DI600

FastPac™ Obálkovací systém DI500/DI600

Příručka k obsluze (Rozšířený)

Obsah

Kapitola 1 Úvod Bezpečnost.........................................................................1-2 Informace pro obsluhu........................................................1-3 Sestavy přístroje.................................................................1-4 Identifikace přístroje...........................................................1-6 Ovládací panel....................................................................1-8 Tlačítka ovládacího panelu......................................... 1-8 Schéma obsahu zásilky............................................ 1-10 Obecné termíny................................................................1-14

Kapitola 2 Použití menu Základní obrazovka............................................................2-2 Struktura menu ..................................................................2-4

SDC706A



Obsah Kapitola 3 Obslužné funkce O této kapitole....................................................................3-2 Připojení napájení...............................................................3-2 Spuštění úlohy....................................................................3-3 Výběr úlohy................................................................. 3-4 Vkládání materiálu...................................................... 3-5 Jiná nastavení............................................................. 3-5 Spuštění zkušební akce.............................................. 3-7 Automatické zpracování.............................................. 3-7 Počítadlo dávky........................................................... 3-8 SwiftStart™....................................................................... 3-11 Ruční podání....................................................................3-14 Nastavení podavačů listů.................................................3-16 Nastavení podavače obálek.............................................3-18 Nastavení podavače nebo podavačů příloh.....................3-20 Plnění nádoby pro lepení obálek .....................................3-21 Menu.................................................................................3-21 Jazyk......................................................................... 3-21 Kontrast displeje....................................................... 3-21 Náročné lepení.......................................................... 3-21 Systémové informace............................................... 3-21

Kapitola 4 Funkce pro zodpovědný dozor O této kapitole ...................................................................4-2 Přístupový kód zodpovědného dozoru...............................4-2 Zápis úlohy ........................................................................4-3 Úprava úlohy .....................................................................4-4 Vytvoření úlohy ..................................................................4-6 Výmaz úlohy ......................................................................4-7 OMR menu.........................................................................4-8 Systémové menu................................................................4-8 Nastavení ručního podávání...............................................4-8

ii

SDC706A

Obsah Kapitola 5 OMR Dostupnost OMR................................................................5-2 Co je OMR?........................................................................5-2 Dostupné značky OMR.......................................................5-3 Možnosti značky OMR........................................................5-6 Specifikace OMR................................................................5-9 Vytváření, odstraňování a zobrazení OMR kódů..............5-13 Vytvoření nového OMR kódu...........................................5-14 Odstranění OMR kódu......................................................5-16 Zobrazení OMR kódu.......................................................5-17 Zápis OMR úlohy..............................................................5-18 Úpravy OMR skeneru ......................................................5-22

Kapitola 6 Řešení problémů Tipy k řešení problémů.......................................................6-2 Řešení obecných problémů . .............................................6-3 Přístroj......................................................................... 6-3 Obálky......................................................................... 6-4 Listy............................................................................. 6-5 Přílohy......................................................................... 6-6 Detekce zdvojeného podání....................................... 6-7 Vyjmutí materiálu po zastavení..........................................6-8 Knoflík ručního otočení............................................... 6-8 Sejmutí/nasazení zásobníků podavačů listů............... 6-9 Sejmutí/nasazení zásobníků příloh............................. 6-9 Přístup do vnitřních oblastí 1 až 5............................. 6-10 Přístup do oblasti 6................................................... 6-12 Přístup do oblastí 7 a 8............................................. 6-12 Přístup k cestě pro odstranění papíru....................... 6-13 Přístup k přednímu krytu (oblasti podání listů).......... 6-13 Přístup do výstupní oblasti obálek............................ 6-14 Přístup do oblasti obálkování/lepení obálek............. 6-14 Zastavení obálky pro vložení.................................... 6-15

SDC706A

iii

Obsah Kapitola 7 Reference Specifikace.........................................................................7-2 Podavače listů............................................................. 7-2 Omezení typu skladu a celkové gramáže................... 7-3 Podavače příloh.......................................................... 7-4 Podavač obálek.......................................................... 7-4 Lepení obálek............................................................. 7-6 Výstupní zásobník....................................................... 7-6 Požadavky na materiál................................................ 7-6 Specifikace přístroje.................................................... 7-7 Výměna plstěných podložek v jednotce pro lepení . obálek.................................................................................7-8 Servisní služby.................................................................7-10

iv

SDC706A

1 • Úvod

Tato kapitola obsahuje důležité bezpečnostní informace a popisuje ovládání a funkce přístroje. Bezpečnost..........................................................................1-2 Informace pro obsluhu.........................................................1-3 Sestavy přístroje..................................................................1-4 Identifikace přístroje ...........................................................1-6 Ovládací panel ...................................................................1-8 Tlačítka ovládacího panelu...........................................1-8 Schéma obsahu zásilky..............................................1-10 Obecné termíny.................................................................1-14

SDC706A

1-1

1 • Úvod Bezpečnost Do některých zemí je zařízení dodáváno včetně zalisovaného elektrického vedení a zástrčky. Pokud se nacházíte v jiné. zemi nebo nepoužíváte dodané elektrické vedení, přečtěte. si následující informace: 1. Je třeba použít vodiče elektrické energie, které jsou pro danou zemi schváleny. 2. Vzhledem k tomu, že barvy kabelů elektrického vedení tohoto zařízení nemusí odpovídat barevnému označení konektorů dané zástrčky, postupujte následujícím způsobem: - Kabel zelené nebo žluté barvy je nutné připojit k zelenému, žlutozelenému konektoru zástrčky nebo konektoru, který je označen písmenem E či symbolem zemnění . - Modrý kabel je třeba připojit k černému konektoru nebo konektoru, který je označen písmenem N. - Hnědý kabel je třeba připojit k červenému konektoru nebo konektoru, který je označen písmenem L. 3. Kabely v dodaném vedení elektrické energie mají následující barevné označení: zelenožlutý - zemnění

modrý

-

nulový vodič



hnědý

-

vodič pod proudem

UPOZORNĚNÍ: TOTO ZAŘÍZENÍ MUSÍ BÝT UZEMNĚNO Elektrická zásuvka by se měla nacházet poblíž zařízení a měla by být snadno přístupná. V zájmu dodržování standardů týkajících se zdraví a bezpečnosti se pracovníci obsluhy musí řídit všemi místními standardními bezpečnostními pokyny, které souvisí s obsluhou kancelářského vybavení. Zejména je ZAKÁZÁNO snímat kryty zařízení. Veškeré servisní činnosti přenechejte kvalifikovaným pracovníkům. Zajistěte, aby nedošlo ke kontaktu pohybujících se částí s rukama, šperky, vlasy, částmi oděvu (např. kravatou) apod.

1-2

SDC706A

Úvod • 1 UPOZORNĚNÍ: PŘED PŘEMÍSTĚNÍM TOHOTO ZAŘÍZENÍ SE OBRAŤTE NA JEHO DODAVATELE. Nedodržením tohoto pokynu můžete způsobit poškození přístroje nebo. zranění osob. Podrobné kontaktní informace naleznete. na zadní straně této příručky nebo je zobrazíte výběrem položek Menu a Systémové informace. Přístroj je nutné umístit na pevný povrch.

Informace pro obsluhu Tento nový přístroj na skládání a obálkování obsahuje uživatelské rozhraní se snadným ovládáním a jednoduchým nastavením,. které poskytuje následující funkce: • • • • • • • • • • • • • •

Lepení, nelepení či náročné lepení obálek. Plně automatické oddělování materiálu v podavačích listů. Plně automatické úpravy skladů. Plně automatické oddělování obálek. Plně automatická detekce zdvojeného podání, při výběru. Možnost výběru jen skládání (skládání bez vkládání). Plně automatické vkládání jedné a více listových příloh (pouze u modelů s podavači příloh). Možnost nastavení jednoho skladu, C skladu, Z skladu. a dvojitého skladu. Funkce vyvolání 20 úloh – programovatelné uživatelem. Funkce SwiftStart™ - umožňuje rychle spustit a uložit jednoduché úlohy bez programování. Spojené podání – nepřerušovaný provoz lze zajistit spojením více podavačů. Funkce OMR – ukládání až 10 kódů (u modelů s povoleným procesem OMR). Plnění za provozu. Funkce ručního podání pro příležitostné jednorázové úlohy.

SDC706A

1-3

1 • Úvod Sestavy přístroje V závislosti na místním trhu jsou k dispozici následující . sestavy přístroje: • • • • • •

pouze dva podavače listů pouze čtyři podavače listů dva podavače listů a jeden podavač příloh dva podavače listů a dva podavače příloh čtyři podavače listů a jeden podavač příloh čtyři podavače listů a dva podavače příloh

Umístění každého podavače je označeno vlastním písmenem, které se nemění v závislosti na sestavě přístroje. Z tohoto důvodu budou přístroje neobsahující kompletní sestavu podavačů používat označení písmen, která nejsou v abecedním pořadí – takové označení je v pořádku. V závislosti na sestavě přístroje se změní také rychlost zpracování. Další podrobné informace naleznete v části Specifikace kapitoly 7. Umístění a označení podavačů je znázorněno na obrázcích na následující stránce. Každý model může navíc obsahovat také možnost procesu OMR. Tento proces umožňuje ovládat funkce přístroje a tvorbu kompletních zásilek vyhledáním strojem čtených značek (OMR značek) pomocí skenování materiálu, který prochází přístrojem. Další informace naleznete v kapitole 5 této příručky. Tato příručky obsahuje informace týkající se všech modelů.. Pokud je funkce závislá na sestavení přístroje, naleznete vysvětlení v připojeném textu.

1-4

SDC706A

Úvod • 1

Podavače listů

Podavače příloh Ruční podavač H

A

G

B C

F

D E

Podavač obálek Sestava podavače

SDC706A

1-5

1 • Úvod Identifikace přístroje 2

3

4

1

9

5

8 7 1

6

Podavače listů Pomocí těchto podavačů můžete podávat listy, které vyžadují skládání. Tyto podavače automaticky rozpoznají, zda byl podán jeden či více listů (zdvojené podání), čímž zajistí správné vytvoření zásilky. V závislosti na spuštěné úloze a dostupnosti podavačů bude k dispozici také možnost spojení podavačů, které po vyprázdnění prvního podavače umožní automaticky použít druhý spojený podavač. Tímto způsobem bude možné před opětovným plněním zpracovat větší množství materiálu.

2

Ovládací panel Pomocí tohoto panelu můžete zadávat příkazy umožňující spouštění přístroje nebo konfiguraci nastavení úloh. Displej ovládacího panelu kromě toho zobrazuje stav přístroje, pokyny týkající se plnění a podrobnosti o úloze. Další podrobnosti naleznete v části Ovládací panel na straně 1-8.

1-6

SDC706A

Úvod • 1 3

4

5

6 7

8

9

Ruční podavač (označovaný také jako praktický podavač nebo podavač pro každodenní poštovní zásilky) Pomocí tohoto podavače můžete ručně podávat sešité nebo nesešité sady až 5 listů (viz specifikace na straně 7-2).. Před automatickým poskládáním a vložením sady do obálky přístroj počká na ruční podání jednotlivých sad. Pokud je nainstalován podavač (podavače) příloh, může zodpovědný dozor také nakonfigurovat přístroj tak, aby do sady vkládal přílohu či přílohy. Podavač nebo podavače příloh (není součástí všech modelových sestav) Pomocí těchto podavačů můžete do obálky přidat další přílohy. Přílohy podávané pomocí těchto podavačů nelze skládat. v přístroji, musí být proto již složené nebo mít takovou velikost, u které není skládání potřeba. Výstupní zásobník (není vyobrazen) Zásobník pro složené položky je umístěn na výstupu. z přístroje a shromažďuje dokončené kompletní zásilky.. Pokud ji nepoužíváte, můžete jednotku umístit proti přístroji. Výstupní zásobník (není vyobrazen) Jedná se o volitelný přídavný zásobník, který automaticky shromažďuje a úhledně skládá dokončené kompletní zásilky. Je umístěn na výstupu z přístroje na místě předchozího výstupního zásobníku. Rozhraní pro frankovací stroj (není vyobrazen) Jedná se o volitelnou výbavu, která automaticky dopravuje poštovní zásilky k frankovacímu stroji Pitney Bowes, kde se zásilky “ofrankují” příslušným poštovným. Nádoba na kapalinu Nádoba na kapalinu je umístěna uvnitř otvíracího krytu v pravé přední části přístroje. Obsahuje kapalinu pro lepení obálek. Knoflík ručního otočení Knoflík ručního otočení je umístěn uvnitř otvíracího krytu ve spodní části uprostřed přístroje. Pomocí tohoto knoflíku můžete ručně otáčet mechanismy při vyjímání materiálu ze zastaveného přístroje. Měřítko Měřítko se nachází na levé straně přístroje, poblíž podavačů listů, a představuje pomůcku při měření velikosti materiálu. a obálek. Podavač obálek Tento podavač podává obálky do oblasti skládání, kde jsou vyplněny materiálem z druhého či více podavačů.

SDC706A

1-7

1 • Úvod Ovládací panel Tlačítka ovládacího panelu

Tlačítka displeje

Naváděcí tlačítka

Nulování počítadla Pokud je zobrazeno pouze počítadlo, můžete stisknutím tohoto tlačítka počítadlo vynulovat. Pokud je zobrazeno počítadlo i počítadlo dávky, můžete stisknutím tohoto tlačítka vynulovat buď kterékoli. z těchto počítadel nebo obě počítadla. Nápověda (na některých trzích není k dispozici) Stisknutím tohoto tlačítka zobrazíte rychlou referenční příručku poskytující rychlý přístup k základním informacím, které se týkají provozu přístroje. Zrušit Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte zpět do předchozí obrazovky. Pokud jste na obrazovce, ze které přecházíte zpět, provedli změny nebo definovali nastavení, nebudou tyto položky uloženy.. Stisknete-li tlačítko Zrušit vícekrát, přejdete po jednotlivých krocích zpět již zobrazenými obrazovkami až na Základní obrazovku. 1-8

SDC706A

Úvod • 1 Zpět na začátek Stisknutím tohoto tlačítka se vrátíte zpět do Základní obrazovky.. Na Základní obrazovce můžete spouštět úlohy a získat přístup. do menu. Start Spustí automatický provoz. Zkušební akce Stisknutím tohoto tlačítka spustíte zkušební akci nebo akce,. což následně umožní zkontrolovat nastavení přístroje. . Zkušební akci nebo akce je třeba spustit dříve, než pomocí tlačítka Start spustíte automatický provoz. Použijete-li detekci zdvojeného podání, provede přístroj automaticky při spuštění zkušební akce nebo akcí sám kalibraci. Pokud úloha zahrnuje plnou obálku, nebude obálka zalepena, aby bylo možné snadno zkontrolovat obsah. Vyčistit dráhu Stisknutím tohoto tlačítka můžete posunovat a vytáhnout materiál ze systému. Můžete jej použít k vyčištění přístroje, například po zastavení, a připravit jej pro automatický provoz. Stop Zastaví automatický provoz na konci dalšího cyklu. Naváděcí tlačítka (▲▼◄► OK) Tato tlačítka umožňují pohyb zvýrazněné oblasti po displeji.. Po zvýraznění požadované oblasti tuto oblast vyberete stisknutím tlačítka OK. Naváděcí tlačítka ▲ a ▼ lze také použít ke změně hodnot nastavení přístroje. Tlačítka displeje Jedná se o šest oválných tlačítek, která jsou umístěna přímo napravo od displeje. Tato tlačítka ovládají měnící se možnosti na displeji a nemají proto popisky.

SDC706A

1-9

1 • Úvod Schéma obsahu zásilky Schéma obsahu zásilky je umístěno v levé části displeje.. Na základě definice úlohy zobrazuje požadované ikony objektů poštovní zásilky. Ikony informují o podavačích, které je nutné naplnit, typu objektu (list, příloha atd.), který je třeba vložit do jednotlivých označených podavačů, a orientaci vkládání jednotlivých objektů. Z tohoto důvodu je velmi důležité, abyste se seznámili s významem ikon a složením schématu obsahu zásilky.

Pokyny k plnění Schéma obsahu zásilky můžete procházet pomocí naváděcích tlačítek ▲ a ▼. Po zvýraznění položky přístroj zobrazí pokyny. k plnění vztahující se k dané položce. Po zobrazení pokynů k plnění se stisknutím tlačítka Zpět na začátek nebo Zrušit vraťte do Základní obrazovky nebo stiskněte tlačítko Start či Zkušební akce a okamžitě spusťte zpracování. 1-10

SDC706A

Úvod • 1 Ikony schématu obsahu zásilky Ikona každého objektu poštovní zásilky obsahuje jeden tmavší okraj (horní nebo spodní) označující náběžnou hranu, kterou je objekt vkládán do přiřazeného podavače. Náběžná hrana objektu je okraj, kterým je materiál vkládán do přístroje jako první. List, který je nutné podat lícem nahoru a horním okrajem dovnitř, bude například znázorněn ikonou listu položeného lícem nahoru a s náběžnou hranou v horní části. Společně s ikonou objektu poštovní zásilky bude zobrazeno písmeno pro přiřazení podavače. (A až G) označující, do kterého podavače má být objekt vložen. Pokud se vedle ikony objektu poštovní zásilky zobrazí dvě nebo více písmen pro přiřazení podavače, označuje to, že jste vybrali spojené podavače. Položku byste měli vložit do všech označených podavačů. Po vyprázdnění jednoho podavače bude podání automaticky přepnuto na další spojený podavač atd., a to v souvislém cyklu. Pokud použijete detekci zdvojeného podání, zobrazí se nalevo od příslušné ikony objektu poštovní zásilky ikona detekce zdvojeného podání. Naprogramujete-li podavač nebo podavače listů na podání materiálu s pořadím (více listů), . zobrazí se pozměněná ikona znázorňující více listů. a číslo, které znázorňuje počet listů v sadě materiálu s pořadím.

3

U úlohy OMR bude pravděpodobně v rámci řízení pomocí OMR značek podán proměnlivý počet stránek, místo počtu se proto zobrazí malé písmeno n. Ve schématu obsahu zásilky se také zobrazí hvězdička (*) oznamující, že se jedná o úlohu OMR.

n

Čáry mezi ikonami objektu poštovní zásilky označují směr průchodu materiálu přístrojem. Popis všech ikon, které se mohou zobrazit ve schématu obsahu zásilky, naleznete v tabulce na následující stránce.

SDC706A

1-11

1 • Úvod Ikony obálek

Ikony listů

Bez okénka, klopou nahoru a směrem ven

Bez adresy, lícem dolů . a spodní částí dovnitř

S okénkem, klopou nahoru a směrem ven

Bez adresy, lícem dolů . a horní částí dovnitř Bez adresy, lícem nahoru a spodní částí dovnitř

Ikony lepení Lepení zapnuto

Bez adresy, lícem nahoru a horní částí dovnitř

Náročné lepení zapnuto

Ikony skladů

Adresa nahoře, lícem dolů a spodní částí dovnitř

C sklad. (sklad pro dopisy)

Adresa nahoře, lícem dolů a horní částí dovnitř

Z sklad. (harmonika) Jeden sklad

Adresa nahoře, lícem nahoru a spodní částí dovnitř

Dvojitý sklad

Adresa nahoře, lícem nahoru a horní částí dovnitř Adresa dole, lícem dolů a spodní částí dovnitř

Ikony příloh Odpovědní obálka, klopou dolů a směrem dovnitř

Adresa dole, lícem dolů a horní částí dovnitř

Brožura, lícem nahoru . a vazbou dovnitř

Adresa dole, lícem nahoru a spodní částí dovnitř

Kartová příloha, lícem nahoru a spodní částí dovnitř Předskládaná příloha, otevřenou stranou směrem ven

Adresa nahoře, lícem nahoru a horní částí dovnitř

Other Icons

A

1-12

Detekce zdvojeného podání zapnuta

-

*

H

Označení podavače Úloha OMR SDC706A

Úvod • 1 Příklad schématu obsahu zásilky Ukázku schématu obsahu zásilky naleznete na následujícím obrázku. Tato ukázka vysvětluje zobrazované informace a způsob jejich využití při vkládání materiálu a spuštění úlohy.

Obálka s okénkem vložená klopu nahoru a směrem ven, lepení obálek zapnuto, vloženo do podavače E Výběr C skladu Adresný list s adresou umístěnou nahoře, vložený lícem nahoru a podaný horní částí dovnitř, do spojených podavačů A a B, detekce zdvojeného podání zapnuta Další list vložený lícem nahoru a podaný horní částí dovnitř, do spojených podavačů C a D Odpovědní obálka vložená klopou dolů a směrem dovnitř, do podavače G Brožura vložená lícem dolů. nahoru a podaný horní, do podavače F

SDC706A

1-13

1 • Úvod Obecné termíny Na obrazovkách přístroje a v této příručce jsou k popisu prvků kompletní zásilky a funkcí tohoto zařízení používány standardní termíny. Z tohoto důvodu je nutné, abyste v zájmu maximálního využití všech možností přístroje zcela porozuměli významu následujících základních termínů: MATERIÁL List

Jeden kus papíru, který před vložením do obálky vyžaduje skládání v přístroji.

Materiál s pořadím

Sada listů vytištěných ve srovnaných řadách, tj. list 1, list 2, list 3 atd.

Sada

Stoh papíru z tiskárny, který je vkládán do podavače (nebo podavačů) v přístroji.. Sada se může v závislosti na způsobu tisku skládat z několika jednotlivých listů nebo několika materiálů s pořadím.

Adresný list nebo Tento list nebo sada za normálních okolností sada adresných obsahuje adresu. Tato položka bude umístěna listů co nejblíže k okénku obálky nebo na přední stranu obálky bez okénka. Další list nebo další sada

Další list nebo listy či sada nebo sady můžete přidat k adresnému listu nebo sadě adresných listů. Tyto položky budou podávány z ostatních podavačů listů a budou umístěny do obálky za adresný list nebo sadu adresných listů.

Typ skladu

Styl skladu, který chcete použít: C sklad

označovaný také jako. standardní sklad.

Z sklad

označovaný také jako. harmonika.

Jeden sklad

(obvykle uprostřed)..

Dvojitý sklad

na polovinu a potom. znovu na polovinu.

1-14

SDC706A

Úvod • 1 MATERIÁL (pokračování) Příloha

Plná obálka

Položka, která před vložením do obálky nevyžaduje skládání. Existují čtyři typy příloh: Odpovědní obálka

Odpovědní obálka umístěná do plné obálky společně. s ostatním obsahem kompletní zásilky.

Brožura

Položka s lemem, který je sešitý. a složený.

Kartová příloha

Karta nebo papír. s jednotnou. gramáží.

Předskládané přílohy

List, který byl složen před vložením. a nevyžaduje skládání ve stroji.

Obálka obsahující všechny položky, které do ní přístroj vložil.

Kompletní zásilka Jedna sestavená poštovní položka, obvykle obálka se správným obsahem. Prolistování

Proces prolistování sady materiálu umožňující oddělit položky před vložením.

Stříška

Způsob vkládání příloh do podavače, kdy jsou položky částečně umístěny přes sebe, jako tašky na střeše.



SDC706A

1-15

1 • Úvod FUNKCE PŘÍSTROJE Základní obrazovka

Počáteční obrazovka zobrazená po zapnutí přístroje. Na této obrazovce můžete vybrat předprogramované definice úloh, zadat funkce menu nebo spustit přístroj. Stisknutím tlačítka Zpět na začátek na ovládacím panelu se můžete kdykoli vrátit zpět na tuto obrazovku.

Definice úlohy

Kolekce nastavení, které definuje způsob vytvoření kompletní zásilky v přístroji.. Pro okamžité vyvolání lze uložit až 20. definic úloh.

Schéma obsahu zásilky

Nachází se na levé straně displeje. Jedná se o grafické znázornění položek, které tvoří aktuálně vybranou definici úlohy.

Zkušební akce

Zkušební akce spuštěná přístrojem před spuštěním automatického provozu.. Zkušební akce umožňuje přístroji provést kalibraci a zkontrolovat, zda mají kompletní zásilky správný obsah.

Náročné lepení

Modifikovaný režim lepení umožňující kvalitnější lepení méně kvalitních obálek. Použijete-li náročné lepení, bude klovatina klopy obálky vláčnější, provoz přístroje se však zpomalí.

Spojené podavače

Umožňuje pro stejnou sadu nakonfigurovat více podavačů. Po vyprázdnění materiálu. z jednoho podavače bude podání automaticky pokračovat z druhého spojeného podavače atd., v plynulém cyklu. To umožní během podání materiálu z druhého spojeného podavače naplnit prázdný podavač. nebo podavače.

A

až

F

a

OMR

* 1-16

G

D

Jedná se o proces, který umožňuje ovládat funkce přístroje a tvorbu Kompletních zásilek vyhledáním strojem čtených značek (OMR značek) pomocí skenování materiálu,. který prochází přístrojem. SDC706A

2 • Použití menu

Tato kapitola obsahuje informace o Základní obrazovce a struktuře menu, které je k dispozici na ovládacím panelu. Základní obrazovka.............................................................2-2 Struktura menu....................................................................2-4

SDC706A

2-1

2 • Použití menu Základní obrazovka Základní obrazovka je první obrazovka, která se zobrazí na displeji po spuštění přístroje. Tato obrazovka bude obsahovat vybranou definici úlohy, přičemž. v levé části se zobrazí příslušné schéma obsahu zásilky. Pomocí naváděcích tlačítek ▲ a ▼ můžete procházet schéma obsahu zásilky a zvýraznit jednotlivé položky. Pokud tak učiníte, zobrazí se pokyny k plnění související se zvýrazněnou položkou. Na této obrazovce můžete spustit zobrazenou úlohu. Nebo můžete stisknout příslušné tlačítko displeje a provést následující akce: ● Pomocí položky Vyberte jinou úlohu vyberte jednu z již naprogramovaných úloh v přístroji. Viz strana 3-3. ● Inicializujte funkci SwiftStart™. Viz strana 3-8. ● Výběrem tlačítka displeje Menu přejděte do následujících menu: Obslužné funkce. Viz strana 3-19. Funkce pro zodpovědný dozor. Viz strana 4-2. ● Můžete také použít funkci Ruční podání. Viz strana 3-9.

2-2

SDC706A

Použití menu • 2

Stav úlohy

Název obrazovky

Název vybrané úlohy

Zpět na začátek PŘIPRAVEN FAKTURA A

Počítadlo nebo počítadla

Počítadlo: Počítadlo dávky:

Pomocí naváděcích tlačítek ▼, ▲ zobrazíte pokyny k zavádění materiálu Vybrat úlohu

>

SwiftStart

>

Menu

>

Textová oblast popisu úlohy

Text s pokyny

Výběr tlačítek displeje

Schéma obsahu zásilky

Obrázek přístroje

Základní obrazovka

SDC706A

2-3

2 • Použití menu Struktura menu Diagram na následující straně obsahuje strukturu menu, která je. k dispozici po stisknutí tlačítka displeje Menu. Menu je uspořádáno do logické struktury, ve které jsou podobné funkce společně seskupeny. Struktura menu je rozdělena do dvou částí: ● První část poskytuje přístup pracovníkům obsluhy. a obsahuje nastavení a možnosti úprav, které mohou být požadovány při spuštění úloh v přístroji. ● Druhá část je určena zodpovědnému dozoru a její zpřístupnění je podmíněno zadáním přístupového kódu zodpovědného dozoru. Tato část umožňuje zodpovědnému dozoru vytvářet, upravovat a odstraňovat úlohy a také nastavovat upřesňující funkce. Následující dvě kapitoly této příručky (Obslužné funkce a Funkce pro zodpovědný dozor) obsahují podrobné informace o funkcích,. které jsou jednotlivým uživatelským úrovním k dispozici. Tento diagram můžete použít jako rychlou pomůcku k vyhledání funkce či funkcí, které potřebujete. Potom vyhledejte příslušnou stranu v příručce. Obrazovky lze rozlišovat pomocí nadpisu, který naleznete v horním levém rohu.

2-4

SDC706A

Použití menu • 2

OBSLUŽNÉ FUNKCE

Základní obrazovka

Vybrat úlohu (str.3-3) >



SwiftStart (str.3-8) >



Menu (str.3-19) >



Jazyk (str.3-19) >



Kontrast displeje (str.3-19) >



Náročné lepení (str.3-19) >



Systémové informace (str.3-19) >

FUNKCE PRO ZODPOVĚDNÝ DOZOR

Funkce pro zodpovědný dozor



(str.4-1)

>

Vytvořit úlohu (str.4-3) > Upravit úlohu (str.4-4) > Vytvoření úlohy z existující (str.4-6) >



Odstranit úlohu (str.4-7) >



OMR menu (str.4-8) >



Systémové menu (str.4-8) >

Položky menu zobrazené pod touto čarou vyžadují zadání přístupového kódu zodpovědného dozoru

Nastavení ručního podávání (str.4-8) >

Struktura menu

SDC706A

2-5

2 • Použití menu

2-6

SDC706A

3 • Obslužné funkce

Tato kapitola obsahuje seznam funkcí, které může provádět obsluha. Zejména se jedná o výběr definic úloh, spouštění různých obslužných režimů a vkládání materiálu. O této kapitole.....................................................................3-2 Připojení napájení...............................................................3-2 Spuštění úlohy.....................................................................3-3 Výběr úlohy...................................................................3-3 Vkládání materiálu........................................................3-4 Jiná nastavení...............................................................3-5 Spuštění zkušební akce................................................3-5 Automatické zpracování................................................3-7 Počítadlo dávky.............................................................3-7 Funkce SwiftStart™.............................................................3-8 Ruční podání.....................................................................3-11 Nastavení podavačů listů..................................................3-14 Nastavení podavače obálek..............................................3-16 Nastavení podavače nebo podavačů příloh......................3-18 Plnění nádoby pro lepení obálek.......................................3-20 Menu.................................................................................3-21 Jazyk...........................................................................3-21 Kontrast displeje.........................................................3-21 Náročné lepení............................................................3-21 Systémové informace.................................................3-21 SDC706A

3-1

3 • Obslužné funkce O této kapitole Tato kapitola obsahuje informace o funkcích přístroje, které může provádět obsluha. Seznam funkcí: • výběr a spuštění předprogramovaných definic úloh, • použití režimu SwiftStart™, • použití ručního podavače, • naplnění podavačů, • naplnění nádoby na kapalinu. Funkce, které lze provádět pouze po zadání přístupového kódu zodpovědného dozoru, jsou popsány v následující kapitole Funkce pro zodpovědný dozor.

Připojení napájení

Před připojením přístroje si přečtěte bezpečnostní informace na straně 1-2.

Zapojte elektrickou šňůru do zásuvky na zadní straně přístroje. Zapojte šňůru do vhodné elektrické zásuvky. Ujistěte se,. že se elektrická zásuvka nachází v blízkosti přístroje a je. snadno přístupná. Zapněte přístroj do polohy Zapnuto.

3-2

SDC706A

Obslužné funkce • 3 Spuštění úlohy Výběr úlohy V této části se předpokládá, že byla spouštěná úloha již vytvořena zodpovědným dozorem. Pokud ne, naleznete informace v části Zápis úlohy na straně 4-3. Pokud je stroj ZAPNUTÝ (ON), zobrazí se na spouštěcí obrazovce na okamžik symbol přesýpacích hodin. Po několika sekundách se zobrazí Základní obrazovka.. Bude načtena poslední vybraná definice úlohy, přičemž v horní části obrazovky se zobrazí zpráva Je požadována zkušební akce. Pokud načtená úloha nepředstavuje požadovanou úlohu, stiskněte tlačítko displeje Vybrat úlohu. Na obrazovce se v abecedním pořadí zobrazí seznam vytvořených definic úloh. Další kroky... • •

Pokud víte, kterou úlohu chcete použít, můžete ji ihned vybrat stisknutím tlačítka displeje vedle požadované úlohy. Potřebujete-li úlohu ověřit zobrazením podrobností, projděte seznam pomocí naváděcích tlačítek ▲ a ▼. Po zvýraznění každé úlohy se změní schéma obsahu zásilky a popis úlohy (pokud je zadán). Pokud jste si jisti, kterou úlohu chcete použít, vyberte ji stisknutím příslušného tlačítka displeje. TIPY: V obou případech můžete, pokud není požadovaná úloha zobrazena na první obrazovce, pomocí naváděcích tlačítek ◄ a ► přejít do obrazovky s požadovanou úlohou. Potom se zobrazí schéma obsahu zásilky vybrané úlohy. Toto schéma znázorňuje položky tvořící zásilku. a orientaci vkládání materiálu do podavačů. . V horní části displeje se zobrazí zpráva Je požadována zkušební akce. TIPY: Po výběru úlohy můžete pomocí naváděcích tlačítek ▲ a ▼ procházet ikony ve schématu obsahu zásilky. Po zvýraznění ikony se zobrazí pokyny k plnění související s konkrétní zobrazenou položkou.

SDC706A

3-3

3 • Obslužné funkce Vkládání materiálu Pokud NEJSOU podavače propojeny... Vložte materiál do všech podavačů tak, jak je uvedeno ve schématu obsahu zásilek (viz nastavení podavačů na str. 3-14 až 3-19). Pokud JSOU podavače propojeny... Při definování úlohy využívající propojené podavače musí vkládání podavačů proběhnout ve správném pořadí, aby se minimalizovalo riziko, že se listy odchýlí od požadované posloupnosti.

Podavače příloh Jako první se musí založit horní podavač příloh (G). Přílohy by se měly vkládat podle pokynů pro vkládání uvedených na ovládacím panelu. Pokud se na přílohách používají značky OMR (rozpoznávání optických značek), musejí být tyto značky umístěny lícovou stranou nahoru a co nejblíže k přední straně stroje.



Pro C sklady a dvojité sklady Umístěte vedle stroje lícovou stranou nahoru stoh všech listů, které chcete vložit do propojeného podavače. Vyberte požadovaný počet listů, které chcete vložit do prvního podavače listů. V souladu s pokyny uvedenými na ovládacím panelu vložte listy do nejhořejšího propojeného podavače listů. Odeberte z vrchu stohu další požadovaný počet listů a vložte je do podavače nacházejícího se bezprostředně pod předchozím podavačem. Je-li třeba, opakujte tento postup tak dlouho, dokud nebudou naplněny všechny propojené podavače.



Pro jednoduché sklady a Z sklady Umístěte vedle stroje lícovou stranou dolů stoh všech listů, které chcete vložit do propojeného podavače. Vyberte požadovaný počet listů, které chcete vložit do prvního podavače listů. V souladu s pokyny uvedenými na ovládacím panelu vložte listy do nejhořejšího propojeného podavače listů. Odeberte z vrchu stohu další požadovaný počet listů a vložte je do podavače nacházejícího se bezprostředně pod předchozím podavačem. Je-li třeba, opakujte tento postup tak dlouho, dokud nebudou naplněny všechny propojené podavače.

3-4

SDC706A

Obslužné funkce • 3 Všechny propojené podavače musejí být plněny ve stejném pořadí, v nichž se budou vyprazdňovat; díky tomu se zajistí, že zůstane pořadí listů zachováno. Pokud plnění podavačů neproběhne ve správném pořadí, zobrazí stroj následující možnosti:

Exclude (Vyjmout) Tato možnost umožňuje vyjmout podavač z provozu do té doby, dokud nebude vybrána jiná definovaná úloha nebo zkušební akce.



Resolve Feeder (Loading Error) (Zjistit podavač (chyba při vkládání) Tato možnost se zobrazí v případě, že byl nějaký podavač naplněn v nesprávném pořadí. Výběrem Resolve Feeder (Zjistit podavač) lze zjistit, který konkrétní podavač byl v chybném pořadí naplněn.



Jiná nastavení V případě potřeby vynulujte počítadlo nebo počítadlo dávky stisknutím tlačítka Nulování počítadla. V případě potřeby naplňte nádobu na kapalinu kapalinou pro lepení nebo vodou (viz strana 3-20). Pokud probíhá úloha využívající rozpoznávání optických značek (OMR), musí být skener OMR zarovnán s optickými značkami OMR uvedenými na zpracovávaném materiálu. Více k pokynům viz strana 5-22. Nyní podle pokynů v následující části spusťte zkušební akci.

Spuštění zkušební akce Zkušební akce umožňuje zkontrolovat obsah kompletní zásilky. a nakalibrovat přístroj na použitý materiál. Stiskněte tlačítko Zkušební akce. Přístroj spustí vytvoření jedné kompletní zásilky, která se v přístroji nachází, přičemž ji ponechá nezalepenou, aby bylo možné zkontrolovat její obsah.. Přístroj zobrazí výzvu k potvrzení správnosti zkušební akce. Pokud je zkušební akce v pořádku, vyberte položku Ano a postupujte podle pokynů v části Automatické zpracování na straně 3-7. SDC706A

3-5

3 • Obslužné funkce Pokud není zkušební akce v pořádku, vyberte položku Ne a podle pokynů na obrazovce chybu opravte. Můžete upravit pozici adresy, délku skladu nebo pozici zastavení obálky pro vložení. Zastavení obálky pro vložení bude vyžadovat úpravy jen zřídka – další informace naleznete na straně 6-15. Jakmile provedete úpravy a další zkušební akce proběhnou. v pořádku, zobrazí se výzva, zda chcete změněné nastavení uložit společně s definicí úlohy. Volba položky Ano...

Přístroj uloží změněné nastavení společně s aktuální úlohou. Při dalším výběru původní definice úlohy budou vyvolány modifikované úpravy. Pro úpravy stávající definice úlohy bude požadován přístupový kód zodpovědného dozoru (viz strana 4-2). Volba položky Ne...

Právě změněné nastavení bude zachováno pouze po dobu spuštění aktuální úlohy. Pokud vyberete jinou definici úlohy nebo vypnete napájení přístroje, vrátí se při dalším výběru původní definice úlohy modifikované nastavení na hodnoty uložené v definici úlohy. TIPY: Pokud během spuštění doplníte materiál s jinou charakteristikou (gramáží, barevným odstínem atd.) nebo dojde k potížím s detekcí zdvojeného podání, spusťte další zkušební akci. To umožní, v případě, že se dávky nepatrně liší, přístroji znovu nakalibrovat pro nový materiál funkci detekce zdvojeného podání. Po provedení zkušební úlohy se v případě, že není naplněn nějaký podavač, který se v rámci definované úlohy používá, zobrazí možnosti Fill Now (Naplnit teď), Fill Later (Naplnit později) nebo Exclude (Vyjmout). Můžete buď zvolit možnost „Fill Now“ (Naplnit teď), tj. okamžitě naplnit příslušný podavač, nebo „Fill Later“ (Naplnit později“), díky čemuž budete moci spustit úlohu bez okamžitého naplnění příslušného podavače, nebo můžete zvolit možnost “Exclude“ (Vyjmout), a tak vyloučit daný podavač z aktuální úlohy.

3-6

SDC706A

Obslužné funkce • 3 Automatické zpracování Po potvrzení zkušební akce... Stisknutím tlačítka Start zahájíte automatické zpracování. Přístroj bude pracovat, dokud nenastane jeden z následujících stavů: ● ● ● ● ●

spotřebujete materiál, stisknete tlačítko Stop, počítadlo dávky dosáhne mezní hodnoty (pokud počítadlo. dávky použijete). je podán první list selektivního podání (pokud se v OMR používá funkce Select Feed – selektivní podání). je aktivována funkce OMR „Stop“ (více informací viz str. 5-4).

Počítadlo dávky Pokud byla při vytváření úlohy nastavena funkce počítadla dávky, zastaví se přístroj automaticky po zpracování požadovaného počtu kompletních zásilek. Vyjměte dávku kompletních zásilek a stisknutím tlačítka Start zahajte zpracování.

SDC706A

3-7

3 • Obslužné funkce Funkce SwiftStart™ Funkce SwiftStart™ umožňuje po vložení materiálu do podavačů spustit jednoduchou úlohu s minimálním množstvím informací o nastavení. Úlohu potom můžete spustit bez uložení do paměti přístroje. Zodpovědný dozor také může pojmenovat a uložit definici úlohy pro pozdější použití, kdykoli ji budete potřebovat. TIPY: Funkci SwiftStart™ můžete použít pro rychlé naprogramování nové definice úlohy. Vložte materiál. a spusťte funkci SwiftStart™. Zodpovědný dozor může novou úlohu uložit a potom pomocí funkce Upravit. úlohu (viz strana 4-4) provádět v případě potřeby drobné změny.

Omezení a podmínky • • • • • • • •

Používejte pouze obálky s uzavřenou klopou. Z podavačů listů lze podávat pouze samostatné listy. Tento režim nelze použít jen pro skládání nebo jen pro obálkování vkládání příloh. V tomto režimu nelze spojovat podavače. Lepení obálek je vždy zapnuto (kromě zkušební akce). Počítadlo dávky je vždy vypnuto. Maximální délka listu je 297 mm (A4). Tento režim nelze použít společně s procesem OMR.

Vkládání materiálu pro funkci SwiftStart™ Naplnění podavačů listů V závislosti na hloubce obálky přístroj automaticky vybere typ skladu – jeden sklad nebo (standardní) C sklad. Při vložení listu A4 do obálky DL (C6/5) bude například vytvořen. C sklad, zatímco při vložení listu A4 do obálky C5 bude požadován pouze jeden sklad.

3-8

SDC706A

Obslužné funkce • 3 Úloha s C skladem: Naplňte postupně podavače listů od horního podavače směrem dolů (adresný list vložte do horního podavače). Listy vložte lícem nahoru. a horní částí dovnitř.

Úloha s jedním skladem: Naplňte postupně podavače listů od spodního podavače směrem nahoru (adresný list vložte do spodního podavače). Listy vložte lícem dolů a spodní částí dovnitř.

Naplnění podavače (podavačů) příloh Pokud jsou při výběru funkce SwiftStart jeden nebo oba podavače příloh naplněny materiálem, bude přístroj přílohy používat a začlení je do úlohy s funkcí SwiftStart™. Chcete-li použít jednu přílohu, vložte ji do podavače příloh F.. Chcete-li použít dvě přílohy, vložte je do podavačů příloh F a G. Brožury je třeba vložit pouze do podavače příloh F, přičemž byste je měli umístit vazbou dovnitř. Předskládané přílohy podávejte otevřenou stranou ven. Odpovědní obálka (BRE) se musí vložit tak, aby klopa směřovala dolů a napřed, tj. směrem dovnitř. Naplnění podavače obálek Obálky vkládejte do podavače obálek E klopou nahoru a směrem ven.

SDC706A

3-9

3 • Obslužné funkce Provoz s funkcí SwiftStart™ Podle uvedeného popisu vložte materiál a vyberte položku SwiftStart. Přístroj podá obálku a v závislosti na její hloubce automaticky vybere typ skladu – jeden sklad nebo C sklad. Zkušební akce je prováděna automaticky, přičemž umožňuje zkontrolovat úlohu a nakalibrovat přístroj na použitý materiál. Pokud bude během tohoto procesu zjištěno, že je materiál . v některém ze zásobníků příliš těžký, bude pro příslušný podavač nebo podavače automaticky vypnuta detekce zdvojeného podání. Vypnutí bude oznámeno pomocí zprávy na displeji. Přístroj zobrazí výzvu k potvrzení správnosti zkušební akce. Pokud je zkušební akce v pořádku, vyberte položku Ano a postupujte podle pokynů v části Uložení funkce SwiftStart™ dále. v této příručce. Pokud není zkušební akce v pořádku, vyberte položku Ne a podle pokynů na obrazovce chybu opravte. Můžete upravit pozici adresy, délku skladu nebo pozici zastavení obálky pro vložení. Zastavení obálky pro vložení bude vyžadovat úpravy jen zřídka – další informace naleznete na straně 6-15.

Uložení úlohy s funkcí SwiftStart™ Po potvrzení správnosti zkušební akce se zobrazí možnost uložení stávajícího nastavení funkce SwiftStart™ pro pozdější použití ve formě definice úlohy. Tato funkce vyžaduje úroveň přístupu zodpovědného dozoru (viz strana 4-2). Pokud nastavení funkce SwiftStart™ NEULOŽÍTE, bude nastavení uchováno pouze po dobu spuštění stávající úlohy. Pokud vyberete jinou definici úlohy nebo vypnete napájení přístroje, dojde ke ztrátě nastavení funkce SwiftStart™.

Automatické zpracování Nyní můžete zahájit automatické zpracování normálním způsobem, bez ohledu na to, zda jste úlohu s funkcí SwiftStart™ uložili či nikoli: Stisknutím tlačítka Start zahájíte automatické zpracování. Přístroj bude pracovat, dokud nespotřebujete materiál nebo nestisknete tlačítko Stop. 3-10

SDC706A

Obslužné funkce • 3 Ruční podání Při ručním podání je možné použít sešité nebo nesešité sady až 5 listů s gramáží 80 g/m2 do maximální celkové hmotnosti 400 g/m2. Sady jsou podávány ručně a samostatně pro zpracování v přístroji. Použití ručního podání automaticky vypne všechny podavače listů. Podavač nebo podavače příloh však použít můžete, pokud je zodpovědný dozor zapnul pomocí položky Nastavení ručního podávání, která je popsána na straně 4-8.

Omezení a podmínky • • • • • •

Používejte pouze obálky s uzavřenou klopou. Tento režim nelze použít jen pro skládání nebo jen . pro obálkování vkládání příloh. V tomto režimu nejsou podavače listů funkční. Počítadlo dávky je vždy vypnuto. Sady by měly obsahovat listy stejné délky. Tento režim nelze použít společně s procesem OMR.

Vkládání materiálu v režimu ručního podání Naplnění podavače (podavačů) příloh: Podavač nebo podavače příloh budou funkční pouze v případě, že je zodpovědný dozor zapnul pomocí položky Nastavení ručního podávání, která je popsána na straně 4-8 této příručky. Chcete-li použít jednu přílohu, vložte ji do podavače příloh F.. Chcete-li použít dvě přílohy, vložte je do podavačů příloh F a G. Brožury je třeba vložit pouze do podavače příloh F, přičemž byste je měli umístit vazbou dovnitř. Předskládané přílohy podávejte otevřenou stranou ven. Odpovědní obálka (BRE) se musí vložit tak, aby klopa směřovala dolů a napřed, tj. směrem dovnitř. Naplnění podavače obálek Obálky vkládejte do podavače obálek E klopou nahoru a směrem ven.

SDC706A

3-11

3 • Obslužné funkce Provoz při ručním podání Nejdříve se ujistěte, že jsou obálky a přílohy (v případě potřeby) vloženy podle uvedeného popisu. Nyní je třeba určit, kterou stranou bude sada vložena do ručního podavače - to záleží na typu skladu, který u sady požadujete. V závislosti na hloubce obálky a délce listu přístroj automaticky vybere typ skladu - jeden sklad, C sklad nebo dvojitý sklad. Příklad: Všechny listy A4 vložené do obálky DL (C6/5) budou mít C sklad. Listy A4 vložené do obálky C5 budou vyžadovat pouze jeden sklad. Listy s délkou překračující 305 mm vložené do obálky DL (C6/5) budou vyžadovat dvojitý sklad. Jako návod pro podání sady do ručního podavače použijte následující seznam: C sklad Podání lícem nahoru a horní stranou dovnitř Jeden sklad

Podání lícem dolů a spodní částí dovnitř

Dvojitý sklad Podání lícem nahoru a horní stranou dovnitř Chcete-li ovládat podání sad materiálu, nastavte postranní vodítka ručního podavače. Vodítka se sama nastaví. na střed. Vezměte první sadu a zlehka ji podejte do ručního podavače, dokud se přístroj nespustí . a automaticky sadu nevtáhne. Spustí se zkušební akce umožňující nastavení úlohy zkontrolovat. Přístroj zobrazí výzvu k potvrzení správnosti zkušební akce. Pokud je zkušební akce v pořádku, vyberte možnost Ano a přejděte k části Ruční podání dalších sad na další straně. Pokud není zkušební akce v pořádku, vyberte položku Ne a podle pokynů na obrazovce chybu opravte. Můžete upravit pozici adresy, délku skladu nebo pozici zastavení obálky pro vložení. Zastavení obálky pro vložení bude vyžadovat úpravy jen zřídka – další informace naleznete na straně 6-15. 3-12

SDC706A

Obslužné funkce • 3 Ruční podání dalších sad Jakmile potvrdíte, že je zkušební akce v pořádku, zapamatuje si přístroj nastavení a zpracuje další ručně podané sady automaticky. Pokud motorek běží, zůstane přístroj v režimu ručního podání. Pokud za běhu motorku nepodáte žádné další sady, po krátkém intervalu se motorek zastaví a přístroj se vrátí do předchozí vybrané definice úlohy. Chcete-li ukončit režim ručního podávání za chodu motoru, stiskněte dvakrát tlačítko Stop nebo Cancel (Zrušit).

SDC706A

3-13

3 • Obslužné funkce Nastavení podavačů listů Podavače listů A až D umožňují podávat listy vyžadující skládání . v přístroji. Ve schématu obsahu zásilky pro právě prováděnou úlohu zjistíte, které podavače je nutné naplnit, a orientaci listu. Potřebujete-li další informace týkající se významu ikon listů, přejděte na stranu 1-11. této příručky. Adresný list nebo sada adresných listů (obsahující obvykle adresu) bude podávána z horního podavače (úlohy s C skladem nebo dvojitým skladem) a ze spodního podavače (úlohy s jedním skladem nebo Z skladem). Označení naleznete ve schématu obsahu zásilky. V závislosti na nastavení úlohy mohou podavače listů podávat samostatné listy nebo materiál s pořadím. Pokud je naprogramován materiál s pořadím, zjistíte množství listů, na jejichž použití jsou jednotlivé podavače přístroje naprogramovány, ve schématu obsahu zásilky. Potřebujete-li další informace týkající se významu termínů list nebo materiál s pořadím, přejděte na stranu 1-14 této příručky. 1. Pomocí kolečka pro úpravu postranního vodítka upravte postranní vodítka na šířku podávaného materiálu. a potom kolečkem otočte zpět o čtvrt otáčky. Tímto způsobem nastavíte správnou vzdálenost mezi vodítky a listy. 2. Vezměte příslušnou sadu listů a prolistováním se ujistěte, že nejsou jednotlivé listy slepené.

3-14

SDC706A

Obslužné funkce • 3 3. Sklepáním sadu opět srovnejte.

4. Ve schématu obsahu zásilky se zobrazí správná orientace listů. Ujistěte se, že jsou listy vkládány podle vyznačené orientace. 5. Do podavačů listů lze sady papíru vkládat podobně jako do kazety kopírovacího stroje. Vložte sadu na plošinu podavače. Sadu stiskněte a zasuňte ji zcela pod podávací váleček.

TIP: Dbejte na správné nastavení postranních vodítek, protože jejich nesprávné seřízení může nepříznivě ovlivnit výkon stroje. Při vkládání nového materiálu proto vždy zkontrolujte, zda nebyla nastavení postranních vodítek porušena.

SDC706A

3-15

3 • Obslužné funkce Nastavení podavače obálek Podavač obálek E umožňuje pro prováděnou úlohu s přílohami podávat plné obálky. Schéma obsahu zásilky pro právě prováděnou definici úlohy označuje, zda je podavač nutné naplnit, a orientaci obálky. Potřebujete-li další informace týkající se významu ikon obálek, přejděte na stranu 1-12 této příručky. 1. Stiskněte přepínač pro naplnění podavače obálek a spusťte zásobník podavače do polohy plnění.

2. Pomocí kolečka pro úpravu postranního vodítka upravte postranní vodítka na šířku podávaných obálek a potom kolečkem otočte zpět o čtvrt otáčky. Tímto způsobem nastavíte správnou vzdálenost mezi vodítky a obálkami. 3. Vezměte příslušnou sadu obálek a prolistováním se ujistěte, že nejsou jednotlivé obálky slepené.

3-16

SDC706A

Obslužné funkce • 3 4. Vložte sadu obálek do podavače tak, aby byla klopa otočena nahoru. a směřovala ven.

5. Opětovným stisknutím přepínače pro naplnění podavače obálek zvedněte sadu obálek do normální polohy pro podávání.

TIPY: Chcete-li rychle vložit obálky během spuštění, aniž by bylo nutné přístroj zastavit a znovu spustit, postupujte následujícím způsobem... • • •

SDC706A

Stisknutím přepínače pro naplnění podavače obálek spusťte zásobník podavače. Podle popisu výše vložte obálky. Znovu stiskněte přepínač pro naplnění podavače obálek. Sada obálek se zvedne do normální poloho pro podávání a zpracování bude automaticky pokračovat.

3-17

3 • Obslužné funkce Nastavení podavače nebo podavačů příloh Podavače příloh F a G podávají položky, které nevyžadují skládání v přístroji. V závislosti na sestavení může přístroj obsahovat jeden podavač příloh, dva podavače příloh, nebo žádné podavače příloh. Podavač příloh F umožňuje oproti podavači příloh G podávat silnější přílohy. Z tohoto důvodu je nutné podávat brožury pouze z podavače F. Schéma obsahu zásilky pro právě prováděnou úlohu označuje,. zda je podavač nutné naplnit, a orientaci přílohy. Potřebujete-li další informace týkající se významu ikon příloh, přejděte na stranu 1-12 této příručky. 1. Pomocí kolečka pro úpravu postranního vodítka upravte postranní vodítka na šířku podávaných příloh a potom kolečkem otočte zpět o čtvrt otáčky. Tímto způsobem nastavíte správnou vzdálenost mezi vodítky a přílohami. 2. Podívejte se na popisky na každém podavači příloh. Porovnejte typ přílohy (kartová příloha, odpovědní obálka, předskládaná příloha nebo brožura) s příslušnou ikonou a barevným ukazatelem na každém popisku. Pokud popisek obsahuje vyznačený rozsah nastavení, znamená to, že čím silnější bude příloha, tím vyšší číslo nebo písmeno je nutné vybrat. To znamená, že pro brožuru je nutné vybrat rozsah od 6 do 9. a od C do D. Tenkou brožuru můžete nastavit na hodnotu 6 nebo 7 a písmeno C, zatímco silnou přílohu bude pravděpodobně nutné v zájmu efektivního zpracování nastavit na hodnotu 9 a písmeno D. 3. Posuňte modrou páčku oddělovací mezery na požadované číslo.

3-18

SDC706A

Obslužné funkce • 3 4. Posuňte modrou páčku ochranné mezery na požadované písmeno.

5. Vezměte příslušnou sadu příloh a prolistováním se ujistěte, že nejsou jednotlivé přílohy slepené.

6. Položte přílohy, které chcete použít, přes sebe tak, aby byly umístěny jako na fotografii vpravo, a umístěte je na plošinu podavače. Ve schématu obsahu zásilky se zobrazí správná orientace příloh. Pokud se na přílohách používají značky OMR, vždy přílohy vkládejte značkami OMR nahoru a směrem k přední (obslužné) části stroje. 7. Klínek za sadou příloh posuňte dolů, aby byly přílohy podepřeny.

Poznámka: Pokud jsou podavače F a G spojené (podávají stejné přílohy), ujistěte se, že je páčka v krocích 3 a 4 nastavena pro oba podavače stejně.

SDC706A

3-19

3 • Obslužné funkce Plnění nádoby pro lepení obálek Před spuštěním úlohy se zapnutým lepením se ujistěte, že je nádoba pro lepení naplněna kapalinou pro lepení. Pokud bude potřeba nádobu na kapalinu doplnit, zobrazí se. na displeji automaticky varovná zpráva a při lepení bude blikat. ikona lepení. Kapalinu pro lepení doplňte následujícím způsobem: Otevřete kryt nádoby na kapalinu umístěné na pravé přední straně přístroje. Vyjměte nádobu.

Odšroubujte víčko a naplňte nádobu kapalinou pro lepení. Znovu nasaďte víčko a vložte nádobu zpět do přístroje. Zavřete kryt nádoby na kapalinu. TIPY: Pokud plníte nádobu na kapalinu poprvé nebo jste kapalinu pro lepení zcela vypotřebovali, měli byste před zpracováním materiálu počkat, než se kapalina vsákne do mechanismu pro lepení. Použití vody se pro lepení nedoporučuje. Kapalina pro lepení zvyšuje výkon při lepení a minimalizuje tvorbu bakterií a možnost odloupávání. Kapalinu můžete zakoupit od dodavatele přístroje. Při nasazování víčka nádoby na kapalinu vložte označenou část víčka na hrdlo nádoby a našroubujte víčko na místo.

3-20

SDC706A

Obslužné funkce • 3 Menu Výběrem tlačítka displeje Menu získáte ve struktuře menu přístup do následujících položek pro obsluhu: • • • •

Jazyk Kontrast displeje Náročné lepení Systémové informace

Jazyk Po výběru této položky se zobrazí seznam jazyků. Po výběru požadovaného jazyka v seznamu se veškerý text na displeji přepne do vybraného jazyka. Jedná se o dočasné nastavení. Po vypnutí a opětovném zapnutí přístroje se jazyk vrátí do výchozího nastavení. (Výchozí jazyk nastavuje podle vašich potřeb místní servisní technik při instalaci.)

Kontrast displeje Chcete-li změnit kontrast nebo úrovně jasu displeje podle svých požadavků, vyberte tuto možnost a postupujte podle pokynů. na obrazovce.

Náročné lepení Tato položka umožňuje zapnout a vypnout náročné lepení.. Po zapnutí se ve schématu obsahu zásilky vedle ikony plné obálky zobrazí ikona náročného lepení . Při náročném lepení lze klovatinu plné obálky déle rozpouštět,. což zaručí vyšší míru přilnavosti. Tato funkce tak zlepšuje lepení určitých typů obálek, způsobí však zpomalení provozu přístroje.

Systémové informace Tato obrazovka obsahuje informace, jako je výrobní číslo přístroje, telefonní číslo místního poskytovatele servisních služeb a spotřebního materiálu, verze softwaru a celkové počítadlo.

SDC706A

3-21

3 • Obslužné funkce

3-22

SDC706A

4 • Funkce pro zodpovědný dozor

Tato kapitola obsahuje seznam funkcí, které může provádět zodpovědný dozor. Jedná se zejména o vytváření, úpravy. a odstraňování úloh. O této kapitole.....................................................................4-2 Přístupový kód zodpovědného dozoru................................4-2 Zápis úlohy..........................................................................4-3 Úprava úlohy.......................................................................4-4 Vytvoření úlohy....................................................................4-6 Výmaz úlohy........................................................................4-7 OMR menu..........................................................................4-8 Systémové menu.................................................................4-8 Nastavení ručního podávání...............................................4-8

SDC706A

4-1

4 • Funkce pro zodpovědný dozor O této kapitole Tato kapitola obsahuje popis funkcí, které jsou k dispozici v menu Funkce pro zodpovědný dozor. Všechny funkce lze nastavit pomocí řady obrazovek a zadáním odpovědí na jednoduché otázky zobrazené na displeji. Z tohoto důvodu vás tato kapitola neprovede podrobně každou funkcí.. Získáte zde základní informace týkající se funkce a dozvíte se užitečné tipy, jak maximálně tento přístroj využívat.

Přístupový kód zodpovědného dozoru Před získáním přístupu k jakékoli z funkcí v tomto menu je nutné zadat přístupový kód zodpovědného dozoru. Tím lze zabránit neoprávněnému přístupu k funkcím, které souvisejí se správou úloh a OMR. Přístupový kód zodpovědného dozoru získáte od instalačního technika. Pokud chcete, můžete si jej zapsat do pole na této stránce. Mějte však na paměti, že tak zpřístupníte kód všem, kteří mají přístup k této příručce. Zvažte proto, zda nebude výhodnější si kód poznamenat a uložit jej na bezpečném místě. Přístupový kód zodpovědného dozoru, který jste získali od instalačního technika, nelze změnit. Přístupový kód zodpovědného dozoru:

Zadání kódu Po zobrazení výzvy k zadání přístupového kódu zodpovědného dozoru zvýrazněte v zobrazené číselné matici pomocí naváděcích tlačítek ▲▼◄► první číslici kódu a tuto číslici potvrďte stisknutím tlačítka OK. Stejný postup opakujte u druhé číslice. Po dokončení vyberte možnost Dokončeno.

4-2

SDC706A

Funkce pro zodpovědný dozor • 4 Zápis úlohy Co je to? Tato funkce umožňuje zodpovědnému dozoru vytvářet definice úloh a poskytovat k nim snadný přístup obsluze uložením do paměti přístroje. přístroj může obsahovat až 20 uložených definic úloh.

Kde se nachází? V Základní obrazovce... vyberte položku Menu, vyberte položku Funkce pro zodpovědný dozor, zadejte přístupový kód zodpovědného dozoru (viz strana 4-2), vyberte položku Vytvořit úlohu.

Akce… V zájmu vytvoření definice úlohy přístroj zobrazí několik konkrétních otázek s jednoduchými odpověďmi, které se týkají obsahu dokončené kompletní zásilky. Některé z těchto otázek budou vycházet z již poskytnutých odpovědí, takže se jejich sled bude u každé úlohy lišit. Při vytváření úlohy. se bude v levé části displeje tvořit schéma obsahu zásilky.. Schéma bude znázorňovat způsob vkládání materiálu do jednotlivých podavačů. Po vytvoření úlohy, pojmenování úlohy a zadání případného popisu je nutné úlohu uložit do paměti přístroje výběrem položky Uložit. TIPY: Vložíte-li do příslušné oblasti popis úlohy, usnadníte tím obsluze výběr správné úlohy. Chcete-li automaticky zpracovat předdefinovaný počet kompletních zásilek, použijte počítadlo dávky. Po dokončení dávky se přístroj zastaví, což obsluze umožní vyprázdnit zásobník. Po stisknutí tlačítka Start bude zahájeno zpracování další dávky. Použijete-li v úloze proces OMR, bude nutné do paměti přístroje předprogramovat OMR. Podrobné informace o programování OMR kódů naleznete v kapitole 5.

SDC706A

4-3

4 • Funkce pro zodpovědný dozor Úprava úlohy Co je to? Možnost Upravit úlohu umožňuje zodpovědnému dozoru v rámci stávající definice úlohy přidávat a odstraňovat položky. Kromě toho umožňuje zodpovědnému dozoru měnit nastavení úlohy, například počítadlo dávky, popis úlohy a její název. Funkce Upravit úlohu slouží ke změně definice úlohy, takže v paměti přístroje vždy dojde k přepsání původní definice úlohy (i při úpravě názvu úlohy). Chcete-li vytvořit NOVOU definici úlohy, která bude podobná stávající úloze, a ponechat stávající definici úlohy beze změn, použijte funkci Vytvoření úlohy, jejíž popis naleznete na straně 4-6.

Kde se nachází? V Základní obrazovce...

vyberte položku Menu, vyberte položku Funkce pro zodpovědný dozor, zadejte přístupový kód zodpovědného dozoru (viz strana 4-2), vyberte položku Upravit úlohu.

Akce… Po výběru položky Upravit úlohu zvolte v abecedním seznamu. úloh pomocí naváděcích tlačítek ▲▼◄► definici úlohy, kterou chcete upravit. Funkce Upravit úlohu umožňuje zodpovědnému dozoru změnit kromě přidávání nebo odebírání plné obálky a adresného listu či sady adresných listů všechny parametry definice úlohy. Procházením schématu obsahu zásilky pomocí naváděcích tlačítek ▲▼ zvýrazněte položku, kterou chcete upravit. Chcete-li přidat další list nebo sadu či druhou přílohu, zvýrazněte ve schématu obsahu zásilky ikonu ihned vedle místa, kam chcete novou položku přidat, a potom podle potřeby vyberte možnost Přidat položku za nebo Přidat položku před. Chcete-li do úlohy neobsahující přílohy přidat přílohu, vyberte možnost Přidat přílohu.

4-4

SDC706A

Funkce pro zodpovědný dozor • 4 TIPY: Po zvýraznění položky Název úlohy můžete upravovat následující položky: Název úlohy, Popis úlohy, Počítadlo dávky, Maximální délka listu, Nastavení OMR. Zvýrazněním ikony Obálky můžete upravovat nastavení obálek a lepení. Plnou obálku a adresný list nelze přidávat. ani odstraňovat. Nezapomeňte upravit popis úlohy tak, aby odpovídal změněnému nastavení úlohy! Při úpravě úlohy doporučujeme začít od horní části schématu obsahu zásilky a postupovat směrem dolů.

SDC706A

4-5

4 • Funkce pro zodpovědný dozor Vytvoření úlohy Co je to? Zodpovědný dozor může pomocí funkce Vytvoření úlohy vytvořit NOVOU definici úlohy, která je PODOBNÁ stávající úloze,. a ponechat stávající definici úlohy beze změn. Pokud je nová definice úlohy až na malé změny, například další přílohu nebo. list atd., téměř identická se stávající úlohou, lze tímto způsobem docílit úspory času, který by byl potřeba k naprogramování nové definice úlohy. Přístroj zkopíruje stávající definici úlohy a zobrazí výzvu k zadání názvu nové úlohy. Potom bude možné upravit novu úlohu tak,. aby odpovídala nepatrným požadovaným změnám.

Kde se nachází? V Základní obrazovce...

vyberte položku Menu, vyberte položku Funkce pro zodpovědný dozor, zadejte přístupový kód zodpovědného dozoru (viz strana 4-2), vyberte položku Vytvoření úlohy.

Akce… Po výběru položky Vytvoření úlohy zvolte v abecedním seznamu úloh pomocí naváděcích tlačítek ▲▼◄► definici úlohy, kterou chcete použít jako základ pro novou úlohu. Jakmile definici úlohy, ze které chcete novou úlohu vytvořit, vyberete, zobrazí přístroj výzvu k zadání názvu nové úlohy (protože žádné dvě definice úlohy nesmí mít stejný název). Po zadání názvu úlohy zobrazí přístroj výzvu k zadání popisu úlohy. Následující obrazovky se budou shodovat s postupem pro funkci Upravit úlohu, která je popsána na straně 4-4. TIPY: Paměť přístroje může obsahovat až 20 uložených definic úloh. Použít můžete také všechny tipy pro funkci Úpravy úlohy (strana 4-5). 4-6

SDC706A

Funkce pro zodpovědný dozor • 4 Výmaz úlohy Co je to? Funkce Odstranit úlohu umožňuje zodpovědnému dozoru odebrat uloženou definici úlohy trvale z paměti přístroje.

Kde se nachází? Na Základní obrazovce...

vyberte položku Menu, vyberte položku Funkce pro zodpovědný dozor, zadejte přístupový kód zodpovědného dozoru (viz strana 4-2), vyberte položku Odstranit úlohu.

Akce… Po výběru položky Odstranit úlohu zvolte v abecedním seznamu úloh pomocí naváděcích tlačítek ▲▼◄► definici úlohy, kterou chcete odstranit. Po výběru požadované definice úlohy se zobrazí zpráva vyžadující před provedením odstranění potvrzení. TIPY: Ujistěte se, že odstraňovaná úloha představuje požadovanou úlohu! Po dokončení nelze úlohu. načíst zpět.

SDC706A

4-7

4 • Funkce pro zodpovědný dozor OMR menu Tato funkce umožňuje zodpovědnému dozoru nastavit OMR kódy. a zahrnout je do definic úloh. Úplné vysvětlení všech funkcí OMR naleznete v kapitole 5 - OMR.

Systémové menu Co je to? Toto menu umožňuje zodpovědnému dozoru upravit následující nastavení systému: ● Nastavení ručního podávání

Kde se nachází? V Základní obrazovce...

vyberte položku Menu, vyberte položku Funkce pro zodpovědný dozor, zadejte přístupový kód zodpovědného dozoru (viz strana 4-2) a vyberte položku Systémové menu.

Nastavení ručního podávání Ignore/Feed Insert (Ignorovat/podat přílohy) Tato funkce umožňuje zodpovědnému dozoru určit, zda budou. či nebudou podavače příloh při ručním podání aktivní. Ve výchozím nastavení budou při aktivaci ručního podání oba podavače příloh ignorovány. Pokud toto nastavení změníte,. budou přílohy v případě vložení podávány z jednoho nebo obou podavačů příloh.

Možnost lepení obálky Tato možnost umožňuje obsluze (nadřízenému pracovníkovi) v případě, že probíhá ruční podávání, zvolit, zda se má použít lepení, bezpečnostní lepení (viz str. 3 21) nebo zda se nemá vnější obálka vůbec lepit. Další informace o ručním podání naleznete na straně 3-11. této příručky. 4-8

SDC706A

5 • OMR

Tato kapitola obsahuje základní informace a informace týkající se nastavení procesu OMR (Optical Mark Recognition) v přístroji,. který možnost OMR obsahuje. Dostupnost OMR.................................................................5-2 Co je OMR?.........................................................................5-2 Dostupné značky OMR.......................................................5-3 Možnosti značky OMR........................................................5-6 Specifikace OMR.................................................................5-8 Vytváření, odstraňování a zobrazení OMR kódů...............5-10 Vytvoření nového OMR kódu............................................5-11 Odstranění OMR kódu......................................................5-13 Zobrazení OMR kódu........................................................5-14 Zápis OMR úlohy...............................................................5-15 Úpravy OMR skeneru .......................................................5-18

SDC582 RevB

5-1

5 • OMR Dostupnost OMR Přístroj může být vybaven funkcí OMR (Optical Mark Recognition), a to buď již při instalaci nebo později po nákupu ve formě přídavné možnosti. Přístroj může obsahovat až 10 různých uložených kódů, které lze při vytváření definic úloh s procesem OMR vybírat.

Co je OMR? Značka OMR je obvykle tmavá plná čára na listu papíru světlé barvy, která je umístěna kolmo ke směru dráhy papíru. Aby byl v systému skener. OMR aktivován, musí být tato čára dostatečně silná, sytá a umístěna ve správné oblasti. K dispozici je mnoho různých možností OMR, od jedné značky až po možnosti více čar, které mohou obsahovat až. 24 značek.

Typické OMR značèky

Při průchodu systémem zkontroluje OMR skener, který pracuje se softwarem systému OMR, na listech výskyt jedné nebo více různých značek. Sledování těchto OMR značek v systému zajistí jednotu poštovních zásilek při kontrole chyb, takže obecně platí, že čím vyšší počet značek použijete, tím jednotnější budou kompletní zásilky. Jak již bylo uvedeno na straně 7-3 této příručky, počet listů, které může stroj najednou složit, podléhá omezení. Tato omezení závisí na gramáži papíru a typu vybraného skladu, přičemž byste omezení neměli překročit. Z tohoto důvodu důrazně doporučujeme, abyste při programování tisku listů se značkami OMR v systému tato omezení vzali na vědomí. Pokud omezení překročíte, může dojít k zastavení materiálu nebo poškození materiálu a přístroje.

5-2

SDC706A

OMR • 5 Dostupné značky OMR Tato část obsahuje stručný popis OMR značek, které lze přidělit OMR kódu a obsahuje seznam možností, které jsou u jednotlivých značek k dispozici. Podrobnější popis jednotlivých možností naleznete v další části Možnosti značky OMR na straně 5-6. POZNÁMKA: Některé značky uvedené v této části jsou k dispozici ve formě přídavných funkcí, které rozšiřují možnosti procesu OMR. Podrobné informace získáte od dodavatele přístroje. Funkce OMR se budou lišit v závislosti na vaší zemi.

BM - začátek kódu Jedná se o povinnou značku v rámci možnosti vícečárového kódu; musí jí být buď první nebo poslední značka kódu, přičemž se bude zobrazovat na každé stránce v základní nebo odpovídající sadě. Tuto značku lze v kódu vybrat pouze jednou.

SAF - bezpečnostní Tato značka zajistí vyšší integritu kompletní zásilky. Můžete ji umístit kamkoli do kódu, ale nejvýhodnější je pozice na protějším konci kódu proti značce začátku. Pokud je bezpečnostní značka umístěna na tomto místě s možností Always Present (Vždy přítomna), stroj automaticky rozpozná kód. Provádění úloh využívajících tento kód je díky tomu snazší. Jinak se stroj dotáže na délku kódu během vytváření úlohy. Tato značka se může v kódu zobrazit vícekrát. Dostupné možnosti:

•

Vždy přítomná nebo Vždy prázdná

BOC - začátek složky Tato značka označuje, že se jedná o první list podávaný v rámci sady. Tuto značku lze v kódu vybrat pouze jednou. Dostupné možnosti:

•

Přítomna nebo Neaktivní

SDC706A

5-3

5 • OMR EOC - konec složky Jde o povinnou značku v rámci možnosti Multi-Mark (vícečárový kód) v případě, že se používá v základní sadě listů. Tato značka znamená, že se jedná o poslední podaný list v rámci jedné sady OMR. Je to jediná značka používaná při používání možnosti Single Mark (Jedna značka) a lze ji vybrat pouze v rámci tohoto kódu. Dostupné možnosti:

•

Přítomna nebo Neaktivní

STP - Stop Tato značka představuje funkci zpracování, která po výstupu dokončené kompletní zásilky z přístroje zadá přístroji pokyn. k zastavení. Dostupné možnosti:

• • •

Přítomna nebo Neaktivní Všechny listy, Jen strana 1 nebo Pouze poslední strana Ponechat označenou položku nezalepenou (Ano nebo Ne)

SF(n) - selektivní podání Tyto značky přístroji sdělují, aby vybral materiál ze zadaných podavačů. Tato funkce je dostupná k výběru listů pouze v případě, že se používají sklady C, Z nebo jednoduché sklady, přičemž se jedná o materiál kratší než 305 mm. Selektivní podání příloh je k dispozici u všech typů skladů a délek listů, které odpovídají specifikaci přístroje. V kódu se může nacházet až 8 vybraných značek pro selektivní podávání. Až 5 z těchto značek lze přidělit určeným podavačům v rámci definování úlohy. Zbývající značky budou během této úlohy ignorovány. Možnost osmi vybraných značek pro selektivní podávání přispívá k větší flexibilitě při opětovném používání existujících kódů výrobního typu strojů, které mohou mít větší počet podavačů. Dostupné možnosti:

5-4

• •

Přítomna nebo Neaktivní Všechny listy, Jen strana 1 nebo Pouze poslední strana

SDC706A

OMR • 5 PAR - parita

Tato značka představuje bezpečnostní funkci, která při vytištění vždy zajistí, aby celkový počet značek představoval liché nebo sudé číslo. Pokud se nepodaří některou značku v kódu naskenovat, zastaví se přístroj a umožní chybu opravit. V kódu nelze použít více než jednu značku parity. Dostupné možnosti:

•

Lichý nebo Sudý

WAS - sekvence balení

Jedná se o systém číslování, který využívá sekvenční binární kódování. Dojde-li ke ztrátě strany nebo posunu sady mimo pořadí, zastaví systém zpracování a zobrazí chybovou zprávu. Kód může obsahovat až šest značek sekvence balení. Dostupné možnosti: • Nárůst (vzestupně) nebo Úbytek (sestupně) • Zahrnutí nebo vynechání nulové hodnoty v sekvenci • Souvislá řada nebo První strana 1 • Nejdůležitější nebo nejméně důležitá značka nejblíže. ke značce začátku kódu (orientace kódu) – další informace. naleznete na straně 5-7 • Počet značek sekvence balení

MC - Match Code (Matching)

Tyto značky se používají za účelem integrity poštovních zásilek; ačkoli rovněž využívají binární kódování, v tomto případě se nachází stejný kód na každém označeném listu/označené příloze v rámci jedné poštovní zásilky. Pokud se zahajuje zpracování nové poštovní zásilky, kód se změní (ledaže je vybrána možnost Random (Náhodný), při níž mohou 2 nebo více po sobě jdoucích sad používat stejnou binární hodnotu). Díky tomu se zajistí celistvost a neporušenost obsahu poštovní zásilky. Lze vybrat maximálně 18 značek přizpůsobené sady (Match Set). K dispozici jsou tyto možnosti: • Automatic. Increment (Automatický nárůst), Decrement (Úbytek), Random or Partial Random (Náhodný nebo částečně náhodný). • Include (Zahrnutí ) nebo Omit Zero (Vynechání nulové hodnoty). • Least or Most Significant Mark nearest to the Benchmark (Nejvyšší nebo nejnižší hodnota značky nejblíže ke značce začátku kódu - Benchmark (uspořádání kódu ) – více informací viz str. 5-7. • Number of Match Code Marks (Počet značek Match kódu). SDC706A

5-5

5 • OMR TM - časování Tuto značku vyžadují některé jiné přístroje pro správné čtení značek OMR. Tento přístroj značky časování NEVYŽADUJE, ponecháte-li je však ve stávajícím kódu, zvýšíte integritu kompletní zásilky. Značky časování mohou být v kódu obsaženy vícekrát a pokud je použijete, musí být vždy v kódu uvedeny.

IGN - ignorovat Tato funkce umožňuje značku v kódu ignorovat. Tuto značku lze. v kódu použít vícekrát. To může být užitečné v případě, že chcete použít stávající. kódy z jiných přístrojů. Určité značky se totiž na tento přístroj. nemusí vztahovat.

Možnosti značky OMR Tato část obsahuje stručný popis možností značek OMR, které lze přidělit příslušným značkám OMR. V předchozí části Dostupné značky OMR na straně 5-3 byl uveden seznam možností, které lze vybrat pro jednotlivé značky.

Přítomna nebo Neaktivní Pokud je značka přítomna, začne přístroj pracovat při naskenování příslušné značky. Pokud je značka neaktivní, začne přístroj pracovat při NENASKENOVÁNÍ příslušné značky.

Nárůst nebo Úbytek Po výběru položky Nárůst se zvýší binární hodnota příslušného kódu. Po výběru položky Úbytek se sníží binární hodnota příslušného kódu.

Random (Náhodný) Tato možnost je dostupná pouze pro Match kód, přičemž v případě, že je vybrána, se binární hodnota kódu mění v náhodném pořadí. Může být dokonce stejná binární hodnota jako u předchozí poštovní zásilky.

5-6

SDC706A

OMR • 5 Partial random (Částečně náhodný) Tato možnost je dostupná pouze pro Match kód, přičemž v případě, že je vybrána, se binární hodnota kódu mění v náhodném pořadí, avšak nová binární hodnota nemůže být stejná jako u předchozí poštovní zásilky.

Automatic (Automatický) Tato možnost je dostupná pouze pro Match kód. Stroj automaticky rozpozná, zda se hodnota kódu zvyšuje nebo snižuje.

Zahrnutí nebo vynechání nulové hodnoty Rozhodnete-li se zahrnout nulovou hodnotu, povolí binární hodnota příslušného kódu nulovou hodnotu. V takovém případě nebudou v dané části kódu vytištěny žádné značky. Rozhodnete-li se vynechat nulovou hodnotu, NEBUDE binární hodnota příslušného kódu obsahovat nulovou hodnotu. Z tohoto důvodu bude v dané části kódu VŽDY značka vytištěna.

Souvislá řada nebo První strana 1 Při nastavení souvislé řady bude binární hodnota v rámci příslušné části kódu narůstat nebo ubývat souvisle u jednotlivých podaných listů, bez ohledu na nastavené mezní hodnoty. Pokud se používá Page 1 Reset (Vynulování první stránkou), bude mít každý počáteční list nové sady (obvykle se jedná o list s adresou) binární hodnotu 1.

Nejdůležitější nebo nejméně důležitá značka nejblíže ke značce začátku kódu Tato položka umožňuje zvolit orientaci binárních číslic v rámci dané části OMR kódu. Zvolíte-li položku Nejméně důležitá značka, bude značka v dané části kódu, která je nejblíže značce začátku kódu, vyjádřena nejnižší binární číslicí v dané části kódu. Zvolíte-li položku Nejdůležitější značka, bude značka v dané části kódu, která je nejblíže značce začátku kódu, vyjádřena nejvyšší binární číslicí v dané části kódu.

SDC706A

5-7

5 • OMR Všechny listy, Jen strana 1, Pouze poslední strana Zvolíte-li možnost Všechny listy, bude příslušný kód očekáván na všech listech v dané sadě. Pokud se používá Page 1 Only (Pouze první stránka) nebo Last page only (Pouze poslední stránka), bude příslušný kód očekáván pouze na první, popř. poslední stránce sady; záleží na tom, kterou z možností zvolíte.

Ponechat označenou položku nezalepenou (Ano nebo Ne) Vyberete-li možnost Ano, přístroj se po zjištění značky Stop. s příslušnou nezalepenou obálkou v zásobníku zastaví. Pokud vyberete položku Ne, přístroj se po zjištění značky Stop. s příslušnou obálkou v zásobníku také zastaví, lepení obálky však bude provedeno podle programu v příslušné definici úlohy.

Lichý nebo Sudý Tato možnost je využívána společně se značkou parity. Po vytištění značky parity tato možnost určuje, zda bude počet značek lichý nebo sudý. Pokud se nepodaří některou značku naskenovat, přístroj se zastaví a ohlásí problém.

Vždy přítomná nebo Vždy prázdná Tato možnost je využívána pouze s bezpečnostní značkou.. Po výběru položky Vždy přítomná bude nutné bezpečnostní značku vytisknout na všech stranách v rámci sady adresných listů. Pokud vyberete položku Vždy prázdná, nebude bezpečnostní značka vytištěna a tuto pozici bude nutné ponechat prázdnou.

5-8

SDC706A

OMR • 5 Specifikace OMR Specifikace značek OMR a oblasti bez tisku Značka musí být plná černá čára s tloušťkou mezi 1 a 2 body. (0,35 mm až 0,7 mm) a šířkou alespoň 10 mm. Jednotlivé pozice značek musí být rovnoměrně rozmístěny alespoň 2,54 mm od sebe. Maximální počet pozic povolený v kódu je 24 značek, včetně ignorovaných značek. Celková délka OMR kódu by neměla překročit 70 mm. Oblast kolem značek by neměla obsahovat tištěné položky apod, které by mohl omylem skener přečíst – tato oblast se nazývá bezpečná zóna. Značka se může tisknout na lícové nebo na rubové straně listu, popř. listech. Neměla by se tisknout na protější straně listu hned za oblastí bez tisku. Bezpečná zóna min. rozteč 2,54 mm (10 čar/ palec)

min. 20 mm

tloušťka 1 až 2 body (0,35 mm až 0,7 mm)

min. 3 mm

SDC706A

min. 10 mm

15 mm min. pro:

max. 70 mm

• Kódy OMR na základní sadě, která vidí selektivní podávání listů v případě, že se používají POUZE jednoduché sklady nebo sklady Z.

min. 20 mm

• Přílohy s kódy OMR.

min. 3 mm Diagramy NEJSOU znázorněny v měřítku 5-9

5 • OMR Umístění kódu OMR na listech KROMĚ zvláštního použití u základních listů/sady zobrazeného na straně 5-11. NÁBĚŽNÁ HRANA

min. 20 mm

min. 59 mm max. 107 mm

min. 59 mm max. 107 mm

min. 3 mm

min. 3 mm

Bílé oblasti udávají možná místa, kde lze tisknout značky OMR. Tato místa závisí na fyzickém umístění skeneru vhodného k danému stroji a na tom, na které straně listu jsou značky OMR tištěny.

min. 30 mm

min. 165 mm - max. 229 mm

POZNÁMKA: Okolo značek OMR musí být zachována oblast bez tisku specifikovaná na straně 5-9. 5-10

SDC706A

OMR • 5 Umístění kódů OMR základního listu/sady při použití jednoduchého skladu nebo skladu Z s POUZE selektivním podáním. min. 176 mm - max. 229 mm

Bílé oblasti udávají možná místa, kde lze tisknout značky OMR. Tato místa závisí na fyzickém umístění skeneru vhodného k danému stroji a na tom, na které straně listu jsou značky OMR tištěny.

max. 107 mm min. 80 mm

max. 107 mm min. 80 mm

min. 3 mm

max. 100 mm

min. 15 mm

min. 3 mm

NÁBĚŽNÁ HRANA POZNÁMKA: Okolo značek OMR musí být zachována oblast bez tisku specifikovaná na straně 5-9.

SDC706A

5-11

5 • OMR Umístění kódů OMR u příloh Bílá oblast označuje možná místa, kde lze tisknout značky OMR. Je-li příloha vkládána do podavače příloh F nebo G, musí se značky OMR nacházet směrem nahoru a směrem k přední (obslužné) straně stroje.

min. 136 mm

min. 60 mm max. 107 mm min. 3 mm

*

min. 15 mm

NÁBĚŽNÁ HRANA Diagramy NEJSOU znázorněny v měřítku

PŘEDNÍ (OBSLUŽNÁ) STRANA

min. 15 mm

*

137 mm max. pro podavač G 100 mm max. pro podavač F

POZNÁMKA: Okolo značek OMR musí být zachována oblast bez tisku specifikovaná na straně 5-9.

5-12

SDC706A

OMR • 5 Vytváření, odstraňování a zobrazení OMR kódů OMR menu obsahuje funkce, které umožňují zodpovědnému dozoru vytvářet, odstraňovat a zobrazovat OMR kódy.

Kde se nachází? Na Základní obrazovce…

vyberte položku Menu,



vyberte položku Funkce pro zodpovědný dozor,



zadejte přístupový kód zodpovědného dozoru (viz strana 4-2),



vyberte položku OMR menu.

Akce… Po výběru OMR menu se zobrazí následující tři možnosti:

• • •

Zobrazit OMR kód Vytvořit nový OMR kód Odstranit OMR kód

Mějte na paměti, že pokud paměť přístroje aktuálně neobsahuje žádné OMR kódy, nebudou některé z těchto možností k dispozici.

SDC706A

5-13

5 • OMR Vytvoření nového OMR kódu Tato funkce umožňuje zodpovědnému dozoru vytvořit nový OMR kód a uložit jej v paměti přístroje. Pomocí tohoto kódu lze poté vytvářet definice úloh využívající proces OMR.

Akce… Na obrazovce OMR menu vyberte možnost Vytvořit nový OMR kód. Přístroj zobrazí výzvu, zda vytváříte jednu značku nebo kód s více čarami: Výběr položky Jedna značka... Přístroj automaticky přiřadí značku Konec složky, protože se jedná o jedinou samostatnou značku, kterou přístroj používá. Potom se zobrazí výzva k nastavení možností značky Konec složky, tj. zda bude značka přítomná nebo neaktivní? Po výběru značky se na levé straně displeje zobrazí zástupce. a zkratka této značky. Po dokončení budete vyzváni k zadání názvu OMR kódu (viz tipy na následující straně). Výběr položky Vícečárový... Na obrazovce bude možné ze seznamu dostupných OMR značek vybrat značky. To můžete provést procházením seznamu směrem nahoru nebo dolů pomocí naváděcích tlačítek ▲ a ▼. U listů se musí značky vybírat ve správném pořadí, počínaje nejprve značkou umístěnou směrem k horní hraně (hlavě) listu. U příloh musí být značky vybírány v souladu se směrem podávání příloh do podávacího zásobníku. První vybraná značka musí být značka nacházející se při vkládání přílohy do podavače příloh nejblíže k čelní, tj. zaváděcí hraně přílohy. Kód používaný na přílohách může být stejný jako na listech, jestliže je přitom zachován správný směr; není-li směr správný, bude nutno vytvořit nový kód. Jakmile se požadovaná značka zvýrazní, vyberte ji klepnutím na tlačítko OK. Některým značkám jsou přiřazeny různé funkce; viz popis v předchozí části. Některé značky přestanou být, poté co se vyberou, zobrazeny, protože je lze v rámci jednoho kódu použít pouze jednou. Jiné značky lze zase použít několikrát, a proto zůstanou po svém výběru v seznamu i nadále zobrazeny. 5-14

SDC706A

OMR • 5



Jakmile se značka vybere, v levé části obrazovky se zobrazí její popis. Pokud na této obrazovce stiskněte tlačítko Cancel (Zrušit), odstraní se poslední vybraná značka. Benchmark, tj. srovnávací značka, je povinná značka a musí být v kódu první nebo poslední značkou. Značka konce snesené sady (End of Collation) je také povinnou značkou pro základní sadu listů a je třeba ji také vybrat, avšak tuto značku lze v kódu umístit na libovolnou pozici. (Základní sada obsahuje řídicí značky OMR, přičemž tuto základní sadu obvykle tvoří stoh listů obsahující listy s adresou. Pokud používáte listy nebo přílohy se značkami odpovídající sady (Matched Set), není značka konce snesené sady (End of Collation) vyžadována. Po zadání požadovaných značek vyberte klávesu na obrazovce Finish (Dokončit); zobrazí se dokončovací obrazovka. Nyní budete dotázáni na název kódu OMR. Jakmile název kódu správně zadáte, vyberte tlačítko Save na obrazovce (Uložit), aby se kód uložil do paměti stroje. TIPY: Neprimární kódy OMR jsou kódy na přídavných sadách listů nebo přílohách. Při výběru položky Neaktivní se zástupce OMR. značky na levé straně displeje zobrazí ve formě přerušované čáry. Pro pojmenování OMR kódu můžete použít až 9 znaků. V paměti přístroje můžete uložit 10 kódů. Všechny ukládané kódy musí mít názvy. Žádné dva kódy nesmí mít stejný název. Chcete-li přejít o jeden krok zpět a odstranit značku, stiskněte tlačítko Zrušit. Pokud se OMR značky tisknou na dokumenty nebo přílohy, které netvoří základní sadu, jsou všechny značky End of Collation (Konec snesené sady), Beginning of Collation (Začátek snesené sady), Ignore (Ignorovat), Wrap around Sequence (Cyklická posloupnost) a Select Feed (Selektivní podávání) ignorovány. Srovnávací značky Benchmark a odpovídající značky Matchcode jsou jediné značky, které jsou vyžadované v sadě odpovídajících listů/příloh.

SDC706A

5-15

5 • OMR Odstranění OMR kódu Tato funkce umožňuje zodpovědnému dozoru odstranit stávající OMR kód, který je uložen v paměti přístroje.

Akce… Na obrazovce OMR menu vyberte položku Odstranit OMR kód. Zobrazí se seznam všech existujících OMR kódů. Pomocí naváděcích tlačítek ▲▼◄► vyberte OMR kód, který chcete ze seznamu odstranit. Po výběru se zobrazí zpráva s výzvou, abyste odstranění vybraného kódu potvrdili. Proveďte jednu z následujících akcí...

• •

Výběrem položky Ano potvrďte odstranění. Výběrem položky Ne se vraťte do obrazovky OMR menu,. aniž byste jakékoli kódy odstranili. TIPY:

Ujistěte se, že odstraňovaný kód představuje požadovaný kód! Po dokončení nelze úlohu načíst zpět. Pokud nejsou k dispozici OMR kódy, které by bylo možné odstranit, není tato funkce k dispozici. Kódy použité v uložené definici úlohy nelze odstranit. Nejdříve je nutné buď odstranit příslušnou definici nebo definice úloh, nebo danou definici či definice upravit tak, aby využívaly jiný OMR kód.

5-16

SDC706A

OMR • 5 Zobrazení OMR kódu Tato funkce umožňuje zodpovědnému dozoru zobrazit jakékoli stávající OMR kódy, které jsou uloženy v paměti přístroje.

Akce… Na obrazovce OMR menu vyberte položku Zobrazit OMR kód. Zobrazí se seznam všech existujících OMR kódů. Pomocí naváděcích tlačítek ▲▼◄► vyberte OMR kód, který chcete. v seznamu zobrazit. Zvýrazněný OMR kód se potom zobrazí na levé straně displeje. Potřebujete-li získat podrobnější informace o kódu, stiskněte buď tlačítko displeje daného kódu, nebo po zvýraznění příslušného kódu stiskněte tlačítko OK. Pomocí naváděcích tlačítek ▲ a ▼ si projděte podrobné informace. o vybraném OMR kódu. TIPY: Při výběru položky Neaktivní se zástupce OMR značky na levé straně displeje zobrazí ve formě přerušované čáry. Pokud nejsou k dispozici OMR kódy, které by bylo možné zobrazit, není tato funkce k dispozici.

SDC706A

5-17

5 • OMR Zápis úlohy OMR Než začnete Před vytvořením nové definice úlohy využívající OMR se ujistěte,. že jste podle postupu v části Vytvoření nového OMR kódu na straně 5-14 nastavili požadovaný OMR kód.

Nastavení typu OMR Během vytváření úlohy se stroj dotáže, zda bude v rámci programované úlohy používán OMR. Pokud ano, vyberte typ kódu OMR, který chcete použít: Selective Feed (Selektivní podávání) nebo Non Selective Feed (Bez selektivního podávání). Pokud je možnost Select Feed (SF – Selektivní podávání) zobrazena šedě, znamená to, že nebyl kód OMR požadovaného typu dosud vytvořen a uložen do paměti stroje. (Mějte na paměti, že selektivní podávání je k dispozici pouze v případě, že bylo pro váš stroj zakoupeno.). Můžete být dotázáni, zda úloha používá OMR Matching (porovnání OMR; záleží to na tom, zda je funkčnost porovnávání kódů OMR na Vašem stroji dostupná). Pokud je definována základní sada listů, dotáže se stroj, zda chcete definici této úlohy přiřadit některý z předchozích uložených kódů OMR. Pokud úlohu definujete za využití značek Select Feed (selektivního podávání), budete kromě toho ještě dotázáni, abyste přiřadili příslušné podavače požadované značce či značkám selektivního podání. A obdobně, pokud používáte OMR Matching (srovnání kód OMR), budete dotázáni, abyste odpovídajícímu listu či listům, popř. příloze či přílohám přiřadili správný kód OMR. TIPY: Mějte na paměti, že pokud při vytváření definice úlohy nepřidělíte podavači žádnou ze značek selektivního podání (SF), bude možné kód selektivního podání použít také v definici úlohy využívající neselektivní podání. Sady o více listech lze selektivně podávat z jednoho či více podavačů listů. Jedině samostatné přílohy mohou být selektivně podávány z každého podavače příloh.

5-18

SDC706A

OMR • 5 Nastavení oblasti skenování OMR Materiál je při podání do přístroje skenován. To znamená, že OMR skener podle definice v části Specifikace OMR na stranách 5-9 a 512 přečte svislý proužek nebo spodní okraj stránky. Přístroji je nutné sdělit, zda celý okraj OMR (proužek ve spodní části stránky, ve kterém jsou OMR značky skenovány) neobsahuje další vytištěné položky nebo otvory vytvořené děrovačkou atd. Pokud oblast NEOBSAHUJE další položky, může přístroj OMR značky rozpoznat, aniž by bylo nutné další nastavení. Pokud některá část okraje OBSAHUJE další položky, nebo se přístroji nedaří provést automatické nastavení, zobrazí se výzva, abyste upřesnili, kde mají být OMR značky vyhledány a kde je třeba další vytištěné položky ignorovat. V závislosti na použitém typu OMR kódu zobrazí přístroj výzvu, abyste podle popisu na následujících stránkách definovali pozici první značky a délku kódu NEBO bezpečnou zónu...

SDC706A

5-19

5 • OMR Definování pozice první značky a délky kódu Vezměte list/přílohu, na kterém či které je vytištěn a alespoň PRVNÍ a POSLEDNÍ OMR značka. Je-li strojem požadováno, změřte a zadejte v milimetrech vzdálenost (A) od horní hrany listu nebo zaváděcí hrany přílohy k PRVNÍ značce OMR. Opět, je-li strojem požadováno, změřte a zadejte v milimetrech vzdálenost (B) od PRVNÍ značky OMR k POSLEDNÍ značce OMR.

HORNÍ OKRAJ LISTU/ ZAVÁDĚCÍ HRANA PŘÍLOHY A

B

5-20

SDC706A

OMR • 5 Definování bezpečné zóny

Je-li strojem požadováno, změřte a zadejte vzdálenost (A) od horní hrany listu nebo zaváděcí hrany přílohy k bodu za potištěnou oblastí, kde chcete, aby stroj ZAČAL se skenováním. Jestliže přístroj znovu zobrazí výzvu, změřte vzdálenost (B) od právě nastaveného počátečního bodu k bodu, kde chcete skenování přístrojem ZASTAVIT, a tuto vzdálenost zadejte. Tato oblast je označována jako Bezpečná zóna. Mějte na paměti, že pokud nastavíte bezpečnou zónu blíže. k začátku a konci OMR značek, sníží se pravděpodobnost, že budou nekvalitně vytištěné položky či kazy na materiálu interpretovány jako OMR značky. Pokud však naopak nastavíte bezpečnou zónu příliš blízko k začátku a konci OMR značek a pozice (registrace) tisku na materiálu se bude měnit, může docházet k potížím. Vhodné je omezit oblast bez tisku, avšak vždy ponechte alespoň 20 mm před a za značkami OMR na listech nebo 15 mm na přílohách.

A

B

SDC706A

HORNÍ OKRAJ LISTU/ ZAVÁDĚCÍ HRANA PŘÍLOHY Šedá oblast označuje položky vytištěné na materiálu

5-21

5 • OMR Úpravy OMR skeneru Přístroj může obsahovat jeden horní a jeden spodní skener.. Pokud list nebo listy s OMR značkami vložíte lícem nahoru, použije přístroj horní skener. Vložíte-li je lícem dolů, použije přístroj spodní skener. Směr vložení požadovaný pro konkrétní úlohu zjistíte ve schématu obsahu zásilky. Směr může záviset na typu skladu atd.

Zarovnání skenerů Je nutné, aby byl používaný skener značek OMR zarovnán nad značkami OMR vytištěnými na listu či listech, popř. příloze či přílohách. . Pokud skener se značkami nezarovnáte, dojde při skenování . k chybám. Z tohoto důvodu je nutné, abyste před zahájením úlohy využívající OMR zarovnání skeneru zkontrolovali. Měření pozice OMR značky Vezměte list/přílohu potištěnou s používanými značkami OMR a přeložte jej/ji napůl směrem k podávání, abyste zjistili středovou čáru. Nyní v milimetrech změřte vzdálenost od středové čáry do středu OMR značek. Tuto vzdálenost si poznamenejte (X). OMR značky (pozice závisí na umístění skeneru)

X mm

X mm

Středová čára skladu

5-22

SDC706A

OMR • 5 Nastavení pozice horního skeneru Tato pozice skeneru je využívána u C skladů a dvojitých skladů. Otevřete ochranný kryt a vyhledejte modré kolečko a stupnici pro seřízení horního skeneru. Otáčejte kolečkem, dokud nebude ukazatel odpovídat právě naměřené hodnotě (X). Tím zarovnáte horní skener.

Ukazatel

Měřítko

Kolečko pro úpravu horního skeneru

SDC706A

5-23

5 • OMR Nastavení pozice spodního skeneru Tato pozice skeneru je využívána u Z skladů a jednoduchých skladů. Otevřete horní přední dvířka uprostřed přístroje a vyhledejte modré kolečko a stupnici pro úpravu spodního skeneru. Otáčejte kolečkem, dokud nebude ukazatel odpovídat právě naměřené hodnotě (X). Tím zarovnáte spodní skener. Kolečko pro úpravu spodního skeneru

Měřítko

Ukazatel

pokračování... 5-24

SDC706A

OMR • 5 Po zarovnání spodního skeneru je nutné horní skener (nebo papírové vodítko, pokud přístroj horní skener neobsahuje) umístit tak, aby byla zachována pevná vzdálenost mezi skenovaným listem a skenerem. Toho docílíte úpravou horního skeneru podle popisu na straně. 5-19. Horní skener je však nutné nastavit s rozdílem 10 mm oproti spodnímu skeneru. Pokud například spodní skener nastavíte na. 70 mm, bude nutné horní skener nastavit na 80 mm. Při nastavování horního skeneru je třeba v závislosti na umístění spodního skeneru použít správnou stupnici: Pro spodní skener vpředu je nutné použít stupnici vpředu a pro spodní skener vzadu je nutné použít stupnici vzadu.

Horní skener

Pozice horního skeneru 60 70

80

10mm

Spodní skener

Pozice spodního skeneru

TIP: Pokud se v definici úlohy používá selektivní podávání za využití jednoduchého skladu nebo Z skladu, bude skener selektivního podávání požadovat seřízení jak horního, tak dolního skeneru. Více informací viz str. 5-27.

SDC706A

5-25

5 • OMR Nastavení polohy skeneru příloh Tento skener se používá ke skenování příloh. Odeberte příslušný podavač příloh. Uvolněte pojistný šroub a zarovnejte ukazatel podle měření (X) provedeného dle strany 5-22. Znovu utáhněte pojistný šroub.

Pojistný šroub

Ukazatel

5-26

Měřítko

SDC706A

OMR • 5 Nastavení polohy skeneru selektivního podávání Tento skener se používá ke skenování řídicího, listu/sady ovládajícího selektivně podané listy, pokud se používají POUZE sklady Z a jednoduché sklady. Odeberte podavač listů D. Přesvědčte se, který skener (horní nebo dolní) je zapotřebí nastavit pro zamýšlenou úlohu. Pokud jsou listy vloženy lícovou stranou dolů, používají značky OMR na lícové straně dolní skener, přičemž značky na obrácené straně používají horní skener. Povolte pojistný šroub a zarovnejte ukazatel podle hodnot naměřených (X) podle strany 5-22. Znovu utáhněte pojistný šroub. Pojistný šroub horního skeneru

Ukazatel

Měřítko

SDC706A

Pojistný šroub dolního skeneru

Ukazatel

5-27

5 • OMR

5-28

SDC706A

6 • Řešení problémů

Tuto kapitolu si přečtěte v případě, že u přístroje dochází k potížím. Tipy k řešení problémů........................................................6-2 Řešení obecných problémů.................................................6-3 Přístroj...........................................................................6-3 Obálky...........................................................................6-4 Listy...............................................................................6-5 Přílohy...........................................................................6-6 Detekce zdvojeného podání.........................................6-7 Vyjmutí materiálu po zastavení...........................................6-8 Knoflík ručního otočení.................................................6-8 Sejmutí/nasazení zásobníků podavačů listů.................6-9 Sejmutí/nasazení zásobníků příloh...............................6-9 Přístup do vnitřních oblastí 1 až 5...............................6-10 Přístup do oblasti 6.....................................................6-12 Přístup do oblastí 7 a 8...............................................6-12 Přístup k cestě pro odstranění papíru.........................6-13 Přístup k přednímu krytu (oblasti podání listů)............6-13 Přístup do výstupní oblasti obálek..............................6-14 Přístup do oblasti obálkování/lepení obálek...............6-14 Zastavení obálky pro vložení.............................................6-15 SDC582 RevB

6-1

6 • Řešení problémů Tipy k řešení problémů Při výskytu problémů přístroj ve většině případů vygeneruje chybovou zprávu a na displeji se zobrazí doporučení umožňující problém okamžitě vyřešit. Pro většinu zemí je také k dispozici příručka online. Stiskněte tlačítko Nápověda a pomocí tlačítek displeje vyberte požadované informace. Tato Příručka k provozu obsahuje další informace týkající se řešení problémů. Společně s již uvedenými zdroji informací by se vám tak mělo podařit většinu problémů vyřešit. Pokud potíže související s manipulací s materiálem přetrvávají, ujistěte se, že materiál splňuje specifikace tohoto přístroje, . které naleznete v kapitole 7 této příručky. Pokud se i přesto problém vyřešit nepodaří, obraťte se telefonicky na dodavatele přístroje s žádostí o pomoc. Podrobné kontaktní údaje naleznete v následujících umístěních: • Zadní strana obálky této příručky • Položka Systémové informace v následujících menu: Na Základní obrazovce vyberte položku Menu. Potom vyberte položku Systémové informace.

6-2

SDC706A

Řešení problémů • 6 Řešení obecných problémů Problém

Řešení

Strana

PŘÍSTROJ Prázdný displej Přístroj není napájen. Zkontrolujte, zda je elektrická šňůra správně zapojena a zda je elektrická zásuvka ZAPNUTÁ.

3-2

Přístroj není ZAPNUTÝ.

Přepněte vypínač (ve spodní části přístroje vpředu) do polohy ZAPNUTO.

3-2

Kontrast displeje je nastaven nesprávně.

Znovu nastavte kontrast displeje na přijatelnou hodnotu.

3-19

Výkon Přístroj pracuje pomalu.

Je zapnuto náročné lepení?. 3-19 ( vyhledejte příslušnou ikonu ve schématu zásilky). Pomocí náročného lepení lze zlepšit lepení méně kvalitních obálek, provoz přístroje se však zpomalí.

Problémy s vkládáním Obsah plné obálky není vkládán do obálky správně.

Projděte si tabulku týkající se řešení problémů s obálkami.

6-4.

Pomocí funkce Upravit úlohu zkontrolujte, že pro úlohu používáte správné nastavení hloubky obálky.

4-4

Používáte-li silný nebo naopak tenký materiál, bude pravděpodobně nutné změnit nastavení pozice zastavení obálky pro vložení.

SDC706A

. . 6-15

6-3

6 • Řešení problémů Problém

Řešení

Strana

OBÁLKY Nesprávné podání obálky Postranní vodítka bálky jsou nastavena nesprávně.

Nastavte vodítka na šířku obálky. a potom otočte kolečkem zpět. o čtvrt otáčky.

3-14

Obálka je nekvalitní.

Zkontrolujte, že nejsou obálky zkroucené.

.

Použijte nový balík obálek.

Obálky nejsou vloženy správně.

Ujistěte se, že jste sadu obálek před vložením prolistovali.

3-14

Obálky vložte klopou nahoru a směrem ven.

3-15

Problémy s otevíráním obálek Obálky nejsou vloženy správně.

Obálky vložte klopou nahoru a směrem ven.

Obálka je nekvalitní.

Zkontrolujte, že nejsou díky vysoké vlhkosti obálky slepené.

3-15

Použijte nový balík obálek. Problémy s lepením obálek Spotřebovali jste kapalinu pro lepení.

Doplňte nádobu na kapalinu pro lepení.

Nevybrali jste režim lepení.

Po výběru se ve schématu obsahu 1-12, zásilky vedle ikony obálky zobrazí ikona 1-13 lepení ( ).

Klopy obálek se otevírají.

Použijte režim náročného lepení. Pomocí náročného lepení lze zlepšit lepení méně kvalitních obálek, provoz přístroje se však zpomalí.

3-19

Lepení je nekvalitní

Plstěné podložky pro lepení je pravděpodobně nutné vyměnit.. Další podrobnosti získáte od dodavatele přístroje.

7-8

6-4

3-18

SDC706A

Řešení problémů • 6 Problém

Řešení

Strana

LISTY Nesprávné podání listů Postranní vodítka podavače listů jsou nastavena nesprávně.

Nastavte vodítka na šířku listu a potom otočte kolečkem zpět o čtvrt otáčky.

3-12

Listy nejsou vloženy správně.

Ujistěte se, že jste sadu obálek před vložením prolistovali.

3-12

Podání více listů místo jednoho Podavač listů je naprogramován na podání materiálu s pořadím.

Ve schématu obsahu zásilky zkontrolujte, zda je příslušný podavač nastaven na podání materiálu. s pořadím.

1-11. . .

Opravte způsob vložení nebo požádejte 4-4 zodpovědný dozor o opravu definice úlohy. Nesprávná pozice adresy v okénku obálky Adresný list nebo sada adresných listů není správně vložena.

Vložte adresný list (s adresou) nebo sadu adresných listů správně, podle orientace ve schématu obsahu zásilky.

1-11, 1-12

Pozice adresy je nastavena nesprávně.

Spusťte zkušební akci. Po zobrazení výzvy, zda proběhla akce v pořádku, vyberte položku Ne a upravte pozici adresy.

3-4

Spusťte zkušební akci. Po zobrazení výzvy, zda proběhla akce v pořádku, vyberte položku Ne a pozice skladů nepatrně pozměňte.

3-4

Nekvalitní skládání Sklad se téměř shoduje s perforací listu, což vytváří rohové nebo trojité sklady.

SDC706A

6-5

6 • Řešení problémů Problém

Řešení

Strana

PŘÍLOHY Nesprávné podání příloh Postranní vodítka podavače příloh jsou nastavena nesprávně.

Nastavte vodítka na šířku přílohy. a potom otočte kolečkem zpět o čtvrt otáčky.

3-16

Oddělovač podavače Ujistěte se, že jsou obě možnosti úprav příloh je nastaven podavače příloh (číslo a písmeno) pro nesprávně. použitý typ přílohy nastaveny správně.

3-16

Přílohy nejsou vloženy správně.

3-17. .

Ujistěte se, že jste sadu obálek před vložením prolistovali. Pokuste se změnit orientaci sady příloh.

Nesprávné nastavení Klínek za sadou příloh posuňte dolů klínku podavače tak, aby podepíral přílohy. příloh.

3-17

Brožury nejsou správně podávány.

Brožury je možné podávat pouze. z podavače příloh F.

1-15, 3-16

Zkontrolujte pokyny týkající se vkládání ve schématu obsahu zásilky.

1-12, 1-13

Přečtěte si specifikace v této příručce.

7-4

Přílohy neodpovídají specifikacím.

Přílohy nelze podat pomocí ručního podavače Ve výchozím nastavení jsou. v režimu ručního podání podavače příloh vypnuty.

6-6

Toto výchozí nastavení může pomocí položky Manual Feed Setup změnit zodpovědný dozor, čímž povolí funkci podavačů příloh v režimu ručního podání.

4-8

SDC706A

Řešení problémů • 6 Problém

Řešení

Strana

DETEKCE ZDVOJENÉHO PODÁNÍ Přístroj vypíná funkci detekce zdvojeného podání Funkci detekce zdvojeného podání nelze nakalibrovat.

Detekci zdvojeného podání pravděpodobně nebude možné použít u některých velmi silných tištěných materiálů nebo materiálů s vysokou gramáží. Změňte materiál nebo pracujte s VYPNUTOU funkcí detekce zdvojeného podání.

Přístroj se zastavuje u zdvojeného podání, které neobsahuje, nebo podává zdvojené položky, aniž by se zastavil Funkce detekce zdvojeného podání není ZAPNUTA.

Zkontrolujte stav funkce detekce zdvojeného podání. U všech položek s možností použití detekce zdvojeného podání se zobrazí ikona této funkce.

1-11, 1-12. .

Opravte způsob vložení nebo požádejte 4-4 zodpovědný dozor o opravu definice úlohy. Funkce detekce zdvojeného podání není nakalibrována.

SDC706A

Při každém vložení nové dávky materiálu spusťte zkušební akci. a nakalibrujte detekci zdvojeného podání. Nový materiál může mít nepatrně jinou gramáž.

3-4

6-7

6 • Řešení problémů Vyjmutí materiálu po zastavení Přístroj byl navržen tak, aby poskytoval maximální výkon. V případě zastavení materiálu v přístroji se na displeji zobrazí místo zastavení a návrh nápravné akce. Nejdříve stiskněte tlačítko Vyčistit dráhu a pokuste se . materiál vysunout z přístroje. Pokud se tato akce nezdaří,. naleznete informace o možnostech přístupu k materiálu. v následujících částech.

Knoflík ručního otočení Po vyhledání materiálu bude pravděpodobně nutné pomocí knoflíku pro ruční otočení ručně vysunout materiál. ze sevřených válečků a. dalších částí. Knoflík ručního otočení naleznete za spodními dvířky v přední části uprostřed přístroje.

6-8

SDC706A

Řešení problémů • 6 Sejmutí a nasazení zásobníků podavačů listů A až D Sejmutí… Lehce zvedněte zadní část zásobníku a zásobník vytáhněte z přístroje. Poznámka: Pokud je zásobník naplněn,. lehce materiál podržte na místě, aby při vyjímání nesklouznul dopředu. Nasazení… Nasaďte zásobník na vodítka v postranních rámech. Lehce zvedněte zadní část zásobníku a zasuňte jej do přístroje. Zásobník automaticky zapadne do správné polohy.

Sejmutí a nasazení zásobníků příloh F a G Sejmutí… Vytáhněte zásobník příloh přímo z přístroje. Nasazení… Zasuňte zásobník do vodítek. a zatlačte, dokud nezacvakne na místo.

SDC706A

6-9

6 • Řešení problémů Přístup do vnitřních oblastí 1 až 5 Pokud se materiál zastaví ve vnitřních oblastech přístroje, zobrazí se na displeji oblast nebo oblasti (označené čísly 1 až 5), kde se zastavený materiál nachází. Po otevření obou předních dvířek uprostřed získáte přístup do oblastí znázorněných na následujícím obrázku.

3 4 5

2 1

Podrobné znázornění jednotlivých oblastí naleznete na další straně... 6-10

SDC706A

Řešení problémů • 6

Oblast 1

Oblast 2

Oblast 3

Oblast 4

Zvednutím nahoru západku uvolníte. Západku znovu zajistíte zatlačením na střed sestavy součástí.

Západku uvolníte otočením proti směru hodinových ručiček. Zatlačte sestavu součástí zpět na místo a západku znovu zajistěte zatažením páčky ve směru hodinových ručiček.

Otočením ve směru hodinových ručiček západku uvolníte. Západku znovu zajistíte zatažením páčky proti směru hodinových ručiček.

Otočením proti směru hodinových ručiček západku uvolníte. Zatlačte sestavu součástí zpět na místo a západku znovu zajistěte zatažením páčky ve směru hodinových ručiček.

Oblast 5

Západku uvolníte otočením ve směru hodinových ručiček. Zatlačte sestavu součástí zpět na místo a západku znovu zajistěte zatažením páčky proti směru hodinových ručiček. SDC706A

6-11

6 • Řešení problémů Přístup do oblasti 6 Oblast 6 se nachází pod podavačem listů D, kde jsou do systému podávány obálky. Z tohoto důvodu je nutné před získáním přístupu k materiálu zastavenému v této oblasti podle popisu na straně 6-9 vyjmout zásobník podavače listů D.

Po vyjmutí zásobníku můžete získat přístup k zastavenému materiálu uvolněním páčky znázorněné na obrázku výše.

Přístup do oblastí 7 a 8 Oblasti 7 a 8 jsou umístěny na vnitřních koncích podavačů příloh F a G. Z tohoto důvodu je před získáním přístupu k materiálu zastavenému. v těchto oblastech nutné podle popisu na straně 6-9 vyjmout zásobníky příloh. Po vyjmutí zásobníků získáte přístup k zastavenému materiálu uvolněním znázorněných přístupových krytů.

Area 7

Area 8 6-12

SDC706A

Řešení problémů • 6 Přístup k cestě pro odstranění papíru (pod podavačem příloh F) Tato vyjímatelná deska je umístěna ihned pod podavačem příloh F. Z tohoto důvodu je nutné před získáním přístupu k materiálu zastavenému v této oblasti podle popisu na straně 6-9 vyjmout zásobník podavače příloh F Přístup získáte zvednutím modré rukojeti a vytažením desky směrem ven. Při opětovném vkládání desky se ujistěte, že zcela zapadla na místo.

Přístup k přednímu krytu (oblasti podání listů) Přístup do této oblasti získáte uvolněním modré rukojeti na předním krytu a následným zvednutím krytu. Při opětovném zavírání krytu se ujistěte, že zcela zapadl. na místo.

SDC706A

6-13

6 • Řešení problémů Přístup do výstupní oblasti obálek Podle obrázku sklopte dvířka výstupní oblasti obálek.. Tím získáte přístup. k zastavenému materiálu. Při opětovném zavírání dvířek se ujistěte, že zcela zapadla na místo. POZNÁMKA: Pokud patří k výbavě motorem poháněný odkládací zásobník, je možné, že bude zapotřebí přesunout ho, aby byl k němu možný přístup. Viz návod k obsluze příslušného zásobníku.

Přístup do oblasti obálkování/lepení obálek Přístup do oblasti obálkování a lepení můžete získat zvednutím plastového krytu a sklopením dvířek výstupní oblasti obálek.

Přístup k zastavenému materiálu získáte uvolněním bodů označených na obrázku šipkami.

6-14

SDC706A

Řešení problémů • 6 Zastavení obálky pro vložení Tato funkce umožňuje upravit pozici zadržení, ve které bude obálka čekat na vložení materiálu. Tuto funkci můžete zobrazit spuštěním zkušební akce. Po zobrazení výzvy, zda proběhla akce v pořádku, vyberte položku Ne. Úpravy budou potřeba pouze v neobvyklých situacích, kdy se nedaří materiál zcela vložit do obálky, nebo v případě, že je materiál vkládán příliš hluboko, což způsobuje poškození obálky či materiálu. Zastavení obálky má pět pozic... Standardní nastavení 0 je určeno pro materiál s obvyklou. gramáží. Hodnoty -1 a -2 umístí materiál hlouběji do obálky zásilky,. což může být užitečné při použití materiálu, který je tenký. nebo má nízkou gramáž. Hodnoty +1 a +2 sníží hloubku, do které bude materiál. vkládán, což může být užitečné při použití silnějšího. materiálu nebo materiálu s vyšší gramáží. Po této úpravě budou k dispozici dvě možnosti: 1. Úpravu bude možné uložit společně se stávající definicí úlohy a později ji automaticky vyvolat. Protože se jedná o úpravu definice úlohy, bude nutné zadat přístupový kód zodpovědného dozoru. 2. Stávající úlohu můžete spustit s dočasnou úpravou. Pokud vyberete jinou definici úlohy nebo vypnete napájení přístroje, dojde ke ztrátě této dočasné úpravy. Nastavíte-li zastavení obálky na jinou než standardní nulovou (0) pozici, zobrazí se pod obrázkem přístroje ikona znázorňující změnu nastavení.

Ikona zastavení obálky SDC706A

6-15

6 • Řešení problémů

6-16

SDC706A

7 • Reference

Tato kapitola obsahuje seznam specifikací přístroje a popisuje činnosti, které bude nutné provádět jen příležitostně. Specifikace..........................................................................7-2 Podavače listů...............................................................7-2 Omezení typu skladu a celkové gramáže.....................7-3 Podavače příloh............................................................7-4 Podavač obálek............................................................7-4 Lepení obálek...............................................................7-6 Výstupní zásobník.........................................................7-6 Požadavky na materiál..................................................7-6 Specifikace přístroje......................................................7-7 Výměna plstěných podložek v jednotce pro lepení obálek....7-8 Servisní služby..................................................................7-10

SDC706A

7-1

7 • Reference Specifikace Podavače listů A, B, C a D Minimální velikost listu:

127 mm Šířka (není OMR) 165 mm Šířka (s kódem OMR) 176 mm Šířka (se selektivním podáváním OMR, sklad Z a S) 175 mm Délka

Maximální velikost listu:

229 mm Šířka 406 mm Délka

Gramáž papíru:

60g/m2 Minimální (není OMR) 75g/m2 Minimální (s kódem OMR) 120g/m2 Maximální

Konfigurace skladů: Jeden sklad: C sklad: Z sklad: Dvojitý sklad:

Omezení délky listu před složením 175 mm - 305 mm 242 mm - 347 mm 242 mm - 347 mm 278 mm - 406 mm

Rozsah materiálu pro detektor. zdvojeného podání dokumentů: 60g/m2 Minimální Kapacita zásobníku. podavače listů: Režim ručního podání:



7-2

120g/m2 Maximální

Maximálně 325. listů s gramáží 80g/m2 V režimu ručního podání je možné. zpracovat sešité nebo nesešité sady. až 5 listů s gramáží 80 g/m2. do maximální celkové hmotnosti 400g/m2 na jednu sadu. Lesklé listy nebo listy s upraveným povrchem. se nedoporučují.

SDC706A

Reference • 7 Omezení typu skladu a celkové gramáže Následující tabulka obsahuje maximální počet listů s délkou až. 305 mm, které lze pro jednotlivé typy skladu na základě různých gramáží papíru shromáždit nebo zařadit do pořadí. Je důležité, abyste úlohy překračující tyto maximální hodnoty v přístroji NEPROGRAMOVALI ani je nezařazovali do tisku OMR kódu či nevkládali do selektivního podání OMR.

Gramáž papíru g/m2

Počet listů

60-80

81-100

101-120

1

C,Z,S,D

C,Z,S,D

C,Z,S,D

2

C,Z,S,D

C,Z,S,D

C,Z,S

3

C,Z,S,D

C,Z,S,D

C,Z,S

4

C,Z,S,D

C,Z,S,D

5

C,Z,S,D

D

6

S,D

D

7

S

8

S

9

S

10

S

Pokud zamýšlené použití spadá do této oblasti, obrať te se s žádostí o pomoc na dodavatele přístroje.

Typy skladů: C = C sklad, Z = Z sklad, J = jeden sklad, D = dvojitý sklad Listy překračující délku 305 mm lze skládat pouze pomocí skladů C, Z a D, a to v sadách po pěti listech. Všechna výše uvedená omezení listů se vztahují na přílohy z podavačů F a G pouze v případě, že tloušťka obsahu kompletní zásilky ve stlačeném stavu nepřekročí 3 mm.

VŠECHNY SPECIFIKACE SE MOHOU ZMĚNIT BEZ OZNÁMENÍ, PŘIČEMŽ PODLÉHAJÍ TESTOVÁNÍ SDC706A

7-3

7 • Reference Podavače příloh (F) a (G) Minimální velikost přílohy:

127 mm Šířka (není OMR) 136 mm Šířka (s kódem OMR) 82 mm Hloubka

Maximální velikost přílohy:

230 mm Šířka 152 mm Hloubka 115 mm Hloubka (podavač F pouze s kódem OMR)

Gramáž papíru:

75g/m2 Minimální. (jeden list/kartová příloha) 60g/m2 Minimální (složený materiál) 75g/m2 Minimální. (složený materiál s kódem OMR) 180g/m2 Maximální jeden. (list/kartová příloha)

Maximální gramáž přílohy. ve stlačeném stavu:

2 mm od podavače F 1,5 mm od podavače G

Rozsah materiálu pro detekci. zdvojeného podání:

60g/m2 Minimální 120g/m2 Maximální

Kapacita zásobníku. podavače příloh:

Maximální 300 příloh v každém. podavači v závislosti na tloušťce. a gramáži příloh.

Podavač obálek 98 mm Hloubka 220 mm Šířka

Maximální velikost obálky:

164 mm Hloubka ŠÍŘKA 254 mm Šířka

Gramáž obálek:

65g/m2 Minimální 100g/m2 Maximální

7-4

HLOUBKA

Minimální velikost obálky:

SDC706A

Reference • 7 Kapacita zásobníku obálek:

Maximálně 300 obálek s gramáží. 90g/m2

Koncová vzdálenost:

Koncová vzdálenost mezi přílohou. a obálkou je minimálně 6 mm na. každé straně, tj. minimálně. 12 mm celkem. Rozměr je třeba. zjistit s veškerým obsahem. kompletní zásilky umístěným. do obálky.

Vzdálenost vůči hloubce:

Po úplném zasunutí obsahu. kompletní zásilky musí být minimální. vzdálenost mezi hranou obálky. a ohybem klopy u neskládaných. příloh 3 mm a u skládaného. materiálu 6 mm.

Požadavky na klopu a štěrbinu obálky: Min. 25.5 mm Max. 63 mm

19 mm Min. 6 mm Max. 41 mm

Špička uzavřené klopy by neměla být blíže než 44 mm od dolního okraje obálky

Min. 1.6 mm Max. 6 mm Min 1,6 mm Max 6 mm Hloubka štěrbiny 19 mm od okraje obálky

VŠECHNY SPECIFIKACE SE MOHOU ZMĚNIT BEZ OZNÁMENÍ, PŘIČEMŽ PODLÉHAJÍ TESTOVÁNÍ SDC706A

7-5

7 • Reference Lepení obálek Přístroj umožňuje v jednom intervalu plnění slepit až 3 000 obálek.

Výstupní zásobník Výstupní zásobník může obsahovat až 150 kompletních zásilek. (Počet závisí na velikosti a obsahu obálky.)

Požadavky na materiál V zájmu nejvyššího výkonu používejte pouze materiál, který schválí dodavatel přístroje. Materiál by měl být vyroben kvalitním způsobem a měl by být. řádně uskladněn. Doporučené podmínky. pro skladování: 18°C až 25°C

Relativní vlhkost 40% až 60%

VŠECHNY SPECIFIKACE SE MOHOU ZMĚNIT BEZ OZNÁMENÍ, PŘIČEMŽ PODLÉHAJÍ TESTOVÁNÍ

7-6

SDC706A

Reference • 7 Specifikace přístroje Fyzické rozměry Délka Hloubka Výška Minimální hmotnost Maximální hmotnost

1370 mm 570 mm 760 mm 88 kg 102 kg

Hmotnost závisí na sestavení přístroje. Uvedená hmotnost nezahrnuje hmotnost materiálu. Hladina hluku Při provozu

72dBA až 74dBA

Napájení AC vstup AC výstup

100 V AC – 240 V AC, 50/60Hz, 10 A 100 V AC – 240 V AC, 50/60 Hz, 4 A

Maximální rychlost: 3600 nebo 4000 cyklů za hodinu, v závislosti na daném modelu, definici úlohy a kvalitě materiálu. Vyhovění standardům Obálkovací systém získal certifikát a vyhovuje. požadavkům směrnice 73/23/EEC o nízkém napětí. a směrnice 89/336/EEC o elektromagnetické. kompatibilitě. Produkt byl testován v typické sestavě. Oficiální Prohlášení o shodě získáte od oddělení řízení kompatibility na telefonním čísle +44 (0)1279 426731. UPOZORNĚNÍ: Jedná se o produkt třídy A. Tento produkt může v domácím prostředí způsobovat rušení rádiových vln. V takovém případě může být uživatel vyzván k přijetí odpovídajících opatření.

Specifikace OMR jsou uvedeny na stranách 5-9 a 5-12. SDC706A

7-7

7 • Reference Výměna plstěných podložek v jednotce pro lepení obálek Plstěné podložky jednotky pro lepení jsou dodávány jako součást sady a obsluha je může vyměnit následujícím způsobem: 1. Otevřete kryt nádoby na kapalinu umístěné na pravé přední straně přístroje. Vyjměte nádobu na kapalinu.

2. Vyjměte zásobníky příloh (viz strana 5-9). Zvedněte plastový kryt oblasti pro vkládání a otevřete přístupová dvířka oblasti výstupu obálek.

3. Stisknutím dvou modrých úchytek směrem k sobě (A) a zvednutím modrého úchytu (B) získáte přístup k plstěným podložkám jednotky pro lepení.

B

A

7-8

SDC706A

Reference • 7 4. Zatlačte západku (A) dozadu. Uchopte horní plstěnou podložku (B), posuňte ji směrem k přední části přístroje a vyjměte. ji z upevňovací lišty.. Starou podložku zlikvidujte.

A

B

5. Vložte novou horní podložku. Vložte úchyty na zadní straně plstěné podložky do odpovídajících otvorů v upevňovací liště. a zasuňte podložku směrem do zadní části přístroje. Ujistěte se,. že zcela zapadla na místo. 6. Pomocí plastové pinzety, která je součástí sady, vyjměte všechny čtyři plstěné podložky. z nádržky. Staré. podložky zlikvidujte.

7. Vložte čtyři nové plstěné podložky do nádržky. . Tyto podložky bude možné zasunout pouze jednou stranou. Ujistěte se,. že jsou zcela zasunuty. do nádržky.

SDC706A

7-9

7 • Reference 8. Zatlačte na modrý úchyt a vraťte horní plstěnou podložku do provozní polohy. Ujistěte se,. že modré západky (A) zcela zaklapnou na místo.

A

9. Znovu vložte nádobu na kapalinu a zavřete kryty. Počkejte několik minut, než nové plstěné podložky zvlhnou a budou připraveny k použití.

Servisní služby Servisní služby jsou pro obálkovací systém k dispozici po. celém světě. Máte - li jakýkoliv dotaz nebo potřebujete v případě své konkrétní aplikace využít servisních služeb či služeb podpory, obraťte se na dodavatele přístroje. Dodavatel přístroje vám může také nabídnout uzavření smlouvy. o poskytování údržby, která vám pomůže zachovat přístroj ve skvělém stavu za minimálních nákladů. Podrobné kontaktní údaje naleznete v následujících umístěních: • Na samostatném prospektu dodaném s Vaším systémem. • Položka Systémové informace v následujících menu: Na Základní obrazovce vyberte položku Menu. Potom vyberte položku Systémové informace.

7-10

SDC706A

Reference • 7 Školení obsluhy/dohlížecího personálu Kontrolní seznam Během počátečního školení obsluhy by měly být popsány následující znaky stroje:



         



 





Podavače listů Podavač obálek Podavač, popř. podavače příloh Ruční podavač Skenery OMR (lze-li je se strojem používat) Lepení Sklápěcí odkládací zásobník Měřítko Kolo ručního posunu Oblasti přístupu Oblasti 1 až 8, přístupová oblast pro vyjmutí papíru, horní kryt, oblast pro vkládání / lepení a výstupní oblast. Vypínač Ovládací panel Počítadlo (počítadla), on-line průvodce, všechny klávesy, schéma obsahu zásilek Obrazovky pro obsluhu:



• Výběr úlohy – výběr a provedení vzorové úlohy



• SwiftStart™



• Ruční podávání



• Nabídka:

Language (Jazyk)



Display adjustments (Úprava displeje)



Safe Seal (Bezpečnostní lepení)



System Information (Informace o systému)

SDC706A

7-11

7 • Reference



Dohlížecí funkce



(dostupné pouze s přístupovým kódem dohlížecího personálu)



• Create Job (Vytvořit úlohu)



• Edit Job (Upravit úlohu)



• Create From (Vytvořit z)



• Delete Job (Odstranit úlohu)

• OMR Menu ((Nabídka OMR; je-li na stroji dostupná) • System Menu/Manual Feed Setup (Systémová nabídka/Nastavení ručního podávání)



 

Obnovení po zablokování Údržba – výměna filcu lepení

Následující obsluha byla zaškolena pro toto zařízení:

Jméno

7-12

Úroveň



Obsluha



Dohlížecí personál



Obsluha



Dohlížecí personál



Obsluha



Dohlížecí personál



Obsluha



Dohlížecí personál



Obsluha



Dohlížecí personál



Obsluha



Dohlížecí personál

Datum

SDC706A

Elizabeth Way, Harlow, Essex, CM19 5BD, UK www.pitneybowes.co.uk

Servisní služby a spotřební materiál

PB Form SDC706A (7-06) © Pitney Bowes Limited, 2006

Vyvinuli jsme veškeré přiměřené úsilí zaručující přesnost a prospěšnost této příručky, nepřebíráme však odpovědnost za chyby nebo opomenutí či odpovědnost za nesprávné použití či zneužití našich produktů.

Vytištěno ve Spojeném království Vytištěno na recyklovaném papíře

*SDC706A*

CZECH