kizárólag a jelen Szerződés pénznemében – azaz magyar forintban – teljesít kifizetéseket és semmiféle felelősséget nem vállal abból eredően, ha Szolgáltató az alvállalkozóival nem ezen pénznemben kötött szerződést. Ennek megfelelően Szolgáltató az alvállalkozói teljesítések ellenértékét magyar forintban köteles a Nyilatkozatában feltüntetni. Szolgáltatás fogadója a más devizanemben meghatározott alvállalkozói teljesítések forintra történő, Szolgáltató általi átváltását semmilyen szempontból nem ellenőrzi (kizárólag az összes Szolgáltatói és alvállalkozói teljesítés
19
összesített, jelen Szerződés szerinti magyar forintban, mint devizanemben meghatározott értéke és a fizetendő Szolgáltatási Díj egyezőségét) és az utalásait a Szolgáltató és az alvállalkozók felé a jelen Szerződés pénznemében indítja, függetlenül attól, hogy a Szolgáltató a Nyilatkozatában milyen pénznemben vezetett bankszámlákat jelölt meg, melyre a Szolgáltatás fogadójának az utalást teljesítenie kell. Ennek megfelelően Szolgáltatás fogadója semmiféle felelősséget nem vállal az általa indított utalások Szolgáltató és az alvállalkozók számláján történő jóváírásával kapcsolatos esetleges költségekért, árfolyamveszteségekért, károkért, stb. Szolgáltató a jelen pontban foglaltakat kifejezetten tudomásul veszi és a kifizetés pénznemével kapcsolatos Szolgáltatás fogadója felelősség-kizárásáról az alvállalkozóit tájékoztatja, továbbá velük olyan tartalmú szerződéseket köt, melyek az átváltással, árfolyamkockázattal, egyéb, kapcsolódó költségekre vonatkozó felelősségvállalást a Szolgáltató és alvállalkozói relációjában megfelelően kezeli és Szolgáltatás fogadóját az előzőek szerinti felelősség-kizárással összhangban minden felelősség alól mentesíti. Szolgáltatás fogadója mindaddig jogosult a Szolgáltató számláját írásban visszautasítani, amíg az nem felel meg maradéktalanul a vonatkozó jogszabályokban, a jelen Szerződésben és a Nyilatkozatban foglaltaknak. A hibás, hiányos, téves címre megküldött, a Nyilatkozatban foglaltaktól eltérő tartalmú vagy egyéb okból nem a jelen Szerződés rendelkezéseiben és/vagy a hatályos jogszabályokban megfogalmazottaknak megfelelő számla visszautasításából eredően a Szolgáltató és alvállalkozói a Szolgáltatás fogadójával szemben igényt nem érvényesíthetnek és Szolgáltató köteles helyt állni a Szolgáltatás fogadóját az ilyen esetekből kifolyólag érő összes kárért. Az előzőek szerinti esetekben a fizetési határidő az adott, megfelelő számla kézhezvétele napjától számítandó. Szolgáltató kifejezetten kijelenti, hogy a jelen Szerződést ezen szolgáltatói kötelezettségek és Szolgáltatás fogadója i jogosultságok ismeretében köti meg és vállalja, hogy a jelen pontban foglaltakról az alvállalkozóit is tájékoztatja, illetőleg velük olyan szerződéseket köt, melyek a Szolgáltatás fogadójával szembeni igényérvényesítés lehetőségét ezen esetekre kizárják. 8.2.1.4. Amennyiben a Szolgáltató által kiállított számla a hatályos jogszabályoknak, illetőleg a jelen Szerződés előírásainak nem felel meg, vagy a fizetés jelen Szerződésben meghatározott egyéb előfeltételei nem teljesülnek, a Szolgáltatás fogadója jogosult a számlát visszautasítani és a hiányok pótlására írásban felszólítani a Szolgáltatót. Ebben az esetben a fizetési határidő a megfelelő számla kézhezvétele napján kezdődik. Felek rögzítik, hogy a fentiek szerinti esetekben az érintett összeg megfizetése kapcsán a kifizetés előfeltételeinek maradéktalan teljesülésétől számítandó a vonatkozó fizetési határidő. 8.2.2.
Amennyiben a Szolgáltató a Nyilatkozata értelmében a teljesítéshez nem vesz igénybe alvállalkozót:
20
8.2.2.1. Az ellenérték kifizetésének teljesítése a Ptk. 6:130. § (1)-(2) bekezdésében foglalt szabályoknak megfelelően történik. Szolgáltató a számla kiállítására a Szolgáltatás fogadója által kiállított, a jelen Szerződés szerinti Teljesítésigazolása birtokában jogosult. 8.2.2.2. A Szolgáltatás fogadója a Szolgáltatási Díjat a számla és mellékleteinek kézhezvételétől számított 30 (harminc) naptári napon belül utalja át a Szolgáltató számláján megjelölt bankszámlaszámra. 8.2.2.3. Amennyiben a Szolgáltató által kiállított számla a hatályos jogszabályoknak, illetőleg a jelen Szerződés előírásainak nem felel meg, vagy a fizetés jelen Szerződésben meghatározott egyéb előfeltételei nem teljesülnek, a Szolgáltatás fogadója jogosult a számlát visszautasítani és a hiányok pótlására írásban felszólítani a Szolgáltatót. Ebben az esetben a fizetési határidő a megfelelő számla kézhezvétele napján kezdődik. 8.2.2.4. Felek rögzítik, hogy a fentiek szerinti esetekben az érintett összeg megfizetése kapcsán a kifizetés előfeltételeinek maradéktalan teljesülésétől számítandó a vonatkozó fizetési határidő. 8.3.
Szolgáltató a számláin köteles feltüntetni: a „számla” elnevezést; a tevékenység leírását és annak TEÁOR számát; teljesítési időszakot, Szolgáltató bankszámlaszámát és számlavezető bankjának nevét; Szolgáltató adószámát; a jelen Szerződés nyilvántartási számát; mindazon adatokat, tartalmi és formai elemeket, melyeknek feltüntetése a számla kiállításakor hatályos jogszabályok alapján szükséges.
8.4.
Szolgáltató adott számlájához köteles mellékelni a részére kiadásra került, az adott számla tárgyát képező teljesítésekre vonatkozó Teljesítésigazolás, illetőleg a jelen Szerződés alapján elszámolható egyéb tételek figyelembevételével készített összesítő kimutatás egy példányát, valamint az ezen, „egyéb” tételek kifizetése alapjául szolgáló dokumentumok/bizonylatok egy-egy másolati példányát is.
8.5.
Szolgáltató a számláját Szolgáltatás fogadója részére a következő címre köteles megküldeni: MÁV-START Zrt. 1426 Budapest, Pf.: 27.
8.6.
A hibás, hiányos, téves címre megküldött vagy egyéb okból nem a jelen Szerződés rendelkezéseiben és/vagy a hatályos jogszabályokban megfogalmazottaknak megfelelő számla visszautasításából eredően a Szolgáltató Szolgáltatás fogadójával szemben igényt nem érvényesíthet és köteles helyt állni a Szolgáltatás fogadóját a 21
jelen az ilyen esetekből kifolyólag érő összes kárért. Az előzőekben részletezett esetekben a fizetési határidő a megfelelő számla kézhezvétele napján kezdődik. 8.7.
Szolgáltató visszavonhatatlanul kijelenti és vállalja, hogy nem fizet, illetve számol el a jelen Szerződés teljesítésével összefüggésben olyan költségeket, melyek a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont ka)-kb) alpontja szerinti feltételeknek nem megfelelő társaság tekintetében merülnek fel, és melyek Szolgáltató adóköteles jövedelmének csökkentésére alkalmasak.
8.8.
Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés szerinti kifizetések az adózás rendjéről szóló 2003. évi XCII. törvény 36/A. §-ának hatálya alá esnek, melynek értelmében a havonta összesen nettó 200.000,- Ft-ot meghaladó kifizetések esetén a számla kifizetésének feltétele, hogy a Szolgáltató30 (harminc) napnál nem régebbi, nemlegesnek minősülő együttes adóigazolást mutasson be, adjon át, vagy küldjön meg Szolgáltatás fogadója részére, vagy pedig a kifizetés időpontjában szerepeljen a köztartozásmentes adózói adatbázisban. Szolgáltató kijelenti, hogy az Art. 36/A. §-a szerinti egyéb kötelezettségeivel maradéktalanul tisztában van.
8.9.
Amennyiben Szolgáltatás fogadója a jelen Szerződésben kifejezetten meghatározott vagy egyéb, vonatkozó jogszabály alapján felmerülő bármely okból a kifizetés visszatartására kényszerül, a jogszerű visszatartás következtében bekövetkező későbbi, részleges vagy teljes kifizetésből eredően Szolgáltató Szolgáltatás fogadójával szemben semmiféle igényt – különös tekintettel a késedelmi kamat, kamat vagy egyéb költség megtérítésére irányuló igényre – nem érvényesíthet.
8.10. Felek megállapodnak, hogy Szolgáltatás fogadója fizetési kötelezettsége azon a napon minősül pénzügyileg teljesítettnek, amikor a Szolgáltatási Díjat a Szolgáltató számlavezető pénzintézete a Szolgáltató bankszámláján jóváírta vagy – amennyiben a Szolgáltatás fogadója a Szolgáltatási Díj átutalásáról határidőben és szerződésszerűen gondoskodott, de az akár a Szolgáltatás fogadója számlavezető pénzintézetének, akár a Szolgáltató számlavezető pénzintézetének érdekkörében bekövetkező ok miatt nem teljesült – jóvá kellett volna írnia. 8.11. Felek megállapodnak, hogy késedelmes fizetés esetén Szolgáltató a Ptk. 6:155. § (1) bekezdésében meghatározott mértékű késedelmi kamat felszámítására jogosult a Szolgáltatás fogadójával szemben. A késedelmi kamatfizetési kötelezettség feltételei vonatkozásában a Ptk. 6:155. § szerinti előírások irányadók. 8.12. A Szolgáltatás fogadójával szembeni követelés engedményezése (ide értve annak faktorálását is), valamint a Szolgáltatás fogadójával szembeni követelésen zálogjog alapítása csak a Szolgáltatás fogadója előzetes írásbeli hozzájárulásával lehetséges. Az engedély nélküli engedményezéssel (faktorálással) vagy zálogjog alapítással a Szolgáltató szerződésszegést követ el. 8.13. Felek megállapodnak, hogy a jelen Szerződés alapján elszámolandó bármely esetleges tételek, teljesítendő kifizetések – hacsak a jelen Szerződés kifejezetten eltérően nem rendelkezik – vonatkozásában a fizetési határidő a jogosult által kiállított, vonatkozó számla kötelezett általi kézhezvételétől számított 15 (tizenöt) banki nap.
22
9. SZERZŐDÉSSZEGÉS, KÖTBÉR 9.1.
Szerződésszegésnek minősül minden olyan magatartás vagy mulasztás, amelynek során bármelyik Fél jogszabály, illetve a Szerződés alapján őt terhelő bármely kötelezettségének teljesítését elmulasztja.
9.2.
Szolgáltató az általa a jelen Szerződés szerint végzett tevékenységért teljes – a közvetlen és következményes károkra is kiterjedő – kártérítési felelősséggel tartozik, mely felelősség független attól, hogy a bekövetkezett kár a jelen Szerződés megkötésekor a Szolgáltató által előrelátható volt-e vagy sem. Szolgáltató ennek megfelelően köteles Szolgáltatás fogadója részére megtéríteni mindazt a kárt, amely a Szolgáltatónak bizonyíthatóan felróható nem vagy nem szerződésszerű teljesítés miatt merült fel. Szolgáltató kijelenti, hogy a jelen Szerződés szerinti Szolgáltatási Díjának megállapítása során a jelen pontban foglaltak figyelembe vételével járt el. Felek rögzítik, hogy a Kbt. 65. § (8) bekezdése alapján az a szervezet, amelynek adatait a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során a Szolgáltató a gazdasági és pénzügyi alkalmasság igazolásához felhasználta, a Ptk. 6:419. §-ában foglaltak szerint kezesként felel a Szolgáltatás fogadóját a Szolgáltató teljesítésének elmaradásával vagy hibás teljesítésével összefüggésben ért károk megtérítéséért.
9.3.
Szolgáltató bizonyíthatóan felróható nem teljesítése, hibás teljesítése, késedelmes teljesítése, valamint a jelen Szerződés szerinti értesítési és együttműködési kötelezettsége elmulasztása esetén a Szolgáltatás fogadója kötbérre jogosult. 9.3.1.
A jelen Szerződésben vállalt kötelezettségek bármely okból Szolgáltatónak bizonyíthatóan felróhatóan nem a Szerződésben rögzített teljesítési határidőre történő teljesítése (késedelmes teljesítés) esetén Szolgáltató késedelmi kötbért köteles fizetni Szolgáltatás fogadója részére, melynek mértéke a késedelem minden megkezdett napja után: 9.3.1.1.
az Eseti Megrendelések szerint „megrendelt diákok” határidőre történő felajánlásának késedelme esetén 15.000,- Ft/fő (azaz érintett személyenként tizenötezer forint);
9.3.1.2.
a 9.3.1.1. és 9.3.1.3. pont szerinti eseteken kívüli egyéb késedelem eseteiben 50.000,- Ft (azaz ötvenezer forint);
9.3.1.3.
az 5.22. és 5.23. pontban foglaltak szerinti esetekben az ott rögzített kötbérek fizetendők.
Amennyiben Szolgáltató késedelmesen teljesít, Szolgáltatás fogadójával egyeztetve köteles póthatáridőt vállalni. A póthatáridőben történő megállapodás hiányában a Szolgáltatás fogadója jogosult egyoldalúan póthatáridőt tűzni. A póthatáridő elmulasztása a Szerződés nem teljesítését eredményezi. A póthatáridő kitűzése, illetve a Szerződés nem teljesítése sem mentesíti Szolgáltatót a késedelmi kötbér megfizetésének kötelezettsége alól. 9.3.2.
Amennyiben Szolgáltató a Szerződésben és/vagy a Felek által a jelen
23
Szerződésben foglaltak szerint rögzített bármely határidőt bármely, a Szolgáltatónak bizonyíthatóan felróható okból elmulasztja, és nem kerül sor a Szolgáltatás fogadójával egyeztetett póthatáridő tűzésére vagy a teljesítésre kitűzött póthatáridő eredménytelenül telik el, a Szerződés – a Szolgáltatás fogadója eltérő rendelkezése hiányában – nem teljesítettnek minősül. Nem teljesítettnek minősül továbbá a Szerződés, amennyiben a Szerződést a Szolgáltatás fogadója bármely, a Szolgáltatónak felróható oknál fogva azonnali hatállyal felmondja a jelen Szerződésben vagy a vonatkozó jogszabályokban rögzítettek alapján. (A jelen pontban foglaltak kapcsán Felek rögzítik, hogy valamely Eseti Megrendelés vagy akár annak egy része vonatkozásában bekövetkező meghiúsulás esetében is a jelen pont szabályai értelemszerűen irányadók.) Nem teljesítés esetén Szolgáltató nemteljesítési kötbért köteles fizetni, melynek mértéke:
9.4.
9.3.2.1.
amennyiben a meghiúsulás a teljes Szerződést érinti, akkor a jelen Szerződés 13.2. pont szerinti teljes keretösszegének a meghiúsulás bekövetkezése időpontjában a Szolgáltató részére még meg nem fizetett részének (a „még rendelkezésre álló keretnek”) a 20 %-a (húsz százaléka);
9.3.2.2.
amennyiben a meghiúsulás valamely Eseti Megrendelést érint, akkor a kötbér alapja az adott Eseti Megrendelésben meghatározottak szerint igényelt és a meghiúsulással érintett diákok Eseti Megrendelés szerinti órabére 174-szerese (százhetvennégyszerese) összegének 20 %-a (húsz százaléka), de legalább 50.000,- Ft (ötvenezer forint).
9.3.3.
Amennyiben Szolgáltató teljesítése egyebekben a jelen pontokba foglaltakon kívül bármely okból nem szerződésszerű (hibás teljesítés), Szolgáltató kötbért köteles fizetni, melynek mértéke a hibás teljesítéssel érintett diákonként 15.000,- Ft (tizenötezer forint); amennyiben a hibás teljesítés nem valamely diákkal kapcsolatos, akkor a hibás teljesítési kötbér mértéke esetenként 50.000,- Ft (ötvenezer forint). A hibás teljesítés miatti kötbér felszámítása nem érinti a Szolgáltatás fogadója egyéb jogait, ideértve különösen a hiba kiküszöbölésére meghatározott póthatáridőre a késedelmi kötbér felszámításának jogát.
9.3.4.
Amennyiben a Szolgáltató a Szolgáltatás fogadója és / vagy a MÁV Zrt. Biztonsági Igazgatósága jelen Szerződés szerinti ellenőrzési jogát akadályozza, vagy ezt megkísérli és / vagy az ellenőrzés során téves adatot, információt szolgáltat, kötbért köteles fizetni, melynek mértéke: 50.000,- Ft / alkalom.
A kötbér esedékessé válik: késedelmi kötbér esetén, ha a késedelem megszűnik, vagy a póthatáridő lejár, hibás teljesítési kötbér esetén a hiba bekövetkeztének napján; amennyiben ez a nap nem állapítható meg kétséget kizáróan, akkor azon a napon, amelyen a
24
Szolgáltatás fogadója a hibás teljesítéssel kapcsolatos igényét a Szolgáltatónak bejelentette; amennyiben hibás teljesítés esetén Szolgáltatás fogadója kijavítást kér, akkor a késedelem szabályai szerint, meghiúsulási kötbér esetén, akkor, amikor Szolgáltatás fogadója a rendkívüli felmondási szándékát a Szolgáltatónak bejelentette, a 9.3.4. pont szerinti kötbér vonatkozásában az ott szabályozott eset bekövetkezése napján. 9.5.
Szolgáltatás fogadója a kötbérigényét írásban köteles közölni a Szolgáltatóval, külön megjelölve annak jogalapját és összegét.
9.6.
A Szolgáltatás fogadója kötbérigényéről a számvitelről szóló 2000. évi C. törvény szerinti bizonylatot állít ki és küld meg a Szolgáltatónak. A Szolgáltatás fogadójának jogában áll kötbérigényét a Szolgáltatónak jelen Szerződés alapján fizetendő díjazás összegébe beszámítani, nem teljesítés esetén pedig a Szolgáltató díjra nem jogosult.
9.7.
Szolgáltatás fogadója jogosult a Szolgáltatóval szemben a kötbéreket meghaladó kárainak korlátlan érvényesítésére.
9.8.
Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződésben biztosított kötbérek kumulatívak, így akár együttesen, akár külön-külön, akár más jogkövetkezményekkel együtt is alkalmazhatóak a Szolgáltatás fogadója kizárólagos választása szerint.
10. JOGVÉDELEM 10.1. Felek fokozott együttműködésre kötelesek annak érdekében, hogy megóvják a másik Felet, annak alkalmazottait és tisztviselőit, illetve az érdekkörébe tartozó összes személyt minden pertől, cselekménytől vagy igazgatási eljárástól, perbeli keresettől, követeléstől, veszteségtől, kártól, költségviseléstől és kiadástól, amelyeket a másik Fél elszenvedne harmadik személyek által a Felek jelen Szerződés szerinti teljesítéseivel vagy azok mulasztásával kapcsolatban. 10.2. Amennyiben valamely Fél ellen bármely, a jelen Szerződés 10.1. pontjában felsorolt eljárást megindítanak vagy keresetet nyújtanak be, e Fél erről azonnal – de nem később, mint a tudomásszerzésétől számított 15 (tizenöt) naptári napon belül – értesítést küld a másik Fél részére. Felek vállalják, hogy az ilyen eljárások rendezésében saját költségükön eljárva minden ésszerűen elvárható intézkedést megtesznek a másik Fél érdekeinek és jogainak védelme érdekében. 10.3. Felek rögzítik, hogy a jelen, 10. pontban foglaltak nem jelentenek egyik Fél részéről sem meghatalmazást/felhatalmazást a másik Fél nevében történő eljáráskezdeményezésre és/vagy kereset benyújtására és/vagy tárgyalásra és/vagy a másik Fél képviseletére. A jelen 10.3. pont szerinti cselekmények megtételére bármely Fél csak a másik Fél kifejezett, írásos felhatalmazása/meghatalmazása alapján jogosult.
11. VIS MAIOR
25
11.1. A Felek mentesülnek szerződésszegésük jogkövetkezménye alól, ha a szerződésszegésre vis maior miatt került sor. Vis maiornak minősül minden olyan rendkívüli, a szerződéskötéskor előre nem látható és a Felek működési körén kívül eső körülmény, amely a Felek által elháríthatatlan, és amely a Szerződés teljesítését akadályozza vagy korlátozza. Így például vis maiornak tekintendő a természeti katasztrófa, háború, embargó, stb. 11.2. A vis maior által érintett fél köteles a másik Felet értesíteni késlekedés nélkül bármely vis maior esemény bekövetkezéséről vagy fennállásáról, közölve annak várható időtartamát. A bejelentés vagy az igazolás elmulasztásával vagy késedelmével okozott kárért a mulasztó Fél anyagi felelősséggel tartozik. 11.3. Amennyiben egy vis maior esemény 2 (kettő) hónapnál hosszabb ideig tart, a jelen Szerződést bármely Fél jogkövetkezmény nélkül felmondhatja azzal, hogy a Felek a megszűnést követő 15 (tizenöt) naptári napon belül kötelesek egymással elszámolni. A Felek továbbra is kötelesek mindent megtenni annak érdekében, hogy bármely vis maior esemény okozta károkat enyhítsék.
12.
TITOKTARTÁSI KÖTELEZETTSÉG
12.1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződésből eredő kötelezettségeik teljesítése során egymás gazdasági tevékenységéhez kapcsolódóan üzleti titkokat nem kapnak a másik Féltől. Amennyiben valamely Fél véletlenszerűen mégis megismeri a másik Fél üzleti titkát, akkor kötelezően be kell tartania a Ptk. és – a szükségeshez képest – az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény előírásait. 12.2. Felek visszavonhatatlanul kijelentik és szavatolják, hogy a másik Féltől kapott információkat csak a Szerződés teljesítéséhez szükséges mértékben használják fel. 12.3. Jelen Szerződésben foglaltakra vonatkozóan Felek titoktartásra kötelezettek és a másik Fél írásba foglalt egyetértése nélkül nem adhatnak át harmadik személy részére olyan dokumentumot, adatot vagy más információt, amelyet közvetlenül, vagy közvetve kaptak a másik Féltől a jelen Szerződéssel kapcsolatosan, akár annak megkötését megelőzően, akár a Szerződés időtartama alatt vagy megszűnése után, hacsak a jelen Szerződésben nincs máshogy meghatározva. Felek kötelesek a Szerződése teljesítése során tudomásukra jutott mindennemű üzleti titkot időbeli korlátozás nélkül megőrizni. Szerződő Felek rögzítik, hogy a titoktartási kötelezettség kiterjed mind a másik Félre vonatkozó, mind a másik Féllel üzleti kapcsolatban álló harmadik személyekhez kötődő üzleti titokra. 12.4. Felek rögzítik, hogy adott információ vonatkozásában a titoktartási kötelezettséget nem lehet úgy értelmezni, hogy az bármilyen tekintetben korlátozná a Szolgáltatás fogadóját az őt a jelen Szerződés alapján megszerzett szerzői vagyoni jogok – amennyiben ilyen van – teljes körű gyakorlásában. 12.5. A jelen, 12. pont szerinti követelmények semmiképpen sem gátolhatják a Feleket a jelen Szerződésből eredő jogaik bíróság előtt történő érvényesítésében vagy abban, hogy a vonatkozó jogszabályok szerinti közzétételi, nyilvánosságra-hozatali és
26
tájékoztatási kötelezettségeiknek eleget tegyenek. 12.6. Feleknek a jelen, 12. pont szerinti titoktartási kötelezettsége a jelen Szerződés bármely okból történő megszűnését követően továbbra is időbeli korlátozás nélkül fennmarad. 13. A SZERZŐDÉS IDŐBELI HATÁLYA, FELMONDÁSA 13.1. A jelen Szerződés a mindkét Fél által történő aláírását követően, a teljesítési biztosíték Szolgáltató általi, Szolgáltatás fogadója részére történő átadásával lép hatályba. A jelen Szerződés a hatálybalépésétől számított 12 (tizenkettő) hónapos időtartamra szól. Felek rögzítik, hogy a Szolgáltatás fogadója jogosult a jelen szerződés időbeli hatályát további 12 (tizenkettő) hónappal meghosszabbítani az ezen, időbeli opciós jogának gyakorlásáról szóló, cégszerűen aláírt írásbeli nyilatkozattal, melyet legkésőbb a jelen szerződés első 12 (tizenkettő) hónapos időtartamának lejártát (azaz a szerződés opció gyakorlása nélküli megszűnését) legalább 90, azaz kilencven naptári nappal megelőzően – e szempontból a postára adás napja veendő figyelembe – köteles tértivevényes levélben megküldeni Szállító részére. 13.2. A jelen Szerződés keretösszege nettó 270.000.000,- Ft, azaz nettó kettőszázhetvenmillió forint. Ennek megfelelően Szolgáltatás fogadója a jelen Szerződés alapján legfeljebb ezen összeghatárig adhat le Eseti Megrendelést Szolgáltató részére. Szerződő Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés megkötése a Szolgáltatás fogadója részéről nem jelent semmiféle megrendelési kapacitás lekötési kötelezettséget, így az Eseti Megrendelések esetleges elmaradásából (vagy az Eseti Megrendelések olyan mennyiségének leadásából, melynek következtében Szolgáltató teljesítéseinek összértéke a fentiek szerinti keretösszeget nem éri el) eredően Szolgáltató semmiféle igényt nem jogosult érvényesíteni Szolgáltatás fogadójával szemben. Felek rögzítik, hogy a fentiek szerinti keretösszeg kimerülésével a jelen Szerződés – a 13.1. pont szerinti határidő előtt – megszűnik. Felek megállapodnak, hogy a jelen pont szerinti keretösszeg terhére történő teljesítéseket folyamatosan figyelemmel kísérik és amennyiben az Eseti Megrendelésekkel Szolgáltatás fogadója által lehívott diák munka szolgáltatás ellenértéke eléri vagy meghaladja a nettó 230.000.000,- Ft, azaz nettó kettőszázharmincmillió forint összeget, Felek haladéktalanul egyeztetnek egymással annak érdekében, hogy a további Eseti Megrendeléseket Felek úgy tervezhessék, hogy a keretösszeg meghaladására ne kerüljön sor. 13.3. A jelen Szerződést a Szolgáltatás fogadója rendes felmondással, 90 (kilencven) naptári napos felmondási idővel írásban, indoklás nélkül felmondhatja. Szolgáltató a jelen pont szerinti felmondás esetén kártérítésre, kártalanításra és a Szerződés megszűnésével kapcsolatos igény érvényesítésére nem jogosult. 13.4. Felek megállapodnak, hogy Szolgáltatás fogadója – a jelen Szerződésben és a Ptk-ban rögzített jogainak teljes körű érvényesíthetősége mellett, az ott rögzítetteken
27
túlmenően – jogosult a jelen Szerződést a Szolgáltató részére megküldött írásos nyilatkozattal, azonnali hatállyal felmondani Szolgáltató súlyos szerződésszegése esetén, különösen ha: a) a Szolgáltató vagy bármely, a Szolgáltató érdekkörébe tartozó személy megsérti a titoktartásra vonatkozó rendelkezéseket; b) a Szolgáltató a Szolgáltatás fogadója megfelelő határidőt felszólítására sem vállal valamely feladat teljesítésére póthatáridőt;
tartalmazó
c) a teljesítési határidő lejárta előtt nyilvánvalóvá vált, hogy a Szolgáltató csak olyan számottevő késéssel tudja valamely feladatát teljesíteni, hogy a teljesítés emiatt a Szolgáltatás fogadójának már nem áll érdekében; d) a Szolgáltató nyilatkozatával vagy magatartásával/eljárásával sérti a Szolgáltatás fogadója jó hírét, üzleti tisztességét; e) Szolgáltató Szolgáltatás fogadójának szándékosan kárt okoz; f)
a Szolgáltató egyéb módon megsérti a Szerződésből fakadó kötelezettségeit és a Szolgáltatás fogadója írásbeli felszólítása ellenére, a Szolgáltatás fogadója által megadott póthatáridő elteltével továbbra sem teljesít szerződésszerűen;
g) Szolgáltató nem teljesíti határidőre a díjfizetési kötelezettségét a Szolgáltatás fogadója részére biztosított diákok részére a jogviszonyukat megalapozó megállapodásban rögzített határidőre; h) A Szolgáltatót valamely hatóság szabálytalanságért elmarasztalja; i)
a
foglakoztatás
körében
elkövetett
a jelen Szerződésben és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott egyéb esetekben.
13.5. Szolgáltatás fogadója jogosult és egyben köteles a Szerződést felmondani – ha szükséges olyan határidővel, amely lehetővé teszi, hogy a Szerződéssel érintett feladata ellátásáról gondoskodni tudjon – ha:
a Szolgáltatóban közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személy vagy személyes joga szerint jogképes szervezet, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel; vagy
a Szolgáltató közvetetten vagy közvetlenül 25%-ot meghaladó tulajdoni részesedést szerez valamely olyan jogi személyben vagy személyes joga szerint jogképes szervezetben, amely tekintetében fennáll a Kbt. 62. § (1) bekezdés k) pont kb) alpontjában meghatározott feltétel.
13.6. A Szolgáltatás fogadója a jelen Szerződést felmondhatja, vagy – a Ptk.-ban foglaltak szerint – a Szerződéstől elállhat a Kbt. 143. § (1) bekezdésében rögzített esetekben. 13.7. A Szolgáltatás fogadója a Kbt. 143. § (2) bekezdése alapján köteles a jelen Szerződést felmondani, vagy – a Ptk-ban foglaltak szerint – attól elállni, ha a jelen Szerződés megkötését követően jut tudomására, hogy a Szolgáltatót tekintetében a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során kizáró ok állt fenn, és ezért ki kellett volna zárni a közbeszerzési eljárásból.
28
13.8. Szolgáltatás fogadója – feltéve, hogy a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján az lehetséges – bármikor azonnali hatállyal felmondhatja a jelen Szerződést a Szolgáltatóhoz intézett írásbeli nyilatkozatával, ha a Szolgáltató ellen csődeljárás/felszámolási eljárás indul, vagy másképpen fizetésképtelenné válik, vagy végelszámolását határozza el és a felmondás a vonatkozó jogszabályok alapján lehetséges. Ilyen esetben a Szolgáltatás fogadója rendkívüli felmondása jogszerűnek minősül, Szolgáltatót kártérítés nem illeti meg. Felek a félreértések elkerülése érdekében rögzítik, hogy amennyiben a jelen Szerződés a jelen pont alapján szűnik meg, úgy a megszűnést a Szolgáltatónak felróható okból bekövetkezettnek kell tekinteni. Szolgáltató a jelen pontban rögzített feltételek bármelyikének bekövetkeztéről haladéktalanul köteles értesíteni Szolgáltatás fogadóját. A jelen pont szerinti felmondási ok bekövetkezése súlyos szerződésszegésnek minősül a Szolgáltató részéről, azzal, hogy Szolgáltatás fogadója póthatáridő biztosítására ilyen esetben nem köteles. 13.9. A jelen Szerződést a Szolgáltató rendes felmondással, 180 (száznyolcvan) naptári napos felmondási idővel írásban, indoklás nélkül felmondhatja. Felek kifejezetten rögzítik, hogy a jelen pont szerinti, a 13.3. ponthoz képest „aszimmetrikus szabályozás” oka, hogy Szolgáltató rendes felmondása esetén Szolgáltatás fogadója a jelen Szerződés szerinti feladatokat/szolgáltatásokat csak a jelen Szerződéssel azonos tárgyú szerződés megkötése érdekében lefolytatott közbeszerzési eljárás alapján tudja elláttatni más személlyel, miközben Szolgáltatás fogadója kiemelt érdeke a folyamatos, jelen Szerződés szerinti „szolgáltatások” rendelkezésre állása. Szolgáltató a jelen Szerződés aláírásával kifejezetten kijelenti, hogy e ténnyel és a jelen pontban foglaltakkal tisztában volt és erre figyelemmel tette meg ajánlatát a jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban. 13.10. Szolgáltató jogosult a jelen Szerződést rendkívüli felmondással megszüntetni, amennyiben annak Ptk. szerinti feltételei fennállnak, azzal, hogy a rendkívüli felmondás gyakorlását megelőzően – amennyiben a szerződésszegés orvosolható – a Szolgáltató írásban ésszerű, de legalább 10 (tíz) munkanapos póthatáridőt köteles a Szolgáltatás fogadója részére biztosítani. Rendkívüli felmondási okok Szolgáltató részéről különösen, ha: a) a Szolgáltatás fogadója vagy bármely, a Szolgáltatás fogadója érdekkörébe tartozó személy megsérti a titoktartásra vonatkozó rendelkezéseket; b) a Szolgáltatás fogadója nyilatkozatával vagy magatartásával/eljárásával sérti a Szolgáltató jó hírét, üzleti tisztességét; c) Szolgáltatás fogadója Szolgáltatónak szándékosan kárt okoz; d) a Szolgáltatás fogadója egyéb módon megsérti a Szerződésből fakadó kötelezettségeit és a Szolgáltató írásbeli felszólítása ellenére, a Szolgáltatás fogadója által megadott póthatáridő elteltével továbbra sem teljesít szerződésszerűen; e) ha a Szolgáltatás fogadója ellen csődeljárás/felszámolási eljárás indul, vagy
29
másképpen fizetésképtelenné válik, vagy végelszámolását határozza el és a vonatkozó jogszabályi rendelkezések alapján a felmondás jogszerűen lehetséges; f)
a jelen Szerződésben és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott egyéb esetekben.
13.11. Felmondása esetére Szolgáltatás fogadója fenntartja magának a jogot a szerződésszegésből eredő jogai érvényesítésére, ideértve bármely kötbér követelésére és a kárai megtérítésére való jogot is. 13.12. Felek a jelen Szerződés bármely okból történő megszűnésekor, legkésőbb a megszűnés napjától számított 15 (tizenöt) napon belül kötelesek elszámolni egymással. 14.
ÉRTESÍTÉSEK
14.1. Felek az egymáshoz intézett nyilatkozataikat írásban kötelesek megtenni. A Felek tudomásul veszik, hogy a Felek levelezési / fax / e-mail címként a jelen Szerződésben meghatározott címet fogadják el. Amennyiben valamelyik Fél pontatlan, téves címet adott meg, illetve elmulasztja értesíteni a másik Felet az adott címe változásáról és emiatt válik sikertelenné a kézbesítés, akkor ennek a felelőssége az értesítést elmulasztó Felet terheli. 14.2. Minden, a jelen Szerződéssel összefüggő, nem a 2.4. pontban foglaltaknak megfelelő értesítést írásban, (amennyiben ettől eltérő szabályozást a jelen Szerződés nem tartalmaz) fax útján vagy tértivevényes postai levélben vagy e-mailben kell közölni a kapcsolattartó személyekkel. Szolgáltatás fogadójának kapcsolattartója: Név: Cím: Tel.: Fax: e-mail: Szolgáltató kapcsolattartója: Név: Cím: Tel.: Fax: e-mail: 14.3. A jelen Szerződés alapján megküldött értesítések akkor minősíthetők kézbesítettnek, ha:
30
fax esetén az érintett Fél fax-számát is tartalmazó, a sikeres kézbesítést igazoló faxnaplóban megjelölt időpontban; e-mail esetén a kézbesítési visszaigazolásban megjelölt időpontban; a Felek levélben megküldött (postai tértivevényes) nyilatkozatai a tértivevényben megjelölt időpontban azzal, hogy akkor is kézbesítettnek tekintendők, amennyiben azok „nem kereste”, vagy „eredménytelen” vagy „elköltözött” vagy „címzett ismeretlen” jelzéssel érkeznek vissza. Az így visszaküldött iratot a postai kézbesítés első megkísérlésének napjától számított 5. (ötödik) napra vonatkozó hatállyal kézbesítettnek kell tekinteni.
15.
KÖZÖS AJÁNLATTEVŐK (KONZORCIUM)
15.1. Amennyiben a Szolgáltató konzorcium, minden tag egyetemlegesen felelős a Szolgáltatás fogadója felé a Szerződésből fakadó kötelezettségek teljesítéséért és vezetőként az ……… jelölik meg, amely a konzorciumot kötelező hatáskörrel jár el. A konzorcium alapszabálya – mely a jelen Szerződés 6. számú mellékletét képezi – nem változhat a Szolgáltatás fogadója előzetes írásbeli egyetértése nélkül. A konzorcium alapszabályának – a közbeszerzési eljárásban előírtak mellett – tartalmaznia kell, hogy a konzorcium vezetője a konzorciumi tagok milyen hozzájárulása mellett vállalhat további pénzügyi és egyéb kötelezettségeket, illetve a konzorcium vezetőjének megváltoztatására vonatkozó eljárási rendet. 15.2. Az …….. a konzorcium vezetőjeként vesz át és ad ki a Szerződés alapján minden dokumentumot a Szolgáltató nevében. A konzorcium biztosítja, hogy a konzorcium nevében kiadott és továbbított valamennyi dokumentum megfelel a vonatkozó magyar jogszabályoknak és rendelkezéseknek. 15.3. Amennyiben a Szolgáltató nem konzorciumi formában terjesztette elő ajánlatát, úgy a jelen Szerződés 16.1.-16.2 pontja nem alkalmazandó.
16.
JOGLEMONDÁS
16.1. Szerződő Felek rögzítik, hogy a Feleket megillető bármely jog érvényesítésének elmulasztása, a jog nem gyakorlása nem minősül jogról való lemondásnak. 16.2. Valamely szerződő Fél a jogairól, felhatalmazásáról vagy igényérvényesítéséről való lemondása írásban, dátummal és az adott Fél cégszerű aláírásával ellátva érvényes, meghatározva a lemondásra kerülő jogot és annak terjedelmét.
17.
EGYÉB RENDELKEZÉSEK
17.1. A jelen Szerződés a Felek teljes, érvényes és a jelen Szerződés aláírásának napjától hatályos megállapodását tartalmazza. 17.2. Szolgáltatás fogadója és Szolgáltató a Szerződés teljesítése érdekében a fentieken túl, általában is együttműködnek. Ennek megfelelően kellő időben egymás rendelkezésére
31
bocsátják a szükséges adatokat, valamint gondoskodnak a teljesítés további feltételeinek megteremtéséről; a teljesítést érintő minden lényeges körülményről haladéktalanul tájékoztatják egymást. Szerződő Felek kijelentik, hogy a Szerződés teljesítése során egymással a Szerződésben és a vonatkozó jogszabályokban meghatározott módon megfelelően kölcsönösen együttműködnek, és a másik Fél szerződésszerű teljesítésének elősegítése érdekében úgy járnak el, ahogy az tőlük a mindenkori helyzetben – különös figyelemmel a jelen Szerződés előírására – elvárható. 17.3. Szolgáltató a jelen Szerződés aláírásával kinyilvánítja, hogy teljes mértékben ismeri és a Szerződés teljesítése során a legteljesebb mértékben figyelembe veszi, és elfogadja a Szerződés tárgyát, illetőleg annak megvalósítását és a jelen Szerződés egyéb feltételeit valamint a jelen Szerződést érintő valamennyi Európai Uniós és magyar jogszabályt. 17.4. A Felek a jelen Szerződés alapján létrejövő jogviszonyukban független Szerződő Felek. A Felek egyike sem jogosult arra, hogy a Szerződéssel összefüggésben a másik Fél képviselőjének tüntesse fel magát, ilyen minőségben járjon el, továbbá, hogy a Szerződésre hivatkozással, vagy egyébként olyan megállapodást kössön harmadik személyekkel, amely a jelen Szerződésben foglaltakkal, illetőleg a vonatkozó Európai Uniós és magyar jogszabályokkal összeegyeztethetetlen, illetve a Szerződés megfelelő teljesítését veszélyeztetheti. 17.5. Szolgáltató kijelenti, hogy a Szolgáltató, illetőleg közreműködői vonatkozásában nem áll fenn olyan valós vagy potenciális érdekellentét, amely a jelen Szerződés szerint a Szolgáltatás fogadója részére nyújtandó szolgáltatásokat érintené. Szolgáltató kijelenti és szavatolja továbbá, hogy tulajdonosi szerkezetében, és választott tisztségviselőinek vonatkozásában, vagy alkalmazottjaként nem áll jogviszonyban a Szolgáltatás fogadója vezető tisztségviselőjével, az ügyletben érintett alkalmazottal, vagy annak törvény szerint értelmezett közeli hozzátartozójával. 17.6. Szolgáltató kijelenti és szavatolja, hogy vele és az érdekkörébe tartozó, a jelen Szerződés teljesítésébe bevont egyéb személyekkel szemben a Kbt-ben meghatározott összeférhetetlenség nem áll fenn. 17.7. Szolgáltató kijelenti és szavatolja továbbá, hogy a jelen Szerződés Szolgáltató általi teljesítése nem jelenti és nem eredményezi bármilyen olyan szerződés vagy kötelezettség megszegését, amely valamely harmadik személlyel kötött szerződés alapján áll fenn, illetőleg valamely harmadik fél tulajdonát képező információ titokban tartására vonatkozik. 17.8. Amennyiben a jelen Szerződés bármely rendelkezése érvénytelen vagy végrehajthatatlan lenne, a Szerződés többi része továbbra is változatlanul érvényben marad, kivéve, ha az érvénytelen rész nélkül a Szerződés már nem alkalmas a Felek szándékainak és céljainak elérésére. Felek megállapodnak továbbá abban, hogy az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezést kölcsönösen elfogadható, érvényes, és végrehajtható rendelkezéssel helyettesítik, amely a Feleknek a korábbi rendelkezésben meghatározott szándékait fejezi ki. 17.9. A jelen Szerződés kizárólag a Felek közös megegyezésével, írásban módosítható, figyelemmel a Kbt. 141. §-ában foglaltakra.
32
Nem minősül szerződésmódosításnak a Felek cégjegyzékben nyilvántartott adataiban, így különösen a székhelyében, képviselőiben, bankszámlaszámában bekövetkező változás, továbbá az elérhetőségekben, értesítési címben, a kapcsolattartók adataiban bekövetkező változás. Az említett változásokról az érintett Fél a másik Felet – az eset körülményeitől függően – vagy előzetesen írásban 3 (három) naptári napos határidővel vagy a változás bekövetkezését (bejegyzését) követő 3 (három) naptári napon belül köteles értesíteni. Ezen bejelentési kötelezettség elmulasztásából, vagy késedelmes teljesítéséből fakadó minden kárért a mulasztó Felet terheli a felelősség. 17.10. Szerződő Felek kölcsönösen kijelentik, hogy rendelkeznek a jelen Szerződés megkötéséhez szükséges felhatalmazásokkal, és a jelen Szerződésben rögzített kötelezettségeik szerződésszerű teljesítéséhez szükséges erőforrásokkal, feltételekkel. 17.11. A Szolgáltató megismerte és elfogadja a Szolgáltatás fogadója Etikai Kódexét (http://mavcsoport.hu/mav-csoport/etikai-kodex), az abban foglalt értékeket a jelen Szerződés szerinti jogviszony fennállása alatt magára nézve mérvadónak tartja. Kijelenti, hogy vitás eset felmerülésekor a Szolgáltatás fogadója által lefolytatott eljárásban együttműködik a vizsgálókkal. Vállalja, hogy a Szolgáltatás fogadója nevében eljáró személy(ek) Etikai Kódexet sértő cselekményét/cselekményeit jelzi a Szolgáltatás fogadója által működtetett etikai bejelentő és tanácsadó csatornán keresztül. 17.12. Szolgáltató jelen Szerződést aláíró képviselője a Ptk. 3:31. §-ára is különös figyelemmel a jelen Szerződés aláírásával kijelenti és teljes körű személyes felelősséget vállal azért, hogy a jelen Szerződés vonatkozásában képviseleti joga nincs korlátozva és nyilatkozattétele nincs feltételhez vagy jóváhagyáshoz kötve. Amennyiben az aláíró nyilatkozattétele feltételhez vagy jóváhagyáshoz van kötve harmadik személyekkel szemben, akkor jelen Szerződés aláírásával nyilatkozik arról, hogy a feltétel bekövetkezett, vagy a szükséges jóváhagyást megszerezte, illetve a korlátozás nem terjed ki a jelen Szerződés megkötésére és aláírására. Szerződő Felek rögzítik, hogy az esetleges korlátozás megszegéséből eredő teljes felelősség az aláírót terheli, a korlátozás a Szolgáltatás fogadójával szemben nem hatályos és annak semmilyen következménye Szolgáltatás fogadóját nem terheli. 17.13. Amennyiben a jelen Szerződésben megállapított bármely kötelezettség teljesítésének határideje munkaszüneti napra vagy szünnapra esik, akkor – a Felek kifejezett, eltérő megállapodása hiányában – akkor az esedékesség időpontja a követő első munkanap. 17.14. Szolgáltató jelen Szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárás során nyilatkozott - mely nyilatkozat a Szerződés 9. sz. mellékletét képezi - és jelen Szerződés aláírásával is nyilatkozik, hogy a nemzeti vagyonról szóló 2011. évi CXCVI. törvény 3. § (1) bekezdés 1. pontja szerinti átlátható szervezetnek minősül és kijelenti, hogy ismeri az államháztartásról szóló 2011. évi CXCV. törvény 41. § (6) bekezdése jelen Szerződés vonatkozásában irányadó rendelkezését, mely alapján központi költségvetési kiadási előirányzatok terhére – azaz a jelen Szerződés esetében a Szolgáltatás fogadója által – olyan jogi személlyel, jogi személyiséggel nem rendelkező szervezettel nem köthető érvényesen visszterhes szerződés, illetve ilyen létrejött szerződés alapján nem teljesíthető kifizetés, amely szervezet nem minősül átlátható szervezetnek.
33
Szolgáltató tudomásul veszi, hogy a 9. sz. melléklet szerinti nyilatkozatban foglaltak változásáról – a változás bekövetkezésétől számított 8 (nyolc) napon belül – köteles a Szolgáltatás fogadóját írásban értesíteni, mely kötelezettségének megszegése súlyos szerződésszegésnek minősül a Vállalkozó részéről. Vállalkozó egyebekben tudomásul veszi továbbá, hogy a valótlan tartalmú nyilatkozat alapján létrejött Szerződést a Szolgáltatás fogadója jogosult azonnali hatállyal felmondani vagy attól elállni. 17.15. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés elválaszthatatlan részét képezik az 1-9. számú mellékletek; a jelen Szerződés kizárólag mellékletével együtt érvényes. A jelen Szerződés mellékletei: 1. számú melléklet: Feladatkörök felsorolása 2. számú melléklet: Eseti Megrendelés mintája 3. számú melléklet: nyilatkozat alvállalkozókról 4. számú melléklet: a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CVIII. törvény 136. § (2) bekezdése szerinti meghatalmazás [amennyiben Szolgáltató külföldi adóilletőségű személy]
5. számú melléklet: nyilatkozat a Kbt. 135. § (3) bekezdése a) és b) pontjában foglaltakkal összhangban
6. számú melléklet: a ……………… konzorcium alapszabálya [amennyiben Szolgáltató konzorcium] 7. számú melléklet: a teljesítési biztosíték mintái 8. számú melléklet: kirendeltségek listája és elérhetőségei 9. számú melléklet: átláthatósági nyilatkozat 17.16. Felek megállapodnak, hogy amennyiben a jelen Szerződés törzsszövege és a jelen Szerződés bármely mellékletében rögzített rendelkezések között bármilyen ellentmondás van, úgy a jelen Szerződés törzsszövege rendelkezéseit kell irányadónak tekinteni. 17.17. Felek rögzítik, hogy a jelen Szerződés magyar nyelven készült. A Szerződéssel kapcsolatos valamennyi kommunikációt magyar nyelven kell folytatni. 17.18. A jelen Szerződésben nem szabályozott kérdésekben a Polgári Törvénykönyvről szóló 2013. évi V. törvény és a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény, valamint az egyéb, irányadó jogszabályok rendelkezései irányadóak. Felek egyebekben rögzítik, hogy a jelen Szerződés rendelkezései a hatályos jogszabályokkal összhangban értelmezendők és alkalmazandók. 17.19. Felek megállapítják, hogy bármely vita eldöntésre, amely a jelen Szerződésből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkezik, a polgári perrendtartásról szóló 1952. évi III. törvény rendelkezései szerint hatáskörrel és illetékességgel rendelkező rendes magyar bíróság jogosult eljárni.
34
17.20. A jelen Szerződés 4, azaz négy egymással szó szerint megegyező példányban készült, melyből Szolgáltatás fogadóját 2 (kettő) és Szolgáltatót is 2 (kettő) példány illet meg. Felek a jelen Szerződést közös elolvasás és értelmezés után, mint akaratukkal mindenben megegyezőt, jóváhagyólag írták alá. Budapest, 2016.………….............
............................................................. Szolgáltatás fogadója képviseletében Csépke András vezérigazgató
............................................................. Szolgáltató képviseletében (név) (beosztás)
35
1. számú melléklet Feladatkörök felsorolása
irodai adminisztráció segédmunka állomási segítő kerékpáros segítő pénztári kisegítő hangos utastájékoztató-készülék kezelő Automata karbantartó gyakornok (mérnök, gazdasági, marketing, beszerzési, HR gyakornok) - felsőoktatásban részt vevő nappali tagozatos hallgatók
36
2. számú melléklet Eseti Megrendelés Feladatok: Feladat megnevezése Feladatteljesítés helye: Feladatok részletezése: Feladatteljesítési rend, feladatteljesítési idő beosztás: Létszám ütemezése: Igényelt létszám: Feladatteljesítés kezdete:
óra perc
munkavégzés vége óra perc
Egy időben feladatot teljesítő létszám Alkalmazás ideje:
határozott ...................................................-ig.
A munkakör betöltéséhez szükséges adatok: Iskolai végzettség: Szakképesítés, nyelvismeret: Egyéb képesítési követelmények: Jelölt tulajdonságai, viselkedési jellemzők: Munkaerő kiválasztásnál igényelt eljárás: Egyebek (pl. fizetendő bruttó óra díj, juttatások): dátum: ............................................................. Szolgáltatás fogadója képviseletében
............................................................. Szolgáltató képviseletében (név) (beosztás)
37
1. számú függelék Eseti megrendelések leadására jogosult személyek és operatív kapcsolattartók Eseti megrendelések leadására jogosultak:
Területi illetékesség:
Név:
Cím:
Munkakör:
Tel.:
Fax:
e-mail:
Aláírás- és szignó-minta:
aláírás:
szignó:
Operatív kapcsolattartók
Területi illetékesség:
Név:
Cím:
Munkakör:
Tel.:
Fax:
e-mail:
38
3. számú melléklet Nyilatkozat alvállalkozókról Alulírott ………………….(név, beosztás), a ……………………………. (cégnév) (székhely:……………………..; cégjegyzékszám:………………………..; adószám:………………………..; a továbbiakban: Társaság) arra jogosult képviselőjeként polgári és büntetőjogi felelősségem tudatában, a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvényben (Kbt.) foglaltakkal összhangban visszavonhatatlanul kijelentem, hogy a Társaság és a MÁV-START Zrt. között a……………………………… tárgyában …………………..(dátum) napján kötött szerződés teljesítésébe a Társaság az alábbi alvállalkozók kívánja bevonni, továbbá kijelentem, hogy ezen alvállalkozók nem állnak a Kbt. és a hivatkozott szerződés megkötését megelőző közbeszerzési eljárásban előírt kizáró okok hatálya alatt. Alvállalkozó 1.6 Az alvállalkozó megnevezése: Képviselőjének neve: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám Telefon: Telefax: A teljesítés azon része, melyhez az alvállalkozó igénybevételre kerül: Az alvállalkozó teljesítésének aránya a szerződés teljes értékéhez viszonyítottan: Az alvállalkozó Szolgáltatás fogadója részére történő bejelentésének időpontja: közbeszerzési eljárásban megnevezett alvállalkozó / a szerződéskötésig megnevezett alvállalkozó / a szerződéskötést követően megnevezett és a teljesítésbe ………………. (dátum) napjától bevont alvállalkozó7 Alvállalkozó 2. Az alvállalkozó megnevezése: Képviselőjének neve: Székhely: Cégjegyzékszám: Adószám Telefon: Telefax: A teljesítés azon része, melyhez az alvállalkozó igénybevételre kerül: Az alvállalkozó teljesítésének aránya a szerződés teljes értékéhez viszonyítottan: Az alvállalkozó Szolgáltatás fogadója részére történő bejelentésének időpontja: közbeszerzési eljárásban megnevezett alvállalkozó / a szerződéskötésig megnevezett alvállalkozó / a szerződéskötést követően megnevezett és a teljesítésbe ………………. (dátum) napjától
6
Értelemszerűen annyi alvállalkozó vonatkozásában töltendő ki, ahány alvállalkozó a teljesítésben részt vesz. A megfelelő rész aláhúzandó. A szerződéskötést követően megnevezett és a teljesítésbe bevont alvállalkozó bejelentése esetén a dátum is kitöltendő, mely nem lehet korábbi, mint a nyilatkozat Szolgáltatás fogadója részére történő bejelentésének napja! 7
39
bevont alvállalkozó8 ……………….., 201……………….. ……………… ………………… a Társaság képviseletében cégszerű aláírás
8
A megfelelő rész aláhúzandó. A szerződéskötést követően megnevezett és a teljesítésbe bevont alvállalkozó bejelentése esetén a dátum is kitöltendő, mely nem lehet korábbi, mint a nyilatkozat Szolgáltatás fogadója részére történő bejelentésének napja!
40
5. számú melléklet Vállalkozó nyilatkozata a Kbt. 135. § (3) bekezdése a) és b) pontjában foglaltakkal összhangban Alulírott ………………….. (név), a …………………………. (teljes cégneve) (székhely:…………………….; adószám:…………………………..; cégjegyzékszám:…………………….; a továbbiakban: Társaság) képviseletében a közbeszerzésekről szóló 2015. évi CXLIII. törvény 135. § (3) bekezdésében foglaltakkal összhangban polgári és büntetőjogi felelősségem teljes tudatában visszavonhatatlanul kijelentem, hogy a Társaság és a MÁV-START Zrt. között a …………………………………. tárgyában …………………..(dátum) napján kötött szerződés alapján a Társaság, valamint a teljesítésbe általa a Kbt. 138. §-a szerint bevont, alábbiak szerinti alvállalkozók egyenként a lent megjelölt összegre jogosultak a vállalkozói díjból. 1. teljes , ponto s cégné v/név
a2. székh 3. elé ely/lakcím rhetőség, melyre a Kbt. 135. § (3) bek. c) pontja szerinti értesítés a MÁVSTART Zrt. által megkülden dő
4. cégjegyz ékszám/egyéni vállalkozói igazolvány száma/személyi igazolvány száma
5. a dószám
6. szá mlavezető bank megnevezé se
7. banks zámlaszám, melyre a Szolgáltatás fogadója az utalást teljesíteni köteles
8. a díjból az adott személ yt megill ető bruttó összeg a szerző dés deviza neméb en meghat ározva
9.
a 10. a Kbt. szerző 135. § dés (6) szerinti bekezd visszat és artás szerinti bruttó beszá összeg mítás ea bruttó szerző összeg dés ea deviza szerző neméb dés en deviza meghat neméb ározva en meghat ározva
11. a szerződés szerint elszámol andó előleg bruttó összege a szerződés devizane mében meghatár ozva
12.
a
MÁVSTAR T Zrt. által kifizet endő bruttó összeg az elszá molan dó vissza tartásr a, beszá mításr a tekint ettel
41
[12 = 8– (9+10 +11)]
Ellenőrző, összesítő sor: : a beírt összeg meg kell, hogy egyezz en a teljes ellenér tékkel
: a beírt összeg meg kell, hogy egyezz en a visszat artás teljes értékév el
: a beírt összeg meg kell, hogy egyezz en a beszá mításra kerülő követel és teljes értékév el
: [12= 8 – (9+10 +11)]
A Társaság képviseletében visszavonhatatlanul kijelentem továbbá, hogy a jelen nyilatkozatban foglaltak teljes körűsége, helytállódása, pontossága vonatkozásában minden felelősség a Társaságot terheli és amennyiben a jelen nyilatkozat hiányos, téves, hamis, pontatlan volta miatt a MÁV-START Zrt. nem vagy nem megfelelő időben tudja a fentiek szerinti szerződésből és/vagy bármely vonatkozó jogszabályból eredő valamely kötelezettségét teljesíteni, az ilyen késedelemből eredően sem a Társaság, sem az általa a szerződés teljesítésébe bevont alvállalkozók nem jogosultak igényt érvényesíteni a MÁV-START Zrt-vel szemben. Kifejezetten kijelentem továbbá, hogy a fentiekben hivatkozott szerződést
42
a Társaság ezen, a MÁV-START Zrt-t megillető jogosultságok ismeretében kötötte meg és ezekről az alvállalkozóit is értesítette, illetőleg velük olyan szerződéseket kötött, melyek a MÁV-START Zrt-vel szembeni igényérvényesítés lehetőségét ezen esetekre kizárják. ………………., 201…. …………………. …………. …………………………………………… (cégszerű aláírás)
43
7. számú melléklet – a teljesítési biztosíték mintái TELJESÍTÉSI GARANCIA MINTA (PÉNZÜGYI INTÉZMÉNY) Garanciaszám: Garancia nyilvántartási száma:
A garancia kedvezményezettjének neve, címe: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. Számlavezető pénzintézete: MKB BANK Zrt. Bankszámlaszáma (Ft): 10300002-10359175-49020019 Bankszámlaszáma (EUR): HU51 1030 0002 1035 9175 4882 0012 SWIFT-kód: MKKBHUHB Adószáma: 13834492-2-44. Közösségi adószám: HU13834492 Statisztikai jelzőszáma: 13834492-4910-114-01. Cégjegyzékszám: Cg.01-10-045551
Tárgy: teljesítési garancia
Tudomásunk van arról, hogy a [●] (székhely/cím: [●], nyilvántartó hatóság: [●], nyilvántartási szám: [●]: adószám: [●]) (a továbbiakban: „Megbízó”) ”[●]” tárgyban, [●] napon, [●] számon keretmegállapodást (a továbbiakban: „Szerződés”) köt(ött) Önökkel. Tudomással bírunk arról továbbá, hogy Önök a Szerződésben teljesítési garancia rendelkezésre bocsátását is előírták. A Megbízó megbízása alapján ezennel mi, a [●] pénzügyi intézmény (székhely: [●], a cégjegyzékszám: [●]) (továbbiakban: „Pénzügyi Intézmény”) teljesítési garanciát vállalunk az Önök javára legfeljebb [●],- Ft, azaz [●] forint erejéig, az alábbiak szerint: E garanciavállalás alapján a Pénzügyi Intézmény feltétel nélkül és visszavonhatatlanul
44
kötelezettséget vállal arra, hogy az Önök első írásbeli felszólítására, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, a Pénzügyi Intézmény vagy bármely más fél által támasztott jogi kifogás vagy vita ellenére is, az Önök javára az Önök által megjelölt összegben – legfeljebb azonban a jelen garancia fent megjelölt keretösszege erejéig – 3 (három) banki munkanapon belül fizetést teljesít, amennyiben a Pénzügyi Intézmény részére, a [●] címre küldött írásbeli felszólításukban úgy nyilatkoznak, hogy az Önök által követelt összeg azért vált esedékessé, mert a Szerződés Megbízó általi megfelelő teljesítése elmaradásából fakadó igényükre figyelemmel fennálló kötelezettségét határidőben nem teljesítette. Az igénybejelentést ezen garanciára vonatkozóan átutalással teljesítjük, az Önök által Pénzügyi Intézményünknek írásban megküldött felszólításnak megfelelően, az igénybejelentésben megjelölt konkrét számlaszám javára. Az igénybejelentést szíveskedjenek számlavezető bankjuknál bejelentett módon aláírva, számlavezető bankjukon keresztül, az aláírások számlavezető bank általi igazolásával eljuttatni Pénzügyi Intézményünkhöz. Jelen garancia [●]-től a garancia eredeti példányának Pénzügyi Intézményünkhöz történő visszajuttatásáig, de legfeljebb [●] napján 16 óráig - ha ez a nap munkaszüneti vagy bankszünnap, úgy az azt követő banki munkanapon 16 óráig - érvényes, mely időpontig az esetleges igénybejelentésnek Pénzügyi Intézményünkhöz be kell érkeznie. Ezen időpont után a garancia érvényét veszti, Pénzügyi Intézményünk annak alapján fizetést nem teljesít függetlenül attól, hogy az eredeti példányt hozzánk visszajuttatják- e vagy sem. Jelen garancia keretében az Önök esetleges igénybejelentése alapján teljesített valamennyi kifizetés a garancia összegét automatikusan csökkenti. A jelen garanciára a magyar jog irányadó. A jelen garanciából vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező bármely jogvita tekintetében a rendes magyar bíróságok jogosultak eljárni.
Dátum:
pénzügyi intézmény
45
TELJESÍTÉSI GARANCIA MINTA (BIZTOSÍTÓ) Garanciaszám: Garancia nyilvántartási száma:
A garancia kedvezményezettjének neve, címe: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. Számlavezető pénzintézete: MKB BANK Zrt. Bankszámlaszáma (Ft): 10300002-10359175-49020019 Bankszámlaszáma (EUR): HU51 1030 0002 1035 9175 4882 0012 SWIFT-kód: MKKBHUHB Adószáma: 13834492-2-44. Közösségi adószám: HU13834492 Statisztikai jelzőszáma: 13834492-4910-114-01. Cégjegyzékszám: Cg.01-10-045551
Tárgy: biztosító által nyújtott teljesítési garancia
Tudomásunk van arról, hogy a [●] (székhely/cím: [●], nyilvántartó hatóság: [●], nyilvántartási szám: [●]: adószám: [●]) (a továbbiakban: „Megbízó”) ”[●]” tárgyban, [●] napon, [●] számon keretmegállapodást (a továbbiakban: „Szerződés”) köt(ött) Önökkel. Tudomással bírunk arról továbbá, hogy Önök a Szerződésben teljesítési garancia rendelkezésre bocsátását is előírták. A Megbízó megbízása alapján ezennel mi, a [●] Biztosító (székhely: [●], a cégjegyzékszám: [●]) (továbbiakban: „Biztosító”) teljesítési garanciát vállalunk az Önök javára legfeljebb [●],- Ft, azaz [●] forint erejéig, az alábbiak szerint: E garanciavállalás alapján a Biztosító feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy az Önök első írásbeli felszólítására, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, a
46
Biztosító vagy bármely más fél által támasztott jogi kifogás vagy vita ellenére is, az Önök javára az Önök által megjelölt összegben – legfeljebb azonban a jelen garancia fent megjelölt keretösszege erejéig – 3 (három) banki munkanapon belül fizetést teljesít, amennyiben a Biztosító részére, a [●] címre küldött írásbeli felszólításukban úgy nyilatkoznak, hogy az Önök által követelt összeg azért vált esedékessé, mert a Szerződés Megbízó általi megfelelő teljesítése elmaradásából fakadó igényükre figyelemmel fennálló kötelezettségét határidőben nem teljesítette. Az igénybejelentést ezen garanciára vonatkozóan átutalással teljesítjük, az Önök által Biztosítónknak írásban megküldött felszólításnak megfelelően, az igénybejelentésben megjelölt konkrét számlaszám javára. Az igénybejelentést szíveskedjenek számlavezető bankjuknál bejelentett módon aláírva, számlavezető bankjukon keresztül, az aláírások számlavezető bank általi igazolásával eljuttatni Biztosítónkhoz. Jelen garancia [●]-től a garancia eredeti példányának Biztosítónkhoz történő visszajuttatásáig, de legfeljebb [●] napján 16 óráig - ha ez a nap munkaszüneti vagy bankszünnap, úgy az azt követő banki munkanapon 16 óráig - érvényes, mely időpontig az esetleges igénybejelentésnek Biztosítónkhoz be kell érkeznie. Ezen időpont után a garancia érvényét veszti, Biztosítónk annak alapján fizetést nem teljesít függetlenül attól, hogy az eredeti példányt hozzánk visszajuttatják- e vagy sem. Jelen garancia keretében az Önök esetleges igénybejelentése alapján teljesített valamennyi kifizetés a garancia összegét automatikusan csökkenti. A jelen garanciára a magyar jog irányadó. A jelen garanciából vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező bármely jogvita tekintetében a rendes magyar bíróságok jogosultak eljárni.
Dátum:
Biztosító
47
TELJESÍTÉSI KÖTELEZVÉNY MINTA (PÉNZÜGYI INTÉZMÉNY) Kötelezvényszám: Kötelezvény nyilvántartási száma:
A Kötelezvény kedvezményezettjének neve, címe: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. Számlavezető pénzintézete: MKB BANK Zrt. Bankszámlaszáma (Ft): 10300002-10359175-49020019 Bankszámlaszáma (EUR): HU51 1030 0002 1035 9175 4882 0012 SWIFT-kód: MKKBHUHB Adószáma: 13834492-2-44. Közösségi adószám: HU13834492 Statisztikai jelzőszáma: 13834492-4910-114-01. Cégjegyzékszám: Cg.01-10-045551
Tárgy: visszavonhatatlan készfizető kezességvállalást tartalmazó teljesítési kötelezvény
Tudomásunk van arról, hogy a [●] (székhely/cím: [●], nyilvántartó hatóság: [●], nyilvántartási szám: [●], adószám: [●]) (a továbbiakban: „Megbízó”) ”[●]” tárgyban, [●] napon, [●] számon keretmegállapodást (a továbbiakban: „Szerződés”) köt(ött) Önökkel. Tudomással bírunk arról továbbá, hogy Önök a Szerződésben visszavonhatatlan készfizető kezességvállalást tartalmazó teljesítési kötelezvény („Kötelezvény”) rendelkezésre bocsátását is előírták. A Megbízó megbízása alapján ezennel mi, a [●] pénzügyi intézmény (székhely: [●], a cégjegyzékszám: [●]), (továbbiakban: „Készfizető kezes”) teljesítési Kötelezvényt nyújtunk az Önök javára legfeljebb [●] Ft, azaz [●] forint erejéig, az alábbiak szerint: E Kötelezvény alapján a Készfizető kezes feltétel nélkül és visszavonhatatlanul
48
kötelezettséget vállal arra, hogy az Önök első írásbeli felszólítására, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, a Készfizető kezes vagy bármely más fél által támasztott jogi kifogás vagy vita ellenére is, az Önök javára az Önök által megjelölt összegben - legfeljebb azonban a jelen Kötelezvény fent megjelölt keretösszege erejéig – 3 (három) banki munkanapon belül fizetést teljesít, amennyiben a Készfizető kezes részére a [●] címre küldött írásbeli felszólításukban úgy nyilatkoznak, hogy az Önök által követelt összeg azért vált esedékessé, mert a Megbízó a Szerződés megfelelő teljesítése elmaradásából fakadó igényükre figyelemmel fennálló fizetési kötelezettségét határidőben nem teljesítette. A Készfizető kezes kijelenti, hogy a Kötelezvényben vállalt készfizető kezességet úgy kell érteni, ahogy azt a Ptk. 6:420. § szabályozza, azzal, hogy Készfizető kezest nem illeti meg a sortartás kifogása és Készfizető kezes a Ptk. 6:417. § (2) bekezdésében foglaltaktól eltérően nem érvényesítheti azokat a kifogásokat, amelyeket a Megbízó érvényesíthet Önökkel szemben, és saját, Önökkel szembeni, egyéb jogviszony(ok)ból származó igényeit sem jogosult beszámítani Önökkel szemben. Az igénybejelentést ezen Kötelezvényre vonatkozóan átutalással teljesítjük, az Önök által a Készfizető kezesnek írásban megküldött felszólításnak megfelelően, az igénybejelentésben megjelölt konkrét számlaszám javára. Az igénybejelentést szíveskedjenek cégszerűen aláírva eljuttatni a Készfizető kezeshez. Jelen Kötelezvény [●]-től a Kötelezvény eredeti példányának a Készfizető kezeshez történő visszajuttatásáig, de legfeljebb [●] napján 16 óráig - ha ez a nap munkaszüneti vagy bankszünnap, úgy az azt követő banki munkanapon 16 óráig - érvényes, mely időpontig az esetleges igénybejelentésnek a Készfizető kezeshez be kell érkeznie. Ezen időpont után a Kötelezvény érvényét veszti, a Készfizető kezes annak alapján fizetést nem teljesít függetlenül attól, hogy az eredeti példányt hozzánk visszajuttatják- e vagy sem. Jelen Kötelezvény keretében az Önök esetleges igénybejelentése alapján teljesített valamennyi kifizetés a Kötelezvény összegét automatikusan csökkenti. A jelen Kötelezvényre a magyar jog irányadó. A jelen Kötelezvényből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező bármely jogvita tekintetében a rendes magyar bíróságok jogosultak eljárni. Dátum:
Készfizető kezes (pénzügyi intézmény)
49
TELJESÍTÉSI KÖTELEZVÉNY MINTA (BIZTOSÍTÓ) Kötelezvényszám: Kötelezvény nyilvántartási száma:
A Kötelezvény kedvezményezettjének neve, címe: MÁV-START Vasúti Személyszállító Zártkörűen Működő Részvénytársaság Székhely: 1087 Budapest, Könyves Kálmán krt. 54-60. Számlavezető pénzintézete: MKB BANK Zrt. Bankszámlaszáma (Ft): 10300002-10359175-49020019 Bankszámlaszáma (EUR): HU51 1030 0002 1035 9175 4882 0012 SWIFT-kód: MKKBHUHB Adószáma: 13834492-2-44. Közösségi adószám: HU13834492 Statisztikai jelzőszáma: 13834492-4910-114-01. Cégjegyzékszám: Cg.01-10-045551
Tárgy: visszavonhatatlan készfizető kezességvállalást tartalmazó teljesítési kötelezvény
Tudomásunk van arról, hogy a [●] (székhely/cím: [●], nyilvántartó hatóság: [●], nyilvántartási szám: [●], adószám: [●]) (a továbbiakban: „Megbízó”) ”[●]” tárgyban, [●] napon, [●] számon Adásvételi Szerződést (a továbbiakban: „Szerződés”) köt Önökkel. Tudomással bírunk arról továbbá, hogy Önök a Szerződésben visszavonhatatlan készfizető kezességvállalást tartalmazó teljesítési kötelezvény („Kötelezvény”) rendelkezésre bocsátását is előírták. A Megbízó megbízása alapján ezennel mi, a [●] Biztosító (székhely: [●], a cégjegyzékszám: [●]), (továbbiakban: „Készfizető kezes”) teljesítési Kötelezvényt nyújtunk az Önök javára legfeljebb [●] Ft, azaz [●] forint erejéig, az alábbiak szerint: E Kötelezvény alapján a Készfizető kezes feltétel nélkül és visszavonhatatlanul kötelezettséget vállal arra, hogy az Önök első írásbeli felszólítására, az alapjogviszony vizsgálata nélkül, a Készfizető kezes vagy bármely más fél által támasztott jogi kifogás vagy
50
vita ellenére is, az Önök javára az Önök által megjelölt összegben - legfeljebb azonban a jelen Kötelezvény fent megjelölt keretösszege erejéig – 3 (három) banki munkanapon belül fizetést teljesít, amennyiben a Készfizető kezes részére a [●] címre küldött írásbeli felszólításukban úgy nyilatkoznak, hogy az Önök által követelt összeg azért vált esedékessé, mert a Megbízó a Szerződés megfelelő teljesítése elmaradásából fakadó igényükre figyelemmel fennálló fizetési kötelezettségét határidőben nem teljesítette. A Készfizető kezes kijelenti, hogy a Kötelezvényben vállalt készfizető kezességet úgy kell érteni, ahogy azt a Ptk. 6:420. § szabályozza, azzal, hogy Készfizető kezest nem illeti meg a sortartás kifogása és Készfizető kezes a Ptk. 6:417. § (2) bekezdésében foglaltaktól eltérően nem érvényesítheti azokat a kifogásokat, amelyeket a Megbízó érvényesíthet Önökkel szemben, és saját, Önökkel szembeni, egyéb jogviszony(ok)ból származó igényeit sem jogosult beszámítani Önökkel szemben. Az igénybejelentést ezen Kötelezvényre vonatkozóan átutalással teljesítjük, az Önök által a Készfizető kezesnek írásban megküldött felszólításnak megfelelően, az igénybejelentésben megjelölt konkrét számlaszám javára. Az igénybejelentést szíveskedjenek cégszerűen aláírva eljuttatni a Készfizető kezeshez. Jelen Kötelezvény [●]-től a Kötelezvény eredeti példányának a Készfizető kezeshez történő visszajuttatásáig, de legfeljebb [●] napján 16 óráig - ha ez a nap munkaszüneti vagy bankszünnap, úgy az azt követő banki munkanapon 16 óráig - érvényes, mely időpontig az esetleges igénybejelentésnek a Készfizető kezeshez be kell érkeznie. Ezen időpont után a Kötelezvény érvényét veszti, a Készfizető kezes annak alapján fizetést nem teljesít függetlenül attól, hogy az eredeti példányt hozzánk visszajuttatják- e vagy sem. Jelen Kötelezvény keretében az Önök esetleges igénybejelentése alapján teljesített valamennyi kifizetés a Kötelezvény összegét automatikusan csökkenti. A jelen Kötelezvényre a magyar jog irányadó. A jelen Kötelezvényből vagy azzal összefüggésben, annak megszegésével, megszűnésével, érvényességével vagy értelmezésével kapcsolatban keletkező bármely jogvita tekintetében a rendes magyar bíróságok jogosultak eljárni. Dátum:
Készfizető kezes (biztosító)
51
8. számú melléklet: kirendeltségek listája és elérhetőségei Település
Kirendeltség pontos címe
Kirendeltség elérhetőségei
52
9. számú melléklet: átláthatósági nyilatkozat
53