DE ZANDLOPER. Claire Deconinck en Cédric De La Haye In de ban van veldhockey. Warm Wemmel Solidariteitsconcert tegen kinderarmoede

WEMMEL • JAARGANG 16 NR 9 • DECEMBER 2015 - JANUARI 2016 MAANDELIJKS TIJDSCHRIFT (NIET IN JANUARI-JULI-AUGUSTUS) UITGAVE VAN GEMEENSCHAPSCENTRUM DE ZANDLOPER EN VZW ‘DE RAND’

FR • DE • EN

traductions • Übersetzungen • translations

België - Belgique P.B. - P.P. 1780 Wemmel BC 3352

Warm Wemmel Solidariteitsconcert tegen kinderarmoede

Claire Deconinck en Cédric De La Haye In de ban van veldhockey Afscheid van Nicole en Hugo ‘Stoppen op een hoogtepunt’ De drie boeken van Katrien De Taeye

© TDW

afgiftekantoor Brussel X P 808393

DE ZANDLOPER

WARM WEMMEL

Solidariteitsavond tegen kinderarmoede Wist je dat 1 kind op 6 in België in armoede leeft, en dat er ook in Wemmel elke dag kinderen zijn die met een lege brooddoos naar school vertrekken omdat er geen geld is om eten te kopen? Schrijnend! Om dat tegen te gaan organiseren enkele Wemmelaars (met de steun van de Zandloper, het OCMW en de gemeente) op zaterdag 23 januari een muzikale avond. De opbrengst gaat integraal naar het Wemmelse overlegplatform kinderarmoede: een breed netwerk van verenigingen dat – samen met de gemeente – kinderarmoede bestrijdt. Een brooddoos met lekkers, een weekje op bosklassen met de school, op sportkamp tijdens de vakanties … Voor wie niet in armoede leeft, lijkt dit evident. Maar wist je dat er in Wemmel veel gezinnen zijn die elke dag denken: Hoe moet ik dit betalen? Die de eindjes niet aan elkaar kunnen knopen en hun kinderen met een lege brooddoos naar school moeten sturen, omdat het niet anders kan. Armoede is geen kwestie van een beetje sober leven. In de praktijk betekent het een gebrek aan kleren en (gezond) eten, vaker ziek zijn, een onverwarmd huis, geen vakanties, sportclub, verjaardagen of schoolreisjes en de voortdurende angst om uit huis te worden gezet. Hoe kan dat nu?, is de vraag die daar meestal op volgt. Hier bij ons in Wemmel toch niet? Wij wonen toch in een rijke gemeente? Dat dacht je maar. Uit 5 van de 7 kinderarmoede-indicatoren blijkt dat Wemmel zich meer dan andere Vlaamse gemeenten in de gevarenzone bevindt. Actie is dringend nodig. Zeker als je weet dat 37 % van de kinderen die nu in armoede leven later zelf arm zullen zijn, en dat je – als je arm bent – meteen 13 punten aan IQ verliest. Muzikale solidariteitsavond Onder de noemer Warm Wemmel verenigden enkele Wemmelaars zich om een solidariteitsavond op poten te zetten. Deze eerste keer organiseren ze een muzikale avond om de strijd tegen kinderarmoede in Wemmel op te voeren en de kinderarmoede in te perken, en ja – waarom ook niet, laat ons dromen – te bannen. Op zaterdag2

avond 23 januari vullen ze de grote zaal van de Zandloper één avond muzikaal. Met drie concerten van drie bands van Wemmelaars: Velvet Soul, Dr. Ape en 80 Trolls. Afsluiten doen ze met een fuif, met Malko Van den Borre en dj Junne & zoon Bobinator. Voor, tijdens en na de concerten is er plaats om verschillende standjes op te zetten: standjes met eten of speciale drankjes, standjes waar mutsen en sjaals worden gebreid en verkocht, noem maar op. Alles kan, alles is mogelijk. De organisatoren vertrekken van een wit blad papier. Daarom nodigen ze je graag uit om initiatieven te nemen en deze eerste Warm Wemmelavond nóg warmer te maken. De opbrengst van de avond gaat integraal naar de strijd tegen kinderarmoede in Wemmel, meer bepaald naar het Wemmels overlegplatform kinderarmoede.

Warme handen gezocht Ben je er ook van overtuigd dat de strijd tegen kinderarmoede in Wemmel broodnodig is? Duid zaterdag 23 januari dan met stip aan in je agenda. Wil je een standje plaatsen, heb je een idee om dit initiatief nog warmer te maken of heb je zin om mee de handen uit de mouwen te steken? Voor de organisatie van de concertavond is alle hulp nog altijd meer dan welkom. Zowel voor de voorbereidingen als voor de avond zelf kunnen we helpende handen gebruiken. Hoeveel tijd je kan en wil besteden en wat je graag wil doen, bepaal je helemaal zelf. Contacteer ons via [email protected].

FR Combattons ensemble la pauvreté des enfants Saviez-vous qu’en Belgique 1 enfant sur 6 vit dans la pauvreté et qu’à Wemmel aussi des enfants partent chaque jour à l’école avec une boîte à tartines vide, par manque d’argent pour acheter de la nourriture? Pour combattre cette situation, quelques habitants de Wemmel organisent (avec le soutien du Zandloper, du CPAS et de la commune) une soirée musicale le 23 janvier, avec des concerts de trois groupes composés d’habitants de Wemmel: Velvet Soul, Dr. Ape et 80 Trolls. Ils clôturent le spectacle par une soirée. La recette est intégralement versée à la plate-forme de concertation de Wemmel sur la pauvreté des enfants: un vaste réseau d’associations qui combattent la pauvreté des enfants, en collaboration avec la commune. Avant, pendant et après les concerts, il sera possible de disposer de petits stands avec des en-cas et des boissons spéciales, des stands sur lesquels on tricotera et on vendra des bonnets et des écharpes … Tout est permis, tout est possible. Vous voulez participer, vous avez une idée pour étoffer cette initiative ou vous avez envie d’apporter votre contribution: [email protected].

© Tine De Wilde In Wemmel zijn er elke dag kinderen die met een lege brooddoos naar school gaan.

Een Warm Wemmel voor iedereen Warm Wemmel is meer dan één solidariteitsavond tegen kinderarmoede. Elke actie die een nood in de gemeente invult, kan onder de noemer vallen. Ouderenzorg, personen met een handicap, kinderen en ouders op de vlucht voor oorlog die in Wemmel belanden … Het zijn maar enkele voorbeelden van thema’s die onze en jouw aandacht verdienen. Waarom Warm Wemmel? We zijn het een beetje vergeten, we zijn het een beetje verleerd, Om elkaar aan te spreken, om elkaar toe te lachen. Om de moed of dat ene moment te vinden om een praatje te slaan, Om al was het maar even, samen te zijn. Om bij elkaar te zijn, Om écht samen te leven. Is het dat andere gezicht of die andere taal? Of is het de stad die geruisloos door onze straten en in onze huizen kruipt? Of hebben we het allemaal véél te druk en is tijd intussen onze grootste vijand? Daarom Warm Wemmel, Een sterk signaal om mensen met elkaar in contact te brengen, Om solidair te zijn met wie het nodig heeft. Een sterk signaal om verzoeting te brengen waar verzuring aan de vlakte komt, Om negativisme te bestrijden met positivisme.

Daarom Warm Wemmel, Om te ontmoeten, Om te bruisen als het kan, om te helpen als het moet, Om het onbekende weer bekend te maken. Ja, om – letterlijk – warmte door onze huizen te blazen. Daarom Warm Wemmel, Om weer een beetje te dromen, maar altijd ergens te landen, Hoe groot of hoe klein een idee ook is. Om de hartslag van onze gemeente voelbaar te maken, Eetbaar, drinkbaar en tastbaar. Altijd open en verwelkomend. Warm Wemmel, dat zijn jij en ik. Wit, geel of rood. Een beetje getint of net heel veel. Klein of groot, jong of wat ouder. Met of zonder tattoo, met petje of in maatpak. Warm Wemmel hoort niemand toe, het is van ons allemaal. Warm Wemmel, dat zijn wij allemaal samen. Warm Wemmel, Dat is een kwaliteitsmerk, met maar één vuistregel: Wemmelaars verzamelen. In een huis, in een straat, in een wijk, in een park, of in een zaal. Een ochtend, een namiddag, een avond, Hoe klein of hoe groot ook, De aanleiding, de noodzaak, het initiatief of het evenement. Dat is een kwaliteitsmerk, met maar één gevoel: Warmte. Dat is een kwaliteitsmerk, met maar één leidraad: Positivisme. Met, van en door Wemmelaars, Voor Wemmelaars. 3

ONZE HELDEN VAN 1914-1918

Joannes Emilius Van Elewijck (1890-1918) 2e/4e karabiniersregiment, 10e gemengde brigade, 6e legerdivisie Aangezien Joannes van hetzelfde geboortejaar is als Ludovicus Van Der Zijpen en ze beiden hun legerdienst deden bij de karabiniers in de Prins Boudewijnkazerne in Brussel, komen zij in hetzelfde regiment terecht bij de mobilisatie (zie zandloper april 2015). Op 25 oktober 1914 bevindt Joannes zich ter hoogte van Oud-Stuivekenskerke. De slag woedt in alle hevigheid en Ludovicus is één van de meer dan duizend soldaten die de slag niet overleeft. Ondanks het openzetten van de sluizen van de Oude Veurnesas in Nieuwpoort (op 27 oktober 1914) stijgt het water tussen de spoorwegberm en de IJzer onvoldoende snel. Doordat men op 29 oktober ook de sluizen van de Noordvaart openzet, loopt het Duitse offensief van het 3e reservelegerkorps en de 44e reservedivisie van 30 oktober vast in de modder. Op 1 november overstroomt ook de vlakte tussen Pervijze en Diksmuide. De spoorwegbermstelling is gered. De dorpen steken boven het water uit. Stuivekenskerke blijft Duits, Oud-Stuivekenskerke Belgisch. De slag om de IJzer is voorbij.

telex De Wemmelse kunstenaar Frans Frengen is erin geslaagd om door te stoten tot de finale van de Van Goghwedstrijd in De politiezone Asse, Merchtem, Opwijk, Nederland. Wemmel (AMOW) registreerde de eerste tien maanden van dit jaar 152 inbraken in Wemmel, voor de hele zone 302. De helft van de inbraken in de politiezone doet zich dus voor in Wemmel. Ter vergelijking: Asse 218 inbraken, Merchtem De politie pakt de inbraken wel aan: 63 en Opwijk 50. in 2015 zijn er 163 aanhoudingen verricht in AMOW. 53 daders van diefstallen zijn opgepakt in tien maanden tijd, 15 voor slagen en bedreigingen en 4 voor drugsdelicten. Er De gemeentewerden ook 39 dronken personen opgepakt. raad keurde een hele resem Ruimtelijke Uitvoeringsplannen (RUP) goed. Zo wordt het aantal woonlagen vastgelegd en wordt het aantal lagen verhoogd op plaatsen waar de huidige toestand niet in overeenstemming is met de regelgeving over de ruimtelijke ordening. Onder andere voor Het de Residentie zijn vijf woonlagen goedgekeurd. nieuwe RUP biedt eigenaars de mogelijkheid om hun woning, waar een verdieping is opgetrokken die niet in overeenstemming is met de regelgeving, te regulariseren. Raadslid Koen Weemaes (WEMMEL, N-VA) vreest dat er door zo’n RUP te veel wordt geregulariseerd, waardoor 4

eigenaars het in de toekomst misschien niet te nauw zullen nemen met bouwvoorschriften. Burgemeester Walter Vansteenkiste (WEMMEL) verzekerde dat er streng wordt toegezien op de bouwvoorschriften. Bij overtredingen wordt de bouw Raadslid Monique Froment (WEMMEL, N-VA) stilgelegd. merkte dan weer op dat er in feite een ongelijkheid wordt geschapen: eigenaars die jarenlang geen kadastraal inkomen betaalden voor een niet-vergunde toestand komen er ‘goedkoop’ De zeer weinig gebruikte uitgang van het Sportcomplex vanaf. Marcel Van Langenhove ter hoogte van de Obberg wordt planologisch omgezet naar bouwzone, om de huidige toestand te regulariseren. De tennisclub BTC kan De voetweg blijft wel behouden. uitbreiden met extra tennisterreinen op het oude voetbalveld van de Playboys. BTC kan door het nieuwe RUP voor zonevreemde sportterreinen ook een extra toegang creëren aan de Door het nieuwe RUP ‘Woonlagen’ wordt Robberechtsstraat. de toestand op de Markt geregulariseerd en zijn alle gebouwen waar een appartement ‘te veel’ onder het dak is ondergebracht, Het gemeentelijk complex Zijp wordt officieel geregulariseerd. omgezet naar recreatiegebied met een bufferzone en een De gemeenteraad nam kennis bescherming van de beekvallei. van het fameuze ‘afschakelplan’ van de Federale Overheid. Daardoor kunnen onder andere de Molenweg, Zavelberg, Rassel en Bruyndonckxstraat bij energieschaarste worden afgeschakeld van het net. In een ‘fase 6’ worden ook de Markt, Home Hestia en Campus Wemmel van het net afgeschakeld, al onderstreepte

Blanckaertvijver). Na een opleiding in Frankrijk komt de divisie terug in stelling tussen Diksmuide en Ieper. In 1918 komt Nieuwpoort aan de beurt.

Gedenkplaat voor de bevrijding van Passendale door het 4e regiment karabiniers in Passendale.

Van 8 december 1914 tot 4 februari 1915 verdedigt de 6e legerdivisie de sector Diksmuide. Daarna moet ze tussen Diksmuide en Ieper het front houden. Vanaf augustus keert de divisie terug naar haar oude stellingen tegenover Diksmuide. In 1916 houdt ze de stelling langs de IJzer ten zuiden van Diksmuide (ter hoogte van de

Ter voorbereiding van het bevrijdingsoffensief wordt het leger helemaal hervormd. Het 4e regiment karabiniers wordt samen met de twee grenadiersregimenten ingedeeld bij de 12e infanteriedivisie (een deel van de 6e legerdivisie). De divisie maakt zich klaar voor het eindoffensief. Op 28 september 1918 is ze klaar voor de aanval aan de Steenbeek ten noorden van Ieper. Vijf Duitse stellingen moeten ingenomen worden door de groepering Zuid, de meest zuidelijke as van de aanval. Drie stellingen vallen de eerste dag, de vierde houdt stand. De 12e legerdivisie bereikt die dag zelfs de vierde stelling en bereikt eveneens de rand van de ruïnes van Passendale. Tijdens deze aanval sneuvelt Joannes Van Elewijck.

Gemeente mag bestuurders zelf identificeren Het gemeentebestuur van Wemmel mag van de Privacycommissie toegang krijgen tot het repertorium van de Dienst Inschrijvingen van Voertuigen (DIV), voor de identificatie van automobilisten die een parkeerbelasting schuldig zijn. Zo kunnen de gemeenschapswachten in plaats van de politie zélf parkeerboetes uitschrijven en kan er strenger worden gecontroleerd op fout- of wild parkeren, een nijpend probleem. De dienst van de gemeenschapswachten in Wemmel telt inmiddels vijf mensen die door de gemeente en niet door de politiezone AMOW worden betaald. Momenteel hebben zo’n 120 Belgische steden en gemeenten een machtiging om de DIV te bevragen in het kader van hun parkeerbeleid. ( JH)

Joannes was stukadoor, niet getrouwd en de zoon van Jan Baptiste Van Elewijck. (Geert Pittomvils)

schepen Bernard Carpriau (LB, MR) dat dit een extreme toestand zou zijn die allicht niet zal gebeuren. Hij twijfelt of Wemmel in het afschakelplan effectief wordt opgenomen, omdat de gemeente wat energievoorziening betreft, afhangt van Brussel, waar de stroom vooralsnog niet wordt uitgeschakeld bij energieDe gemeenteraad keurde de aanvraag voor subsidies tekorten. voor fietspaden op de Rassel goed. Daar komen tussen het kruispunt met de Kaasmarkt en Relegem fietspaden langs beide Het gebied tussen de grote ring, Dikke Beuklaan en zijden. Schapenweg, gekend als het Bessembos wordt dan toch geen speelbos. De gemeente zegde in overleg met het Agentschap Wegen en Verkeer (AWV) van de Vlaamse Overheid de overeenHet gebied wordt volgens schepen Vincent komst op. Jonckheere (G5) vooral gebruikt door quads. ‘We vroegen aan AWV om het af te sluiten en er een speelbos en natuurgebied te maken, maar dat gebeurde niet. We kunnen het moeilijk inrichten Wemmel zal zelf geen textiel meer als er quads door rijden.’ ophalen omdat er door privéfirma’s genoeg textielcontainers zijn geplaatst. Per ophaling haalde de gemeente amper 1 ton textiel Milieuschepen Vincent Jonckheere (G5) kondigt aan dat het op. groente-, fruit-, en tuinafval (GFT) in de zomer (tussen april en november) wekelijks en in de winter (tussen november en april) tweewekelijks zal worden opgehaald. De regeling gaat in het Je mag maximaal drie restafvalzakken buiten najaar 2016 in. Alle aanzetten; het aantal GFT-zakken blijft onbeperkt. passingen aan het afvalreglement zouden de gemeente zo’n

Raadslid Didier 20.000 euro per jaar kunnen opleveren. Noltinx (LB-MR) kreeg klachten van buurtbewoners uit de Morselaan over nieuwe GSM-antennes op nieuwe verlichtingspalen rond het voetbalplein aan het gemeentelijke complex Zijp. Burgemeester Walter Vansteenkiste (WEMMEL) antwoordde dat de pylonen er op kosten van Mobistar, Telenet en Proximus worden vernieuwd en dat er minder straling zal zijn, omdat de antennes verder van de hoogspanningslijnen staan. ‘De nieuwe situatie is beter dan vroeger: gsm-antennes met minder straling en gratis verlichtingspalen voor de sportterreinen van de gemeente’, Raadslid Roberto Galluccio (LB, PS) aldus Vansteenkiste. vroeg op de gemeenteraad om parkeerplaatsen in voortuinen te regularisen. Burgemeester Vansteenkiste antwoordde dat er een nieuw reglement is waarbij minstens de helft van de gevelbreedte van een voortuin moet ingenomen worden door beplanting, daarnaast mag dan een parkeerplaats In Wemmel komt een Albert Heijn-warenhuis en komen. een Colruyt aan de Romeinsesteenweg. In de oude Raadslid gebouwen van D’Ieteren zou een Aldi komen. Jan Verhasselt (WEMMEL, N-VA) vroeg aan het college om werk te maken van de speelstraten, ‘anders heeft een commissie Mobiliteit geen zin.’ Verhasselt is voorzitter van Wemmel zal een 30-tal vluchtelingen die commissie. opvangen in een herhuisvestingsprogramma van één jaar. (JH) 5

PASSIE

In de ban van veldhockey

‘Wij leven enorm mee tijdens elkaars wedstrijden’ Cédric en Claire met dochtertje Pascaline. ‘Het hockey maakt nu mee wat het tennis overkwam toen Henin en Clijsters doorbraken.’

Hoe moeilijker de overwinning, hoe groter het plezier als je wint. Het zijn woorden waar iedere sporter zich wel iets bij kan voorstellen. Maar niets is leuker als je dat gevoel kan delen, met je man of vrouw bijvoorbeeld. Claire Deconinck en Cédric De La Haye weten wat dat is. Beiden zijn in de ban van veldhockey. Claire praat met vuur in de ogen als het over hockey gaat. ‘Ik ben als kind begonnen in Kortrijk. De club was niet ver van thuis, dus ik kon er met de fiets naar toe. Eigenlijk ben ik in die 20 jaar dat ik speel nooit echt gestopt. Na Kortrijk heb ik in drie Brusselse clubs gespeeld.’ Claire schopt het zelfs tot in eerste nationale. ‘Vandaag speel ik bij de Green Devils in Ternat. Mijn ploegmaats zijn ook meteen mijn vrienden. De sfeer die in een club hangt, vind ik minstens even belangrijk als de sport zelf.’ Intensiever dan ooit Cédric speelt in zijn jeugd voor La Gantoise, maar is vandaag net als Claire een Green Devil. ‘Er zijn verschillende aspecten die mij aantrekken in hockey. Het is een sport met waarden. Fair play wordt hoog in het vaandel gedragen, 6

zowel op als naast het veld. Het is ook een sport die je in ploegverband speelt.’ ‘En je bent buiten’, zegt Claire. ‘In de openlucht de longen uit mijn lijf lopen. Zalig. Ik heb dat nodig.’ Cédric: ‘Hockey is ook een sport die zichzelf in vraag durft te stellen. De internationale hockeyfederatie voert regelmatig nieuwe spelregels in of schrapt overbodige. De sport is de laatste jaren sterk geëvolueerd. Het spel is veel sneller en spectaculairder geworden en het kan best gevaarlijk zijn bij momenten. Zo’n bal kan bijzonder hard aankomen.’ Claire: ‘Door de aanpassing van de spelregels is het ook leuker om te spelen. De bal die snel rondgaat om een tegenstander uit zijn verband te spelen: het geeft een kick.’ ‘De federatie doet er alles aan om de sport aangenamer te maken om naar te kijken’, besluit Cédric.

Hockey verdient aandacht Wat vinden zij van de boom die het hockey de laatste jaren doormaakt in België? Cédric: ‘De sport verdient die aandacht. Vandaag kan je de competitie zelfs volgen op televisie. Dat hadden we enkele jaren geleden nooit gedacht. De kwalificatie voor de Olympische Spelen is de doorbraak geweest, ook voor de buitenwereld. Vandaag kunnen de internationals zich eindelijk echt met hun sport bezighouden. Vroeger moesten ze om 6 uur ’s ochtends gaan trainen, om daarna aan hun dagtaak te beginnen.’

© Tine De Wilde

Claire: ‘De uitdaging wordt om de weg die ingeslagen is, voort te zetten. Maar daar is geld en infrastructuur voor nodig. Er zijn bijna 36.000 hockeyers in ons land. Dat is niet zo veel, als je dat vergelijkt met bijvoorbeeld voetbal. Maar we groeien snel als hockeyland. Er komen veel jeugdspelers bij in de clubs. Bovendien worden de laatste jaren ook internationale toernooien georganiseerd in België. Het is leuk om in eigen land naar topaffiches te kunnen gaan kijken. Het hockey maakt nu mee wat het tennis meemaakte toen Henin en Clijsters doorbraken.’ Loodzware sport ‘Weet je wat het spel nog leuker maakt?’, gaat Cédric verder. ‘De betere kwaliteit van het materiaal. Techniek is nog altijd belangrijk bij het slaan, maar

EN Field hockey fanatics Claire Deconinck and Cédric De La Haye are both obsessed with field hockey. They welcome the growing interest in the sport in the wake of the Olympic Games. Claire says: ‘The challenge is to keep up the momentum but that requires funds and facilities. There are nearly 36,000 hockey players in Belgium. It is not a lot when compared with a sport such as football. However, the number of players in this country is continuing to rise. The clubs are attracting a lot of youngsters. Hockey is in the same position tennis was when Henin and Clijsters made their breakthroughs.’ Wemmel also has the potential for accommodating a hockey club. The Alderman responsible for Sports, Marcel Van Langenhove, says: ‘During the creation of the synthetic pitch in the Marcel Van Langenhove Stadium, lines were also drawn for a hockey pitch so a hockey club should normally be able to train in Wemmel. If we are approached by a club we will get together with them to see what the possibilities are.’

door betere sticks en ballen kan je met kracht nu ook een verschil maken.’ Claire: ‘De velden zijn ook veel beter dan vroeger. Cédric heeft bijvoorbeeld nog op gras gespeeld. Daartegen zijn watervelden een grote luxe.’ Hockey vergt veel van het lichaam. ‘Het is een fysiek complete sport. Je hebt uithouding nodig, maar je moet ook explosief kunnen versnellen. Daarnaast moet je kracht in schouders en armen hebben om de bal te slaan’, zegt Claire. Cédric vult aan: ‘Hockey wordt in een onnatuurlijke lichaamshouding gespeeld. Voorovergebogen en met een knik in de knieën. Zeker in een verdedigende positie moet je helemaal doorbuigen zodat de stick plat op de grond ligt. Niet zo goed voor de gewrichten.’ Samen met het gezin Dat ze hun passie voor hockey kunnen delen, vinden beiden extra speciaal. Cédric: ‘We leven enorm mee tijdens elkaars wedstrijden. Bovendien snap je de frustratie na een nederlaag beter als je zelf sport. Of begrijp je dat je vrouw vaak moet trainen. Hoewel dat intussen meevalt. Toen Claire in eerste nationale speelde, waren het wekelijks tot wel vier trainingen, nu zijn het er twee. Maar ik heb er nooit een probleem mee gehad, omdat ik weet hoe graag ze haar sport doet.’ Plots komt dochter Pascaline haar stick tonen. Claire lacht: ‘Die stick gaat altijd mee naar de wedstrijden. Tijdens de rust trekt ze met andere kinderen het veld op om te spelen. Ik geniet ervan om met het gezin naar elkaars wedstrijden te kijken. Het is leuk dat we naast onze drukke jobs onze passie voor hockey kunnen delen.’ Jens De Smet

Veldhockey in Wemmel? Hockey wordt steeds populairder, en dat zien we ook in onze regio. Zo werd onlangs hockeyclub Merode opgestart in Grimbergen en legt hockeyclub Baudouin uit Dilbeek een extra hockeyveld aan om het aantal leden op te kunnen vangen. Ook in Merchtem is een hockeyclub actief, en in Mollem staat een terrein ter beschikking. Schepen van Sport Marcel Van Langenhove vertelt hoe het in Wemmel zit. ‘Er is tot op vandaag nog geen officiële aanvraag van een hockeyclub ingediend om in Wemmel te spelen, maar bij de aanleg van het synthetisch veld in het Marcel Van Langenhovestadion hebben we wel lijnen getrokken voor een hockeyveld. Dus in principe kan een hockeyclub in Wemmel trainen. Competitie spelen op hoog niveau wordt moeilijk, want daarvoor voldoet het veld volgens mij niet aan de regels van de hockeybond. Een hockeyclub is welkom in Wemmel. Als ze zich aandient, zullen we gewoon goede afspraken moeten maken met de gemeente en met voetbalclub KVK Wemmel. Die laatste speelt en traint immers ook op het kunstgrasveld. Maar dat bekijken we wel als de vraag op tafel ligt.’

7

VERENIGINGSNIEUWS Reisreportage: Sun trip – met de zon als partner Natuurpunt Wemmel dinsdag 8 december 20 uur – Villa Beverbos Natuurpunt Wemmel organiseert in samenwerking met SCVVLV Wemmel, Pasar Wemmel en Bruisend Wemmel de voorstelling van de reisreportage Sun trip – met de zon als partner. Dirk Huyghe maakte de 9.008 km lange fietstocht naar Kazachstan in 2,5 maanden. Hij fietste op een elektrische fiets, gevoed door zonnepanelen. De opbrengst van deze avond gaat naar een project dat zonnepanelen plaatst op daken van scholen van afgelegen dorpjes in de Indische Himalaya. Meer info over dit project vind je op www.vreugdezaaiers.org. Na de voorstelling kan je genieten van een gratis drankje en borrelhapjes. Locatie: villa Beverbos, Haagdoornlaan 15, Wemmel Tickets: 4 euro (leden), 5 euro (nietleden) Meer info: Jef Geelen, 0497 28 58 60

Opendeurdag Villa Marie-Louise Armonea zaterdag 12 december 11 tot 16 uur - Zijp 157, Wemmel

Nieuwjaars- en winterwandeling Pasar Wemmel zondag 3 januari 13 uur – kerkje Hamme Een rustige wandeling van ongeveer 8 km (met tussenstop) in onze eigen achtertuin ten noordwesten van Wemmel. Ideaal om de feestdagen te verteren. Bij aankomst is er een verrassing. Iedereen mag gratis deelnemen.

Kom langs op onze opendeurdag op 12 december voor een aangename rondleiding met bezoek aan de modelflat en gratis advies over het woonaanbod. De 30 assistentiewoningen beschikken over een woonzorgassistent en professioneel zorgaanbod in samenwerking met woonzorgcentrum Hestia, in dezelfde straat. Dagelijks kan je genieten van het restaurant, zonneterras, kapsalon, fitnessruimte ... met de geruststelling dat hulp steeds nabij is, indien nodig.

De wandeling start om 13 uur aan het Sint-Gudulakerkje van Hamme (Lindestraat 111, Merchtem). We spreken om 12.45 uur af op de parking van het gemeentehuis van Wemmel om te carpoolen. Meer info: Roger Rademaekers (02 460 08 75) of Christine Vanhee (02 460 21 27) Bezoek onze website en ontdek al onze activiteiten en fotoboeken: www.pasar.be/Wemmel.

Locatie: Villa Marie-Louise, Zijp 157, Wemmel Inschrijven of meer info: 0472 64 17 53 of 0800 93 430, [email protected], www.armonea.be/hestia

2e kaas-en wijnavond à volonté Ouderraad Sint-Jozefschool Wemmel zaterdag 16 januari vanaf 18 uur - GC de Zandloper De ouderraad van de Sint-Jozefschool zorgt voor een uitgebreide keuze aan kazen, charcuterie en brood à volonté. Daarnaast kan je ook proeven van lekkere wereldwijnen. Voor de kinderen die geen kaas lusten, is er een lekker alternatief. Er is ook een grote speelhoek voor de kinderen met allerlei activiteiten en een speciale verrassing. En er is een grote tombola met mooie prijzen. De opbrengst gaat naar de buitenschoolse activiteiten zoals zeeklassen, bosklassen, sneeuwklassen … Kaarten: 19 euro (volwassenen), 9 euro (kinderen tot 14 jaar) Inschrijven is verplicht en kan via [email protected] of 0477 87 35 32.

Derde taalcreadag onder leiding van Johan Waegeman Davidsfonds Wemmel Relegem Hamme i.s.m. Mogen Doen zondag 24 januari 14 tot 18 uur – GC de Zandloper Gezocht? Jongens en meisjes van de lagere school tot secundair die op deze creatieve taaldag willen optreden. Wat mag en kan? Alles wat je alleen of met vrienden in het Nederlands wil tonen op het podium voor een luisterend publiek. Je kan kiezen uit: > een korte sketch of toneeltje, alleen of met meerdere kinderen in de groep > een zelf geschreven of bestaand gedicht voordragen > zelf een lied maken met eigen begeleiding > een zelf bedacht verhaal brengen > improviseren op een gegeven thema Iedereen kan gratis deelnemen. Je kan mooie prijzen winnen. Inschrijven vóór zondag 17 januari via Johan Waegeman, 02 452 33 43 of [email protected]. I.s.m. Nederlandse Culturele Raad Wemmel (NCRW).

8

Nieuwjaarsfeest Sociaal-Culturele Vereniging van Liberale Vrouwen (SCVVLV) woensdag 20 januari 19 uur - villa Beverbos

© Danial Lapon

In een gezellig kader kan je op een laagdrempelige manier vrouwen ontmoeten, een babbeltje doen, luisteren naar anderen en kennismaken met het jaarprogramma. Ondertussen zorgen wij voor een lekker avondmaal met als afsluiter: heerlijke taarten en fijne patisserie. Ben je benieuwd? Wij verwelkomen je vanaf 18.50 uur.

Vernissage 17e foto-expo Fotoclub De Korrel vrijdag 22 januari 20 uur - GC de Zandloper Fotoclub De Korrel is geen fotoclub zoals de andere, maar onderscheidt zich door zijn jonge, gemengde en multidisciplinaire leden. Elke (amateur)fotograaf heeft zijn eigen specialiteit. Of dat nu macro-, modellen-, landschaps-, lightpainting- of straatfotografie is, alles komt aan bod. Daarnaast laten we elke fotograaf in onze club kennismaken met elkaars discipline. Iedereen is welkom op onze 17e fototentoonstelling van 22 tot 31 januari. Kan je niet aanwezig zijn op de vernissage van 22 januari om 20 uur, dan kan je enkele fotografen ontmoeten tijdens de permanenties in het weekend. Tijdens de week kan je de expo bekijken tijdens de openingsuren van de Zandloper. Meer info: Inge Bex, 0477 58 89 27, www.fotoclubdekorrel.be

Deelname all-in: 12 euro (leden). Vrouwen die kennis willen maken met de vereniging betalen 15 euro. Inschrijven kan tot uiterlijk 18 januari via [email protected] of 02 461 19 38. Het inschrijvingsgeld mag je tegelijk storten op rekeningnummer BE39 9790 7971 6019 van SCVVLV.

20e raclette Pasar Wemmel en Bruisend Wemmel zaterdag 30 januari 18 tot 22 uur - GC de Zandloper Voor de 20e keer serveren Pasar en Bruisend Wemmel raclette à volonté. De opbrengst gaat naar de organisatie van betaalbare activiteiten voor een groot publiek. Kaarten kosten 16 euro voor volwassenen. Kinderen van 6 tot 12 jaar betalen 7 euro. Je kan gratis een tafel voorbehouden. Kaarten enkel in voorverkoop via Christine Vansteenkiste-Vanhee, Meiveld 8, Relegem of via 02 460 21 27, gevolgd door overschrijving van het juiste bedrag op BE52 7995 0342 1009. Ook verkrijgbaar bij Roger Rademaekers (02 460 08 75) en Marc Joseph (02 460 66 70). Bezoek onze websites: www.pasar.be/wemmel en www.pasar.be/bruisendwemmel

OVERIGE ACTIVITEITEN VERENIGINGEN WANNEER

WAT / WIE

WAAR

INFO

wo

9

15.00

Ontspanningsnamiddag / Senioren Wemmel

zaal SKC

Jacqueline Moreau 0498 57 78 21

vr

11

12.30

Jaarlijks diner / Markant

Restaurant Pastoriehof

Noëla Van Hoof [email protected]

di

15

14.00

Kaartnamiddag / Senioren Wemmel

Cafetaria de Zandloper

Jacqueline Moreau 0498 57 78 21

do

17

11.00

Kerstfeest / Okra

zaal SKC

Luc De Ridder 02 460 03 24

DECEMBER 2015

JANUARI 2016 wo

13

12.00

Nieuwjaarsdiner / Senioren Wemmel

zaal SKC

Jacqueline Moreau 0498 57 78 21

do

14

15.00

Theeproeverij / Markant

The Little House (Kaasmarkt 157)

Noëla Van Hoof [email protected]

di

19

14.00

Kaartnamiddag / Senioren Wemmel

Cafetaria de Zandloper

Jacqueline Moreau 0498 57 78 21 9

Afscheidstournee Nicole en Hugo

‘We willen stoppen op een hoogtepunt’

Nicole en Hugo kijken met gemengde gevoelens uit naar de laatste optredens. ‘Het is nooit gemakkelijk om een belangrijke periode in je leven af te sluiten, maar ik verheug me ook op het afscheid. De laatste jaren was het echt zwaar om onze optredens te combineren met de mantelzorg voor ons moeke, die 94 jaar oud is, en gelukkig nog in goede gezondheid verkeert’, zegt Nicole. ‘Ze is een fiere madam, die nog elke maand naar de schoonheidsspecialist gaat. Ze laat zich zeker niet gaan’, zegt Hugo. ‘We staan er graag als ze ons nodig heeft.’

© Tine De Wilde

Een lege agenda Hugo: ‘Mensen vragen mij constant of ik schrik heb van het zwarte gat. Wel, ik weet het niet. Ik veronderstel dat de zorg voor de mama van Nicole een groot deel van onze tijd in beslag zal nemen. En zeker het eerste jaar heb ik gewoon zin om even uit te blazen. Ik kreeg al twee aanbiedingen van toneelgezelschappen om opnieuw te gaan acteren. Dat zie ik wel zitten, maar ten vroegste in 2017. Volgend jaar pas ik. Ik zie wel wat er op mij af komt.’ Veel plannen voor 2016 hebben ze nog niet gemaakt. ‘Ongeveer het enige wat er momenteel in onze agenda staat is een minicruise met onze fans. Daar gaan we niet optreden, maar gewoon genieten met enkele van onze grootste fans. Onder vrienden, zou je kunnen zeggen’, zegt Nicole.

Nicole: ‘Nu we van het podium verdwijnen, gaan we ons volop concentreren op de zorg voor ons moeke.’

Op 20 december valt in de nieuwe concertzaal van Brugge definitief het doek over de 45-jarige carrière van Nicole en Hugo. Het concert is uitverkocht, net als dat in de Zandloper. ‘We stoppen beter voordat het niet meer om aan te zien of aan te horen is.’ Een gesprek met twee Wemmelaars over het stoppen van een carrière op een hoogtepunt. 10

Dat het artiestenbestaan erop zit, is enerzijds een opluchting voor Nicole en Hugo. ‘Maar anderzijds gaan we ons publiek missen. Artiesten leven van applaus en van erkenning. Ik denk dat Hugo het er moeilijker mee zal hebben dan ik’, denkt Nicole. ‘Ik ben blij dat de gejaagdheid en zenuwachtigheid zullen wegvallen. Voordat we naar een optreden vertrekken, willen we er altijd zeker van zijn dat ons moeke niks tekort komt.’ Maar ook vroeger vond Nicole het artiestenleven al stresserend. Bij een optreden van Nicole en Hugo komt meer kijken dan alleen maar wat liedjes zingen. ‘Alles moet goed zitten: de teksten, de danspasjes, en natuurlijk … onze kostuums. We moeten met veel rekening houden.’

NIEUWS UIT DE ZANDLOPER Meer respect als artiest In 2008 won het duo de liedjeswedstrijd Zo is er maar 1 op televisiezender Eén. Nicole: ‘Voor mij is dat hét hoogtepunt uit onze 45-jarige carrière.’ Zowel Nicole als Hugo koestert dat moment meer dan de doorbraak met Goeiemorgen morgen, hun deelname aan Eurosong of hun talrijke muzikale cruises. Ze zien het als een overwinning op meerdere vlakken. ‘De organisatie van het programma wilde ons absoluut een klassiek schlagernummer laten brengen. Iets van Will Tura of van Luc Steeno. Maar daar hadden wij geen goesting in. We wilden ons niet nog eens in het charmezangershokje laten duwen. Dus vertelden we de organisatie dat we wilden meedoen als we de Pastorale van Ramses Shaffy en Liesbeth List mochten zingen. Na aandringen kregen we onze zin. En we wonnen. Een fantastisch moment. Ramses Shaffy zelf heeft ons een mooi compliment gegeven over onze versie van Pastorale. Net voordat hij stierf, zei hij Mijn lied is in goede handen.’ Sinds de overwinning krijgen Nicole en Hugo ook meer respect als artiesten. Hugo: ‘Eerder dit jaar speelden we bijvoorbeeld op de opening van het academische jaar in Hasselt. Het studentenpubliek was helemaal mee. Ze waren fantastisch.’ Voelden ze zich voorheen dan miskend? Hugo: ‘Zeker niet, maar er was een deel van het publiek dat misprijzend op ons neerkeek, dat wisten wij zeker wel. Op zich moeten ook niet alle mensen ons goed vinden. Het belangrijkste is dat het publiek in de zaal tevreden is, en dat zij na een optreden tevreden naar huis gaan. De rest kon en kan ons niet schelen.’ Een hechte familie De afscheidstournee is ook een hoogtepunt, want de zalen zijn uitverkocht. ‘Het is geen greatest hits show’, verduidelijkt Nicole met een knipoog. ‘Dan zouden de mensen na een kwartier weer buiten staan’, lacht ze. ‘We geven wel een overzicht van onze loopbaan: onze eerste stapjes op een podium, voordat we elkaar kenden, onze eerste nummers samen, de cruises. We overlopen onze 45 jaar op de planken, en daar zitten natuurlijk ook onze bekende liedjes tussen.’

Op 20 december stappen ze definitief uit de spotlights. ‘We gaan daarna zeker nog iets drinken met onze ploeg. Het was een echte familie: ons orkest, de mannen van het licht en het geluid. Ik ben er zeker van dat er na het laatste optreden geblèt gaat worden’, zegt Hugo. ‘Om te beginnen door onszelf en door de muzikanten ook. Maar het is beter om te stoppen als de mensen zeggen: Het is spijtig dat ze stoppen, dan als zij vinden dat het tijd is dat we stoppen.’

Big Hero 6 ontbijtfilm (5+) zondag 13 december Hero Hamada is een wonderkind dat uitblinkt in robottechnologie. Door een bizarre samenloop van omstandigheden komt hij terecht in een gevaarlijke plot. Samen met zijn beste maatje, de robot Baymax, en zijn vrienden, is hij vastberaden het mysterie op te lossen. Een komisch avontuur boordevol actie, humor en emotie.

Maarten Croes

Nicole en Hugo Muziek is ons leven donderdag 3 december 20 uur – GC de Zandloper

UITVERKOCHT VS, 2014, 102 minuten, Nederlands gesproken FR Adieu de Nicole et Hugo En décembre, les 45 ans de carrière de Nicole et Hugo prendront définitivement fin. Nicole: ‘Ce n’est jamais facile de mettre un terme à une importante période de sa vie, mais je me réjouis aussi de ce départ. Ces dernières années, c’était très difficile de combiner nos représentations avec les soins qu’il fallait apporter à notre moeke, qui a 94 ans, mais qui est heureusement encore en bonne santé.’ En 2008, le duo a emporté le concours de chansons Zo is er maar 1 sur la chaîne de télévision Eén. Nicole: ‘Pour moi, ce fut le point culminant de notre carrière.’ Ils le considèrent tous les deux comme une victoire sur plusieurs plans. ‘L’organisation du programme voulait absolument nous faire interpréter un tube classique, mais nous ne voulions pas nous cantonner au club des chanteurs de charme. Nous avons donc expliqué que nous voulions participer si nous pouvions chanter la Pastorale de Ramses Shaffy et Liesbeth List. Après avoir beaucoup insisté, nous avons obtenu gain de cause. Et nous avons gagné. Un moment superbe.’

GC de Zandloper ontbijt: 9 uur (uitverkocht) film: 10 uur (tickets beschikbaar) Tickets: 4 euro (kassa), 3 euro (vvk)

De ontbijtfilm Pim en Pom, die parallel wordt vertoond voor 3-plussers, is uitverkocht.

Sluiting Zandloper tijdens kerstperiode Tijdens de eindejaarsperiode zijn het onthaal en de cafetaria gesloten van 19 december tot en met 4 januari. Vanaf 5 januari staan we weer paraat. Tickets voor voorstellingen kan je ook online bestellen via www.dezandloper.be. Prettige feesten! 11

NIEUWS UIT DE ZANDLOPER Vocaal Damesensemble Arabesk Kerstconcert vrijdag 18 december muziek

Marko van der Steenhoven Interiors 2 tot 18 december Fotografiecircuit Vlaanderen

i.s.m. het Sint-Janscomité Ossel 20 uur - op locatie: Sint-Jan-deDoperkerk, Kasteelstraat 16, Merchtem (Brussegem)

UITVERKOCHT

De Notenkraak zondag 10 januari familiefilm

Hoe wordt leegte opgevuld? Wat schuilt er achter de trotse façade? Welke sfeer zullen we binnen aantreffen? Als een soort speleoloog verkent Marko van der Steenhoven met zijn groothoekcamera de grotten van de moderne wereld. De inwoners zijn weg, maar hun aanwezigheid is nog tastbaar. De tentoonstelling is open van maandag tot vrijdag van 9 tot 18 uur. Ze is gesloten op zaterdag, zondag en feestdagen. Fotografiecircuit Vlaanderen GC de Zandloper - gratis

Als de ondeugende eekhoorn Surly per ongeluk de wintervoedselvoorraad van de dieren laat opbranden, wordt hij uit het park gezet. Om zich uit de situatie te redden plant hij samen met zijn trouwe rattenvriend Buddy een overval op een notenwinkel. Maar als het duo ontdekt dat een bende boeven andere plannen heeft, moeten ze de hulp van de andere dieren uit het park inroepen.

Upcycling: aan de slag met kringloopspullen Voor ouder en kind vanaf 8 jaar zaterdag 23 januari vorming / familie

Voor kinderen vanaf 6 jaar. VS, 2015, 86 minuten, Nederlands gesproken. 15 uur - GC de Zandloper Tickets: 4 euro (kassa), 3 euro (vvk)

We maken van oud speelgoed of andere kleine spulletjes originele accessoires. Wat dacht je van een sleutelhanger gemaakt van Legoblokjes? Of van oorringen die ooit pionnen waren? Een toetsenblok als ring? Femme Freluches brengt materiaal mee, maar je mag ook zelf kleine stukjes speelgoed of andere spulletjes meebrengen. 14 tot 16.30 uur - GC de Zandloper Prijs: 34 euro per duo (maximaal 9 duo’s)

12

Meer info: 02 460 73 24 www.dezandloper.be

Te Gek!? Liefde: een onmogelijk verlangen? Dirk De Wachter & Eva De Roovere donderdag 21 januari Het project Te Gek!? is een initiatief van psychiatrisch ziekenhuis Sint-Annendael uit Diest. Zij proberen al jaren psychische problemen bespreekbaar te maken. Dirk De Wachter is er psychiater-psychotherapeut en diensthoofd systeem- en gezinstherapie. Eva De Roovere heeft al menig hart beroerd door haar unieke stemgeluid en aangrijpende teksten. Voeg ze samen en je krijgt een voorstelling over ... de liefde. 20 uur - GC de Zandloper Tickets: 19 euro (kassa), 17 euro (vvk)

MAG HET IETS MEER ZIJN? Om de hartverwarmende avond af te ronden, schenken we de Te Gek?!-soep, een recept van Jeroen Meus, in een unieke soeptas. De soep krijg je sowieso gratis, de tas is van jou voor slechts 4 euro. Buffet in de cafetaria Maak er een gezellig avondje uit van en geniet vanaf 18 uur van het thematisch buffet in de cafetaria, voor 12 euro. Inschrijven kan tot 2 dagen voor de voorstelling via [email protected] of 0473 52 43 78.

Nederlands leren Informatie vragen en inschrijven donderdag 21 januari 9 tot 11 uur / 18 tot 19.30 uur – GC de Zandloper Het Huis van het Nederlands VlaamsBrabant (een deel van het Agentschap Integratie en Inburgering) organiseert infodagen over de lessen Nederlands. Je kunt er informatie vragen en inschrijven voor een cursus Nederlands of een conversatiegroep. Meer informatie / andere locaties? gratis telefoonnummer 0800 123 00, www.infonl.be, [email protected]

Meer info: 02 460 73 24 www.dezandloper.be

Facebook gebruiken voor websites en onlinediensten Arch’educ dinsdag 26 januari vorming

Lennaert Maes & de Bonski’s Lennaert & de Bonski’s gaan voor GOUD! dinsdag 2 februari muziek – Nederlands leren

Je kan Facebook gebruiken om je aan te melden voor andere websites of onlinediensten die een e-mailadres en paswoord vereisen.We bekijken onder meer hoe dit werkt bij Spotify, Netflix, Pinterest, Foursquare, UiTinVlaanderen en Zimmo.be. Vergeet jouw gebruikersnaam en paswoord van Facebook niet. Een basiskennis van computer en/of tablet is nodig.

Lennaert Maes en de Bonski’s zijn intussen een vaste waarde als het op entertainment voor anderstaligen aankomt. In Lennaert & de Bonski’s gaan voor goud smijten ze alle registers open en zijn ze uitbundiger dan ooit. Lees ook het interview op pagina 14-15.

19 tot 22 uur - GC de Zandloper Prijs: 12 euro

14 en 20 uur - GC de Zandloper Tickets: 12 euro (kassa), 7 euro (vvk)

i.s.m. de Taalunie, Fast Forward, Maandacht

Een originele voorstelling met paranormale verschijnselen, een flinke dosis humor en heel wat zelfspot. 20 uur - GC de Zandloper Tickets: 15 euro (kassa) 13 euro (vvk)

Het Brussels Volkstejoêter haalt mooie herinneringen van onder het stof, want 14 jaar geleden was Bossemans en Coppenolle hun eerste toneelstuk. Bossemans en Coppenolle zijn welstellende middenstanders en kameraden. De bekroning van hun vriendschap is de verloving van hun kinderen. Tot de intrigante madame Violette François Bossemans lid maakt van de fanclub van Union Saint-Gilloise. Dat is niet naar de zin van madame Coppenolle, fervente supporter van Daring Molenbeek. 5 en 6 februari om 20 uur 7 februari om 15 uur GC de Zandloper Tickets: 19 euro (kassa), 17 euro (vvk)

Luc Apers Het uur van de waarheid donderdag 28 januari theater / illusie Na een familiaal drama blijft de kleine Luc Feri alleen achter. Zijn dorpsgenoten verdenken hem ervan bezeten te zijn door de duivel. De kleine jongen wil hen ervan overtuigen dat hij helemaal niet zo bijzonder is, maar het lot beslist daar anders over …

Brussels Volkstejoêter Bossemans en Coppenolle 5, 6 en 7 februari theater

Zotte Zondag Liefde is … samen zot doen zondag 14 februari De nieuwe editie van Zotte Zondag valt op 14 februari 2016, de dag van de liefde. Als dat geen motivatie is om het die dag nog zotter te maken! Zotte Zondag, dat is 1 dag waarop alles kan en mag in de Zandloper. Kom met je buren, je kinderen, of je hele vereniging naar de Zandloper en neem deel aan de talrijke activiteiten. Ook deze keer is er een swishing (kledingruil), kookworkshop, heerlijk buffet en zoveel meer. Heb jij nog een leuk idee voor deze editie? Laat het ons voor 31 december weten via [email protected]. Geen enkel idee is te zot. Daar zijn uiteindelijk Zotte Zondagen voor.

VOORSTELLINGEN IN DE MUZE VAN MEISE

Meer info: 02 892 24 40, www.demuzevanmeise.be

Sinister Sister Jazz Lab Series donderdag 10 december muziek

De Eilandverkaveling De Sneeuwman zondag 20 december familie

David Galle En dan? vrijdag 22 januari humor

De 5 muzikanten van Sinister Sister maken een hedendaagse vertaling van de muziek van Frank Zappa met moderne improvisatie, instrumentatie en een aparte sound.

Dit luistertheater is gebaseerd op het gelijknamige prentenboek. Muziek en verhaal brengen de magie, je fantasie doet de rest.

David Galle, bekend van de serie Bevergem, vraagt zich in zijn standupcomedyshow af of wat we denken en doen wel zo belangrijk is als we zelf denken.

Voor kinderen vanaf 5 jaar. 20 uur - GC de Muze van Meise

20 uur - GC de Muze van Meise 15 uur - GC de Muze van Meise 13

© Tine De Wilde

Ze zijn echt wel muzikaal, de gebroeders Bonski. Andrei en Kriss CC Bonski bespelen een hele rits instrumenten als ze samen met Lennaert Maes op het podium staan. Hun nieuwe voorstelling heet Lennaert & de Bonski’s gaan voor GOUD en is muzikaal theater met bekende deuntjes en wereldhits. Maar dan in het Nederlands.

Leerlingen van het Lyceum Martha Somers in Laken lezen als eersten het stripverhaal in de klas.

Muziektheater en strip voor anderstaligen

Ideale oefenkans Nederlands De Russische broers Bonski komen na enkele omzwervingen in ons land terecht. Ze gaan op zoek naar werk en liefde, met de nodige hindernissen en grappige situaties. Het stripverhaal De Bonski’s gaan voor goud is heel herkenbaar voor veel anderstaligen. Een toffe en leerrijke aanvulling bij het wervelende muziektheater van Lennaert & de Bonski’s. 14

Het theater kwam er op vraag van vzw ‘de Rand’. ‘We werken al jaren samen’, vertelt Bernadette Vriamont, stafmedewerker taalpromotie. ‘Dit is de vierde muzikale productie. Bij elke productie ontwikkelen we lesmateriaal voor leerkrachten en didactisch materiaal voor cursisten. Dat moet de bezoekers van de voorstellingen aanzetten om thuis zelf aan de slag te gaan met het Nederlands en Nederlandstalige muziek. Deze keer vroegen de Taalunie en vzw ‘de Rand’ een leuk hebbeding voor de studenten Nederlands: een stripverhaal. Een strip is gemakkelijk te begrijpen door de tekeningen en zit vaak vol verborgen grapjes. Een ideale kennismaking met de nieuwe taal.’ Muzikant Lennaert Maes bedacht het scenario, Reinhart Croon zorgde voor de tekeningen. De strip is aangevuld met een bundel taalspelletjes en een cd met drie liedjes over werkwoordtijden en vervoegingen. Kozakstan Andrei en Kriss CC Bonski zijn in het echte leven de muzikanten Chris Carlier en Andries Boone. ‘Maar hun fictieve personages komen uit Rusland’, zegt Lennaert Maes. ‘Uit Kozakstan. Veel studenten Nederlands die naar de voorstelling komen, denken dat het echte Russen zijn. We laten hen dat graag geloven. Zo kunnen ze zich identificeren met die twee muzikanten die de taal niet helemaal onder de knie hebben. Dat is ook niet erg. Niemand hoeft zich te schamen omdat hij met een accent spreekt.’ Andries ‘Bonski’ Boone spreekt trouwens een aardig mondje Russisch. Het maakt de illusie alleen maar groter. Veerkracht In de strip vertelt Lennaert Maes hoe de twee Russen in ons land zijn terechtgekomen. ‘Ik heb lang nagedacht over de manier waarop ze naar hier kwamen’, zegt Lennaert. ‘Verstop ik

RAND-NIEUWS hen in een vrachtwagen? Dat vond ik te hard. Dat klopt niet met het gevoel van ons theater. De Bonski’s zijn net heel vrolijke mensen. Daarom laat ik hen met verschillende vervoermiddelen reizen.’ De muzikant beseft best dat het verhaal van sommige cursisten minder vrolijk is. ‘Na de show praat ik vaak nog na met studenten. Als ik hun harde verhalen hoor, valt het me op hoe veerkrachtig ze zijn en hoeveel geluk ze ondanks alles uitstralen.’ Hun zoektocht naar geluk bracht hen in ons land, en daar gaat ook de titel van de voorstelling en de strip over. ‘Tijdens De Bonski’s gaan voor GOUD vertalen we gouden hits van bekende artiesten. Maar het is ook een verwijzing naar het feit dat we allemaal een beetje goudzoekers zijn, op zoek naar ons eigen geluk.’ ‘De nummers die we tijdens het concert spelen, kent iedereen. Zo brengen we bijvoorbeeld een cover van het nummer Didi van Cheb Khaled. Het muziektheater is interactief. Ik wil de anderstalige toeschouwers ‘uit hun kot lokken’, hen letterlijk mee op het podium vragen om mee te doen, samen te zingen, te drummen.’ Lennaert ziet de voorstelling niet alleen als een muzikale les Nederlands. ‘Het is voor sommige anderstalige studenten ook een kennismaking met onze theatercultuur. Bij ons is het normaal om je mobiele telefoon uit te schakelen en niet de hele tijd naar buiten te lopen. Sommige mensen komen uit een land waar dit wel kan. Waar er gepraat, gegeten en gedronken wordt in het theater, zoals in het oude Griekenland gebeurde.’ Bart Claes De strip De Bonski’s gaan voor GOUD – samen met de taalspelletjes en de cd – kost 8 euro. Je kan het pakket kopen na elke voorstelling van Lennaert & de Bonski’s of via [email protected]. Een voorstelling meepikken? Op dinsdag 2 februari speelt de voorstelling in de Zandloper om 14 en 20 uur. Andere speeldata vind je op www.bonski.be.

Aan de slag met stripverhaal Dat de strip ook succes kent in het secundair onderwijs bevestigen de leerlingen van het eerste middelbaar van het Lyceum Martha Somers in Laken. 18 leerlingen gingen er tijdens de lessen ‘tutorlezen’, waarin ze onder begeleiding Nederlandse teksten lezen om hun kennis van de taal te verbeteren, met de strip aan de slag. Enkele reacties Berivan: ‘Het is fijn dat ik door de strip te lezen mijn Nederlands kan oefenen. De strip helpt me ook om betere zinnen in het Nederlands te maken.’ Salima: ‘Ik vond de liedjes fijn. Narjis en ik begonnen in de klas direct mee te zingen.’ Samia: ‘Ik ben dol op strips. Ik vond het heel leuk om de oefeningen in de strip te maken. Het mochten er van mij zelfs meer zijn.’

DE ZANDLOPER is een uitgave van het gemeenschapscentrum de Zandloper en vzw ‘de Rand’. De zandloper komt tot stand met de steun van het ministerie van de Vlaamse Gemeenschap en de provincie Vlaams-Brabant. REDACTIERAAD Inge Bex, Pieter Ceuleers, Gwennan Dekens, Guido Deschuymere, Frieda Hermans, Joris Herpol, Geert Pittomvils, Joris Roesems, Willy Spittaels, Diana Joppe-Van Bergeijk, Laurent Vandensande, Dirk Vandervelden VORMGEVING heartwork.be FOTOGRAFIE Tine De Wilde DRUK IPM printing nv EINDREDACTIE Veerle Weeck, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel, [email protected] HOOFDREDACTIE Geert Selleslach, 02 456 97 98, [email protected] REDACTIEADRES GC de Zandloper, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel 02 460 73 24, [email protected] VERANTWOORDELIJKE UITGEVER Eddy Frans, Kaasmarkt 75, 1780 Wemmel VOOR INFO, TICKETS EN RESERVERING Voor het programma van de Zandloper kan je bij Nadine Poty, Caro Renckens en Inge Demeestere van het onthaal terecht. Openingsuren: maandag van 9-12 uur, dinsdag, woensdag en vrijdag van 9-12 uur en van 14-17 uur, donderdag van 9-12 uur en van 14-19 uur, zaterdag en zondag gesloten. Tijdens de schoolvakanties sluit het onthaal om 16 uur. Het onthaal van de Zandloper is gesloten van 19 december tot 4 januari, en op 12 januari. Tickets bestellen kan steeds online via www.dezandloper.be. Tel. 02 460 73 24. E-mail: [email protected] Je vindt deze editie en het volledige archief van de zandloper op www.dezandloper.be.

15

DE DRIE VAN

Katrien De Taeye ‘Mijn job en de grote hoeveelheid informatie die via het internet wordt aangeboden zorgen ervoor dat ik minder lees dan vroeger. Maar gelukkig zijn er de vakanties, waarin ik graag tijd maak voor boeken.’ Aan het woord is gemeentesecretaris Katrien De Taeye. In haar zoektocht naar een goed boek belandt ze in de bibliotheek. ‘Waar ik vaak goede tips krijg voor boeken die ik anders misschien niet zou opmerken.’

Land in zicht (Thomas Siffer) ‘Het tweede boek was meer een test voor mezelf; ik wou nagaan of ik ook boeken op een tablet kon lezen. Ik lees graag boeken op papier, het kraken van de rug van een boek geeft me een fijn gevoel, maar e-boeken zijn makkelijk als je op vakantie vertrekt en je je koffer liever niet met papier vult. Uit de lijst van e-boeken die de bibliotheek aanbiedt, koos ik Land in zicht. Het is een bundeling van columns die Siffer schreef op basis van de drie jaar durende zeilreis die hij maakte met zijn vrouw en kind. Zelf ga ik elk weekend zeilen, vandaar mijn keuze. In de vakantie maken we langere tochten, maar een wereldreis zoals Siffer zit er voorlopig niet in. Zo’n reis vraagt tijd en je hebt er behoorlijk wat durf voor nodig. De tsunami die Siffer in Thailand meemaakte, wat hij zowel als het hoogtepunt als het dieptepunt van zijn reis bestempelde, wil ik liever niet meemaken. Het lezen op de tablet viel trouwens goed mee, ik kan het iedereen aanraden.’ Twee eeuwen Wemmel (Marcel De Doncker) ‘Het derde boek was ook een tip van de bibliothecaris. Ik wou me verdiepen in de geschiedenis van de gemeente en meer specifiek in die van het kasteel, waar een deel van de gemeentediensten zijn gevestigd. Het boek brengt de periode van rond 1800 tot 2008 in kaart. De Doncker heeft gigantisch veel onderzoek gedaan en het geheel mooi gerubriceerd, zodat je kunt inpikken bij je eigen interesse. Als je dit boek leest, stel je vast hoe fel Wemmel de laatste eeuw is veranderd. Er rijdt geen tram meer, van de ooit 120 cafés blijven er nog slechts enkele over, er is nauwelijks nog landbouw, in 1915 waren we met 2.110 en nu zijn we met meer dan 15.000 … Ook de geschiedenis van de vlag van

© Tine De Wilde

Cécile (Ish Ait Hamou) ‘Toen ik meer over de islam te weten wou komen, tipte de bibliothecaris me onder meer het boek Cécile. De auteur is bij het grote publiek bekend als jurylid in So You Think You Can Dance. Het verhaal gaat over Djibril, een jongen van elf, die opgroeit in een klein dorp in Zuid-Marokko, en die droomt van een grotere wereld. Vooral de passage over de clandestiene vlucht uit Marokko is me bijgebleven. Ze sluit nauw aan bij de nieuwsberichten over vluchtelingen. Hier in het westen kunnen we ons niet inbeelden waartoe mensen bereid zijn om een betere toekomst te hebben.’

Wemmel, het logo van de gemeente etc. vond ik interessant. Het is het wapenschild van de heren van Kraainem. Familie van hen woonde in het kasteel. Het rode kruis verwijst naar de kruistochten en links boven wordt er een kraai afgebeeld. Waar ik ook van opkeek, was dat het kasteel rond 1394 door Gislebert Taye werd bewoond. Het is vreemd om de geschiedenis van je eigen naam verbonden te weten met je werkplek.’ Karla Stoefs Ontdek de drie van … in de bib! In de drie van … vertellen Wemmelaars elke maand over drie boeken die hen beroerden, ontroerden, bijbleven of verrast hebben. In december kan je de drie aanraders van Katrien De Taeye in de bib vinden. Locatie: J. De Ridderlaan 49, Wemmel Lenen van e-boeken op e-readers van de bib De bib heeft vier e-readers ter beschikking en een kleine maar gevarieerde en actuele collectie van e-boeken, zowel Nederlandstalig als Franstalig. Voorlopig kan je telkens 1 e-boek op 1 toestel uitlenen. Wegens juridische redenen kan je enkel e-boeken uitlenen op de toestellen van de bib en niet op de eigen e-reader; er kan eveneens geen toestel uitgeleend worden zonder e-boek. De bibmedewerkers staan steeds klaar tijdens de openingsuren om meer uitleg te geven.