dálkově ovládaná kvadrokoptéra

NEŽ ZAČNETE LÉTAT, JE NEZBYTNÉ PŘEČÍST SI A POCHOPIT TENTO NÁVOD! a zavítejte na stránky: www.knowbeforeyoufly.org

dálkově ovládaná kvadrokoptéra náhradní listy (2 černé, 2 barevné)

kvadrokoptéra Vista FPV

vysílač

USB nabíječ propojovací kabel ke kameře

pohonný akumulátor

AAA baterie (4)

CHCETE-LI PŘEDEJÍT POŠKOZENÍ MOTORŮ, JE NEZBYTNÉ VŽDY VYPNOUT PLYN, KDYŽ SE LISTY ROTORŮ NEMOHOU OTÁČET NEBO KDYŽ NAD MODELEM ZTRATÍTE KONTROLU!

NABÍJENÍ

PŘIPEVNĚNÍ KAMERY

síťový adaptér DIDP1125 (není součástí balení)

Nabíječ zapojte kabelem do zásuvky USB počítače nebo síťového adaptéru (není součástí dodávky) a pak připojte akumulátor. Kontrolka nabíječe v průběhu nabíjení svítí. Kontrolka bliká po skončení nabíjení. • Nenechávejte akumulátor během nabíjení bez dozoru. • Nevypínejte napájení zásuvky USB, když je nabíječ spojen s akumulátorem. • Po skončení nabíjení vždy odpojte nabíječ ze zásuvky USB a akumulátor od nabíječe. • Nikdy nenabíjejte nafouklý nebo poškozený akumulátor.

1. Kameru opatrně zasuňte do drážek držáku, dokud neuslyšíte cvaknutí.

VPŘED

VKLÁDÁNÍ BATERIÍ DO VYSÍLAČE Vyšroubujte šroub v zadní části vysílače a kryt baterií odsuňte dolu, aby bylo možné vložit 4 kusy baterií typu AAA.

2. Kameru s kvadrokoptérou propojte dodávaným kabelem. Zástrčky je možné zasunout pouze v jednom směru. Podívejte se pozorně na fotografie, kde je vidět poloha barevných drátů.

PÁROVÁNÍ

LÉTÁNÍ 1. Držte levou páku vysílače v nejnižší poloze a zapněte vysílač. 2. Připojte akumulátor k modelu Vista a model postavte na vodorovnou plochu. Červená kontrolka na kvadrokoptéře bude rychle blikat, jakmile dojde ke spárování modelu a vysílače.

vypínač

Po skončení létání vždy odpojte pohonný akumulátor! Zůstane-li pohonný akumulátor propojený s elektronikou modelu, hrozí jeho poškození.

KALIBRACE SENZORŮ KVADROKOPTÉRY Pokud model neustále uhýbá na jednu a tutéž stranu, nebo pokud jste do modelu nainstalovali novou řídicí desku, je nezbytné provést kalibraci senzorů. 1. Kalibraci senzorů proveďte před prvním letem. Všechny trimy nastavte na střed. Trim nastavíte do středové polohy tak, že podržíte jedno tlačítko pro nastavování trimu tak dlouho, než zazní dlouhý zvukový signál. Pokud vysílač jen zapípá, uvolněte tlačítko trimu a podržte tlačítko trimu na opačnou stranu. 2. Postavte model na vodorovnou plochu a spárujte jej s vysílačem.

3. Pravou páku nastavte do pravého spodního rohu. 4. Levou pákou pohněte dolů a pak doprava. Jakmile začnou kontrolky blikat, uvolněte obě páky. Když kontrolky přestanou blikat, je kalibrace dokončena.

ZÁKLADY LÉTÁNÍ 1. Postavte model na zem nejméně 2 metry od sebe tak, aby zadní část modelu mířila směrem k vám. 2. Pomalu potlačte levou páku dopředu, až kvadrokoptéra odstartuje. Měňte letovou výšku nepatrnými pohyby páky. 3. Pomocí pravé páky můžete s modelem pohnout doleva, doprava, dopředu nebo dozadu. Pozor na situaci, kdy příď modelu míří k vám, protože pohyb pravé páky doprava znamená, že se model vůči vám pohne vlevo. 4. Vychýlíte-li levou páku vlevo nebo vpravo, příď modelu se natočí směrem doleva nebo doprava. 5. Ovládejte model jen malými výchylkami pák, abyste si zvykli na to, jak model reaguje. CHCETE-LI PŘEDEJÍT POŠKOZENÍ MOTORŮ, JE NEZBYTNÉ VŽDY VYPNOUT PLYN, KDYŽ SE LISTY ROTORŮ NEMOHOU OTÁČET NEBO KDYŽ NAD MODELEM ZTRATÍTE KONTROLU! DVOJITÉ VÝCHYLKY Citlivost ovládání je možné změnit stiskem pravé páky směrem dolů. Ve výchozím nastavení létá model s malými výchylkami a kontrolka režimu letu svítí modře. Jakmile přepnete na dvojité výchylky, vysílač dvakrát pípne a kontrolka režimu letu změní barvu na oranžovou. V tomto režimu můžete létat ve venkovních prostorech nebo když vyžadujete větší obratnost modelu.

Dalším stiskem pravé páky se ovládání vrátí k malým výchylkám, ozve se jedno pípnutí a kontrolka režimu letu změní barvu zpátky na modrou. V tomto režimu můžete létat ve vnitřních prostorech nebo když potřebujete natočit klidnější video. Malá výchylka je vždy o 25 % menší než výchylka dvojitá. Celkový rozsah ovládání je možné nastavit takto: 1. Podržte pravou páku, dokud vysílač jedenkrát nepípne. 2. Držte pravou páku stisknutou a ovladač plynu nastavte do požadované polohy. 3. Pravou páku uvolněte a páku plynu dejte na 0 %. Výchozí nastavení vrátíte, když páku plynu nastavíte doprostřed (na 50 %).

POŘIZOVÁNÍ OBRAZOVÝCH ZÁZNAMŮ BEZ APLIKACE

LETOVÝ REŽIM

1. Do kamery vložte paměťovou kartu. Při vkládání či vyměňování karty se karta vkládá tak, aby její zlacené kontakty směřovaly vzhledem ke kvadrokoptéře nahoru. Zatlačte kartu dovnitř, až se zacvakne. Karta se uvolňuje tak, že na ni zatlačíte, až cvakne a vysune se ze šachty. Paměťovou kartu byste neměli nikdy vkládat, ani vyjímat, když je kamera napájena akumulátorem. Když kartu vkládáte, je třeba vložit ji správně otočenou a do šachty ji zatlačit. 2. Zapněte vysílač a připojte k modelu pohonný akumulátor. Před začátkem nahrávání obrazových záznamů je třeba počítat s 30 sekundami času, kterou potřebuje kamera na svoji inicializaci. Pokud byste se pokusili nahrávat obrazové záznamy předtím, než se kamera inicializuje, nemusely by se záznamy na kartu uložit, nebo by mohly být poškozené.

Model Vista nabízí možnost letu s rozšířenou stabilizací, kdy kvadrokoptéra automaticky vyrovnává vodorovnou polohu a upravuje hranice, kam až se může naklonit. Chcete-li tento režim zapnout či vypnout, stiskněte tlačítko „Flight Mode“ (režim letu). Lehčí režim: Dvojité výchylky jsou nastavené na nižší hodnotu. Jedná se o výchozí režim vysílače, který by měl být používán, když se létá ve vnitřních prostorech nebo když se pilot teprve učí létat. Normální režim: Dvojité režim kontrolka stab. citlivost výchylky mají větší rozsah. modře, stále ZAP malé V tomto režimu můžete létat ve Lehčí Normální oranžově, stále ZAP velké venkovních prostorech, nebo malé když vyžadujete větší obratnost Odborník oranžově, bliká VYP modře, bliká velké VYP Rozšířený modelu. Rozšířený režim: Zesílená stabilizace letu je vypnutá a dvojité výchylky jsou nastaveny na menší hodnotu. Model se stane hbitějším, jeho pohyb do stran není ohraničen. Režim pro odborníky: Zesílená stabilizace letu je vypnutá a dvojité výchylky jsou nastavené na vyšší hodnotu.

PŘEMETY Model Vista dokáže provádět přemety po stisku tlačítka „Flip“ společně s výchylkou pravé páky do požadovaného směru, v němž chcete přemet provést. K provedení přemetu je třeba mít dostatek místa, proto by se měl provádět jen ve venkovních prostorech a za bezvětří. UPOZORNĚNÍ: Při nízkém napětí pohonného akumulátoru je funkce provádění přemetů vypnutá.

UKAZATEL STAVU AKUMULÁTORU Při nízkém napětí pohonného akumulátory začnou pomalu blikat kontrolky na ramenech kvadrokoptéry. Pilot by měl v takovém případě co nejdříve přistát, aby předešel poškození akumulátoru. Po skončení letu je třeba akumulátor vyjmout. Akumulátor je před každým letem potřeba vždy nabít, pokud nechcete kvadrokoptéru dát na nějakou dobu mimo provoz. Vysílač vydá pětitónový zvukový signál, když je potřeba vyměnit baterie.

3. Obrazové záznamy se začnou pořizovat stiskem tlačítek pro fotografování, nebo nahrávání videa na vysílači. Když krátce stisknete tlačítko „VIDEO", začne se během dlouhého pípnutí nahrávat filmový záznam. Po stisku a uvolnění tohoto tlačítka se pořizování záznamu přeruší, ozve se krátký zvukový signál a kontrolka na modelu zabliká. Po stisku a uvolnění tlačítka „PICTURE“ (snímek) na vysílači bude pořízena jedna fotografie. Zároveň se ozve krátké pípnutí. Fotografie lze tlačítkem „Picture“ pořizovat také v režimu pohledu objektivem kamery (DroneView) v okamžiku, kdy zaznamenává video. Mezi pořízenými snímky ponechávejte alespoň dvousekundový odstup. Upozornění: Vyhněte se současnému stisku tlačítek „Video“ a „Picture“. Kamera se aktivuje krátkým stiskem a uvolněním tlačítka. NEŽ Z MODELU VYNDÁTE POHONNÝ AKUMULÁTOR A VYSUNETE PAMĚŤOVOU KARTU Z KAMERY, MUSÍTE VYČKAT NEJMÉNĚ 30 SEKUND, ABY MOHLA KAMERA SPRÁVNĚ UZAVŘÍT SOUBOR SE ZÁZNAMEM. V OPAČNÉM PŘÍPADĚ BY SE SOUBOR NEMUSEL ULOŽIT, NEBO BY BYL CHYBNÝ. 4. Po skončení posledního videozáznamu vyčkejte alespoň 30 sekund. Vyndejte pohonný akumulátor z modelu, poté vyjměte paměťovou kartu z kamery. 5. Vložte kartu do čtečky (není obsahem balení) počítače nebo tabletu. Snímky jsou ukládány jako soubory JPG, videa jako AVI. Fotografie a videa lze prohlížet či dále zpracovávat softwarem, který jste mohli dostat s počítačem či tabletem. Vhodného softwaru je možné získat velkou spoustu jak bezplatně, tak za úplatu.

Upozornění: Maximální délka videozáznamu kamery je 5 minut. Jsou-li pořizovány záznamy delší než 5 minut, uzavře kamera automaticky soubor s prvním pětiminutovým záznamem a založí další. V průběhu přepnutí na další soubor může dojít ke krátkodobému výpadku obrazu. Kamera může pokračovat v pořizování 5minutových záběrů, dokud není vyčerpána kapacita paměťové karty, dokud není vyjmutý akumulátor nebo dokud neklesne napětí pohonného akumulátoru pod provozní hodnotu kamery. Poškozené, nebo chybějící soubory znamenají ukončení pořizování videozáznamu. Při poklesu napětí akumulátoru (signalizovaného blikajícími kontrolkami) kamera zastaví záznam a uloží soubor na kartu. Fotografie, ani videa poté nelze pořizovat, dokud nebude akumulátor znovu dobit. 6. Poté, co soubory z paměťové karty zazálohujete (zkopírujete na bezpečné místo), můžete je z paměťové karty vymazat.

POUŽITÍ APLIKACE DRONEVIEW Aplikace DroneView je software určený pro mobilní přístroje firmy Apple nebo s operačním systémem Android vybavené WLAN, který umožňuje bezdrátově připojit kameru v modelu a použít ji jako FPV (pohled vlastníma očima), či k pořizování obrazových záznamů, jejich přenosu na mobilní přístroj a k jejich sledování na mobilním zařízení.

1. Proveďte instalaci aplikace „DroneView“ z obchodu Google Play (přístroje s operačním systémem Android), nebo z obchodu App Store (Apple). 2. Vložte do kamery paměťovou kartu, k modelu připojte nabitý pohonný akumulátor. 3. Pouze operační systém iOS: Ve svém zařízení přejděte k nastavení signálu WiFi a vyberte síť DroneView. Skutečný název sítě DroneView se liší od názvu na zde uvedené fotografii. Může trvat několik sekund, než se síť DroneView objeví v seznamu vašeho mobilního zařízení. K připojení na tuto síť není potřeba žádné heslo. UPOZORNĚNÍ: Zařízení s operačním systémem Android se k WiFi síti DroneView připojí automaticky po otevření aplikace DroneView. Apple a logo Apple jsou ochranné známky společnosti Apple Inc. registrované ve Spojených státech a dalších zemích. App Store je ochranná známka služby společnosti Apple Inc. Android™ a Google Play jsou značky společnosti Google Inc. Wi-Fi® a Wi-Fi Alliance jsou registrované značky sdružení Wi-Fi Alliance.

Roztáhněte držák mobilních zařízení a vsuňte do něj mobilní telefonní přístroj.

4. Podržte mobilní zařízení tak, jak je znázorněno, a vložte mobilní zařízení do držáku na vysílači. Tlakem odsuňte horní část držáku, abyste mohli mobilní přístroj zasadit do spodní části držáku. 5. Až vaše mobilní zařízení naváže WiFi spojení s sítí DroneView, otevřete aplikaci DroneView. Než se síť DroneView objeví v seznamu a než se podaří navázat spojení, může to několik sekund trvat.

Galerie Nastavení

6. Jakmile je spojení navázáno, uvidíte na obrazovce mobilního zařízení pohled z kamery modelu (v tomto návodu zobrazen v režimu FPV). Dotkněte se libovolného místa na obrazovce, abyste nechali zobrazit další důležitá nastavení. Tlačítko fotoaparátu: Stiskem pořizujete fotografie. Upozornění: Fotografie nelze pořizovat během natáčení z aplikace. Tlačítko kamery: Stiskem zahájíte filmový záznam (během záznamu je na pravé straně zobrazeno červené tlačítko zastavení záznamu). Tlačítko galerie: Otvírá obrazovou galerii a ukazuje obsah paměťové karty, který lze prohlížet, exportovat a mazat. Ozubené kolo nastavení: Otvírá nabídku nastavení. UPOZORNĚNÍ: Obraz objektivem kamery (FPV) slouží jako náhled, co by kamera snímala, aby si pilot vzhledem ke svému zornému poli mohl představit, jak budou vypadat obrazové záznamy z kamery. Nedoporučujeme létat s modelem pouze na základě obrazu z kamery FPV. Zpoždění přenosu obrazu z FPV by mohlo vést k tomu, že aplikace nezobrazuje skutečnou přesnou polohu modelu. Případné přerušení přenosu obrazu FPV nemá vliv na kvalitu záznamu obrazu kamerou modelu. Létání bez přímého dohledu nad kvadrokoptérou není bezpečné.

GALERIE Otevřená galerie ukazuje obsah paměťové karty v kameře. Každý náhledový obrázek představuje fotografii nebo filmový záznam. Filmy mají dole uvedený symbol malé kamery a délku záznamu. Fotografie lze prohlížet dotykem náhledu. Chcete-li si prohlédnout videozáznamy, je třeba je nejprve vybrat dotykem k exportu a poté nechat přenést do mobilního zařízení. Stiskněte „Export“, aby byly soubory přeneseny do mobilního zařízení. Fotografie a videa se zkopírují do mobilního zařízení. Po dokončení exportu lze tyto záznamy prohlížet přímo v aplikaci DroneView stiskem poté, co nejprve stisknete „Cancel“. Poté se dotkněte náhledu, který chcete sledovat. (Uživatelé operačního systému Android nemusí před sledováním videa tisknout tlačítko „Cancel“.) UPOZORNĚNÍ: Nedoporučujeme exportovat videa s délkou přesahující 1 minutu, protože doba přenosu je velice dlouhá. Máte-li delší záznamy nebo chcete přenést větší množství souborů, vyjměte z kamery paměťovou kartu a soubory přeneste přímo z ní prostřednictvím čtečky v počítači. Máte-li v úmyslu přenést větší množství videosouborů, přesvědčte se nejprve, zda máte nabitý akumulátor v modelu, poněvadž při poklesu napětí akumulátoru by mohlo dojít k přerušení přenosu dat. Poté, co vyberete soubor určené k přenosu, stiskněte na „Export“. Objeví se ukazatel množství přenášených dat. Až bude přenos dokončen, můžete stisknout náhled videa a prohlédnout si jej, nebo je možné otevřít filmový pás v zařízení (galerii) a prohlížet si snímky z něj. Pokud jste si jisti, že byly soubory úspěšně z galerie přeneseny, můžete vybrat nepotřebné soubory, které chcete smazat. NASTAVENÍ V nabídce nastavení můžete změnit název WiFi sítě a upravit jas a kontrast obrazu. Je také možné zapnout či vypnout otáčení obrazu kamery a zobrazování data. Změníte-li název WiFi, objeví se tento název v seznamu bezdrátových sítí rozpoznaných mobilním zařízením. Úpravou jasu a kontrastu můžete změnit vlastnosti přenášeného FPV obrazu. Pořizované obrazové záznamy budou mít stejné vlastnosti jako FPV obraz. S těmito nastavením můžete libovolně experimentovat podle světelných podmínek a vlastních preferencí. Stiskem „Reset“ vrátíte nastavení jasu a kontrastu na výchozí hodnoty. Přepnete-li otáčení kamery („Rotate Camera“), dojde k otočení pořizovaných obrazových záznamů o 180 °. Tuto funkci využijete, když kameru v modelu vybavíte nezávislým akumulátorovým modulem (TACZ1002) a připevníte ji namísto dolu nahoru na model.

Zapnete-li zobrazování data („Date Code"), objeví se v FPV obrazu datum. Datum bude viditelný také na pořízených obrazových záznamech. Datum se automaticky aktualizuje a souhlasí s datem nastaveným ve vašem mobilním zařízení, se kterým je navázáno spojení bezdrátovou sítí. Provedete-li kdekoliv v nabídce nastavení nějaké úpravy, budete při opouštění této nabídky dotázáni, zda chcete změněné hodnoty uložit. Odpovíte-li na otázku „NO“ (ne), vrátí se nastavení parametrů na původní hodnotu. Jen pro operační systém iOS: Při změně názvu WiFi sítě musíte ukončit aplikaci DroneView, aby bylo možné bezdrátovou síť s novým názvem nastavit v nabídce připojení k WiFi sítím ve vašem mobilním zařízení. POUŽITÍ DVOU MOBILNÍCH ZAŘÍZENÍ SOUČASNĚ Kamera v modelu může být současně spojena se dvěma mobilními zařízeními. Dvě mobilní zařízení mají možnost bezdrátově se spojit se sítí DroneView a přijímat FPV obraz z kamery. Obě zařízení jsou zároveň schopna pořizovat fotografie a zapínat a vypínat záznam videa. UPOZORNĚNÍ: Export souborů může v jednom okamžiku provádět pouze jediné mobilní zařízení. Pokus o export dat současně z obou zařízení připojených ke kameře DroneView by vedl k přerušení přenosu dat.

ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ PROBLÉMY PŘI LETU Problém: Kvadrokoptéra nereaguje na ovládání vysílačem. Řešení: (1) Nabijte nebo vyměňte pohonný akumulátor v kvadrokoptéře. (2) Vypněte vysílač a odpojte akumulátor od kvadrokoptéry. Znovu spárujte vysílač a kvadrokoptéru. Problém: Po spárování bliká na vysílači červená kontrolka. Řešení: Vložte do vysílače nové baterie typu AAA. Problém: Nelze provést přemet. Řešení: Napětí pohonného akumulátoru je příliš nízké. Problém: Stabilizace letu nefunguje pravidelně. Řešení: (1) Napětí pohonného akumulátoru je příliš nízké. (2) Opakujte párování. (3) Proveďte kalibraci senzorů. Problém: Rotory se točí, ale kvadrokoptéra se nechce odlepit od země. Řešení: Rotorové listy jsou chybně nainstalované. Podívejte se do kapitoly Výměna rotorových listů. Problém: Kvadrokoptéra se třese. Řešení: Prověřte rotorové listy a převodová kola. Problém: Při pokusu o nabití akumulátoru se kontrolka USB nabíječe rychle rozbliká. Řešení: Napětí pohonného akumulátoru je příliš nízké pro nabíjení. Akumulátor se může po nějakém čase zotavit. Vyčkejte hodinu a zkuste nabíjení opakovat. Pokud i poté kontrolka nabíječe stále rychle bliká, bude možná nutné akumulátor vyměnit. PROBLÉMY S FILMOVÝM ZÁZNAMEM Problém: Na paměťové kartě chybí soubory, nebo jsou soubory poškozené. Řešení: Podívejte se do kapitoly „Pořizování obrazových záznamů bez aplikace“, kde najdete informace týkající se inicializace kamery a uzavírání souborů. Řešení: Napětí pohonného akumulátoru je pro kameru příliš nízké. Když bliká kontrolka nízkého napětí, s modelem přistaňte a co nejdřív zastavte pořizování obrazového záznamu. Řešení: Mezi záznamy ponechte pauzu alespoň 2–3 sekundy.

Problém: Tlačítko „Video“ na vysílači nefunguje nebo se záznam přerušuje. Řešení: Tlačítko „Video“ je třeba stisknout a vzápětí zase uvolnit. Vysílač zapípáním oznámí správnou funkci tlačítka. Řešení: Tlačítko „Video“ na vysílači přepíná mezi spouštěním a zastavováním záznamu. Když používáte aplikaci a současně tlačítkem „Video“ řídíte pořizování záznamu, je občas potřeba tlačítko zmáčknout dvakrát, aby záznam správně začal nebo se zastavil. Problém: Za letu se ztrácí signál bezdrátového datového přenosu WiFi. Řešení: Příčinou může být rušení signálu v okolí. Zkuste létat na jiném místě. Řešení: Došlo k překročení dosahu bezdrátového spojení kamery DroneView. Držte za letu model blíž svému mobilnímu zařízení. Problém: Aplikace znovu nenaváže spojení a signál se ztratí. Řešení: Ukončete aplikaci DroneView a uzavřete v mobilním přístroji aplikace běžící na pozadí. Spusťte aplikaci DroneView znovu. Problém: Export dat se přerušil a funkci export není možné znovu odstartova. Řešení: Ukončete aplikaci DroneView a uzavřete v mobilním přístroji aplikace běžící na pozadí. Spusťte aplikaci DroneView znovu. Zkuste opakovat funkci export. Problém: K zaznamenaným videím/fotografiím chybí na paměťové kartě soubory. Řešení: Paměťová karta nebyla do kamery správně vložena. Podívejte se do kapitoly „Pořizování obrazových záznamů bez aplikace“, kde najdete pokyny, jak správně paměťovou kartu vkládat. Problém: Na filmovém záznamu nebo na fotografiích se objevují vodorovné pruhy. Řešení: Zkuste nemířit kamerou přímo do slunce nebo na místa, která odrážejí sluneční světlo.

VÝMĚNA ROTOROVÝCH LISTŮ

1. Uvolněte šroub, kterým je rotorový list zajištěn na hřídeli. 2. Stáhněte vrtuli z pohonné jednotky. 3. Nasaďte nový rotorový list a zajistěte jej šroubem. Upozornění: Rotorové listy a všechna ramena jsou označena šipkou znázorňující směr otáčení. Zkontrolujte, prosím, šipku, abyste se ujistili, že nasazujete správný rotor na správné místo.

VÝMĚNA POHONNÉ HŘÍDELE 1. Sejměte z pohonné hřídele rotorový list. 2. Zatlačte hřídel směrem dolů, aby ji bylo možné vyndat z pohonné jednotky. 3. Vložte novou hřídel a nasaďte nepoškozený rotorový list. UPOZORNĚNÍ: Když máte odstraněnou hřídel, prověřte pečlivě, zda nejsou na motoru patrné praskliny, nebo zda nemá poškozené převody.

VÝMĚNA MOTORŮ 1. Uvolněte šroub.

2. Odpojte konektor, kterým je motor připojen k řídící desce.

3. Sejměte motor z rámu a osaďte motor nový. Zajistěte, aby vodiče na náhradním motoru měly stejnou barvu jako na motoru původním. Motory, které se otáčí po směru hodin, mají vodiče černé a bílé. Motory, které se otáčí proti směru hodin, mají vodiče modré a červené.

VÝMĚNA ZÁKLADNÍ DESKY 1. Sejměte všechny čtyři kryty motorů a uvolněte dva šrouby ve výřezu mezi předním a zadním ramenem.

přední barevné rotorové listy barevné kontrolky

zadní černé rotorové listy průhledné kontrolky

2. Uvolněte rám akumulátoru. 3. Sejměte kryt kontrolek a odpojte všechny 4 motory. Vodiče motorů opatrně odpojte od rámu. 4. Odstraňte oba šrouby a překryt kabiny. Pod kapotou najdete pásek kontrolek, který je třeba odpojit od základní desky.

5. Uvolněte 3 šrouby, které drží základní desku, a desku odstraňte.

• Jakmile začnou kontrolky na modelu blikat, čímž signalizují, že akumulátoru brzy dojde energie, bez prodlení s modelem přistaňte. Před dalším letem akumulátor nabijte. Při opětovném nabíjení hluboce vybitého akumulátoru by mohla vzniknout nebezpečná situace. • Při nabíjení mějte po ruce zásobu písku. Pískem lze uhasit případný požár akumulátoru LiPo. • Nabíječ a akumulátor umisťujte mimo dosah dětí.

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

6. Připevněte pásek kontrolek pod kapotou a kabinu. Dávejte pozor, aby byl sloupek na zadní straně pásku kontrolek.

7. Instalujte novou základní desku a zapojte vodiče motorů. Pozor, abyste nepoškodili vodiče motorů. Veďte je volným prostorem vnitřní částí ramen. 8. Instalujte kryt kontrolek. Než dotáhnete šroub, ujistěte se, že vodiče máte správně připevněné, abyste předešli případným škodám. 9. Instalujte kryt motorů. 10.Proveďte kalibraci senzorů kvadrokoptéry.

BEZPEČNOSTNÍ PŘEDPISY PRO ZACHÁZENÍ S AKUMULÁTORY Model Vista FPV je vybaven lithium-polymerovým akumulátorem (LiPo). Dodržujte níže uvedené pokyny týkající se bezpečného a bezporuchového provozu. • Vyjměte akumulátor z kvadrokoptéry, když ji nepoužíváte. • Pohonný akumulátor nabíjejte výhradně dodávaným nabíječem. • Nabíječ nepoužívejte na nabíjení akumulátorů typu NiCd, ani NiMH. • Nepoužívejte poškozený akumulátor. • Součástí dodávky výrobku je akumulátor typu LiPo. Ten je nutné znovu použít, nebo správně zlikvidovat. • Nenechávejte nabíječ během nabíjení bez dozoru. Pokud se nabíječ nebo akumulátor nadměrně zahřejí, neprodleně je odpojte. Je však normální, když je nabíječ při provozu teplý. • Odpojte akumulátor od nabíječe a opatrně jej položte na nehořlavé místo, pokud se akumulátor začne nadýmat nebo kouřit! • Nikdy nepřekračujte teplotu akumulátoru 60 °C. • Nikdy nenabíjejte nafouklý nebo horký akumulátor. • Nabíječ a akumulátor během nabíjení pokládejte jen na taková místa, v jejichž okolí jsou nehořlavé materiály. • Žádným způsobem nikdy neměňte nebo neodpojujte vodiče. • Nikdy nenabíjejte akumulátor uvnitř modelu. • Když se akumulátor nenabíjí, vždy jej odpojte od nabíječe a nabíječ vsuňte ze zásuvky USB.

Níže uvedená bezpečnostní opatření dodržujte při provozu tohoto, ale i jiných modelů kvadrokoptér. • Tento model není hračka a nesmí jej samostatně používat a skládat děti/mladiství mladší 15 let. Sestavení a provozování modelu je možné jen pod dohledem dospělé osoby, která si je vědoma možných rizik provozu rádiem řízených modelů. • Z právního hlediska je venku provozovaný model letadlem a jeho provoz podléhá odpovídajícím zákonům, které musí být bezpodmínečně dodržovány. Na internetu zákon o civilním letectví najdete například na adrese: http://bit.ly/1M4t83Y • Nedotýkejte se otáčejících se listů rotoru a nelétejte nad hlavami osob. • Dávejte pozor na svůj obličej a další části těla, stejně jako na všechny přihlížející, když je v modelu vložená a zapojená baterie. • Dávejte pozor na budovy, stromy a elektrické vedení. Vyhýbejte se přeletům nad skupinami lidí a nad cizími pozemky. Nelétejte v blízkosti lidí, dětí, ani domácích zvířat. • Mezi pilotem a kvadrokoptérou udržujte bezpečnou vzdálenost. • Kvadrokoptéra Vista UAV není hračka, ale malý pracovní model. Není-li model provozován správně, může způsobit zranění vám nebo divákům, případně může způsobit škody na majetku. • Před každým letem musíte zkontrolovat, zda je model v pořádku, a zjistit, zda nevykazuje nějaké konstrukční vady. • Model neměňte, ani neupravujte. Model by se tak mohl stát nebezpečným nebo by mohl přestat létat. • Při létání ve venkovních prostorech musí mít pilot model neustále na očích a zároveň musí sledovat okolí (létání jen prostřednictvím obrazu na displeji není povoleno).

KOMPATIBILITA SLT Model Vista je vybaven přijímačem kompatibilním s dalšími SLT vysílači, jako jsou například Tactic™ TTX650 nebo TTX850. Je také možné použít vysílač vybavený modulem AnyLink, který má program pro vrtulníky, programovatelné mixy a nejméně 6 kanálů, aby bylo možné ovládat všechny funkce modelu Vista. Zde uvádíme nastavení pro vysílače Tactic TTX650 a TTX850. Jiné typy vysílačů s modulem AnyLink mohou používat podobná nastavení.

ZÁRUČNÍ PODMÍNKY Firma Hobbico/Revell ručí za to, že tento model bude v okamžiku prodeje bez závad na materiálu a průmyslovém zpracování. Tato záruka se nevztahuje na díly poškozené používáním nebo úpravou. V každém případě záruky firmy Hobbico nepřekračují kupní cenu modelu. Firma Hobbico si vyhrazuje právo tuto záruku bez předchozího oznámení změnit. Poněvadž firma Hobbico nemůže

TACTIC TTX650 Model bude řízen jako letadlo. Všechny kanály jsou nastaveny na NOR Nepoužito

ovlivnit závěrečnou montáž, ani ke stavbě použité materiály, nepřejímá zodpovědnost za případné škody, které mohly být způsobeny uživatelem při sestavování modelu. Použitím uživatelem sestaveného výrobku na sebe uživatel přebírá veškerou vyplývající zodpovědnost. Pokud kupující není připraven převzít zodpovědnost vyplývající z používání tohoto výrobku, je třeba, aby nepoškozený a nepoužitý výrobek vrátil na místo prodeje. Zákonná záruka není

Nepoužito Nepoužito Nepoužito Nepoužito

těmito záručními podmínkami omezena. Chcete-li záruku uplatnit, zašlete vadný díl nebo součástku na následující adresu:

UPOZORNĚNÍ: Vysílač Tactic TTX650 nedokáže zapnout kameru DroneView. K ovládání kamery musíte použít aplikaci DroneView v mobilním zařízení. K ovládání 3polohového přepínače dvojitých výchylek, který je na vysílači označen jako přepínač C, se použije se 5. kanál. Na rozdíl od vysílače u modelu Vista tak můžete přepínat tři různé hodnoty citlivosti. Přizpůsobte parametry 5. kanálu tak, aby vám vyhovovalo nastavení výchylek. Přepínač F provádí přemet tak, jak je popsáno v tomto návodu v kapitole „Přemety“. Přepínač E zapíná a vypíná stabilizaci letu. Polohy 0 a 1 znamenají „zapnuto“, poloha 2 „vypnuto“. TACTIC TTX850 Model bude řízen jako multikoptéra. Nepoužito Nepoužito Nepoužito Nepoužito Nepoužito

Přiložte dopis, ve kterém uvedete své jméno, zpáteční adresu, případné další kontaktní informace (telefonní číslo, číslo faxu, elektronická adresa) a také podrobný popis problému společně s kopií dokladu o nákupu. Po obdržení balíčku se budeme snažit problém co nejdříve vyřešit.

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Symbol na obalu upozorňuje, že model a jeho příslušenství nepatří do běžného odpadu. Při likvidaci výrobku musíte využít kátomu určených sběrných míst pro elektroodpad. Baterie a akumulátory je třeba vyjmout ze zařízení a vyhodit na příslušném místě. Ověřte si, jaké zákony platí pro nakládání s takovýmto odpadem.

UPOZORNĚNÍ: Vysílač Tactic TTX850 nedokáže zapnout kameru DroneView. K ovládání kamery musíte použít aplikaci DroneView v mobilním zařízení. K ovládání 3polohového přepínače dvojitých výchylek, který je na vysílači označen jako přepínač C, se použije se 5. kanál. Na rozdíl od vysílače u modelu Vista tak můžete přepínat tři různé hodnoty citlivosti. Upravte hodnotu nastavení gyroskopu v ose Y tak, jak vám bude vyhovovat citlivost ovládání. 6. kanál ovládá jednak přemety, jednak stabilizaci. Přepínač F provádí přemet tak, jak je popsáno v tomto návodu v kapitole „Přemety“. Přepínač E zapíná a vypíná stabilizaci letu. Poloha 0 znamená „zapnuto“, polohy 1 a 2 „vypnuto“.

PROHLÁŠENÍ O SHODĚ

Prohlášení o shodě v souladu se směrnicí o rádiových zařízeních a telekomunikačních koncových zařízeních (FTEG) a směrnice 1999/5/EG (R&TTE)

firma Revell GmbH, Henschelstrasse 20-30, 32257 Bunde tímto prohlašuje, že následující výrobky jsou v souladu s příslušnými směrnicemi EU, pokud jsou náležitě použity.

Prohlašuje, že výrobek:

Třída zařízení: 1 je v souladu se základními požadavky § 3 a dalšími předpisy FTEG (článek 3 a směrnice R&TTE).

Použity harmonizované normy:

Toto prohlášení je neplatné, pokud došlo k neschválené úpravě výrobku.

dálkově ovládaná kvadrokoptéra NÁHRADNÍ DÍLY označení

kód

popis ZELENÝ kryt kabiny MODRÝ kryt kabiny ŽLUTÝ kryt kabiny ORANŽOVÝ kryt kabiny sada vrtulí ŽLUTÁ/ČERNÁ sada vrtulí ORANŽOVÁ/ČERNÁ sada vrtulí MODRÁ/ČERNÁ sada vrtulí ZELENÁ/ČERNÁ sada ložisek sada převodů sada hřídelí držák akumulátoru a kamery rám modelu ZELENÝ rám modelu MODRÝ rám modelu ŽLUTÝ rám modelu ORANŽOVÝ kryty motorů motor s otáčením po směru hodin L/F, R/R motor s otáčením proti směru hodin R/F, L/R kryt kontrolek ramene ŽLUTÝ kryt kontrolek ramene ORANŽOVÝ kryt kontrolek ramene MODRÝ kryt kontrolek ramene ZELENÝ tlumiče základní desky sada šroubů základní deska ŽLUTÁ základní deska ORANŽOVÁ základní deska MODRÁ základní deska ZELENÁ akumulátor LiPo 1S 3,7 V 850 mAh kamera Tactic DroneView pásek kontrolek do kabiny spojovací kabel kamery držák mobilních přístrojů k vysílači gumový tlumič kamery ISO USB nabíječ pro 1S LiPo vysílač paměťová karta 4 GB modul Tactic DroneView s akumulátorem

CHCETE-LI PŘEDEJÍT POŠKOZENÍ MOTORŮ, JE NEZBYTNÉ VŽDY VYPNOUT PLYN, KDYŽ SE LISTY ROTORŮ NEMOHOU OTÁČET NEBO KDYŽ NAD MODELEM ZTRATÍTE KONTROLU!

dceřiná společnost firmy HOBBICO