35
ste
De Doarpsomropper fan Skearnegoutum jiergong – nûmer 2
Meidielingsblêd fan: Doarpsbelangen, Oranje feriening, Krite “It Pompeblêd”, Muzykfer. “Excelsior”, Martens Cantorij, Herv. en Geref. Federatie van Scharnegoutum/ Loënga c.a., E.H.B.O., Ver. Chr. Onderwijs, peuterspeelplaats “Hummeltsjeshonk”, speeltuinverenigng “Boartersnocht”, Passage, Vrouwenvereniging “Wees een Zegen”, Jeugdraad, Ouderensoos, Rode Kruis, Stichting Doarpshûs “Elim”, Wurkgroep Tredde Wrâld, “De Laatste Eer”, Sportstichting, VV Scharnegoutum ‘70, Gymnastiekvereniging “Sport Staalt Spieren”, Kaatsclub “De Lytse Stuit”, Volleybalferiening “Swette Switters”, Badmintonclub “B.C.S. ’76", Tennisclub “De Skearne Tikkers”, Jeu de bule feriening “Krekt sa’t rôlet”, Biljartvereniging “Scharnegoutum”, “De Lakenkrakers”, Damclub “De Stadige Strikers”, Amnesty International, Fûgelwacht Skearnegoutum, Beter Bewegen voor Ouderen, Supportersclub, Shantykoor “De Brûskoppen”.
oktober 2003 Redaktie:
F. Dijkstra, Tj. Claeszstrjitte 6, Til. 415173 W. Gaastra, Sjaerdawei 20, Oppenhuizen Til. 559103 S. Plat, Zwettewei 46, Til. 416239 G. Strikwerda-de Jong, Lange Achte 23, Til. 415399 J. Van der Zwan, Molepaed 5, Til. 416846 Typiste/lay-out: A. Sprik-Dijkstra, Molepaed 38, Til. 420459 Meiwurkers: F. Bakker, J. Boorsma, H. Bosma, A. Flik, J. Spitse, F. Dijkstra, H. Boonstra Abonnementenadministratie: F. Dijkstra, Tj. Claeszstrjitte 6 Advertenties: Idem
Postgiro 36.08.591 o.n.f. Doarpsomropper Bankrelaasje: Rabobank Bolsward 35.61.01.630 Vergoedingen voor advertenties per jaar (11x): hele pagina € 146,--, halve pagina € 73,--, kwart pagina € 36,50 en een derde pagina € 50,--. Kopij kan aangeleverd worden op diskette. Graag met vermelding van naam en adres op diskette. Dit kan zowel in Word als WordPerfect. Ook via e-mail is het mogelijk copy aan te leveren:
[email protected] Anonieme inzendingen of stukken zonder duidelijk adres van de afzender worden niet in behandeling genomen. De redaktie behoudt zich altijd het recht voor de stukken in te korten.
De nije omropper ferskynt op 25 oktober. De kopij moat binnen wêze op freed 17 oktober foar 19.00 oere op Swettewei 46.
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Oar jaske Fan minsken wurdt sein dat se geregeld wat oars oan strûpe moatte, altyd yn deselde klean rinne is net goed foar jo byldfoarming. Datselde kin sein wurde fan it omslach fan in doarpskrante, dat kin ek net jierren mei. Jo wolle wolris tsjin wat oars oansjen. Fjouwer jier hawwe wy foar de omslach gebrûk makke fan de moaie foto dy’t Pieter Jan Atsma ienris foar ús makke hat. Derbinne lykwols mear goede fotograven yn Skearnegoutum, sjoch mar nei de útslach fan de fotowedstryd op www.skearnegoutum.nl. Us doarpsfotograaf en webmaster Klaas Looper hat út de foto’s dy’t hy de lêste jierren yn ús doarp makke hat fiif útsocht fan werkenbere plakjes yn it doarp. Mei-elkoar foarmje dy no it nije gesicht fan de Doarpsomropper. It sil even wennen wêze, mar dat sil hurd gean yn in tiid mei in protte feroaringen om ús hinne. De redaksje hopet dat de ynhâld fan it doarpsblêd net feroaret. Sy kin dêr net allinnich foar soargje, mar hat, sa’t it altyd west is, de help fan de doarpsbewenners en ferienings nedich. De advertinsjes kinne wy fansels net misse, sjoch dêrom ek nei de advertinsjesiden, der binne in pear nije advertearders bykommen. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Foar it earst
It moast der wol in kear fan komme: op snein yn Skearnegoutum in organisearre sportwedstryd. Dit barde op 7 septimber op de sportfjilden fan de Kromme Tille. It bestjoer fan keatsferiening ‘De lytse Stuit’ krige it fersyk fan in oantal jonge leden in keatspartij op snein te hâlden. Troch wurk op sneon koenen sy noait meidwaan oan de partijen dy’t trochgeans op sneon hâlden wurde. It bestjoer naam de fraach mei nei de ledegearkomste, wêr’t de leden harren útsprekke koenen. Fierwei it grutste part fan de leden fûn dat sa’n sneinspartij op’e aginda komme moast, dan pas koe ek bliken dwaan of der yn Skearnegoutum genôch belangstelling foar keatserij op snein wie. No, der kamen tritich keatsers op de partij ôf; 80 prosint fan 2
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
de keatsers kaam út eigen doarp. De organisaasje wie tige ynnommen mei de opkomst en it ferrin fan de dei- de neisit wie ek noflik- en wol de keatsdei it oare jier wer hâlde. Fansels sil net eltsenien yn it doarp bliid wêze mei dizze ûntjouwing oangeande it belibjen fan de sneinsrêst, as we fan dat lêste noch sprekke kinne. Om rekken mei dy gefoelens te hâlden waard der middeis om ien oere begûn. Wy sille ûnder eagen sjen moatte dat der yn ús tiid feroaringen plakfine yn it tinken oer it ynfoljen fan de snein. Dy feroaringen binne net te kearen en wy sille as doarpsmienskip wenne moatte dêr mei om te gean. Yn oare doarpen hat dat net oars west. Men moat de tiden brûke sa’t se binne. S.P. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Er gebeurt van alles
De kerk in Scharnegoutum laat door haar activiteiten zien dat ze midden in die veranderende dorpsgemeenschap wil staan. Als afsluiting van het dorpsfeest werd in de feesttent een oecumenische muziek- en zangdienst gehouden. In de loods van Schrale vond de start plaats van het kerkelijk winterwerk. Beide laagdrempelige diensten met ruime aandacht voor de kinderen. De activiteiten in het nieuwe seizoen staan vermeld in het programmaboekje ‘Ontmoeting en gesprek’. Naast de gebruikelijke groothuisbezoeken, gespreksgroepen en leerhuizen kunnen de jongeren van 12-15 jaar zich opgeven voor o.a. dans, muziek of bijbels koken. Voor de oudere jongere is er keus uit filmavonden, een kloosterweekend, een reis naar Taizé of meedoen aan een gespreksgroep of aan een cursus mediteren. Ook ligt het in de bedoeling in het voorjaar van 2004 weer een musical op te voeren. Deze keer is gekozen voor een niet-bijbels onderwerp. Mensen van alle leeftijden kunnen er aan meewerken, ook zij die “niet bij de kerk horen”. In de zondagse vieringen wordt een grote interesse en openheid naar de dorpsgemeenschap getoond. Men wil kerk zijn in en voor het dorp. Ook de kerk is volop in beweging.
Oud papier: zaterdag 4 oktober 3
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Kulturele Ried Wymbritseradiel Freed 10 oktober.
Programma maand oktober
Iepening kultureel seizoen 2003-2004 mei Brûzjend Wymbrits. Optredens fan in oantal muzikale talinten út ús eigen gemeente: - Janneke Brakels en Reinder Oldenburger - Piety van der Veer - Anna Hoekstra (saksofoan) - Anne Hoekstra (û.o. Sokssawat) - Hiske Landman Dizze solisten wurde begelied troch de muzykferiening Crescendo út Heech en in ad-hoc kombo, ek út de gemeente. Dit alles û.l.f. Meine Verbeek. Fanôf 22.30 oere in optreden fan de Fryske topformaasje BRICQUEBEC Plak: m.f.s. It Heechhûs te Heech. Tagong € 7,50 Begin 20.00 oere. Woensdag 15 oktober Stichting Theatertent met "De Sterrenvechter" Wat kun je doen wanneer je wordt gepest? Of wanneer je gevoelens met je op de loop gaan? Als je rare kriebels in je buik krijgt en alleen nog maar naar de sterren wilt staren? Daan heeft het er maar moeilijk mee en ook zijn moeder maakt zich grote zorgen. Gelukkig weet Daans' opa raad; hij helpt hem met een fantastisch plan. Ze gaan de strijd aan met de stoerste jongen van de klas. Wie zal er gaan winnen? Plaats: dorpshuis Elim te Scharnegoutum. Toegang € 3,-- (8-12 jaar) Aanvang 14.00 uur. Tiisdei 28 oktober Tryater mei "Blessueretiid" Fiif minsken yn in romte. Ien ding ha se gemien: se binne âld, hiel âld. De wrâld dêr't se yn wend wiene te libjen, bestiet allinne noch yn har holle. De wrâld dêr't se no yn libje is foar har net te begripen. Se litte har de kop net gek meitsje. Ek al wurdt it iten brocht yn kartonnen doaskes,
4
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
giet it ljocht op de raarste mominten út en komt der ynienen in dweiltrochwiete ûnbekende del. Yn novimber 2002 ha skriuwer Jeroen van den Berg en regisseur Ivar van Urk mei de akteurs fan Tryater wurke oan it projekt 'oer âlder wurden'. Nei in moanne fan skriuwen en repetearjen ha se it foarridige resultaat oan it publyk sjen litten. It waarden ynspirearjende jûnen. De reaksjes fan sawol it publyk as de spilers sels wiene nijsgjirrich. En op grûn fan dizze reaksjes is der besluten om it resultaat fan dizze jûn te bewurkjen ta in folsleine foarstelling. Spilers: Jan Arendz, Marijke Geertsma, Aly Bruinsma, Romke Toering en Nynke Borgman. Plak: It Mienskipshûs te Drylts. Tagong € 10,-- (normaal) € 9,45 (freonen/pas 65/CJP); € 5,-- (CKV). Begjin 20.00 oere. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Medicijnman in Poerwakarta (IX)
De komende tijd publiceren wij een serie artikelen van de hand van Tsjitse Santema. De artikelen gaan over zijn diensttijd als geneeskundig soldaat in Nederlands-Indië gedurende de jaren 1946-1949. De stukken verschenen eerder in het veteranenblad van de Indië-gangers “De grijze Poerwakartaan”. Poerwakarta is de naam van de plaats waar soldaat Santema langdurig gelegerd was. Als laatste doelgroep komt de levende have aan bod. Op zekere dag werd ik aangesproken door een militair van 3 I.B.W. Hij zei: "Santema kom eens mee, een kennis van mij heeft dichtbij een paar koeien in een open stal staan. Jij bent boer, dus jij moet het weten". Helaas wist ik het niet. Een koe had namelijk een reuze gezwel, zo groot als twee vuisten, aan de bovenkant van de staart hangen. Ik heb mijn collega-agrariër maar verwezen naar een dierenarts, die ergens in de omgeving woonde. Ook eigenaars van honden kwamen met hun viervoeter om raad. Gewoonlijk was het probleem vlug opgelost. Zo kwam eens een schrijver van het stafbureau bij mij met zijn hond. Wat was het geval? Het dier was door een kogel getroffen. Dit scheen de hond niet veel te deren want hij of zij rende er lustig op los. Bij inspectie door mij bleek dat de kogel de hond licht geraakt had. Het projectiel had zich een weg gebaand, zonder ern5
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
stig letsel toe te brengen, tussen de huid en de rugwervel. Twee kleine gaatjes waren zichtbaar. Een waar de kogel ingetreden was en één waar dit stukje metaal het slachtoffer verlaten had. Deze wondjes behandeld met sulfapoeder, waarvan ik de eigenaar van de hond wat meegaf om de behandeling een paar keer te herhalen. De genezing verliep vlot. Eens liet iemand van een semi-militaire dienst een brief bezorgen, die als volgt luidde:
Poerwakarta 16-5-49 Geachte heer Santema, Hiermede kom ik U beleefd vragen of U zo goed wil zijn mij te helpen, ik stuur U een jongen, om deze brief aan U te overhandigen, en geef ik U een lamp, 100 watt., 't is wel niet nieuw maar U kunt ze nog lang gebruiken, indien 't kapot is zal ik U er een ander voor geven, maar spreek er als U blieft met niemand over. Ik wou van U een middel vragen, mijn hond (klein) is eergisteren overreden, en heeft een ruggegraat gebroken. Dat zei de dierenarts, het beste is om de hond met een stuk brandhout kapot te slaan, want hij lijdt er onder hij moet toch eens dood, en ik heb de lef niet om de hond kapot te slaan, en daarom vraag ik U een middel, zoals U weet of liever gezegd in mijn brief opmaak moet die hond veel lijden, en daarom maar een eind aangemaakt. Bij voorbaat mijn vriendelijke dank. Een lamp van 100 Watt was bij ons een zeer begerenswaardig artikel. Op dit aanbod ben ik echter niet ingegaan. Ten eerste omdat ik het gevraagde niet in voorraad had en ten tweede, gesteld dat ik het wel had, de schrijver van deze brief had het gif wel door zijn schoonmoeder kunnen laten consumeren. Terzijde, onze stroomvoorziening was helaas niet altijd optimaal. In mijn verblijf ontbraken lichtschakelaars en contactdozen. Wel bungelden vanaf het plafond een paar antieke stroomdraden naar beneden. Om het licht te laten branden moest ik 's avonds, staande op een stoel, de uiteinden van de draden – 110 Volt – in elkaar haken.
6
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Poerwakarta kende een radiodistributiesysteem voor en door militairen georganiseerd. Er was een heuse studio, die zwaar gecapitonneerd was om het geluid te dempen. Echte radio's waren er bijna niet. Ook simpele luidsprekers waren roofgoed. Ik wist dit op te lossen door een koptelefoon, die ik ooit tot de mijne had gemaakt, in een biscuitblik te stoppen, zodat het geluid iets versterkt werd. Zo kon ik de uitzendingen van radio Poerwakarta volgen. De Verbinding had bij mij de draden van het radiodistributiesysteem aangelegd. Om het biscuitblik iets op te fleuren had ik op de voorkant een poster van de toen bekende Ingrid Bergman geplakt. Een van onze koks was er na veel moeite in geslaagd zich te Batavia een radio aan te schaffen. Dit uitje kwam hem op zeven dagen "licht" te staan, opgelegd door de commandant, omdat deze kok zonder toestemming een paar dagen vrijaf had genomen. Tsj. Santema ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Klaverjasvrienden en -vriendinnen. Het is bijna al zo ver, we beginnen weer in de kantine met een nieuwe kompetitie.
De eerste avond is vrijdag 26 sept. 2003 met een maatklaverjasavond, u zoekt een perfecte maat uit en gaat deze avond gewoon gezellig klaverjassen. Deze avond geldt ook direct voor de kompetitie, waar fantastische prijzen zijn te winnen. De eerste prijs is een enorme wisselbeker, plus een levensmiddelenpakket t.w.v. €.50,00. De tweede prijs is een levensmiddelenpakket t.w.v. €.30,00 en de derde prijs een pakket t.w.v. € 20,00 en nog zeven rollade’s, dus totaal 10 prijzen in de kompetitie. Natuurlijk zijn er elke avond vlees of kaas prijzen te winnen. Onze sponsors zijn: Woning en Tuinaanleg Fred Dijkstra. Autoschade Van Kalsbeek. Schildersbedrijf Romke Leijenaar. Supporters club. We hebben 7 kompetitieavonden, de punten worden bijelkaar opgeteld en er wordt niets afgetrokken. Ook kunt u gerust een avond missen, u krijgt dan het gemiddelde van die avond . 7
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
De data zijn:
vrijdag 26 sept. Maatklaverjassen ook kompetitie. vrijdag 24 okt. Kompetitie. vrijdag 28 nov. Kompetitie. Zaterdagmiddag 20 dec.om 14.00 uur Maatklaverjassen Kompetitie. vrijdag 30 jan. Kompetitie. vrijdag 20 febr. Maatklaverjassen Kompetitie. vrijdag 19maart Kompetitie vrijdag 9 april Maatklaverjassen tevens slotavond met prijsuitreiking. Alle avonden beginnen om 20.00 uur en het is in de Kromme Tille. De kosten zijn € 3,00 en, voor leden van de supportersclub € 2,50 per avond. KOMT ALLEN maar VOL is VOL Hartelijke groeten commissie : Ricus Grondsma en Theo Boorsma. Tel.419260 Tel.414138 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nieuws van de Oranjevereniging
Zo na de feesten wordt er natuurlijk met diverse commissies geëvalueerd, dit doen wij om de feesten in de toekomst voor wat betreft het niveau en organisatie naar u toe beter te doen laten slagen. Eerdaags zijn de captain’s en de optochtcommissie bij ons te gast. In het dorp heeft men het over een andere opzet v.w.b de dorpsfeesten, natuurlijk hebben wij als bestuur hier een luisterend oor voor, misschien dat uit eerder genoemde evaluatie-gesprekken het een en ander naar voren komt. Wat wij natuurlijk nog veel liever hebben is dat u/jullie dit ons zelf gaat komen vertellen op de ledenvergadering. Over de ledenvergadering gesproken, deze zal zo medio februari 2004 plaatsvinden, en wij kunnen alvast wel verklappen dat dit gepaard zal gaan met een feest(je). Waar je rondom de dorpsfeesten absoluut niet zonder kan zijn sponsoren, deze mensen/bedrijven hebben ons geweldig gesteund waarvoor 8
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
onze dank. Zonder iemand te kort willen doen willen wij toch onze plaatselijke grootgrutter bedanken voor het beschikbaar stellen van enige prijzen en frisdrank. (bedankt Poeisz).!!!!!!!!!!!!!!!! Zo nu we het over prijzen hebben, wel wij als bestuur hebben nog enige prijzen te vergeven, namelijk die van de ballonnenwedstrijd. In de volgende editie van de doarpsomropper zullen de prijswinnaars worden vermeld, wij doen dit niet eerder omdat er tot op heden nog steeds kaartjes retour komen. En dat is helemaal niet zo raar want beste kinderen de ballonnen zijn o.a helemaal in het voormalige Oost Duitsland terecht gekomen. Op dit moment zijn er al zo’n 25 kaartjes retour gekomen, dus we houden het nog even spannend. Hebt U problemen met kapotte ritsen in jassen of broeken? Of het korter maken van kledingstuk ken, breng het dan bij Lienke.
Lienke Groeneveld Fleardyk 50.Tel. 413771
Sutelaksje 2003 De sutelaksje fan de Stichting It Fryske Boek is fan ‘t hjerst fan 29 augustus oant en mei 11 oktober. In hiel soad frijwilligers geane dan wer mei kroaden fol Fryske boeken by de doarren lâns yn de hiele provinsje. Op freed 3 oktober fan 17.00 o/m 20.00 oere kinne jim ús ferwachtsje yn Skearnegoutum en Loaiingea. It doel is om op dy dei sa folle mooglik minsken te berikken. Wy hawwe dan fansels wol ferlet fan sutel(st)ers. Wolle jo meidwaan? Jou jo dan, leafst sa gau mooglik, op by kontaktpersoan Lolkje ten Cate-Mollema. Foarôfgeand oan de sutelaksje wurdt in tal kulturele jûnen organisearre. Wy wolle jo graach útnoegje foar de kulturele jûn dy’t wy yn jo regio hâlde. Der folget noch berjocht oer wannear ‘t krekt wêze sil. De jûnen 9
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
wurde wikseljend lieden troch Gryt van Duinen, Meinou Piebenga of Mindert Wijnstra. Neist ynformaasje oer it ferrin fan de aksje komt in skriuwer oan it wurd. Tusken de ferskate programûnderdielen troch binne der optredens fan de iene kear Eddy Dykstra en de oare kear Gurbe Douwstra. Foar in dei/moarn/middei/jûn suteljen biede wy jo graach de Fryske Skriuwerskalinder oan. Wy hoopje dat de sutelaksje yn Skearnegoutum en Loaiingea in slagge dei wurdt.
Wa’t syn eigen taal fersmyt Rekket syn djipste wêzen kwyt
Lolkje ten Cate-Mollema ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De bibliobus
Dinsdagmorgen halfnegen, op het speelplein van op’e Hichte is de rust zojuist teruggekeerd. Dan komt een lange groene bus De Terp oprijden. De zijkanten van de bus zijn versierd met prachtige kindertekeningen. Het is de bibliobus. Elke week staat hij dinsdags van 8.30-10.00 uur achter de school. Het uiterlijk van de bus nodigt uit om naar binnen te gaan. De kinderen van groep een staan dan ook te popelen. Sommige kleintjes zijn vergezeld van hun moeder, omdat het de eerste keer is; op zoek naar een mooi kijk- of plaatjesboek met afbeeldingen van vooral dieren. Ook voorleesboeken zijn bij deze groep erg geliefd. De oudere kinderen gaan zelfstandig op zoek naar een mooi leesboek. Natuurlijk zijn er al heel wat boeken uitgeleend, maar er is nog voldoende keus in de schappen, waarop de rubrieken duidelijk en overzichtelijk staan aangegeven. De meisjes zijn vooral op zoek naar boeken over dieren, vooral de pony scoort hoog. Jongens zijn vaker op zoek naar informatie over sport, natuur of vliegtuigen. Informatieboeken zijn ook erg geschikt voor het houden van een spreekbeurt of het schrijven van een werkstuk Voor de liefhebber is er een kleine schap met CD-roms. Het lenen bij de bibliobus is gratis tot 16 jaar. Je moet wel lid worden, dan krijg je een pasje en mag je iedere keer vijf boeken uitzoeken die je 10
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
drie weken mag houden. Als een boek dat je graag wilt lezen uitgeleend is, kun je dat bestellen. Hoewel de bus onder schooltijd achter de school staat, kunnen ook volwassen lezers er terecht. De meer mobiele lezer zal zijn boeken uit de bibliotheek van Sneek halen, maar een twintigtal lezers is lid van de bibliobus. Met de kleine tweehonderd jeugdleden is dat aantal de laatste jaren vrij stabiel volgens bibliotheekmedewerkster Gonnie van Gelderen. Vooral vaste statijden op een vaste plaats is daarbij belangrijk. Verandering in tijden en plaats is funest voor een stabiel ledenbestand. In heel Wymbritseradiel heeft de bus 1600 leden, waarvan 380 volwassenen en 1220 jeugdleden. De bus komt in 19 van de 27 dorpen van Wymbritseradiel. In totaal rijden er zes bussen in Friesland, maar het zijn er wel 13 geweest, zegt Van Gelderen. Er moest op deze vrij dure voorziening gesnoeid worden; door een efficiëntere route-indeling, kortere statijden en het schrappen van dorpen is dit gelukt. Ook nu staat het bibliotheekwerk in Friesland onder druk. Vooral het Friese platteland zou de dupe van een eventuele inkrimping kunnen worden. De bibliobus vormt immers een goed antwoord op de vraag naar ondersteuning op het gebied van taalontwikkeling en leesbevordering met name voor de jeugd tot 12 jaar. Deze ondersteuning geldt dan ook als speerpunt in het bibliotheekbeleid in de provincie. En bovendien: als je leest ben je nooit alleen. S.P. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Romte
De gemeenteraad van Sneek steunt het protest van de burgemeesters van de vier grote steden tegen het beperkte generaal pardon voor uitgeprocedeerde asielzoekers, las ik in het Sneeker Nieuwsblad van 18 september. Ik hoop dat de gemeenteraad van Wymbritseradiel het voorbeeld van haar buurman gaat volgen. Van een gemeente die zich graag presenteert met de slogan: Wymbritseradiel jout romte! Wolkom! mag niet anders verwacht worden. S.P. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
11
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Gevraagd: sportieve dames. Hierbij een oproep aan alle sportieve dames van Scharnegoutum e.o. Mag je graag volleyballen, in een ontspannen, recreatieve sfeer, neem dan eens een kijkje bij ons. We trainen iedere donderdagavond in “Wardy”, de sportzaal van 19.00 tot 20.30 uur. De training wordt verzorgd door Marijke v.d. Goot. Dit geschiedt allemaal in een ontspannen sfeer, met gevarieerde oefening, maar natuurlijk spelen we ook. Ook is het mogelijk om mee te doen aan de recreatiecompetitie op vrijdagavond, in de (meestal) C-Kan hal te Sneek. Dit is dus niet verplicht! We spelen als team wel mee in de competitie. Wil je verder nog iets weten, neem dan contact op met Marijke v.d. Goot tel. 420474 of Geeske Plantinga tel.: 412590. Hopelijk tot ziens. N.B. Wij vallen onder de volleybalvereniging “De Swette Switters”. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Graag uw aandacht: Mensen van bouwjaar 1959!?
Is het bouwjaar 1959 ook jouw geboortejaar? Dan is dit bericht voor jou bestemd. Onderstaande personen leek het wel eens leuk om een avondje te organiseren alleen voor 1959’ers. Gewoon, een gezellig samenzijn, omdat we onwillekeurig dezelfde dingen hebben meegemaakt. Te denken valt aan het wereldgebeuren, mode, trends, muziek e.d. Ook kun je mogelijk iets meenemen waaraan je goede herinneringen hebt en met de andere 1959’ers wilt delen (herkenning van anderen kunnen weer leuke gesprekken uit ontstaan……). Lijkt het jou ook leuk, of heb je op-/of aanmerkingen, ideeën e.d. schroom dan niet en neem kontakt met ons op, zodat we verder kunnen met het organiseren. Een mogelijke “1959-avond” zou kunnen zijn: vrijdag 7 november a.s. We zijn zeer benieuwd naar jullie reacties.
12
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Zegt het voort! Groetjes van
Egbert Kroondijk, tel. 411684 Irene Scholte, tel. 424569 Geeske Plantinga, tel. 412590
10 septimber 2003. Tige tank en jitris tige tank foar de moaie dei dy jim my op 10 septimber besoarge ha. Ik haw, hoewol 97 jier, genietsje mocht fan de spontane belangstelling. Ik haw der in dei, om net te ferjitten, fan oerhalden. En dan tink ik b.n. oan it sjongkoar “Martens Cantorij”. Mei it doarp en it koar ienriedich meielkoar op arbeidzje, is myn winsk. Anna Heeringa ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
CMV Excelsior viert 80 jarig bestaan!
Zaterdag 22 november 2003 geeft de Christelijke Muziekvereniging Excelsior een daverend concert in samenwerking met de bekende Friese band ‘Sebeare’ uit Easterein. Het belooft een leuke avond te worden met een zeer afwisselend programma. Dus houd die avond vrij en let op verdere aankondigingen in het volgende nummer van de doarpsomropper. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Jeu de Boules
Eind september, dan ga je al weer eens denken aan kortere dagen, wind en regen. Want dat hoort daar bij. Tot nu toe hadden we echter geen klagen, want de zomer was niet kapot te krijgen. We hebben het gemerkt, wat was het soms heet daar achter de sportkantine, voor velen soms te warm. En de ploeg was dan op sommige middagen ook flink uitgedund. Maar niet klagen en hopen op meer van die dagen. We hadden een goed en leuk seizoen en op 1 oktober is het al weer de laatste spel13
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
middag, die een beetje feestelijk is opgezet en daar hoort natuurlijk ook de prijsuitreiking bij. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Minibowlspel
Op 8 oktober starten we in Elim met het winterspel. Om de veertien dagen komen we daar op woensdagmiddag bij elkaar met 22 personen en laten de ballen rollen. Momenteel hebben we 22 leden, daar moeten eigenlijk (wil het mooi zijn) nog een paar bij. En voor een dorp als Scharnegoutum, met zoveel mensen boven de 50 jaar, moet dat toch mogelijk zijn. Ook jongeren mogen gerust mee doen. Om 14.00 uur worden we verwacht en begint de loting. We hopen tot kijk. Voor informatie telefoon : 0515-422019 Het bestuur ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Programma Passage afd. Scharnegoutum
Ons programma t/m december ziet er als volgt uit: 23 oktober:
komt notairs mr. J.J. Dijkstra uit Sneek ons vertellen over “Het nieuwe erfrecht”. 20 november: op deze avond komt het leven van de Deense theoloog Kaj Munk aan de orde. Mevr. T. Boomsma uit Lemmer is deze avond onze gast. 18 december: houden we onze kerstviering gezamenlijk met de her vormde vrouwengroep “Wees een zegen”. Deze avond wordt dit jaar door de Herv. Vrouwengroep verzorgd. Als u belangstelling voor een van deze avonden heeft dan bent u van harte welkom. We beginnen om 19.45 uur in dorpshuis Elim. Het bestuur. 14
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Expositie Annie Boskma in Elim. Vanaf 20 september kunt u de aquarellen van Annie Boskma (voorheen de pôlle, nu wonende in Sneek) bezichtigen in dorpshuis Elim. Annie haar nieuwste werken hangen dan weer in verschillende zalen. Onlangs heeft zij de 7de prijs gewonnen met haar aquarel “zicht op Lytse Wierum” in Waterpalet te Grou. Wij zijn erg blij en ingenomen dat Annie Boskma haar werk belangeloos in Elim tentoonstelt. Henk en Roely Westerhof ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Computers en internet in Elim!
In het kader van het project “computerfaciliteiten in wijk- en dorpsgebouwen”van de gemeente Sneek en project “Welzijn op locatie” van de gemeente Wymbritseradeel kunnen de Scharnegoutumers vanaf november 2003 gebruik maken van een tweetal computers (incl. printer en scanner) met internetaansluiting in Elim. De bedoeling van het project is om zoveel mogelijk Scharnegoutumers, dus ook degenen die zelf geen computer/internet hebben, kennis te laten maken met een computer/internet. Wanneer u nog niet vertrouwd bent met een computer en/of internet is er een mogelijkheid voor het volgen van een computercursus. Er worden een tweetal cursussen georganiseerd nl.: * Cursus “Hoe werkt de computer” (5 lessen) * Cursus “internet/e-mail”(2 lessen) De cursussen worden in Elim gegeven en per cursus maximaal 10 deelnemers. Van de cursisten wordt een eigen bijdrage gevraagd van: € 20,- voor een cursus van 5 lessen en € 10,- voor een cursus van 2 lessen. Doelgroep: inwoners vanaf 20 jaar. De start van de cursussen is tweede helft oktober/begin november en worden gegeven door het Friesland College. In overleg met de cursisten 15
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
wordt een nadere afspraak gemaakt over het tijdstip (overdag of avond) waarop de lessen worden gegeven. Voor nadere informatie en opgave(voor 15 oktober) kunt terecht bij: Jouke van Schepen Fleardyk 25 tel. 422974 Sietse Holtrop Alddyk 29 tel 419695 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Krite Nijs Sa, de simmer rint tsjin ‘t ein. We hawwe nog in pear skitterende, waarme neisimmerdagen. En dat is tige noflik!! En de simmer wie al sa lang, sa waarm en sa moai. Mar it kulturele seizoen giet ek wer oan. Ek dit jier ha we wer hiel wat op it programma stean. Meikoarten komme we bij jo lâns om de kontribúsje op te heljen. Op 4 oktober giet it spektakel yn ELIM wer oan. De “bernekriich”, wêr’t in oantal bern alwer nei útsjogge. It is altiid in grut feest wat de bern op de planken presentearje. Dus de bern kinne harren wol wer massaal opjaan en noegje dan de pakes en beppes, omkes en tantes en net te ferjitten de broerkes en suskes allegear mar út. Meitsje we mei ús allen der wer in grut feest fan. Yn novimber komme we sa as gewoanlik wer mei de hearlike spekulaaskoeken bij jo lâns. Op 23 en 24 jannewaris komt ús toanielploech wer mei in skitterend stik op’e planken, dit jier sil ‘t in blijspul wêze. De spilers binne al wer entûsjast oan it repetearjen. Neiere berjochten komme mei de tiid noch wol. Foar dit seizoen hawwe we betocht om in kulturele jûn te organisearjen. Dit sil oangean op 19 maart. It doel fan dizze jûn is om jo artistike kunsten sjen te litten. it makket net út wat jo dwaan wolle. As jo wat goed sjonge kinne of in stik playback, it mei ek in stikje toaniel wêze. Allinnich of mei in ploegje, as it mar gesellich wurdt. Ek komt hjir mei de tiid wol neier berjocht oer!! 16
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
De ledegearkomste sil wêze op 17 maaie, dus dat kinne jo no wol opskriuwe yn jo agenda, dan ferjitte jo dat net. Miskien komme der dan ek wat meer leden op de gearkomste. ‘t Soe moai wêze!! En ta beslút, op 2 july it bernetoaniel. Dat is toaniel foar de bern fan groep acht. Mar dat is noch in hiel ein foarút. Sa is it earst wol genôch. Der is wer fan alles te belibjen, jo kinne sa wol wer in jûn der op út. Kom allegear gesellich nei Elim. Oant safier wat de krite oanbelanget. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ook voor 2004 wordt er weer een magazine van de gemeente Wymbrits uitgegeven. Daarin hoort natuurlijk ook een lijst met alle evenementen en activiteiten die door de verschillende dorpen georganiseerd worden. Wordt er bij u een dorpsfeest, koninginnedag, expositie, damtoenooi, enz. georganiseerd, hoe kleinschalig het ook is, geef het aan ons door. Niet alleen wat nu al bekend is, maar ook als u later iets organiseert. Wij houden namelijk op onze internetsite: www.vvv-wymbrits.nl alle activiteiten bij. Wij verzoeken u vriendelijk deze data voor 15 oktober 2003 aan ons door te geven. Tel. 0515-442464. e-mail:
[email protected] ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Nieuws dorpsbelangen Scharnegoutum-Loënga Voortgang project Welzijn op locatie gemeente Wymbritseradiel Het is al weer enige tijd geleden dat wij u hebben geïnformeerd over de voortgang van het project Welzijn op locatie van de gemeente Wymbritseradiel. Zoals bekend is Scharnegoutum één van de drie deelnemende dorpen aan dit project. In het kader van dit project is een toekomstvisie Scharnegoutum opgesteld. Begin mei heeft de gemeente haar eerste officiële reactie gegeven op deze toekomstvisie. Deze reactie is in 17
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
mei jl besproken binnen de begeleidingsgroep zoals die was ingesteld door het bestuur van dorpsbelangen. Genoemde begeleidingsgroep heeft vervolgens haar mening ten aanzien van de reactie van de gemeente op de toekomstvisie voorgelegd aan het bestuur van dorpsbelangen. Een en ander is ondertussen besproken in het bestuur en heeft geleid tot de volgende reactie richting gemeente. -Multifunctionele mogelijkheden dorpshuis Na overleg met onder andere het stichtingsbestuur van dorpshuis Elim is geconcludeerd dat deze partijen de mening delen dat er op korte termijn een onderzoek moet komen voor verbreding van de bestaande functie van dorpshuis Elim. De gemeente heeft aangegeven dat een dergelijk onderzoek binnen vijf jaar zou kunnen plaatsvinden, maar dit duurt naar de mening van dorpsbelang veel te lang. Genoemd onderzoek moet naar onze mening worden uitgevoerd door Doarp en Bedriuw in samenwerking met het FLD. Het bestuur zal deze wens op korte termijn bij de gemeente aankaarten. -Open zone tussen Scharnegoutum en Sneek Toegezegd was dat dorpsbelangen voor de zomer nader geïnformeerd zou worden over de gezamenlijke structuurvisie van de gemeente Sneek en Wymbritseradiel. Tot op heden is dit nog niet gebeurd. Als bestuur achten wij het van groot belang optimaal betrokken te worden en blijven bij de verdere plannen ten aanzien van de inrichting van het gebied tussen Sneek en Scharnegoutum. Dit mede in relatie met de plannen voor de Middelseeroute. Wij staan op het standpunt dat er in dezen geen besluiten kunnen worden genomen zonder inspraak vanuit het dorp. Tevens zijn wij van mening dat de standpunten van het dorp, zoals verwoord in de toekomstvisie, ten aanzien van de inrichting van de open zone zwaar mee moeten wegen in de verdere besluitvorming. -Woningbouw voor starters en ouderen Wij zijn van mening dat er op korte termijn overleg moeten komen tussen de gemeente, woningbouwvereniging en het bestuur van dorpsbelangen. Dit om een optimaal beeld te krijgen van de diverse mogelijkheden ten aanzien van de woningbouw in de tweede fase van het bestemmingsplan. Van onze kant zullen wij de woningbouwvereniging ook benaderen 18
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
met dit verzoek. Dit laatste mede omdat er momenteel een woningbouwbehoefte onderzoek plaats vindt in Friesland. De resultaten hiervan zullen moeten worden meegenomen in verder overleg, heeft de gemeente te kennen gegeven. -Recreatieve voorzieningen De gemeente is van mening dat het project Middelseeroute een stimulans kan geven voor recreatieve mogelijkheden. Voor wat betreft het realiseren van nieuwe recreatieve voorzieningen acht het bestuur van dorpsbelang het van groot belang dat mogelijkheden worden benut. Dit in combinatie met de inrichting van de open zone tussen Sneek en Scharnegoutum en de functie van een multifunctioneel dorpshuis. Voorkomen moet worden dat subsidiemogelijkheden voor projecten in dit geheel gemist worden door te trage besluitvorming. Hierbij moet met name gedacht worden aan de mogelijkheden voor plattelandsprojecten in Zuidwest Fryslân. Met het projectenbureau van de provincie Fryslân hebben wij hierover al overleg gevoerd. Wij zijn van mening dat in dit kader er voor de gemeente ook (financiële) mogelijkheden liggen voor realisatie van plannen binnen dit geheel. -Verkeersveiligheid Het bestuur van dorpsbelangen is van mening dat de verkeersveiligheid in het dorp een punt van belang is. Dit in tegenstelling met de visie van de gemeente in dezen. Wij staan op het standpunt dat de huidige verkeersveiligheid beter in beeld moeten worden gebracht. Dit kan worden uitgevoerd door een aantal vrijwilligers uit ons dorp in samenwerking met 3 VO en overleg met de gemeente. -Groenvoorziening Dorpsbelangen is van mening dat binnen het dorp twee maal per jaar het snoeiafval centraal kan worden ingeleverd. Verder zijn wij van mening dat de openingstijden van het stort in Heeg verruimd zouden moeten worden. -Communicatie met de gemeente De kwaliteit van het communiceren met de gemeente verdient blijvend aandacht. Het jaarlijks overleg met de gemeente zoals dat tot nu toe werd gehouden is achterhaald. Naar de mening van dorpsbelangen lopen de communicatielijnen binnen de gemeente ook niet parallel en is de 19
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
communicatie met het dorp niet altijd optimaal. Het bestuur wil hierover met de gemeente betere afspraken maken. Het lijkt het bestuur van dorpsbelangen gewenst dat er binnen afzienbare tijd een evaluatie komt van het project Welzijn op locatie. Wij hebben de gemeente verzocht hiervoor met een initiatief te komen Voortgang plannen brug De aanbestedingen voor de uitvoering van de nieuwe brug, herinrichting Zwettewei, aanleg rotonde provinciale weg en doortrekking van de weg Hegewier is vastgesteld op 12 november 2003. Oorspronkelijk lag het in de planning dat deze aanbestedingen eind augustus al zouden plaatsvinden. Er is dus een vertraging opgetreden van 2,5 maand. Een en ander betekent dat met de uitvoering van deze projecten op z’n vroegst kan worden gestart in de tweede helft van november. Himmeldei en intocht Sinterklaas Op vrijdagmiddag 11 oktober a.s organiseert dorpsbelang samen met de basisschool weer de jaarlijkse “himmeldei” De verwachting is dat na deze actie ons dorp er weer een stuk schoner bij zal liggen. Alvast om te noteren: Zaterdagmiddag 22 november intocht Sinterklaas in Scharnegoutum Bestuur dorpsbelangen Scharnegoutum-Loënga ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Maandag 10 november Dag van de Mantelzorg.
Zes jaar geleden is het begonnen en het groeide uit tot een gebeurtenis die door steeds meer mensen wordt gewaardeerd: de Dag van de Mantelzorg. 365 dagen per jaar staan overal in Friesland mantelzorgers klaar om zorg te bieden aan vrienden, buren, gezins- of familieleden die door ziekte, een handicap of ouderdom deze zorg hard nodig hebben. 60.000 Mantelzorgers in Fryslân zijn gemiddeld 18 uur per week op deze manier in touw. Zij zijn op deze wijze in beweging om zorg te bieden, en zijn hiermee vaak van onschatbare waarde voor mensen uit hun omgeving. 20
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Eén dag in het jaar staan al die mantelzorgers zelf in de schijnwerpers tijdens de nationale Dag van de Mantelzorg. Die dag vindt dit jaar opnieuw op 10 november plaats en heeft in Fryslân als thema: “bewogen in beweging”. Beweging is essentieel voor iedereen – en dus ook voor de mantelzorger. Immers: een wandeling, een eindje fietsen, actieve sportbeoefening, maar ook het ‘verzetten van de gedachten’ met een boek, een film of een museumbezoek…… het hoort er eigenlijk bij om zelf vitaal te blijven. De mantelzorgers in 220 plaatsen in Nederland, waarvan 17 in Friesland, worden in de maand november uitgenodigd om op tal van manieren ‘in beweging’ te komen. Niet alleen omdat het goed is, maar ook omdat deze mensen die altijd min of meer achter de schermen actief zijn het verdienen één dag in het jaar in de schijnwerpers te staan. Ontmoeting met andere mantelzorgers staat centraal. Ook u kunt mantelzorgers die u kent hierop attenderen. Mantelzorgers die in hun eigen omgeving aan willen schuiven bij een mantelzorgbijeenkomst kunnen in november terecht in: Regio Noord: Het Bildt, Dantumadeel, Dongeradeel, Ferwerderadiel, Franekeradeel, Harlingen, Leeuwarden, Leeuwarderadeel, Menaldumadeel, Terschelling en Vlieland. Regio Zuidwest: Bolsward, Lemsterland/Skarsterlân, Gaasterland/Sleat/ Nijefurd. Regio Zuidoost: Ooststellingwerf, Smallingerland, Tytsjerksteradiel.
De Landelijke Mantelzorgkrant is vanaf 20 oktober gratis af te halen in de plaatselijke bibliotheken en in de bibliobus. U kunt het volgende bestellen: 1. Een overzicht van plaatsen in Friesland met een activiteit voor mantelzorgers in november, tijden, soort van activiteit en contactpersonen. 2. Nieuwsbrief Mantelzorg Fryslân Bestelling, voorzien van naam, adres en woonplaats kunt u opsturen naar: Dag van de Mantelzorg, Postbus 417, 8901 BE Leeuwarden. 21
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Kerkdiensten oktober 28 sep. 09.30 uur Ds. H. Postma 05 okt. 09.30 uur Ds. A.v.d. Maas (H.A., Israelz.) 12 okt. 09.30 uur Ds. H. Postma 19 okt. 09.30 uur Dhr. F. Meijer, Drachten 26 okt. 09.30 uur Ds. A.v.d. Maas (dienst voor jong en oud) 19.30 uur Zangdienst
De printer is kwijt. 'Mijn screensaver verdwijnt steeds als ik mijn muis beweeg'. Medewerkers van helpdesks krijgen soms hilarische vragen. Hieronder een bloemlezing. Helpdesk: "Hoe kan ik je helpen?" Klant: "Ik ben mijn eerste e-mail aan het schrijven." Helpdesk: "Oké, en wat is het probleem?" Klant: "Nou, ik krijg wel de letter a. Maar hoe zet ik er nou een rondje omheen?" Klant: "Ik kan geen e-mail ontvangen." Helpdesk: "Welke software gebruikt u?" Klant: "Wat bedoel je?" Helpdesk: (zucht) "Waar krijgt u uw e-mail op binnen?" Klant: "Op mijn computer natuurlijk". Klant: "Ik kan geen e-mail versturen. Is het internet soms vol?" Klant: "Ik heb geen computer thuis. Is het internet ook in boekvorm verkrijgbaar?" Klant: "Het internet is erg langzaam. Kunnen jullie het niet opnieuw opstarten?" Helpdesk: "Hoe kan ik je helpen?" Klant: "Ik wil een klacht indienen." Helpdesk: "Wat is het probleem?" Klant: "Ik heb jullie er nog om gevraagd om geen pornografie op mijn internet te programmeren. Ik wil dat jullie het onmiddellijk verwijderen." Een klant kon geen verbinding maken met het internet. Helpdesk: " Weet u zeker dat u het juiste wachtwoord gebruikt?" Klant: "Ja, dat weet ik 22
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
zeker. Ik heb het een collega zien doen." Helpdesk: "Kunt u mij zeggen welk wachtwoord dat was?" Klant: "Vijf sterretjes." Klant: "Ik heb kortgeleden een computer bij jullie gekocht, maar de printer werkt niet." Helpdesk: "Oké, wat is het probleem?" Klant: "Hij doet het gewoon helemaal niet. Als ik probeer te printen, gebeurt er niets. En dan komt er een mededeling 'Can't find printer." Helpdesk: "Weet u zeker dat u de printer correct heeft aangesloten?" Klant: "Ja. De stekker zit in het stopcontact." Helpdesk: "Zit de printerkabel aangesloten aan de computer?" Klant: "Dat weet ik niet. Ik heb de instructies gelezen en er stond wel iets over inpluggen in de computer, maar het was te ingewikkeld. Ik heb de printer gewoon naast de computer gezet, net als op het plaatje in het instructieboek. Ik dacht dat hij misschien te ver weg stond, maar hij staat nu tegen de computer aan en hij doet het nog steeds niet." Helpdesk: " Uhm. U moet uw printerkabel inpluggen in de computer. De kabel moet van de printer naar uw computer lopen. Als het goed is, zat er een kabel in de doos toen u de computer bij ons kocht." Klant: "Volgens mij niet hoor. Er was wel een vreemd uitziende kabel bij, maar ik dacht dat dat een extra kabel was, dus die heb ik weggegooid." Helpdesk: "U heeft echt een andere printerkabel nodig als u wilt printen. En die moet u aansluiten aan uw computer en aan de printer. Klant: "Dat staat niet op het plaatje." Helpdesk: "Het staat misschien niet op het plaatje, maar als u wilt printen zult u dat toch echt moeten doen." Klant: "Oh, goed. Dit is allemaal erg verwarrend." Helpdesk: " Het enige dat u hoeft te doen is een printerkabel kopen en deze aan te sluiten." Klant: "Dus je bedoelt dat ik extra dingen moet kopen om mijn computer te laten werken?" Helpdesk: "Nee, u had een goede printerkabel, maar die heeft u weggegooid, zei u." Klant: "Ik denk dat ik mijn buurman maar even bel. Volgens mij is hij wel in staat om mijn printer te laten werken." Klant: "Ik kan niet printen. Iedere keer dat ik het probeer zegt hij: 'Can't find printer!. Ik heb de printer zelfs opgetild en voor de monitor neergezet, maar de computer zegt nog steeds dat hij hem niet kan vinden." Helpdesk: "Goedendag. Hoe kan ik u helpen?" Klant: "Eeh. Hallo. Ik kan niet printen." Helpdesk: "Wilt u voor mij op de 'startknop' drukken 23
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
en…………?" Klant: "Nou moet je even goed luisteren. Niet meteen zo technisch doen. Ik ben verdomme Bill Gates niet!" Helpdesk: "Klik op het icoontje van 'mijn computer' aan de linkerkant van het scherm." Klant: "Bedoel je links voor jou of links voor mij?" Klant: "Ik heb een groot probleem. Een vriend van mij heeft een screensaver op mijn computer gezet, maar iedere keer dat ik de muis beweeg gaat hij weg!" ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
De kinderen die hieronder staan willen wij allemaal hartelijk feliciteren, want zij zijn in de maand oktober jarig. 02 okt. Gert Meesters 12 okt. Judith Holkema 02 okt. Merlissa Goesten 14 okt. Lian Bakker 02 okt. Marinke Bethlehem 14 okt. Ciara Hobbelink 03 okt. Lianca Dijkstra 16 okt. Tim van der Haring 04 okt. Hanneke Bethlehem 21 okt. Anne de Groot 04 okt. Daniël Stolte 22 okt. Melissa Koezema 06 okt. Folkert de Vries 24 okt. Rianne de Ruiter 08 okt. Rick Scholte 26 okt. Silke Zwart 10 okt. Maike Groenveld 28 okt. Kelvin Buwalda 11 okt. Shawny de Jong 28 okt. Timo Atsma 12 okt. Gerard Dotinga 29 okt. Femke Zuidema 12 okt. Yvonne Dotinga 31 okt. Thomas Talsma 12 okt. Daniëlle v.d. Schaaf 31 okt. Mathijs Wiersma ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
24
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
Vaste activiteiten Elim maandag: dinsdag: woensdag: donderdag: vrijdag: zaterdag:
biljartclub ; dammen ; koor biljartclub ; koor ; toneel korps ; 2x per maand shantykoor biljartclub ; 1ste donderdag Fiere Fammen 1x per maand klaverjassen 2x per maand Disco
Elimagenda voor de maand oktober 01 okt. Doemiddag jeugdclub ; Shantykoor 02 okt. Pastorale raad ; Musical repetitie 04 okt. Bêrnekrite 08 okt. Koersbla ; Z.W.O. ; Dorpsbelang ; Damesbiljart 09 okt. Musical repetitie 10 okt. B.H.V. 14 okt. Moderamen ; Hervormde vrouwenver. 15 okt. Jeugdtheater Culture Ried ; Shantykoor 16 okt. Musical repetitie 17 okt. B.H.V. ; Klaverjassen 18 okt. Disco 20 okt. Beleggersclub speculant 22 okt. Koersbal ; Fokvereniging 23 okt. Passage ; Diakonie 25 okt. Avondmaalsviering ouderen 28 okt. Hervormde vrouwenvereniging 29 okt. B.H.V. ; Shantykoor 30 okt. Gespreksgroep ; Musical repetitie 31 okt. Vergadering Fietsclub ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Als je klein bent komen de enge geluiden van onder je bed Als je groot bent komen ze van onder je motorkap.
25
35ste jiergong – nûmer 2
oktober 2003
*Weekenddiensten huisartsen oktober 2003 04 okt. 05 okt. 11 okt. 12 okt. 18/19 okt. 25 okt. 26 okt.
E.H.J.M. Drenth, IJlst C.H. de Koning, IJlst J. Gietema/B.v. Kapel, Heeg E.H. Mulder, Nijland J. Hornstra, Bozum J. Gietema/B.v. Kapel, Heeg E.H.J.M. Drenth, IJlst
tel. 0515-531263 tel. 0515-531263 tel. 0515-442292 tel. 0515-569232 tel. 0515-521223 tel. 0515-442292 tel. 0515-531263
*een weekenddienst loopt van vr. 17.00 - za. 23.00 uur en van za. 23.00 – ma. 8.00 uur Bereikbaarheid politie: 058-8807800 Algemene Meldkamer: 0900-8844 Alarmnummer: 1-1-2 Adres politiebureau: Van Giffenstraat 6, 8601 EX Sneek
Wijkagent: B. van Rooij, tel. 0900-8844 Email-adres:
[email protected]
Bode uitvaartvereniging “De laatste eer” Scharnegoutum/Loënga, de heer M. Heslinga, Gabbemastraat 36, 8602 VD Sneek. Tel. 431875 Praktijk voor Fysiotherapie, haptonomie en manuele therapie: U kunt op werkdagen telefonisch met ons een afspraak maken tussen 16.00-18.00 uur. Op woensdagmorgen tussen 9.00-11.00 uur. Ald Dyk 2. tel: 411206 Stichting Profiel: Maatschappelijk werk: Stationstraat 5, Sneek. Spreekuur ma-vr 8.30-9.30 uur. Tel. 421313 In crisissituaties buiten kantoortijd: tel. 058-2132000 (SOS telefonische hulpdienst) Stichting Vrijwillige Terminale zorg Zuidwest Friesland, Postbus 323, 8600 AH Sneek. 24 uur bereikbaar via tel. 420426 of 06-53894737 en tel. 531696 of 06-53229239 Praktijk voor Autogene Training, Legedyk 10/A, Scharnegoutum Ontspanningstechniek voor o.a. slapeloosheid, stress, nervositeit. Behandeling op afspraak - telnr.: 438506 of e-mail:
[email protected] Thuiszorg Zuidwest Friesland, Postbus 267, 8600 AG Sneek. Tel. 461100. Fax nr. 461110. Zwangerschapszorg, kraamzorg, gezinszorg, wijkverpleging en maatschappelijk werk. Verpleging en verzorging: telefonisch spreekuur ma-vr 13-14 uur. Tel 426112. Huishoudelijke verzorging: spreekuur ma-vr 8.30-9.30 uur en 13.15-14.15 uur. Tel. 428100 Alarmnummer verpleging en verzorging: 424111 (24 uur per dag). Kraamzorg Friesland informatie/aanmelding: 0900-2020048 Ouder- en Kindzorg: tel. 424888 (24 uur per dag). Uitleendepot: ma-vr 9.00-17.00 uur. Meeuwenlaan 8b, 8601XS Sneek. Tel. 415313
26