Datum vytvo ení: 14. 1. 2004 Datum tisku: 21.4.
DMP Stefes
Upraveno: 13. 8. 2004
P ípravek na ochranu rostlin
DMP Stefes® Selektivní postemergentní herbicid pro použití v cukrové a krmné ep proti laskavc m a dalším jednoletým dvoud ložným plevel m, proti plevel m v jahodách a v semenných porostech špenátu. Ú inná látka :
Xn
zdraví
škodlivý
N
nebezpe ný pro životní pr ost edí
157 g/l desmedipham, t.j. ethyl-3-fenylkarbamoyloxy-karbanilát R 40 Podez ení na karcinogenní ú inky R 43 M že vyvolat senzibilizaci p i styku s k ží R 36/37 Dráždí o i a dýchací orgány R 51/53 Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí Ho lavá kapalina III. t ídy dle SN 65 02 01. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lov ka a životní prost edí.
Nebezpe né látky (§ 20 zákona . 356/2003 Sb.), obsažené v p ípravku: desmedipham, isophoron, oktylfenylpolyglykolether, lehký aromatický solvent (solvent nafta), Ca-tetrapropylenbenzensulfonát Balení: 5 a 10 l HDPE kanystr Registra ní íslo: 3510-4 íslo šarže: uvedeno na obalu Datum výroby: uvedeno na obalu Doba použitelnosti výrobku: P i správném skladování v p vodních neporušených obalech je doba použitelnosti p ípravku 2 roky od data výroby . Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: Bayer CropScience GmbH, Frankfurt/Main, SRN Právní zástupce v R/dovozce: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9; tel. 266 101 842 Distributor: Agroaliance s. r. o., 252 26 T ebotov 304, tel. 257 830 138 je registrovaná ochranná známka spole nosti Bayer CropScience GmbH. P sobení p ípravku: DMP Stefes je postemergentní kontaktní herbicid se širokým spektrem ú innosti proti jednoletým dvoud ložným plevel m. P sobí výlu n p es listy již vzešlých plevel . Vyšší teploty a vyšší intenzita sv tla po aplikaci jeho ú inek urychlují a zesilují. Ú inek desmediphamu spo ívá na brzd ní Hillovy reakce, t. zn. asimila ní schopnost rostliny je zmenšena. Protože ú inná látka se v rostlin nepohybuje, je pro spolehlivý ú inek nezbytné dokonalé smo ení list plevel . Herbicidní ú inek je patrný po 4-8 dnech po post iku, citlivé plevele nejprve žloutnou a pozd ji usychají. Ú innost p ípravku je podporována dostate nou teplotou a sou asn vysokou vzdušnou vlhkostí. Spektrum ú innosti: DMP Stefes hubí široké spektrum významných dvoud ložných plevel . Vzhledem k jeho velmi dobré selektivit v i ep je možné ídit termín aplikace podle nejcitliv jšího stadia plevelné vegetace. Dvoud ložné plevele jsou k p ípravku, v závislosti na dávce citlivé od fáze d ložních lístk až do cca 6 pravých list . S p ibývajícím stá ím jsou plevele odoln jší. Optimálního ú inku p i nízkém dávkování se dosáhne p i aplikaci na plevele ve fázi d ložních až základu prvého páru pravých list . Ú innost lze ješt více posílit kombinováním se Stematem Super.
DMP Stefes_
Strana
Datum vytvo ení: 14. 1. 2004 Datum tisku: 21.4.
DMP Stefes
Upraveno: 13. 8. 2004
V dávce 2-2,5 l/ha DMP Stefes hubí následující plevele, nacházející se ve fázi d ložních lístk až základu prvého páru pravých list : drchni ku rolní, hluchavky, ho ici rolní, kokošku pastuší tobolku, kolenec rolní, konopici napuchlou, laskavce, lebedu rozkladitou, lnici kv tel, mák vl í, merlíky, penízek rolní, p oury, pta inec žabinec, pumpavu rozpukavou, rozrazil perský, edkev ohnici, svla covec popínavý, zem dým léka ský a další . Optimálním partnerem pro rozší ení spektra ú innosti zejména proti svízeli p ítule a rdesn m je Stemat Super, proti he mánk m a výdrolu epky Goltix Top nebo Pyradex. Návod k použití: Cukrovka a krmná epa Vzhledem k velmi dobré selektivit p ípravku DMP Stefes v i ep je výhodné ošet ení orientovat podle vývojové fáze plevelné vegetace. Plevele jsou v i p ípravku DMP Stefes nejcitliv jší ve fázi d ložních list až nejvýše základu prvého páru pravých list . ím jsou plevele více vzrostlé, tím je obtížn jší je hubit. Proto tehdy, kdy plevele mají p i ošet ení více než (2-)4 listy, nemusí být herbicidní ú inek ve všech p ípadech uspokojivý. Optimální metodou aplikace DMP Stefes, jak s hlediska ú innosti, tak i selektivity je n kolikanásobné použití nízkých dávek vždy, když vzcházející plevelná vlna se nachází v nejcitliv jší r stové fázi, t.j. ve fázi d ložních až základu prvého páru pravých list . Termín je t eba vždy orientovat podle r stové fáze problematických plevel . Ošet ení se opakuje p i vzcházení následné plevelné vlny, v závislosti na pr b hu po así zpravidla po 5-14 dnech, když se tyto nacházejí ve fázi d ložních lístk . Vzhledem k tomu, že laskavce, proti kterým je p ípravek DMP Stefes obzvlášt dob e ú inný vzcházejí zpravidla až pozd ji, je ú elné DMP Stefes použít až pro t etí, ev.druhou aplikaci, kdy je problém laskavc a pozdního zaplevelení v bec obzvlášt tíživý. Pro prvou aplikaci doporu ujeme použít jakožto optimální herbicid, jak s hlediska ú innosti,tak i selektivity a stability post ikové kapaliny s ohledem na aktuální plevelnou vegetaci n který z p ípravk Betanal Expert, Tandem Stefes FL i Mix Stefes.. Dávkování: Základní dávka p ípravku je 2-2,5 l/ha. Pro sou asné hubení svízele p ítuly a rdesen je t eba použít kombinaci se 0,4-0,8 l/ha Stematu Super. Je zapot ebí, aby nejmenší rostlinky epy v porostu m ly vyvinut alespo prvý pár pravých list . V p ípad , že plevele p erostly fázi d ložních až základu prvého páru pravých list , je t eba uvedené dávkování úm rn zvýšit. P i hubení p erostlých plevel lze použít až dávku 5 l DMP Stefes na ha ev. s až 2,- l/ha Stematu super. na ha, nejmenší rostlinky epy v porostu však v této dob musí mít pln vyvinut alespo 2 páry pravých list . Pokud se v porostu sou asn vyskytují i he mánky, nebo výdrol epky, je vhodné DMP Stefes kombinovat s 1-2 l p ípravku Goltix Top nebo 1,5-2 l Pyradexu. Proti he mánk m a rdesn m lze ú inek DMP Stefes posílit rovn ž p ídavkem 0.15-0.35 l/ha p ípravku Lontrel 300. Ú innost na he mánky, které p ekro ily r stovou fázi 2 pravých list již nemusí být vždy spolehlivá. P i silném zaplevelení porostu he mánkovitými plevely, tetluchou kozím pyskem a výdrolem epky se doporu uje použít DMP Stefes v kombinaci s p ípravkem Goltix Top (1-2 l/ha), nebo Stematem Super podle návodu. Je t eba, aby aplikace prob hla ve fázi d ložních lístk plevel . DMP Stefes lze rovn ž k sou asnému hubení jednoletých trav použít ve sm si s dalšími b žn používanými graminicidy. V žádném p ípad však nedoporu ujeme DMP Stefes mísit s p ípravky obsahujícími olej, nebo v t chto p ípadech vždy dochází ke snížení selektivity. Upozorn ní Po aplikaci m že dojít k p echodnému poškození epy, jestliže se rychle st ídá chladné a horké po así a tím i nízká a vysoká sv telná intenzita, dále p i vysokých teplotách s intenzivním slune ním svitem, dále p i poškození a oslabení porostu epy chorobami a šk dci. Také preemergentní herbicidy, použité p ed setím, mohou citlivost epy k p ípravku zvýšit. Jahody V jahodách se aplikace provádí na ja e, v dob , kdy plevele mají 2-4 listy. DMP Stefes se použije v dávce 6 l/ha ev. ve sm si s 1,5-2 kg Venzaru/ha. P ípravek je možné použít i v mladých výsadbách a ve všech u nás p stovaných odr dách jahodníku.
DMP Stefes_
Strana
Datum vytvo ení: 14. 1. 2004 Datum tisku: 21.4.
DMP Stefes
Upraveno: 13. 8. 2004
Špenát V semenných porostech špenátu se DMP Stefes aplikuje v dávce 6 l/ha v dob , kdy má špenát pln vyvinut nejmén prvý pár pravých list a plevele se nacházejí ve fázi 2-4 pravých list . Následné plodiny DMP Stefes je kontaktní herbicid, v p d je rychle odbouráván a nemá žádný reziduální ú inek. Pokud byl porost ošet en pouze p ípravkem DMP Stefes, lze ve všech p ípadech,kdy ošet ený porost musí být zlikvidován p ed obdobím technologické zralosti p stovat libovolnou plodinu. Pokud však byl DMP Stefes použit ve sm si s jakýmkoliv jiným p ípravkem, je t eba dodržet p íslušná opat ení, uvedená na etiket druhého p ípravku. Pokud byl kombinován se Stematem super, lze jako následné plodiny podle našich zkušeností vysévat: cukrovku, krmnou epu, hrách, bob, len, kuku ici, špenát, vojt šku a travní sm si. P ed výsevem t chto plodin (s výjimkou epy) je t eba provést orbu do hloubky 15-20 cm. Pokud má být v tom stejném roce vyseta ozimá obilnina, je t eba pozemek zorat do hloubky 15 - 20 cm. Mísitelnost DMP Stefes je mísitelný s v tšinou základních herbicid , ur ených pro použití v ep ; krom již jmenovaných p ípravk s graminicidy, s insekticidy a listovými hnojivy ady Wuxal. Je t eba vždy dodržet návod na použití. P ípravek DMP Stefes nedoporu ujeme kombinovat se smá edly, oleji, jinými adjuvanty a herbicidy, obsahujícími olej, nebo v t chto p ípadech vždy dochází ke snížení selektivity. Pro sm si p ípravku DMP Stefes s p ípravky, které námi nebyly doporu eny, nem žeme poskytnout žádné záruky, týkající se jejich ú innosti a selektivity. Upozorn ní P i nedodržení aplika ního termínu i dávkování m že dojít ke snížení herbicidního ú inku nebo k poškození porostu. Porost, který je poškozen nebo oslaben chorobami, šk dci, mrazem, suchem, v trem nebo kroupami nedoporu ujeme ošet ovat. Za jasných dní se silným slune ním svitem lze vzhledem k riziku poškození epy aplikovat DMP Stefes pouze v podve er po 17. hodin a ne p i teplotách, p esahujících 25 oC. Nejmén 6 hodin po aplikaci by nem lo pršet, aby sta ilo dojít k p íjmu dostate ného množství ú inných látek listy. Ze stejného d vodu musí být porost p i ošet ení suchý, nelze ošet ovat t sn po dešti ani tehdy, kdy jsou rostliny pokryty rosou. Technika aplikace P i použití nízkých dávek p ípravku technikou následných aplikací doporu ujeme používat 80-200 l vody/ha, p i použití techniky jednorázové aplikace až 300 l/ha. DMP Stefes lze aplikovat všemi b žn používanými post ikova i za použití b žných typ trysek. Aplikaci provád t jen za bezv t í nebo mírného vánku, v tom p ípad ve sm ru proti v tru. Post ik nesmí zasáhnout sousední porosty. D ležité upozorn ní: Použitý post ikova je t eba p edem zbavit všech zbytk jiných pesticidních p ípravk . I pouhé stopy nap . fenoxykyselin, triazin , imidazolinon nebo sulfonylmo ovin mohou epu siln poškodit. Nejpozd ji p ed aplikací p ípravku DMP Stefes je t eba post ikova pe liv vy istit p i dodržení postupu, uvedeného na etiketách p íslušných herbicid a pro zvýšení jistoty ješt navíc nejmén jedenkrát istou vodou. P íprava post ikové kapaliny: 1. Do nádrže dát 50-100 l vody. 2. Zapojit míchadlo a p ídat odm ené množství p ípravku DMP Stefes . 3. P idat eventuáln další p ípravky p i dodržení postupu, uvedeného na jejich etiket . 4. Doplnit vodu na stanovené množství. P ipravenou post ikovou kapalinu bezodkladn spot ebovat, míchadlo neustále udržovat v innosti. Pro p ípravu post iku nepoužívat vodu s vyšším obsahem vápníku i železa, nebo zne išt nou vodu.
DMP Stefes_
Strana
Datum vytvo ení: 14. 1. 2004 Datum tisku: 21.4.
DMP Stefes
Upraveno: 13. 8. 2004
Selektivita v i ep Pouze za podmínek, nep íznivých pro r st, m že u n kterých jednotlivých rostlinek epy dojít k deformacím list . Tyto p íznaky však po uplynutí krátké doby vymizí a nemají, jak se ukázalo, žádný negativní vliv na výnos. Pokud je porost epy oslaben, nap . v d sledku nep íznivého po así nebo v d sledku zpožd ného ú inku zejména vysokých dávek preemergentních herbicid , m že být selektivita v i p ípravku DMP Stefes ve sm sích snížena. Jiné p ípravky nebo adjuvanty, použité ve sm sích s p ípravkem DMP Stefes bez našeho doporu ení, mohou rovn ž snížit selektivitu porostu v i ep . V žádném p ípad nelze DMP Stefes mísit s hnojivy na bázi dusi nan amonný + mo ovina (nap . DAM 390), síran amonný + mo ovina, nebo s p ípravky, obsahujícími olej. Bezpe nostní opat ení pro ochranu lov ka a zví at S 20/21 Nejezte, nepijte a neku te p i používání S 24/25 Zamezte styku s k ží a o ima S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný od v, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít P ed použitím p ípravku si d kladn p e t te návod k použití! Ochrana t la a ochrana hlavy: Ochranný od v proti chemikáliím s kapucí, který umož uje sou asn nosit prost edek na ochranu dýchacích orgán , od v musí být z plastu nebo nánosované tkaniny (nap . Ochranný oblek SUNIT typ IVA, typ VA, ochranná kombinéza proti chemikáliím s kapucí typ OK 329, typ OK 230, p ípadn jiný schválený ekvivalent) Ochrana dýchacích orgán a obli eje: Obli ejový štít Š-P15, p ípadn jiný schválený ekvivalent Ochrana rukou a nohou: Ochranné rukavice z plastu nebo pryže. Pryžové holínky P i ed ní použít navíc zást ru z PVC i pogumovaného textilu. P ípravek dráždí o i - je nutno zabránit jeho kontaktu s o ima a pokožkou. Je t eba zabránit nadýchání aerosolu post iku, proto p i aplikaci dbejte na sm r v tru. Post ik se smí provád t jen za bezv t í nebo mírného vánku. P i práci a po ní až do svle ení ochranného od vu a d kladného omytí celého t la teplou vodou a mýdlem není dovoleno jíst, pít a kou it! Post ik nesmí zasáhnout sousední necílové porosty! Opat ení p i požáru: S 41 V p ípad požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy S 42 V p ípad požáru použijte hasební p nu, hasební prášek, písek i zeminu nebo vodu (ne silným proudem ) Ho lavá kapalina III. t ídy nebezpe nosti s bodem vzplanutí okolo 70 °C. S vodou tvo í emulzi. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební p nou, hasebním práškem, nebo pískem i zeminou. Vodu lze použít jen výjime n , a to pouze ve form jemné mlhy, nikdy ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpe eno, že kontaminovaná hasební voda nem že uniknout z prostoru požá išt do okolí, zejména nesmí proniknout do ve ejné kanalizace, spodních vod, recipient povrchových vod a nesmí zasáhnout zem d lskou p du. P i hašení požáru používat v dob e v traných prostorách ochrannou obli ejovou masku (typ CM 4 nebo MLW) s filtrem (typ MOF-4 nebo ekvivalentní), v uzav ených prostorách izola ní dýchací p ístroj nebo p i ho ení m že docházet ke vzniku toxických zplodin. První pomoc S 26 P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc S 27/28 P i styku s k ží okamžit odložte veškeré kontaminované oble ení a k ži omyjte velkým množstvím vody S 45 V p ípad nehody nebo necítíte-li se dob e, okamžit vyhledejte léka skou pomoc (je-li možno, ukažte toto ozna ení) S 62 P i požití nevyvolávejte zvracení: okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení S 63 V p ípad nehody p i vdechnutí p eneste postiženého na erstvý vzduch a ponechte jej v klidu S 64 P i požití vypláchn te ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený p i v domí) Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezv domí nebo má k e e. V každém p ípad nejprve odstranit pot ísn ný od v.
DMP Stefes_
Strana
Datum vytvo ení: 14. 1. 2004 Datum tisku: 21.4.
DMP Stefes
Upraveno: 13. 8. 2004
P i požití: Vypláchnout ústa istou vodou, podat postiženému 0,5 l vlažné vody, p ípadn s 10 tabletami medicinálního uhlí. Nevyvolávat zvracení, hrozí poškození dýchacích cest. V p ípad náhodného požití a ve všech p ípadech otravy i podez ení na otravu neprodlen dopravit postiženého k léka i. P i zasažení o í: Vyplachovat velkým množstvím vody po dobu cca 15 minut a vyhledat léka e. P i zasažení pokožky: Zasažená místa omýt mýdlem a teplou vodou. V p ípad p etrvávajícího podrážd ní vyhledat léka skou pomoc. P i nadýchání: Vynést postiženého na erstvý vzduch, zajistit klidovou polohu, chránit p ed chladem, rozepnout mu na hrudníku od v. Pokyny pro léka e: Ú inná látka p ípravku DMP Stefes pat í do skupiny bis-karbamát . Je jen velmi slabým rychle reversibilním inhibitorem acetylcholinesterázy. Eventuální otrava se projevuje bolestmi hlavy, nauseou, zvracením. P ípravek má slabé narkotické ú inky Léka e vždy informovat o p ípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v p ípad pot eby konzultovat s toxikologickým st ediskem nebo s naší dále uvedenou 24-hodinovou kontaktní službou: Klinika nemocí z povolání
Toxikologické informa ní st edisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2, tel. (+420) 224 919 293
V p ípad jakékoliv eventuelní nehody i havárie, týkající se p ípravku se, prosím, obra te na adresu: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, Praha 9 - Prosek Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V p ípad nezbytné pot eby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obra te se, prosím na 24-hodinovou globální bezpe nostní službu Bayer CropScience:
+44 1603 401 030 Podmínky správného skladování S 2 Uchovávejte mimo dosah d tí S 13 Uchovávejte odd len od potravin, nápoj a krmiv S 49 Uchovávejte pouze v p vodním obalu S 3/9/14 Uchovávejte na chladném, dob e v traném míst odd len od potravin a krmiv a obal od t chto látek S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prost edí P ípravek skladujte v uzav ených originálních obalech v uzam ených, suchých a v tratelných skladech odd len od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfek ních prost edk a obal od t chto látek p i teplotách +5-30°C. Chránit p ed vlhkem, mrazem a p ímým slune ním svitem. P i správném skladování v p vodních neporušených obalech je doba použitelnosti p ípravku 2 roky od data výroby. Výrobce nep ebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním p ípravku. Zp sob likvidace obalu, neupot ebitelných zbytk , post ikové kapaliny a oplachových vod: S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodn ny bezpe ným zp sobem P ipravujte vždy jen nezbytn nutné množství post ikové kapaliny, vždy t sn p ed post ikem a nikdy ne do zásoby. Eventuální zbytky post ikové kapaliny a oplachové vody se likvidují po nejmén desetinásobném z ed ní a p i dvojnásobné pojezdové rychlosti post ikova e vyst íkáním na ošet eném pozemku. Eventuelní nepoužitelné zbytky p ípravku se likvidují výhradn spálením ve schválené spalovn s dvoustup ovým spalovacím procesem a teplotou ve druhém stupni min. 1200 oC a išt ním plynných spalin.
DMP Stefes_
Strana
Datum vytvo ení: 14. 1. 2004 Datum tisku: 21.4.
DMP Stefes
Upraveno: 13. 8. 2004
Prázdné obaly je t eba pe liv vypláchnout vodou, která se nesmí vylévat, musí se použít pro p ípravu post ikové kapaliny, obaly poté znehodnotit a p edat k recyklaci. Obaly od p ípravk nesm jí být znovu použity k jakémukoliv ú elu. Jakékoliv zbytky nesm jí zasáhnout zdroje podzemních vod a recipienty povrchových vod! Aplika ní za ízení se opláchne 3 % roztokem sody a omyje se vodou. Rizika a omezení ve vztahu k životnímu prost edí R 51/53 Toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé ú inky ve vodním prost edí P ípravek, jeho zbytky a obaly se nesmí dostat do povrchové vody P ípravek není zvláš nebezpe ný ani nebezpe ný pro v ely.
Dodatková informace spole nosti Bayer CropScience: P ípravek používejte výhradn v souladu s návodem na použití. Spole nost Bayer nep ebírá zodpov dnost za škody zp sobené nesprávným použitím i skladováním p ípravku.
DMP Stefes_
Strana
