De Camping Achter de duinen, in het dennenbos, op 500 m van een zandstrand met een directe toegang voor voetgangers, verwelkomt Club Marina-Landes u in een familievriendelijke en dynamische sfeer voor een aangename vakantie. Marina-Landes is net een klein dorp waar alles te vinden is : Kruidenier, barrestaurant, pizzeria, krantenkiosk, winkeltje, fietsenverhuur, Wifi. En als u uitgebreid wilt winkelen, naar het Casino of naar de dagelijkse markt, kunt u daar in een kwartier naar toe lopen !
Watercomplex
2
Op een terrein van 1.900 m² vindt u verschillende bassins, die samen een wateroppervlak van ongeveer 600 m² vormen. Deze zijn gedurende het hele seizoen geopend van 10.00 tot 20.00 uur en bestaan uit: • 1 verwarmd en overdekt zwembad van 19 m met spa. • 1 groot zwembad van 25 m (niet verwarmd). • 1 verwarmde balneoruimte met 4 anatomisch gevormde massagebanken, 1 spa, 1 masserende looprivier, 3 geisers. • 3 glijbanen, een van 27 m, voor kinderen vanaf 8 jaar (warm water - openingstijden juli en augustus: 11.00 – 12.00 uur / 15.00 – 19.00 uur; laagseizoen: 15.00 uur – 18.00 uur). • 1 glijbaan van 6 m voor kinderen van 3 tot 8 jaar (niet verwarmd). • 2 verwarmde kinderbadjes vol water- en glijplezier voor de allerkleinsten (slechts 1 in het laagseizoen). Het aquapark is uitgerust met een stoeltjeslift voor mensen in een rolstoel (groot zwembad en balneoruimte).
Activiteiten en diensten Om u te vermaken met de hele familie, met vrienden, om te sporten, te dansen in de discotheek, shows te zien, hoeft u niet ver weg, alles is te doen op Club Marina-Landes. Philippe, de Chef-kok van Restaurant Villa Cisneros, en zijn team ontvangen u voor dit seizoen 2015 weer met dienstverleningen van kwaliteit: Dit jaar heeft de Chef-kok voor u, behalve de bekende avonden Paëlla, Couscous, Mosselen met frites en ribs, een gastronomische avond voor fijnproevers…. Op aanvraag, arrangementen met ontbijt, halfpension en volpension. (behalve in juli/augustus, te boeken voor aankomst op de camping). We verzorgen ook uw verjaardagsetentjes, Banketten… Contact: Dhr. Philippe Convenant
[email protected] of u kunt bellen: (+33) 0688266600) Het restaurant zendt alle sportevenementen uit op een groot scherm, en de camping biedt u gratis wifi (zie tijdschema in het restaurant). In het campingwinkeltje heeft Pierrette voor u dagelijks luxe broodjes en stokbrood, en ook een groot aanbod streekproducten (foie gras, gekonfijte eend…) en een brede keuze aan levens- en huishoudmiddelen om u het leven gemakkelijker te maken. In de boetiek/kiosk, heeft Sébastien voor u op aanvraag ook kranten uit Nederland, en allerlei strandartikelen en souvenirs tegen een zacht prijsje voor een heerlijke vakantie. Angie verwelkomt u in de speelzaal met een assortiment van 35 machines (videospelletjes, flipperkasten, biljarttafels, tafelvoetbal…) en een internetpunt (betalend) voor degene die hun materiaal niet hebben. Tot slot heeft onze fietsverhuurder een groot aanbod voor alle leeftijden tegen de beste prijs-kwaliteitverhouding: http://www.brooks-bikes.com/
3
ANIMATIE
KALENDER MET DIENSTEN EN ACTIVITEITEN
LAAGSEIZOEN
(Onder begeleiding van gediplomeerde begeleiders)
Van 27/04 tot 20/09/2015
Franse schoolvakanties (27/4 - 10/5): Kinderclubs : 5 dagen per week - Animaties volwassenen + georganiseerde avonden 5 dagen per week (waaronder een muziekavond). Aquafit, spelletjes, karaoké, klaverjas- en pokertoernooien, sporttoernooien, sportieve- en kennismakingsuitstapjes, concerten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma). Voor kinderen is er schilderen, knutselen, sportieve activiteiten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma).
Receptie (Laagseizoen: 9.00 - 12.00 uur / 15.00 - 19.00 uur – Hoogseizoen: 8.30 - 22 uur) ● Reparatiedienst voor zover mogelijk ● Fax of kopieermachine (tegen betaling) ● Verhuur van kluisjes, verkoelde boxen ● Beperkte uitleen van elektrisch materiaal (verlengsnoeren, adapters), van strijkplanken of strijkbouten, van Franse gezelschapsspelen, van sportartikelen (rackets, ballen, enz.) zolang de voorraad strekt ● Kaarttelefoons ● Wasserij (tegen betaling) ● Watercomplex geopend van 10.00 tot 20.00 uur (zie bladzijde 3 – “Watercomplex”) ● Sportzaal met vrije toegang geopend van 10.00 tot 20.00 uur (behalve in juli en augustus: onder leiding van gediplomeerde animators 10.00 -12.00 uur / 17.00 - 20.00 uur) ● Sportterrein: Handbal, minivoetbal, basketbal, badminton, volleybal, Beach volleybal ● Tafeltennis ● Tennis (tegen betaling in juli en augustus - openingstijden afhankelijk van de periode) ● Jeu de boule terrein ● Midgetgolf (openingstijden afhankelijk van de periode) ● Speeltuin voor kinderen en tieners van 6 maanden tot 14 jaar (met trampoline kasteel in juli en augustus) ● Televisieruimte • Wi-Fi: camping met Volledige dekking (tegen betaling - Prijslijst: 60 minuten: 5€ - 1 dag: 8€ - 7 dagen: 22€ - 14 dagen: 33€ enz.) ● Internet (tegen betaling - met beschikbaarheid afhankelijk van de periode). ●
Weekend van Hemelvaart (14/5 - 17/5) : Animaties volwassenen + kinderclub + georganiseerde avonden (waaronder een muziekavond). Aquafit, spelletjes, karaoké, klaverjas- en pokertoernooien, sporttoernooien, sportieve- en kennismakingsuitstapjes, concerten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma). Voor kinderen is er schilderen, knutselen, sportieve activiteiten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma). Pinksterweekend : Muziekavond op zondag 24 mei. Weekenden van 30 mei tot 28 juni + 12 september: iedere zaterdag muziekavond.
HOOGSEIZOEN VAN 29 JUNI TOT 6 SEPTEMBER (Onder begeleiding van gediplomeerde begeleiders)
Animaties voor volwassenen van 29/6 tot 6/9 - Van 6/7 tot 30/8: dagelijks animaties overdag Aquafit, spelletjes, sporttoernooien, sportieve- en kennismakingsuitstapjes, Fitnessles, dansles, concerten, dansavonden, disco-avonden, karaoké, cabaretavonden, klaverjas- en pokertoernooien, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma). - Van 29/6 tot 5/7 en van 31/8 tot 6/9: georganiseerde avonden 5 dagen per week (waaronder een muziekavond) Aquafit, spelletjes, karaoké, klaverjas- en pokertoernooien, sporttoernooien, sportieve- en kennismakingsuitstapjes, concerten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma).
Andere winkels en diensten (met openingstijden afhankelijk van de periode) : Barrestaurant, pizzeria, snack, afhaalrestaurant, sigarenwinkel ● Kruidenier, brood ● Winkeltje krantenkiosk ● Video games (tegen betaling) ● Fietsenverhuur (tegen betaling - de beschikbaarheid van bepaalde modellen verschilt naargelang de periode.).
Kinderclub van 4 tot 11 jaar van 29/6 tot 6/9 : (10u-12u / 17u-19u) - Van 6/7 tot 30/8: dagelijks activiteiten. Schilderen, knutselen, kennismakingswandeling, voorbereiding en repetities van voorstellingen, sportieve activiteiten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma). - Van 29/6 tot 5/7 en van 31/8 tot 6/9 : activiteiten 5 dagen per week. Schilderen, knutselen, sportieve activiteiten, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma).
Van 20/06 tot 13/09/2015 Bewaking van de camping door veiligheidsagenten.
Van 04/07 tot 30/08/2015 Toezicht op het zwembad door een badmeester/reddend zwemmer. Mogelijkheid om zwemlessen te nemen (tegen betaling)
Tienerclub van 12 tot 16 jaar, van 6/7 tot 30/8: (17u-19u). - Activiteiten 5 dagen per week. Sportieve activiteiten en disco-avonden, eenmalige activiteiten (aangekondigd in het weekprogramma). DISCOTHEEK van 5/7 tot 30/8: - 6 avonden / week (23.00 - 1.30 uur).
GRATIS VOORZIENINGEN (in de mate van beschikbaarheid) ● Persoonlijk doorgeven van boodschappen ● Reparatiedienst voor zover mogelijk ● Safe voor de Huurobjecten en safe bij de receptie voor bungalow Oyat en Ségosa ● Uitleen van franse gezelschapsspelen ● Beperkte uitleen van elektrisch materiaal(verlengsnoeren, adapters) ● Beperkte uitleen van sportartikelen (rackets, ballen, enz…) ● Midgetgolf ● Tennis (april, mei, juni en september) ● Jeu de boules ● Tafeltennis ● Sportterrein: Badminton, volleybal, beach-volleybal, handbal, basketbal, minivoetbal ● Sportclub met vrije toegang van 10.00 tot 20.00 uur (behalve in juli en augustus : onder leidig van gediplomeerde animators (10.00-12.00 uur /17.00-20.00 uur) ● Watercomplex (10.00 – 20.00 uur): zwembaden, Balneo-ruimte, pierenbadjes, glijbans ● Trampoline kasteel (juli en augustus) ● Animat ie voor kind, Junior, Volwassene.
4
SPEELTUIN VANAF 6 MAANDEN TOT 14 JAAR ONDER DE VERANTWORDELIJKHEID VAN DE OUDERS
VOORZIENINGEN TEGEN BETALING in de mate van beschikbaarheid) In the campsite : Verhuur van kluisjes (16€/week), verkoelde boxen (3,5€/dag) en top koelkastjes (6€/dag) ● Verhuur van kinderbedjes en kinderstoeltjes ● Verhuur van ventilatoren, airconditioning (mobiele moet een raam op een kier gelaten worden om de warme lucht te evacueren) ● Verhuur van lakens en extra dekens ● Neem voor ander verhuur contact met ons op ● Wasserij : wasmachines (4€), droogtrommels (3,5€), waspoeder ● Tennis (juli en augustus) ● Fietsenverhuur ● Spielzaal (met openingstijden afhankelijk van de periode) ● Zwemlessen (juli en augustus) ● Internet (met beschikbaarheid afhankelijk van de periode). Wifi Camping met Volledige Wifi dekking In de buurt : ● Surf en bodyboardschool van Nicolas Capdeville (werldkampioen bodyboard) op 500m ● Golf 6 holes met practice op 6km ● Parachutespringschool op 15 km. ●
PRIJSLIJST 2015
Exclusief toeristenbelasting Toeristenbelasting per persoon en per dag (2015) : - 18 jaar : gratis / + 18 jaar : 0,61€ Alle tarieven zijn ter indicatie gegeven, berekend volgens de van kracht zijnde economische index, en kunnen verhoogd of verlaagd worden naar gelang de ontwikkeling hiervan (bv. BTW en toeristenbelasting).
GEOPEND VAN 27/4 TOT 20/9
Periode van 27/4 tot 3/7 en van 29/8 tot 20/9 zijn de reserveringskosten gratis.
KAMPEERPLAATSEN/PER DAG (in Euro) Voor 3 personen
STANDPLAATS ZONDER ELEKTRICITEIT STANDPLAATS MET ELEKTRICITEIT
OMSCHRIJVING 1 gezinstent + 1 auto of 1 caravan + 1 auto of 1 camping-car
+ 3 Personen
1 gezinstent + 1 auto of 1 caravan + 1 auto of 1 camping-car
27/4 – 26/6 5/9 – 20/9
27/6-3/7 29/8 – 4/9
4/7 – 10/7 22/8 – 28/8
11/7 – 24/7
25/7-31/7 15/8 – 21/8
1/8 – 14/8
15 19 31 44 51 54
21 25 37 50 57 60
+ 3 Personen
(10 A) STANDPLAATS SUPPLEMENTEN
Ingeënt en getatoeëerd dier**
(honden van categorie 1 zijn niet toegelaten)
3 3 6 6 6 6
Auto extra
-
Personen tussen 3 en 12 jaar
4 4 8 8 8 8
Personen ouder dan 13 jaar
5
Koelkast (wordt geleverd op uw plaats Met elektrische aansluiting)
6 6 6 6 6 6
- 5
5 10
5 10
5 10
5 10
Het toiletgebouw “Baleine” is het hele seizoen door geopend en verwarmd. Met enkele aangepaste toiletgebouwen voor gehandicapten. Voor de standplaatsen met elektriciteit, niet vergeten een Europese adapter en een verlengsnoer mee te brengen (ongeveer 30 m). Extra tenten zijn gratis. Elke standplaats voor tenten kan niet meer dan drie tenten ontvangen. Elke standplaats voor caravan of camping-car kan niet meer dan twee extra tenten ontvangen. Personen per standplaats kan niet hoger dan 4 zijn behalve als het wordt verhuurt aan een familie van ouders en kinderen maar dan kan het nooit hoger dan 6 zijn.
5
HUUROBJECTEN (in EURO) AANBIEDINGEN VOOR HET SEIZOEN 2015
Uitstekend onderhoud. Tarieven all-in, water gas en elektriciteit. Beddengoed geleverd. Mogelijkheid om lakens te huren.
(toeristenbelasting of supplementen niet inbegrepen Niet geldig in combinatie met andere aanbiedingen)
- 20 % korting op alle verblijven van 7 tot 13 nachten - 40 % korting op alle verblijven van 14 nachten en meer, van 27/4 t/m 3/7 en van 5/9 t/m 20/9.
HUUROBJECTEN VAN MAANDAG TOT MAANDAG VAN 6/7 TOT 31/8
BEGANE GROND APPARTEMENTEN* Het zijn echte kleine appartementen met 2 aangrenzende kamers, allemaal met een overdekt en gescheiden terras. Ideaal voor stellen die ruimte zoeken. Zij zijn geschikt voor maximaal vier personen dankzij een bedbank en twee eenpersoons bedden.
Met tussenmuur en gescheiden terrasjes, allemaal verschillend ontworpen. (Hernieuwing Forêt : 2014 - Pins en Jardin : 2007). In de modellen “Jardin“ en sommige modellen “Forêt“ kunnen de Kamer en de woonkamer afgescheiden worden door uittrekbare tussenwanden.
De extra voorzieningen : magnetron, safe, elektrisch koffiezetapparaat, haardroger
PRIJSLIJST PER NACHT
27/4 – 9/5 13/5 – 16/5 22/5 – 24/5 29/6 – 5/7 31/8 – 6/9
PRIJSLIJST PER WEEK
10/5 – 12/5 17/5 – 21/5 25/5 – 28/6
6/7 – 12/7
13/7 – 19/7
20/7 – 2/8
3/8 – 23/8
24/8 – 30/8
7/9 – 19/9
55 46 495 790 825 870 560 PINS 2/4 pers 57 48 525 820 850 885 580 JARDIN 2/4 pers 61 52 565 870 899 930 620 FORET 2/3 pers
FORÊT - 2/3 personen - 22 m² (nr. 1 tot 6)
Voor 2 of 3 personen, een aangenaam en functioneel model. Op de zuidkant voor de zon, of noordkant voor wat beschutting … aan u de keus.
6 m2 12 m2 Bedekt Terras
13,6 m2
PINS - 2/4 personen - 24 m² (nr. 31 tot 42) Voor 2 of 4 personen, met een klein badje wat ideaal is met jonge kinderen. Ligging op het noorden, dus het is er koel zelfs als het buiten warm is!
11,6 m2 4,1
m2 9 m2 Bedekt Terras
8,3 m2
JARDIN - 2/4 personen - 25 m²
14 m2 Bedekt Terras
(nr. 43 tot 48)
Voor 2 of 4 personen, de meest ruime en lichte uitvoering, met het grootste overdekte terras en een ligging op het zuiden. Aan een bureautje in de zithoek kunt u uw vakantiesouvenirs schrijven aan familie en vrienden.
2,4 m2
13,2 m2
7,5 m2 4,3 m2
HUUROBJECTEN VAN ZONDAG TOT ZONDAG VAN 5/7 TOT 30/8 (Beschikbaarheid tot 13/9)
BUNGALOW OYAT * Foto’s van de fabrikant
4 personen - 19 m²
(Jaar 2014 – nr. 10 tot 19)
100 % ecologisch. Een natuurlijk en trendy ecolodge, 100 % recycleGeen sanitair, en geen vaste baar om met zijn tijd mee te gaan. Eenvoudig en wateraansluiting. comfortabel, met een schitterend PRIJSLIJST PER NACHT overdekt terras. De extra voorzieningen: magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis (ter beschikking bij de receptie).
6
27/4 – 9/5 13/5 – 16/5 22/5 – 24/5 28/6 – 4/7 30/8 – 5/9
48
10/5 – 12/5 17/5 – 21/5 25/5 – 27/6
5/7 – 11/7
PRIJSLIJST PER WEEK
12/7 – 18/7
19/7 – 1/8
2/8 – 22/8
23/8 – 29/8
6/9 – 13/9
39
425
690
710 750
495
HUUROBJECTEN VAN ZATERDAG TOT ZATERDAG VAN 4/7 TOT 29/8 (Beschikbaarheid 20/6 - 12/9)
BUNGALOW SEGOSA*4 pers. - 21 m² (Jaar 2011 – nr. 170 tot 176)
Puur natuur! Het is gemaakt van hout en zeilen en straalt authenticiteit en natuur uit, maar met het comfort van de moderne tijd.
Met sanitair en gootsteen. PRIJSLIJST PER NACHT
De extra voorzieningen: magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis (beschikbaar bij de receptie).
20/6 – 26/6 5/9 – 11/9
27/6 – 3/7 29/8 – 4/9
44
53
PRIJSLIJST PER NACHT PRIJSLIJST PER WEEK
4/7 – 10/7
11/7 – 17/7
475
765
18/7 – 31/7
790
1/8 – 21/8
22/8 – 28/8
830
550
HUUROBJECTEN VAN MAANDAG TOT MAANDAG VAN 6/7 TOT 31/8
CHALET* 5/7 personen - 2/3 kamers - 35 m² (Jaar 1997 - nr. 20 tot 25)
Zowel van binnen als van buiten geheel van hout. De salon kan afgescheiden worden met een dik gordijn, en zo gebruikt worden als derde kamer. Een mooi overdekt terras grenst aan een tuintje, omheind door een mooie heg, en is uitgerust met een houtskool barbecue.
Terras 13 m2
De bank kan in tweepersoons slaapplaats veranderd worden maar is niet zo comfortabel als een gewoon bed.
5,4 m2 Bedekt Terras
PRIJSLIJST PER NACHT PRIJSLIJST PER WEEK De extra voorzieningen: 27/4 – 9/5 Hydromassagedouche, 10/5 – 12/5 vaatwasser, koelkast 217L 13/5 – 16/5 17/5 – 21/5 13/7 – 19/7 20/7 – 2/8 24/8 – 30/8 3/8 – 23/8 6/7 – 12/7 met vrieskist 50L, magnetron, 22/5 – 24/5 25/5 – 28/6 29/6 – 5/7 elektrisch koffiezetapparaat, 7/9 – 19/9 31/8 – 6/9 kluis, elektrische convectoren 83 67 760 1270 1330 1420 930 in alle vertrekken.
HUUROBJECTEN VAN ZONDAG TOT ZONDAG OF ZATERDAG TOT ZATERDAG VAN 4/7 TOT 30/8 Volgens beschikbaarheid ➜ Een ecoproduct is een product, waar, bij normaal gebruik en voor dezelfde prijs, gedurende de hele levenscyclus de ecobalans of de gevolgen voor het milieu en op de gezondheid van de mens in het geheel genomen positief is, en aan de verwachtingen van de gebruiker voldoet. Ecodesign houdt dus in dat bij de ontwikkeling van de producten en diensten milieuvriendelijkheid voorop staat, van grondstofwinning tot recycling.
LE LODGE* 4/5 pers. - 2 kamers - 29 m² (Jaar 2012 – nr. 250 tot 255
Zeer comfortabele stacaravan met 2 kamers en een zeer eigentijds design. Is uitgerust met een badkamer met douche en toilet in iedere kamer, en heeft een prachtige patio met overkapping. De extra voorzieningen: vaatwasser, koelkast 134L met vrieskist 48L, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis, elektrische convectoren in alle vertrekken.
Terrasse Patio 7,6 m2 dont 4 m2 couvert
Maximaal aangeraden aantal personen voor een optimaal comfort PRIJSLIJST PER: 4NACHT PRIJSLIJST PER WEEK
PRIJSLIJST PER NACHT
27/4 – 9/5 13/5 – 16/5 22/5 – 24/5 28/6 – 4/7 30/8 – 5/9
77
10/5 – 12/5 17/5 – 21/5 25/5 – 27/6 6/9 – 19/9
63
5/7 – 11/7
12/7 – 18/7
730 1215
19/7 – 1/8
2/8 – 22/8
1275 1330
Foto’s van de fabrikant
Ecoproduct ➜
23/8 – 29/8
885
7
HUUROBJECTEN VAN ZONDAG TOT ZONDAG OF ZATERDAG TOT ZATERDAG VAN 4/7 TOT 30/8 Volgens beschikbaarheid ➜ Een ecoproduct is een product, waar, bij normaal gebruik en voor dezelfde prijs, gedurende de hele levenscyclus de ecobalans of de gevolgen voor het milieu en op de gezondheid van de mens in het geheel genomen positief is, en aan de verwachtingen van de gebruiker voldoet. Ecodesign houdt dus in dat bij de ontwikkeling van de producten en diensten milieuvriendelijkheid voorop staat, van grondstofwinning tot recycling.
COTTAGES *
Zij zijn de meest recente uitvoering van de klassieke camper. Meer comfort, betere isolatie, praktischer ingericht en met een uiterlijk dat veel op een chalet lijkt, heeft elke uitvoering zijn voordelen. Al onze cottagestijl landhuizen gebouwd vanaf 2010 zijn ecoproducten ➜
COTTAGES 6 PERSONEN - 3 KAMERS AZUR - 35 m² (Jaar 2005 - Hernieuwing 2012 - nr. 200 tot 205)
Zeer comfortabele cottagestijl landhuis met 3 kamers, voorzien van een schitterend half overdekt terras. Voor de veeleisenden onder ons: door de grote ruimte kunnen de eethoek en de zithoek gescheiden worden, en de gasten beschikken eveneens over een tweede toilet.
15 m2 Terrass
7,5 m2 Bedekt
De extra voorzieningen : afwasmachine, koelkastvriezer 178 L, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, safe, convectoren in alle vertrekken, 2e wasruimte (wastafel, spiegel, kasten) bij het toilet.
ALIZÉ - 29 m² - Ecoproduct ➜ Voor diegene die het comfort van een accommodatie met drie kamers zoeken, zal het model Alizé u overtuigen door zijn moderniteit en functionaliteit. Dankzij het overdekte terras met tuinmeubels kan u met z’n zessen heerlijk buiten lunchen.
Foto’s van de fabrikant
(Jaar 2010 – nr. 160 tot 165)
overdekt tuinset
De extra voorzieningen: koelkast 171L met vrieskist 41L, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis, elektrische convectoren in alle vertrekken, overdekt tuinsalon. PRIJSLIJST PER NACHT
27/4 – 9/5 13/5 – 16/5 22/5 – 24/5 28/6 – 4/7 30/8 – 5/9
8
10/5 – 12/5 17/5 – 21/5 25/5 – 27/6 6/9 – 19/9
PRIJSLIJST PER WEEK
5/7 – 11/7
12/7 – 18/7
19/7 – 1/8
2/8 – 22/8
23/8 – 29/8
COTTAGE AZUR 6 pers
83
67
760 1270
1330 1420
930
COTTAGE ALIZÉ 6 pers
77
63
730 1215
1275 1330
885
COTTAGES 4/6 PERSONEN - 2 of 2/3 KAMERS NIEUW
OCEAN - 29 m² - Ecoproduct ➜ Een luxe model met 2/3 kamers, een ruime, originele inrichting met keuken voorzien van een tafel/ bar met 6 krukken; de salon kan afgescheiden worden met een dik gordijn, en zo gebruikt worden als derde kamer. Dankzij het overdekte terras met tuinmeubels kan u met z’n zessen heerlijk buiten lunchen.
overdekt tuinset
De extra voorzieningen: koelkast 171L met vrieskist 41L, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis, haardroger in de badkamer.
Maximaal aangeraden aantal personen voor een optimaal comfort : 4. De bank in tweepersoons slaapplaats veranderd worden maar is niet zo comfortabel als een gewoon bed.
Foto’s van de fabrikant
(Jaar 2015 – nr. 100 tot 105)
HORIZON - 27 m² (Jaar 2003 - Hernieuwing 2012 - nr. 112 tot 150)
Altijd goed! Dit is één van de grootste tweepersoons cottagestijl landhuizen, voorzien van een grote leefruimte met tweepersoons slaapbank. Van het grote houten terras van 15 m² is 7,5 m² overdekt, waardoor u, onder alle weersomstandigheden, over extra leefruimte beschikt. De extra voorzieningen : magnetron, safe, elektrisch koffiezetapparaat.
7,5 m2 Bedekt
Terrass 15 m2
Maximaal aangeraden aantal personen voor een optimaal comfort : 4. De bank in tweepersoons slaapplaats veranderd worden maar is niet zo comfortabel als een gewoon bed.
HORIZON CONFORT - 27 m² - Ecoproduct ➜ (Jaar : 2010, 2011 - nr. 112 tot 150)
De extra voorzieningen : koelkastvriezer 212 L, magnetron, safe, elektrisch koffiezetapparaat.
Foto’s van de fabrikant
Deze variant van de laatste generatie Horizon modellen is uitgerust met de laatste innovaties op gebied van comfort. Daarbij is er in de ouderkamer plaats voor een ledikant, indien nodig.
Terrass 15 m2
7,5 m2 Bedekt
Maximaal aangeraden aantal personen voor een optimaal comfort : 4. De bank in tweepersoons slaapplaats veranderd worden maar is niet zo comfortabel als een gewoon bed.
NIEUW
ECUME LUXE – 28 m² - Ecoproduct ➜ (Jaar 2015 – nr. 106 tot 110)
De extra voorzieningen: Koelkast-vrieskist 212L, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis.
7,5 m2 Bedekt
Terrass 15 m2
Maximaal aangeraden aantal personen voor een optimaal comfort : 4. De bank in tweepersoons slaapplaats veranderd worden maar is niet zo comfortabel als een gewoon bed.
PRIJSLIJST PER NACHT
27/4 – 9/5 13/5 – 16/5 22/5 – 24/5 28/6 – 4/7 30/8 – 5/9
Foto’s van de fabrikant
Een model met twee ruime kamers, een keuken waar een grote glazen schuifdeur toegang biedt tot het half overdekt terras, een salon/bankje gescheiden van de eethoek, en de mogelijkheid om een ledikantje in de ouderkamer te zetten.
10/5 – 12/5 17/5 – 21/5 25/5 – 27/6 6/9 – 19/9
PRIJSLIJST PER NACHT PRIJSLIJST PER WEEK
5/7 – 11/7
12/7 – 18/7
19/7 – 1/8
2/8 – 22/8
23/8 – 29/8
COTTAGE OCEAN 4/6 pers.
77
63
730
1215
1275
1330
885
COTTAGE HORIZON 4/6 pers.
65
54
645
1055
1099
1150
760
COTTAGE HORIZON CONFORT 4/6 pers.
72
58
660
1100
1150
1235
790
COTTAGE ECUME LUXE 4/6 pers.
74
60
680
1135
1185
1275
840
9
COTTAGES 4 PERSONEN - 2 KAMERS ATLANTIQUE - 25 m² (Jaar 2004 - nr. 50 tot 55)
Deze vierpersoons cottagestijl landhuis biedt een ideaal compromis op gebied van faciliteiten. Oordeel zelf: Een mooi half overdekt houten terras, veel binnenruimte, met 2 kamers aan iedere kant van de accommodatie voor meer privacy.
3,6 m2 Covered
Terrass 7,5 m2
De extra voorzieningen : safe, elektrisch koffiezetapparaat, magnetron.
ATLANTIQUE CONFORT - 25 m² - Ecoproduct ➜ Een zeer comfortabel vierpersoons cottagestijl landhuis. Deze variant van de laatste generatie Atlantique modellen is uitgerust met de laatste innovaties op gebied van comfort.
3,6 m2 Covered
De extra voorzieningen : koelkastvriezer 178 L, magnetron, safe, elektrisch koffiezetapparaat.
Terrass 7,5 m2
Foto’s van de fabrikant
(Jaar 2011 - nr. 56 tot 59)
RIVAGE - 21 m² (Jaar 2002 - Hernieuwing 2013 - nr. 60 tot 65)
Altijd goed! Zijn sterke punt is het mooie terras in de verlenging van de leefruimte, waardoor u, onder alle weersomstandigheden, over extra leefruimte beschikt. De extra voorzieningen: magnetron, safe, elektrisch koffiezetapparaat.
8 m2 Bedekt Terras
RIVAGE CONFORT - 24 m² (Jaar 2005 - Hernieuwing 2012 - nr. 66 tot 71)
Deze variant van de Rivage biedt nog meer comfort door de grote binnenruimte, waarvan de leefruimte het grootste gedeelte in beslag neemt. De glazen gevel geeft toegang tot een overdekt terras, waardoor u over extra leefruimte beschikt.
8 m2 Bedekt Terras
De extra voorzieningen : magnetron, safe, elektrisch koffiezetapparaat.
RIVAGE PRESTIGE - 25 m² - Ecoproduct ➜ De l u x e u i t v o e r i n g v a n h e t Rivage model, biedt de meeste ruimte en is uitgerust met de laatste innovaties op gebied van comfort. De extra voorzieningen : koelkastvriezer 212 L, magnetron, safe, elektrisch koffiezetapparaat.
10
8 m2 Bedekt Terras
Foto’s van de fabrikant
(Jaar 2011 - nr. 72 tot 75)
ECUME - 22 m² - Ecoproduct ➜ (Jaar 2014 – nr. 80 tot 89)
Een model die al zal waarderen om de originele inrichting van het interieur, en de keuken geopend op het half overdekt terras met een grote glazen schuifdeur.
7,5 m2 Bedekt
Foto’s van de fabrikant
De extra voorzieningen: Koelkastvrieskist 212 L, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis. Terrass 15 m2
PRIJSLIJST PER NACHT
27/4 – 9/5 13/5 – 16/5 22/5 – 24/5 28/6 – 4/7 30/8 – 5/9
10/5 – 12/5 17/5 – 21/5 25/5 – 27/6 6/9 – 19/9
PRIJSLIJST PER WEEK
5/7 – 11/7
12/7 – 18/7
19/7 – 1/8
2/8 – 22/8
23/8 – 29/8
COTTAGE ATLANTIQUE 4 pers.
63
52
605
1010
1050
1105
725
COTTAGE ATLANTIQUE CONFORT 4 pers.
65
54
635
1055
1099
1150
760
COTTAGE RIVAGE 4 pers.
60
49
580
965
999
1050
710
COTTAGE RIVAGE CONFORT 4 pers.
63
52
605
1010
1050
1105
725
COTTAGE RIVAGE PRESTIGE 4 pers.
65
54
635
1055
1099
1150
760
COTTAGE ÉCUME 4 pers.
63
52
590
985
1045
1105
725
COTTAGES 2 PERSONEN LAGUNE (voormalig Lagune Comfort) - 17 m² - Ecoproduct ➜ (Jaar 2012 – nr. 190 tot 195)
De extra voorzieningen: koelkast 98L met vrieskist 15L, elektrische convectoren in alle vertrekken, magnetron, elektrisch koffiezetapparaat, kluis.
Foto’s van de fabrikant
Ideaal voor een stel. U zal het moderne comfort zeer waarderen, en in het bijzonder de salon-keuken, geopend op het terras met een grote glazen schuifdeur. 7,8 m2 Terrass
NIEUW
LAGUNE CONFORT (2 personen + 1 kindje tot 3 jaar geaccepteerd) 19 m² Ecoproduct ➜ Deze ruimere variant van de Lagune biedt de mogelijkheid om een ledikantje in de kamer te zetten. Voor optimaal comfort is de badkamer via de kamer toegankelijk, en is het toilet gescheiden.
Foto’s van de fabrikant
(Jaar 2015 – nr. 90 tot 95)
7,8 m2 Terrass
Foto’s van de fabrikant
De extra voorzieningen: koelkast 98L met vrieskist 15L, elektrische convectoren in alle vertrekken, magnetron, PRIJSLIJST PER NACHT elektrisch koffiezetapparaat, kluis. 27/4 – 9/5 13/5 – 16/5 22/5 – 24/5 28/6 – 4/7 30/8 – 5/9
COTTAGE LAGUNE 2 pers
10/5 – 12/5 17/5 – 21/5 25/5 – 27/6 6/9 – 19/9
PRIJSLIJST PER WEEK
5/7 – 11/7
12/7 – 18/7
19/7 – 1/8
2/8 – 22/8
23/8 – 29/8
51
42
450
690
725 775
530
COTTAGE LAGUNE CONFORT 2 pers 53
44
475
725
760 815
555
11
Huurobjecten voorzieningen*
★★★★
Club Marina-Landes VOORZIENINGEN KEUKEN
1 wasbak met warm water (behoudens Bungalow Oyat) 1 koelkast + 1 ijsbak (110 L) (deze koelkasten zijn niet uitgerust met vriezers maar met vriesvakken waardoor de voedingsmiddelen
niet helemaal bevriezen) 1 magnetron. 1 elektrisch koffiezetapparaat 1 afwasmachine (Chalet, Azur en Lodge) 1 koelkast-vriezer 267 L (Chalet)
1 barbecue (Chalet)
1 koelkast-vriezer 212 L (Alizé, océan, Horizon Confort, Ecume Luxe, Rivage Prestige en Ecume) 1 koelkast-vriezer 182 L (Le Lodge) 1 koelkast-vriezer 178 L (Azur en Atlantique Confort) 1 koelkast-vriezer 113 L (Lagune en Confort)
DIVERS 2 bezem 1 borstel 1 dweil 1 emmer 1 plastik bak 1 droogrek 10 of 15 klerenhangers 1 safe (behoudens Bungalow Oyat en Ségosa)
1 haardroger (voor Begane Grond Appartementen)
1 overdekt tuinset (voor CT Alizé en Océan)
TERRAS 1 tuintafel + stoelen 2 ligstoelen
BEDDENGOED 1 deken/bed kussens peluw + wegwerpbeddengoed : slopen voor kussens slopen voor peluw matraslaken laken
1 zonnescherm (voor Begane Grond Appartementen, Ségosa en CT Atlantique, Atlantique Confort, Lagune en Lagune Confort)
VAATWERK 1 saladekom 1 saladedroger 1 vergiet 1 groetenrasp 2 of 3 schalen 2 of 3 pannen 2 of 3 braadpannen 1 deksel 1 waterkan 1 theepot 1 snijplankje 1 onderzetter 1 broodmandje Bungalow Oyat :
8 platte borden 4 diepe borden 4 dessert borden 8 glazen 4 kommen 4 koffie koppen + schotels 1 kookpan 1 jerrycan Chalet, CT Azur en Lodge : 15 platte borden 10 diepe borden 10 dessert borden
15 glazen 10 kommen 10 of 6 koffie koppen + schotels 1 snelkoker CT Alizé, Océan, Horizon, Horizon Confort en Ecume Luxe : 10 platte borden 6 diepe borden 6 dessert borden 10 glazen 6 kommen
6 koffie koppen + schotels 1 snelkoker CT Atlantique, Atlantique Confort, Rivage, Rivage Confort, Rivage Prestige en Ecume : 8 platte borden 4 diepe borden 4 dessert borden 8 glazen 4 kommen 4 koffie koppen +
schotels CT Lagune en Lagune Confort : 6 platte borden 4 diepe borden 4 dessert borden 6 glazen 3 kommen 4 koffie koppen + schotels Begane grond appartement Pins, Jardin en bungalow Ségosa :
8 platte borden 4 diepe borden 4 dessert borden 8 glazen, 4 kommen 4 koffie koppen + schotels Begane grond appartement Forêt : 6 platte borden 3 diepe borden 3 dessert borden 6 glazen, 3 kommen 3 koffie koppen + schotels
BESTEK 1 vleesmes 1 groentemes 1 messenslijper 1 groentepeller 1 pollepel 1 saladebestek 1 houten lepel 1 kurkentrekker 1 blikopener
Bungalow Oyat : 8 messen 8 vorken 8 soeplepels 8 dessertlepels Chalet, CT Azur en Lodge : 15 messen 15 vorken
10 of 15 soeplepels 15 dessertlepels CT Alizé, Océan, Horizon, Horizon Confort en Ecume Luxe : 10 messen 10 vorken 10 soeplepels 10 dessertlepels
CT Atlantique, Atlantique Confort, Rivage, Rivage Confort, Rivage Prestige en Ecume : 8 messen 8 vorken 8 soeplepels 8 dessertlepels
CT Lagune en Lagune Confort : 6 messen, 6 vorken 6 soeplepels 6 dessertlepels Begane grond appartement Pins, Jardin en bungalow Ségosa : 8 messen 27/4 – 3/7 31/8 – 19/9
VERHUUR SUPPLEMENTEN (per dag/ Euros)
8 vorken 8 soeplepels 8 dessertlepels Begane grond appartement Forêt : 6 messen 6 vorken 6 soeplepels 6 dessertlepels
4/7 – 30/8
Dier**
3 6 - 5 Kinderbedjes / Kinderstoeltjes 3 3 2 2 Laken/bed Auto
SCHOONMAKEN 75�
De eindschoonmaak wordt door ons uitgevoerd voor een forfaitaire prijs van 75 € (De afwas wordt niet gedaan)
12
En kleine tent (maximum 2,50 x 2,50) kan zonder kosten uitsluitend op een plaats voor cottages, Chalet, bungalows Oyat en Ségosa bijgeplaatst worden zonder het toegestane aantal personen in de huuraccommodatie te overschrijden. Voor de gemeubileerde verhuur geldt alleen overnachting, zonder handdoeken.
Schoonmaken
Het beddengoed is aanwezig. Kussenslopen, hoeslakens en dekbedhoezen zijn wegwerpbeddengoed (niet van stof). Verkoop en wisseling aan de receptie (Kit 1 pers. bed : 3 e, Kit 2 pers. bed : 4,5 e). Mogelijkheid om lakens te huren.
75 75 *Aan foto en plattegrond van deze brochure kunnen geen rechten worden ontleend en zijn niet op schaal, maar dienen slechts om een indruk te geven van de inrichting. De inventarislijsten kunnen eventueel iets aswijken.
✁
Branders + rooster (behoudens Forêt : 2 kookplaten)
CONTRACT NAAR ONS TERUG TE STUREN NAAR BEHOREN INGEVULD EN MET VOORUITBETALING OP : Camping Club Marina-Landes - Plage Sud
40200 MIMIZAN (Landes) France
★★★★
Tél. 05 58 09 12 66 / (33 5 58 09 12 66) - Fax 05 58 09 16 40 / (33 5 58 09 16 40)
[email protected]
Club Marina-Landes
RESERVATIECONTRACT De minderjarigen zonder begeleiding van ouders zijn niet toegestaan en moeten niet alleen in de camping gelaten worden.
Kampeerplaatsen: Voor de maanden Juli-Augustus wordt aangeraden te reserveren Huurobjecten: Voor de maanden Juli-AugustusSeptember wordt aangeraden te reserveren
✁
NAAM : ...............................................................................................................… Voornaam : ............................................................................….. Adres : ................................................................................................................................................................................................................................…. Postcode : .......................................... Plaats : ...............................................................................… Land : .......................................................... Tél. : ........................................................ Fax. : ................................................................@Adres : .......................................................………………. SAMENSTELLING VAN DE FAMILIE (Absoluut noodzakelijk : een kopie van de identiteitspapieren van ieder persoon van meer dan 10 jaar toevoegen) NAAM : ...............................................................................................…Voornaam : .......................................................................................Leeftijd : .................... NAAM : ...............................................................................................…Voornaam : .......................................................................................Leeftijd : .................... NAAM : ...............................................................................................…Voornaam : .......................................................................................Leeftijd : .................... NAAM : ...............................................................................................…Voornaam : .......................................................................................Leeftijd : .................... NAAM : ...............................................................................................…Voornaam : .......................................................................................Leeftijd : .................... NAAM : ...............................................................................................…Voornaam : .......................................................................................Leeftijd : ....................
KAMPEERPLAATSEN
HUUROBJECTEN
Van............................................12 u tot ......................................11 u ❑ Met elektriciteit (10A) ❑ Zonder elektriciteit ❑ Tent ❑ Caravan ❑ Campingcar
Van.............................................16 u tot ......................................10 u
Totale omvang van de installatie : ..................................................................
HUUROBJECTEN SUPPLEMENTEN
Huurobjecten : .......................................................................................……...
❑ extra tent (voor cottages, chalets, bungalows Oyat en Ségosa -
KAMPEERPLAATS SUPPLEMENTEN
gratis) Afmetingen .............................................
❑ Extra tent (gratis) Aantal : ................ Afmetingen ...................................
❑ Aanhanger (gratis) ❑ Ingeënt en getatoeëerd dier** Aantal : ................ Ras ......................................................................
❑ Auto ❑ Koelkast (wordt geleverd op uw plaats met elektrische aansluiting) VOORUITBETALING KAMPEERPLAATS ..........dag ..................... � = .......................�* x 25% : ..............................� ..........dag ..................... � = .......................�* x 25% : ..............................� Supplementen : ..........dag ..................... � = .......................�* x 25% : ..............................� + Reserveringskosten : ................................................................... 35 � + Annuleringsverzekering : 4% x.................(total*)......................� (facultatief indien het totaal kleiner is dan 13 �, 13 � overbrengen)
TOTAL
..............................
�
❑ Aanhanger (gratis ❑ ingeënt en getatoeëerd dier** Aantal : ....... Ras : ...................…… ❑ Auto ❑ Kinderbedjes ❑ Kinderstoeltjes ❑ Schoonmaken (75 �) ❑ Aantal lakens (per bed) : .............… VOORUITBETALING VERHUUR ..........dag .......................... � = ....................�* x 25% : .............................� .........week x .................... � = ...................�* x 25% : .............................� .........week x .................... � = ...................�* x 25% : .............................� Supplementen : ..........dag .......................... � = ....................�* x 25% : .............................� + Reserveringskosten : ..................................................................... 35 � + Annuleringsverzekering : 4% x.................(total*)..................... �
(facultatief, indien het totaal kleiner is dan 18 �, 18 � overbrengen) TOTAL
..............................
�
Periode van 27/4 tot 3/7 en 29/8 tot 20/9 zijn de reserveringskosten gratis. Het restant dient 30 dagen voor uw aankomst betaald te worden + toeristen belasting Minder dan dagen voor uw aankomstdatum wordt het totale verblyfsbedrag met de reservings en verzekeringskosten ingehouden “Ik verklaar kennis genomen te hebben van de valgemene huurvoorwaarden beschreven op de achterzijde en accepteer deze”.
DATUM : ................................................................................. Handtekening :
13
WAT U MOET WETEN ALVORENS TE RESERVEREN TOERISTENBELASTING (2015): 0.61€/dag/ pers>18. Kosteloos STANDPLAATSEN : Voor de maanden JuliAugustus wordt aangeraden te reserveren. Elke standplaats met tent kan hoogstens maar 3 tenten ontvangen. Elke standplaats met caravan of campingcar kan hoogstens maar 2 extra tenten ontvangen. Het aantal personen per standplaats kan niet
meer dan 4 personen zijn, indien het een gezin van ouders en kinderen betreft kan het tot 6 personen gaan. Indien uw installatie erg groot is (luifel, grote caravan, meerdere tenten) dient u dat te vermelden in de rubriek «Opmerkingen». VERHUUR : Voor de maanden Juli-AugustusSeptember wordt aangeraden te reserveren. En kleine tent (maximum 2,50 x 2,50) kan zonder
kosten uitsluitend op een plaats voor cottages, bungalows Oyat en Ségosa, Chalet bijgeplaatst worden zonder het toegestane aantal personen in de huuraccommodatie te overschrijden. Allen worden verhuurd zonder maaltijden en zonder handdoeken. Bedlinnen zijn compleet inbegrepen: wegwerp lakens, slopen en hoeslakens. Verkoop van nieuwe sets bij de receptie (klein bed: 3€, groot bed : 4,5€). Mogelijkheid om lakens te huren.
AANBETALING : 25% van het totale verblijf voor een standplaats en voor een huurlocatie. Het totale bedrag wordt betaald als u minder dan 30 dagen voor uw verblijf reserveert.
ANNULERINGSVERZEKERING : (zie algemene voorwaarden) Deze is facultatief en kost 4 % van het totale verblijf (minimum 13 € voor kampeerplaatsen en minimum 18 € voor huurlocatie).
RESERVERINGSKOSTEN : 35 € voor de CAMPING CARAVANING en voor huurlocatie. Periode van 27/4 tot 3/7 en 29/8 tot 20/9 zijn de reserveringskosten gratis.
Let wel : zonder deze verzekering worden de reeds gestorte bedragen niet teruggegeven als u uw verblijf verkort of annuleert.
PRAKTISCHE INFORMATIE EN ALGEMENE VOORWAARDEN Betaling Na ontvangst van uw reservering en vooruitbetaling, sturen wij u een reserveringsbewijs dat bij aankomst moet worden getoond (het standplaatsnummer word ter informatie gegeven zonder garantie). Het resterende verblijfsbedrag voor huurpanden en standplaatsen wordt betaald uiterlijk 30 dagen vóór het begin van uw verblijf. Indien uw betaling na het verstrijken van deze termijn nog niet in ons bezit is, nemen wij aan dat u uw reservering annuleert en treden de onderstaande annuleringsvoorwaarden in werking. BEDENKTIJD Ingevolge artikel L.121-20-4 van het wetboek van consumptie, is geen enkele op deze camping aangeboden service of dienstverlening onderworpen aan het herroepingsrecht als bedoeld in de artikelen L.121-20 en volgende van het wetboek van consumptie. Derhalve is de op deze website bestelde dienstverlening voor logies en recreatie uitsluitend onderworpen aan de bijgevoegde annuleringsvoorwaarden. LATERE AANKOMST OF VERVROEGD VERTREK Door de Klant : - Staanplaats : in geval van latere aankomst of vervroegd vertrek zal de gehele gereserveerde periode in rekening worden gebracht. - Verhuur : in geval van latere aankomst of vervroegd vertrek wordt geen restitutie verleend. De annuleringsverzekering geeft recht op restitutie van de eventueel verloren dagen (u kunt ons raadplegen). Uw reservering blijft tot 24 uur na uw geplande aankomst geldig. Na die tijd kunt u geen aanspraak maken op uw reservering. Wij verzoeken u ons schriftelijk mee te delen dat u later aankomst. Telefonische mededelingen zijn waardeloos. Door Club Marina-Landes : Behalve wanneer de klant wegens een ernstige foutdoor de politie wordt verwijdert, kan een eventuele schadevergoeding op aanvraag van de klant uitsluitend door de rechtbank worden toegekend. ANNULERING Door de klant : in geval van annulering van uw
reservering en ter vergoeding van de contractbreuk worden : - Meer dan 30 dagen voor uw aankomst uw aanbetaling + de reserveringskosten + de annuleringsverzekering door ons gehouden. - Minder dan 30 dagen voor uw aankomstdatum wordt het totale verzekeringskosten ingehouden. De annuleringsverzekering geeft recht op restitutie van de eventueel verloren dagen (behalve reserveringskosten + annuleringsverzekering) binnen de limiet van de door de verzekering bepaalde voorwaarden. Door Club Marina-Landes Indien wij, behalve in geval van overmacht, uit veiligheidsoverwegingen of door onvoorziene omstandigheden een verblijf moeten annuleren ontvangt de klant het totaal betaalde bedrag retour. Eventuele schadevergoeding, op aanvraag van de klant kan uitsluitend door de rechtbank worden toegekend. ANNULERINGSVERZEKERING (FACULTATIEF) Dankzij de annuleringsverzekering krijgt u de gemaakte kosten terugbetaald (uitgezonderd reserveringskosten en verzekeringen) in geval van annulering van uw verblijf, een voortijdig vertrek of een late aankomst. • REISANNULERINGSKOSTEN Terugbetaling vergoedingen voor annulering, doorgegeven VOOR VERTREK, omwille van één van volgende redenen: • Overlijden, ernstig lichamelijk letsel, ernstige ziekte (inclusief verergering van een chronische of reeds bestaande ziekte) van de verzekerde of zijn/haar ouders, grootouders, kinderen of kleinkinderen, • Ernstige schade ten gevolge van brand, ontploffing of wateroverlast, • Diefstal in een bedrijfs- of privéruimte van de verzekerde, • Economisch ontslag van de verzekerde of zijn/haar echtgeno(o)t(e), • Complicaties tijdens de zwangerschap van de verzekerde en een eventuele weerslag ervan, • Ernstige schade door een ongeval die de wagen van de verzekerde immobiliseert. • REISAFBREKINGSKOSTEN Mapfre assistance verbindt zich ertoe vanaf de dag volgend op de terugkeer van de verze-
kerde pro rata temporis een terugbetaling te doen van: ongebruikte grond-gebaseerde diensten van de outdoor accommodatie omwille van: • Ernstige ziekte, ernstig lichamelijk letsel of overlijden: van de verzekerde, zijn/haar (wettige of samenwonende) partner, ouders, grootouders, kinderen of kleinkinderen, • Overlijden van een persoon verantwoordelijk voor de opvang van zijn/haar minderjarige of gehandicapte kinderen of van zijn/haar professionele vervanger, • Diefstal, ernstige schade ten gevolge van brand, ontploffing of wateroverlast, • LAATTIJDIGE AANKOMST Terugbetaling indien het voorval onvoorzien, onvermijdelijk en buiten eigen wil was en heeft plaatsgevonden tijdens de heenweg tussen de eigen woonplaats en de vakantiebestemming en waardoor u niet aanwezig kunt zijn op de voorziene aankomstdatum van het verblijf. • HUURKOSTEN VOOR VERVANGINGSVOERTUIG Terugbetaling voor de huurkosten in geval van ernstige schade of diefstal van uw hoofdvoertuig of caravan binnen de 10 dagen voor het vertrek en voor zover het niet te repareren is en niet wordt teruggevonden voor de vertrekdatum. De lijst is niet compleet en voor meer details kunt u contact opnemen met ons assurantiebedrijf dat u een exemplaar van de algemene voorwaarden kan toesturen. Via hen kunt u nog uitgebreidere verzekeringen nemen. MAPFRE Assistance L’Européenne d’Assurances Voyages 41, rue des Trois Fontanot 92024 Nanterre cedex Cellule commerciale disponible van maandag tot vrijdag de 9h-13h et 14h-18h Tél.: 01 46 43 64 40 - Fax: 01 55 69 39 76 Camping dossiernummer: 7.906.036 In geval van ongeval of schade moet u de campingdirectie binnen 24 uur waarschuwen, ook schriftelijk indien u het verblijf moet annuleren. De Verzekering schriftelijk op de hoogte stellen bij ongeval of schade die behandeld moet worden binnen een termijn van 5 werkdagen (twee werkdagen in geval van diefstal). Bij verstrijking van dit termijn verliest de
verzekerde ieder recht op vergoeding, mocht deze vertraging nadelig zijn voor De Verzekering. Pas op: indien de verzekerde te laat annuleert, kan de Verzekering alleen de annuleringskosten vergoeden die uitbetaald moeten worden op de datum waarop het evenement, dat de schade heeft veroorzaakt, heeft plaatsgevonden. Indien de verzekering na het evenement afgesloten is dat de annulering van het verblijf tot gevolg heeft en de verzekerde daar kennis van had, geeft dit geen recht op vergoeding. Let wel : zonder deze verzekering worden de reeds gestorte bedragen niet teruggegeven als u uw verblijf verkort of annuleert. BORGSOM Bij verhuur : bij aankomst wordt een borgsom van 200 euros gevraagd. U ontvangt de borgsom retour bij uw vertrek, onder aftrek van beschadigd of verdwenen materiaal. Eveneens wordt een borgsom van 75 euros gevraagd voor eventuele onkosten voor het schoonmaken van de locatie. VERZEKERING De kampeerders vallen tijdens hun verblijf onder de wettelijke verzekering van de beheerder voor wat betreft alle lichamelijke of materiele schade waarvoor wij ten opzichte van de kampeerders verantwoordelijk worden gesteld. Bij aankomst dienen de kampeerders een geldige wettelijke aansprakelijkheid, en tent, caravan, camping-car, auto verzekering te kunnen tonen. UITTREKSEL VAN HET CAMPING REGLEMENT Iedereen die een nacht op de camping wenst te verblijven is verplicht : - Eerst bij de receptie een identiteitsbewijs te tonen en een politie formulier in te vullen. - Voor identificering, geruststelling en uw welbehagen de « Marina » armband om te doen die U bij aankomst ontvangt. - Zich te houden aan het camping reglement, zichtbaar opgehangen bij de receptie en in verschillende gebouwen op de camping In juli en augustus, kunt u tussen 16u en 20u bezit nemen van de door u gehuurde locatie.
Buiten het seizoen dient u daarover contact met ons op te nemen. Bij vertrek dient men de locatie om uiterlijk 10 uur te verlaten. Bij aankomst zijn de staanplaats vrij vanaf 12 uur. Bij vertrek dient men de staanplaats om uiterlijk 11 uur te verlaten. Eventuele verzoeken om verlenging van het verblijf dienen uiterlijk 3 dagen voor de vertrekdatum gericht te worden aan de directie. Alleen de directie kan het verzoek inwilligen. Barbecues op houtskool zijn verboden, behalve op de daartoe bestemde plaatsen. Gas en elektrische barbecues zijn toegestaan op de standplaatsen. Collectieve houtskoolbarbecues mogen door de gasten gebruikt worden. Neem uw eigen rooster mee. Voor honden en andere huisdieren moet U bij aankomst op de camping een bewijs van tatoeëring en inenting laten zien**. Ledereen die in strijd met het camping reglement handelt kan met onmiddellijk ingang van de camping verwijderd worden. Ingeval van overtreding van het strafrecht houdt de directie zich het recht voor de politie in te schakelen OVERIGE INFORMATIE Het sanitair is niet voorzien van toiletpapier (behalve in het zwembad, de sportclub, kinderclub, animatiezaal, receptie en in het Restaurant). Daar de camping zich in het hart van een dennenbos bevindt, kan er eventueel hars op het materiaal komen. Denk eraan een zeil of anti-hars product mee te nemen. (Producten verkrijgbaar in de campingwinkel). Indeling : 486 toeristische accommodaties Nummer en datum van de prefectorale verordening m.b.t. klassering : C40-042680-001 – 03/09/2012 Oppervlakte camping: 8,8 ha 123 verhuur en 363 staanplaats. Handelsnaam: S.A.S CAMP’ARGENT 1 avenue Maréchal Foch 64200 BIARRITZ Sociaal kapitaal: 229 283 € HR : Bayonne B 652 720 699 Intracommunautair btw-nummer : FR 23 652 720 699
**Honden van categorie 1 zijn niet toegelaten (Pittbull, Bull Terrier, American staff… ) : Wet : 30/06/92 - 22/01/85 - 06/01/99.
Hoe bij Club MARINA-LANDES te reserveren
U dient de nevenstaande reserverings aanvraag in te vullen en deze terug te sturen samen met : 1) 25% van het totale verblijf in een CAMPING-CARAVANING OF EEN HUURLOCATIE + 35 e reserveringskosten die in ieder geval door MARINA-LANDES behouden worden. + annuleringsverzekering (facultatief) 2) Het totale bedrag wordt betaald als u minder dan 30 dagen vóór uw verblijf reserveert. + 35 e reserveringskosten die in ieder geval door MARINA-LANDES behouden worden. + annuleringsverzekering (facultatief) Deze aanbetaling kann per ❑ Overschrijving op de rekening CAMP’ARGENT nr. 0000060055N – Bank : LCL Bankcode : 30002 – Loketcode : 01729 – Sleutel : 15 - IBAN : FR88 3000 2017 2900 0006 0055 N15 - Code BIC : CRLYFRPP ❑ Visacard of Eurocard Mastercard n°.......................................................................................................................... vervaldatum : ................................................................ Cryptogramme : ........................................................... STAANPLAATS de reservering betref een staanplaats voor tent of caravan en één voertuig, of één camping-car, en de toegang tot de gratis voorzieningen en het sanitair. Voor de periode van 4/7 tot 22/8 zijn de reserveringen voor minimum 2 nachten. VERHUUR deze betreft de cottage of het chalet of het Lodge, of het bungalow Ségosa of de bungalow Oyat of het begane grond bungalow voor het opgegeven aantal personen, de parkeerplaats van één auto (2 autos voor de chalets, Lodge en Cottages “Azur” en “Alizé”), het standaard serviesgoed. Het beddengoed, waaronder wegwerp-slopen en lakens, zijn voorzien. Mogelijkheid om lakens te huren en extra dekens. Wissellakens en sloop te koop bij de receptie. Gedurende de periode van 4/7 tot 31/8 kan voor meerdere weken gereserveerd worden en van zaterdag, zondag of maandag 16 uur tot zaterdag, zondag of maandag 10 uur. Voor de periode van 27/4 tot 3/7 en van 1/9 tot 20/9 zijn de reserveringen voor minimum 2 nachten. BIJ VERTREK MOET DE LOCATIE SCHOONGEMAAKT ZIJN DAT OOK DOOR ONS GEDAAN WORDEN KOST 75 e. (De afwas wordt niet gedaan).
14
Hoe heeft u de Club MARINA-LANDES leren kennen ? - Door een gids - welke : ...................................................... Door Internet - Welke : ................................................... - Door bekenden : ........................................ Anders : ................................................. Bent u al eerder op MARINA-LANDES geweest ❑ Ja
❑ Nee
Avec électicité Met elektriciteit Sans électicité Zonder elektriciteit Chalet 5/7 pers. pers. Chalet 5/7 Le Lodge pers. Lodge 4/5 5pers. Cottage Azur66pers. pers. Cottage Azur Cottage Alizé66pers. pers. Cottage Alizé Cottage Océan4/6 4/6pers. pers. Cottage Océan Cottage Horizon4/6 4/6pers. pers. Cottage Horizon Cottage Horizonconfort confort pers. Cottage Horizon 4/64/6 pers. Cottage Atlantique4 4pers. pers. Cottage Atlantique Cottage Atlantiqueconfort confort 4 pers. Cottage Atlantique 4 pers. Cottage Rivage44pers. pers. Cottage Rivage Cottage Rivageconfort confort pers. Cottage Rivage 44 pers. Cottage Rivageprestige prestige4 4 pers. Cottage Rivage pers. Cottage Ecume44pers. pers. Cottage Ecume Ecume 4/6Luxe pers. CottageLuxe Ecume 4/6 pers. Cottage LaguneConfort 2 pers.2 pers. Cottage Lagune Cottage Lagune2Confort Cottage Lagune pers. 2 pers. Bungalow Jardin 2/4 pers. Jardin 2/4 pers. Begane grond Apartementen Bungalow Pins 2/4 pers. Begane grond Apartementen Pins 2/4 pers. Bungalow Forêt 2/3 pers. Forêt 2/3 pers. Begane grond Apartementen Bungalow Toile4 4pers. pers. (Trigano) Bungalow Oyat Bungalow Ségosa pers. Bungalow Ségosa 4 4pers.
250 m
500 m
Accès plage (500 m)
Espace Aquatique Stand Animations
Réception
Entrée
Aire de Jeu
Aan foto en plattegrond kunnen geen rechten worden ontleend en zijn niet op schaal.
15
19552_1114_O
Crédit Photos Club Marina Landes Hollandais
