Daitem, Europese fabrikant van draadloze alarmsystemen

( )

Daitem, Europese fabrikant van draadloze alarmsystemen Meer als 30 jaar ervaring Daitem, het eminente merk van de groep Atral, werd in 1977 gecreëerd in Crolles bij Grenoble (Frankrijk). Het bedrijf stelt 650 personen te werk en heeft al meer dan een miljoen beveiligingsinstallaties gerealiseerd. Van bij het begin is Daitem gespecialiseerd in de beveiliging van woningen en professionele lokalen. Het merk is op de Europese markt vertegenwoordigd via een netwerk van filialen in Duitsland, Spanje en Italië evenals via onze export afdeling voor: (Luxemburg, België, Nederland, Zwitserland, Engeland, Zweden, Noorwegen, …).

Uw installateur

870056/C - 09/2009 - © Daitem - ATRAL SYSTEM SAS au capital de 252 320 euros - SIREN 311 586 382 RCS Grenoble. Hautefeuille - Fotos : Studio Kalice / A. Childéric - De dienstverleningen en kenmerken beschreven in dit document, kunnen zonder voorafgaande kennisgeving gewijzigd worden - niet-contractuele foto’s.

HET ALARMSYSTEEM «ESPACE»

Een echt gevoel van veiligheid

www.daitem.be

DAITEM • ATRAL SYSTEM S.A.S. • Développement International • Rue du Pré de l’Orme • 38926 CROLLES Cedex • FRANCE Tel + 33 (0)476 45 32 71 • Fax +33 (0)476 45 31 94 • www.daitem.com

DRAADLOZE BEVEILIGINGSSYSTEMEN

Onbezorgd... thuis, op vakantie, op weekend U wenst uw familie en uw bezittingen te beschermen. Dat is een kwestie van gezond verstand en verantwoordelijkheid. Wanneer men zich veilig voelt, gaat men het leven gemoedsrustig tegemoet. Wacht dus niet te lang om uw woning te beveiligen met een efficiënte alarminstallatie.

U

bent ervan overtuigd dat de bescherming van uw woning gepaard gaat met de installatie van een beveiligingssysteem. U wenst geen enkel risico te nemen. Het Daitem alarmsysteem “Espace” beantwoordt ten volle aan uw eisen. U zult er zeker van zijn de beste oplossing te hebben gevonden voor uw veiligheid… en uw rust. De toestellen van de reeks « Espace » van Daitem dragen de gereglementeerde nationale kwaliteitsmerken: INCERT*, NFA2P, IMQ...

Volgens de referenties

* Daitem, het eerste volledig draadloos alarmsysteem dat INCERT geceritificeerd is voor het beveiligen van gebouwen in risico klasse 2 en dit conform het technisch lastenboek T014A.

() 3

Om de informatie te centraliseren

Overzicht van uw Daitem systeem

De centrale is het zenuwcentrum van uw systeem en zal alle informatie die door de besturingstoestellen en de detectoren via radiogolven wordt verzonden, verwerken. Bij alarm, zal ze haar ingebouwde sirene en alle afschrikkingsen alarmsignalen inschakelen. De ingebouwde spraakmodule bevestigt al uw instructies en geeft de systeemstoringen of de alarmsignalen die tijdens uw aanwezigheid zijn voorgevallen, weer.

Om uw alarm te besturen U hoeft enkel uw toegangscode in te drukken op het toetsenbord dat binnen- of buitenshuis geplaatst is. Of nog gemakkelijker, u drukt op één van de toetsen van uw afstandsbediening.

Om de inbrekers af te schrikken en op afstand te verwittigen Bij inbraak schakelt de centrale “Espace” de verschillende afschrikkingssignalen, de krachtige sirenes en de flitslichten in, waardoor de inbrekers op de vlucht slaan. Via de ingebouwde telefoonkiezer worden 3 door u gekozen personen automatisch opgebeld of wordt het alarm doorgeseind naar een centrale meldkamer.

Om de inbrekers op te sporen De detectoren worden op de gevoelige plaatsen van uw woning geplaatst. Zodra een inbraak wordt gedetecteerd, wordt deze gesignaleerd aan de centrale van het systeem die een aangepast alarmsignaal inschakelt.

() 4

() 5

Een compleet beveiligingssysteem... voor een totale veiligheid Het Daitem systeem “Espace” onderscheidt zich door zijn prestaties, de waaier van mogelijkheden en zijn technologische vooruitstrevendheid. Aangezien een specialist de installatie voor u op maat realiseert, zal het systeem precies op uw behoeften inspelen. Bovendien is het uiterst gebruikersvriendelijk.

8 inbraakbeveiligingsgroepen U kunt elke detectorgroep afzonderlijk in- en uitschakelen en voor elke groep een selectieve inschakeling voorzien van de afschrikkingsen alarmsignalen. De besturing van de groepen 5 tot 8 kan enkel gebeuren via het toetsenbord van de centrale en de besturingsinterfaces. Voorbeeld van een beheer van 4 onafhankelijke groepen:

Een brede waaier van besturingsapparaten De mini-afstandsbedieningen (2 en 4 functies) dén enkele druk op de toets en u schakelt het systeem binnen- of buitenshuis in of uit. De aanvullende functies zoals de personenbeveiliging worden ook door deze afstandsbedieningen bestuurd. ●

Bij systeemstoringen van de batterij bijvoorbeeld, zal uw installateur onmiddellijk per telefoon verwittigd worden om zo snel en efficiënt in te grijpen. ●

De besturing op afstand via de telefoon dankzij de telefoonkiezer of de GSM-telefoonkiezer kan het alarmsysteem op afstand via de telefoon in- en uitgeschakeld worden (toegang beveiligd door een geheime code).

●

De toetsenborden kunnen eenvoudig door alle familieleden bediend worden. ●

Groep 1 in werking

Groep 2 in werking

Groep 3 in werking

Om uw woning en bezittingen te beschermen U hebt de keuze uit een uitgebreid gamma van detectoren die elke inbraakpoging opsporen. Bij het minste alarm, zal de inbreker afgeschrikt worden door de inschakeling van de sirenes en de sirenes met flitslicht. Tegelijkertijd is het mogelijk, indien de centrale over een telefoonkiezer beschikt, 3 door u gekozen correspondenten of een centrale meldkamer via de telefoon te verwittigen.

Groep 4 in werking

Groepen 1, 2, 3 en 4 in werking

Bijvoorbeeld, u beveiligt afzonderlijk het gelijkvloers of de verdieping, het kantoor of de garage… Tot 80 verschillende inbraakdetectors kunnen aan deze groepen verbonden worden, met een eigen identificatie die via de spraakmodule geïndividualiseerd kan worden. Hierdoor kan men bij alarm of systeemstoringen precies en snel de positie bepalen van de betrokken detector(s).

Om uw familie te beschermen De functie “Werking bij aanwezigheid” maakt het mogelijk een beveiliging te verzekeren terwijl u aanwezig bent. Bij inbraak zal het systeem een verzwakt alarmsignaal inschakelen. Bij aanranding of onbehagen, kunt u met behulp van de afstandsbediening of het toetsenbord een stilalarm via telefoontransmissie (enkel mogelijk indien de telefoonkiezer opgenomen is in de centrale) of een algemeen alarm inschakelen.

3 inbraakdetectieniveau’s Periferische detectie: De rolluiksensoren, het toetsenbord met naderingsdetector of de externe bewegingsdetector “Speciaal huisdieren” sporen de indringer nog vóór de inbraak op. ● Perimetrische detectie: De openingsdetectors op de deuren en de glasbreukdetectors op de ramen beschermen de uitgangen van uw woning. ● Volumetrische detectie: De bewegingsdetectoren beveiligen binnenshuis, zelfs bij aanwezigheid van uw huisdier. ●

Om u te beschermen tegen brand Dankzij de rookdetectors en de bewegingsdetectoren met hun ingebouwde functie “detectie van de temperatuursstijging”, beveiligt het systeem u 24u/24 tegen brand via een aangepaste reactie: een plaatselijke seingeving, een sirene-inschakeling , een telefoontransmissie met specifiek bericht indien de centrale een ingebouwde telefoonkiezer heeft. De bescherming tegen technische risico’s kan ook verzekerd worden (vorst, overstroming, electriciteitsonderbreking,…).

Een progressieve afschrikking Uw systeem werkt progressief in functie van het detectieniveau: • een periferische detectie schakelt een zwak of luid vooralarm in, • een perimetrische of volumetrische detectie schakelt een algemeen alarm in.

() 6

Dankzij de verschillende toegangscodes kunnen ze ook door incidentele gebruikers (buren, familie, bewaker,…) heel gemakkelijk bestuurd worden, eventueel met toegangsbeperkingen. Op bepaalde toetsenborden bevestigen de controlelampjes of de spraakmodule de door de centrale ontvangen instructies. Bovendien kan men met het mobiele multifunctionele toetsenbord “Espace” zowel zijn alarmsysteem, zijn elektrische toestellen binnen en buiten de woning, als ook zijn verschillende automatische bedieningen besturen.

Een informatienummer maakt het mogelijk steeds de door u gekozen persoon te verwittigen (Bv. Uzelf op uw GSM).

●

Spitstechnologie voor de installatieuitrustingen De functies en uitrustingen zijn speciaal ontworpen opdat uw installateur een veilige kwaliteitsinstallatie kan realiseren met de verzekering van een snel en efficiënt onderhoud.

De bediening op afstand via de telefoon dankzij de telefoonkiezer, kunt u uw alarmsysteem op afstand via de telefoon in- of uitschakelen (toegang beveiligd door een geheime code). ●

● Een werkingsmodus speciaal gereserveerd voor de installateur hierdoor heeft de installateur heel gemakkelijk toegang tot de parameterring van het systeem en tot het demonteren van de toestellen zonder inschakelingsrisico. Om de veiligheid nog te verhogen, heeft de installateur uw toestemming nodig om toegang te hebben tot deze modus. De “testmodus” is voor u gereserveerd om uw systeem te testen zonder het inschakelen van de sirenes.

Een ingebouwde spraakmodule Naast de gebruiksvriendelijke besturingsapparaten, zal de ingebouwde spraakmodule van uw systeem elke systeemmanipulatie bevestigen via een duidelijk verstaanbaar gesproken bericht. Zo zullen de in- en uitschakelingen van het systeem weergegeven worden, maar ook het systeemjournaal van de incidenten (systeemstoringen en alarmsignalen) waardoor u snel de betrokken toestellen zult kunnen lokaliseren.

Een downloadingssoftware Transload® dankzij deze software kan uw installateur op afstand, zonder zich te verplaatsen, het volgende uitvoeren: parameterring, onderhoud, besturing, raadpleging van het systeemjournaal, nauwkeurige identificatie en controle van de status van elk systeemtoestel. De installateur heeft uw toestemming nodig om toegang te hebben tot deze functies. ●

Een efficiënte telefoontransmissie De telefoonkiezer maakt het mogelijk op afstand alarm te slaan. Bij alarm en ter aanvulling van de plaatselijk ingeschakelde afschrikking, maakt de telefoontransmissie het mogelijk onmiddellijk 3 door u gekozen personen (GSM inbegrepen) of een centrale meldkamer te verwittigen. Het is eveneens mogelijk te luisteren wat er in de woning gebeurt en de inbreker te interpelleren indien nodig. ●

Een speciale telefoontransmissie hierdoor wordt uw installateur onmiddellijk verwittigd indien uw systeem een storing vertoont. ●

() 7

Spitstechnologie voor de veiligheid van uw woning… Sommige vastberaden inbrekers, proberen het beveiligingssysteem te beschadigen om het zo te neutraliseren en in alle rust te kunnen werken. Alle elementen van de inbraakbeveiliging “Espace” werken 24u/24 en zijn dusdanig ontworpen om bestand te zijn tegen fraudepogingen.

Beveiligde dubbele voeding

De beveiligde dubbele voeding

Een alarmsysteem bestand tegen fraudepogingen Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

De beveiligde radiotransmissie via 2 frequentiebanden

>>>>>>>>>>>>>>>

De afwezigheid van verbindingskabels tussen de belangrijkste toestellen verhoogt de weerstand tegen sabotage. De verschillende frequenties die TwinBand® gebruikt, zijn bovendien verdeeld over 2 ver uit elkaar liggende banden (433 Mhz en 868 Mhz). Het is onmogelijk dat de 2 banden op hetzelfde ogenblik gestoord worden. Indien dit toch voorvalt, dan zal deze opzettelijke radioverblindingspoging onmiddellijk door het systeem gedetecteerd worden en zal er zowel plaatselijk als op afstand via de telefoon, alarm worden geslagen.

)))))))))))))))

Zender 1

Zender 2

Ontvanger 2

Ontvanger 1

Analyse van de storingen

Decodering van de informatie

Zelfbeveiliging tegen sabotage Codering van de informatie Door testuren informatie

Dubbele TwinBand ® zender

Fraudepoging

Alle systeemtoestellen zijn mechanisch beveiligd tegen het openen en wegnemen. Zo schakelt het alarm onmiddellijk in bij kwaadwillige manipulaties. Bovendien zijn alle toetsenborden beschermd tegen de opeenvolgende fraudepogingen om de toegangscodes te vinden.

Ontvangen informatie

Dubbele TwinBand ® ontvanger

() 8

Aangezien het systeem niet op het elektriciteitsnet (230 V) wordt aangesloten, wordt elk risico verbonden met een toevallige of kwaadwillige stroomonderbreking, vermeden. Elk toestel van het systeem “Espace” is totaal autonoom. De TwinPower®* voeding bestaat uit een blok van 2 professionele lithiumbatterijen die elk afzonderlijk werken en zo de werkingscontinuïteit verzekeren indien één van de batterijen leeg is. Dankzij de lithiumbatterijen hebben de toestellen een autonomie van ongeveer 5 jaar (bij normaal gebruik).

Een permanente zelfbeveiliging van uw systeem

*voor de centrales en de sirenes

Alle systeemtoestellen worden geïdentificeerd en gecontroleerd (tot 80 detectoren, 10 besturingsapparaten, 10 afschrikkingsen alarmsignalen, 4 besturingsinterfaces en 10 besturingsontvangers waarvan maximum 5 via radio-relais verlengd kunnen worden).

Detectie van een telefoonlijnonderbreking Indien de telefoonlijn opzettelijk wordt doorgesneden, zal de zelfbeveiliging van de ingebouwde telefoonlijn onmiddellijk een plaatselijk alarm inschakelen. Tevens kan deze zelfbeveiliging ook de autonome Daitem GSM telefoonkiezer inschakelen (in optie).

Bij alarm of storing maakt de identificatie het mogelijk elk toestel afzonderlijk te lokaliseren (individualiseerbare vocale identificatie voor de detectoren).

Een ultrabeveiligd communicatieprotocol

De supervisie maakt het mogelijk voor elk systeemtoestel: - de batterijstatus te controleren, waardoor aangegeven wordt wanneer de batterij moet vervangen worden, - de status van de beveiligde uitgangen te controleren, waardoor de opengebleven uitgangen worden aangeduid, - de status van de radioverbindingen na te checken, - de status van de zelfbeveiligingen te verifiëren.

Het Daitem systeem “Espace” heeft een ingebouwdcommunicatieprotocol dat het volgende inhoudt: - Een detectie van transmissiefouten, waardoor valse alarmen worden vermeden, - Miljoenen radiocodes waardoor de risico’s van gelijkaardige codes vermeden worden, - Een exclusieve anti-fraude procedure om de reproductie van radioberichten voor het in- en uitschakelen van uw alarmsysteem tegen te gaan.

() 9

Van uw behoeftendiagnose... tot het opvolgen van uw installatie

Degelijke garanties

Uw installateur speelt een uiterst belangrijke rol. De doeltreffendheid van uw beveiliging hangt af van de kwaliteit van de installatie. Door de installatie aan een ervaren vakman toe te vertrouwen, kunt u rekenen op een service en produkten die reeds getoond hebben wat ze waard zijn. Een gegarandeerde bedrijfszekerheid die u terecht mag eisen voor de beveiliging van uw geliefden en uw bezittingen.

Een referentie in de beveiligingswereld

Het respect van de reglementeringen

De vaklui beschouwen Daitem als een referentiemerk voor beveiligingsinstallaties dankzij zijn service- en produktenkwaliteit en z’n technologische know-how. Daitem speelt een doorslaggevende rol bij de nationale en internationale beroepsinstanties: actieve deelname aan het opstellen van Franse en Europese normen, lid van Gimalarme (Groepering van alarmfabrikanten), van U.T.E. (Comité Electronique Français 79) en van E.T.S.I. - res 08 (European Telecommunication Standarisation Institute).

De Daitem produkten dragen de CE-markering. Ze beantwoorden aan de volgende Europese richtlijnen: - Richtlijn betreffende de Laagspanning 73/23/CEE van 19/07/73. - Richtlijn betreffende de Electromagnetische Compatibiliteit 89/336/CEE van 03/05/89. - Richtlijn betreffende Radioapparatuur en telecommunicatieeindapparatuur (R&TTE) 1999/5/EC van 09/03/99. De Daitem produkten respecteren eveneens de richtlijnen betreffende radio- en telefoontransmissies en zijn erkend door “L’Autorité de Régulation des Télécommunications” (ART).

Daitem is ook...

ARME AL

De complete beheersing van “volledig draadloze systemen” en de nieuwe communicatietechnologieën hebben Daitem er toe aangezet innoverende uitrustingen te ontwikkelen om in te spelen op andere behoeften voor de woning. De automatische ingangspoort beschikt over een elektronische intelligentie die een enorm gebruikscomfort verzekert. De mobiele intercom heeft de bewegingsvrijheid in de toegangscontrole op afstand, mogelijk gemaakt.

De installatie van uw draadloos alarmsysteem wordt gerealiseerd zonder tijdrovende bedradingswerkzaamheden en zonder hak- en breekwerk. Uw interieur blijft intact bij het bevestigen van de verschillende systeemelementen. De bedradingsafwezigheid maakt het mogelijk de toestellen te plaatsen daar waar ze het meest efficiënt zijn.

G

Een kwaliteitsinstallatie

Professionnel

5 jaar garantie*

s dans le

5

IE

AU

TONOM

c

5 jaar autonomie**

De Daitem toestellen hebben professionele lithiumbatterijen die een enorm lange autonomie van meer dan 5 jaar (**) verzekeren. Dit soort voeding geeft ook andere voordelen: werkingsgarantie bij een brede waaier van temperaturen, zeer lage batterijontlading, erg hoge energieproduktie met een uiterst stabiele spanning.

Volgens de referenties

** bij normaal gebruik

*** Daitem, het eerste volledig draadloos alarmsysteem dat INCERT geceritificeerd is voor het beveiligen van gebouwen in risico klasse 2 en dit conform het technisch lastenboek T014A. Zie detail voor betrokken gecertificeerde produkten.

10

E

on ANS d diti ons normales

.

( )

A N TI

Radiocom Privées France

* Daitem garandeert zijn producten “onderdelen en loonuren” voor een periode van 2 jaar. Deze garantie kan verlengd worden tot 5 jaar mits het terugzenden van het garantiebewijs binnen de 10 dagen na aankoop. Opmerking: voor GSM-telefoonkiezers de garantie is 3 jaar en 2 jaar voor technische sondes. De gebruiks- en garantievoorwaarden van de produkten kunnen op eenvoudige aanvraag bij de handelaar verkregen worden.

De alarmsystemen ESPACE zijn gelijkvormig aan de Europese normen EN50131-1 die van toepassing zijn op de radiobestuurde alarmsystemen. Ze dragen de gereglementeerde nationale merktekens INCERT***, NFA2P, IMQ.

Uw installateur kan de parametrering van uw systeem doorvoeren en alle gegevens opslagen op een PC. Zo kan hij van op afstand en uitsluitend met uw toestemming, alles van uw installatie kennen en de eventuele systeemstoringen opsporen. Hij kan ook eenvoudigweg via de telefoon ingrijpen. Zonder zich te verplaatsen, verzekert uw installateur u een efficiënt onderhoud van uw Daitem systeem.

ANS

◆

Aangezien Daitem de strengste industriële normen respecteert en een totale controle van elk systeemonderdeel doorvoert, kan een garantie van 5 jaar(*) voor de Daitem producten worden aangeboden (met uitzondering van het batterijblok). Tijdens deze periode, zal elk defectueus verklaard toestel door een nieuw of equivalent toestel worden vervangen.

Gelijkvormig aan de Europese normen en reglementeringen

Een efficiënt en snel onderhoud

5

AR

*

Uw installateur is de specialist die u het best kan informeren. Nadat hij naar u geluisterd heeft en de te beveiligen lokalen heeft bezocht, zal hij een diagnose van uw behoeften doorvoeren en u de best aangepaste configuratie voor uw woning aanraden. Vervolgens, indien u uw installatie wilt uitbreiden, zal hij u de juiste aanvullingen voorstellen.

’ut ilisa tion

Voorrang aan advies

DGPT Ministère chargé des Télécommunications

( ) 11

Alle produkten... en hun kenmerken

Vocaal toetsenbord met badgelezer en naderingsdetector Ref. 668-21 zandkleurig Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Alle elementen van het Daitem systeem “Espace” zijn volledig draadloos, autonoom en modulair. De voornaamste toestellen worden hieronder beschreven; om te bestellen, gelieve voor het gewenste produkt de hoeveelheid aan te duiden.

Centrale met sirene en toetsenbord Ref. 312-21 zandkleurig Radiotransmissie via 2 frequentiebanden


Centrale met sirene, telefoonkiezer en toetsenbord Ref. 371-21 zilverkleurig Radiotransmissie via 2 frequentiebanden


Miniafstandsbedieningen Ref. 612-21 2 functies Ref. 614-21 4 functies Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Toetsenbord Ref. 626-21 zandkleurig Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

• 4 soorten beveiliging: inbraak, personen, brand en huishoudelijke risico’s • Ingebouwde spraakmodule • 3 onafhankelijke inbraakbeveiligingsgroepen • Supervisie en identificatie van: 20 detectoren, 10 besturingsapparaten, 10 afschrikkingsen alarmsignalen, 10 besturingsontvangers waarvan maximum 5 via radio-relais verlengd kunnen worden • Ingebouwd toetsenen programmeringsbord (16 toegangscodes) • Mogelijkheid om een telefoonkiezer op te nemen • Ingebouwde sirene van 108 dB op 1 m • Parametrering en onderhoud ter plaatse of op afstand (via software of via telefoon) • Zelfbeveiligingen: tegen het openen en het wegnemen en tegen de radioverblinding • Afmetingen: 330 x 245 x 68 mm • 4 soorten beveiliging: inbraak, personen, brand en huishoudelijke risico’s • Ingebouwde spraakmodule • 8 onafhankelijke inbraakbeveiligingsgroepen • Supervisie en identificatie van: 80 detectoren, 10 besturingsapparaten, 10 afschrikkingsen alarmsignalen, 10 besturingsontvangers waarvan maximum 5 via radio-relais verlengd kunnen worden • Ingebouwde telefoonkiezer: - de voornaamste oproepcyclus (3 nummers) voor het doorseinen van alarmen en systeemstoringen naar een centrale meldkamer of naar particulieren - de oproepcyclus voor de installateur (3 nummers) voor de vocale transmissie van systeemstoringen die gerepareerd moeten worden - de aanvullende oproepcyclus voor andere incidenten - de luisteren interpellatiefunctie na de telefoontransmissie - de besturing op afstand • Ingebouwd toetsenen programmeringsbord (32 toegangscodes) • Ingebouwde sirene van 108 dB op 1 m • Parametrering en onderhoud ter plaatse of op afstand (via software of via telefoon) • Zelfbeveiligingen: tegen het openen en het wegnemen en tegen de radioverblinding • Afmetingen: 330 x 245 x 68 mm

Mobiel multifunctioneel toetsenbord Ref. 686-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

• Ideaal voor de beveiliging van de voornaamste vertrekken zoals eetkamer, bureau, salon... - volumetrische lens 90°, bereik 12 m - 4 rijen bundels, 19 bundels waarvan 2 laag bij de grond • Afmetingen: 95 x 60 x 50 mm

Gangdetector Ref. 172-21

• Ideaal voor de beveiliging van doorgangspunten zoals gangen, traphallen... - lineaire lens 10°, bereik 25 m, 9 bundels waarvan 1 laag bij de grond • Afmetingen: 95 x 60 x 50 mm

Gordijnvelddetector Ref. 173-21

• Ideaal voor de beveiliging van gevoelige toegangen zoals schuifpuien of vertrekken met meerdere toegangen - gordijnveldlens 8°, bereik 12 m, 9 bundels waarvan 1 laag bij de grond • Afmetingen: 95 x 60 x 50 mm

Bewegingsdetector “Speciaal huisdieren” Ref. 176-21

• De bewegingsdetector “AnimalSense” maakt het onderscheid tussen het lichaam van een mens en dat van een dier (met een gewicht tot 12 kg) dankzij een specifieke lens en een aangepaste elektronische filtering • Afmetingen: 95 x 60 x 50 mm

Bewegingsdetector met dubbele technologie Ref. 121-21

• Een verhoogde bedrijfszekerheid van de detectie dankzij een dubbele detectie: - detectie van de infraroodstraling die door de indringer wordt afgegeven - detectie van de gereflecteerde hyperfrequenties (ter bevestiging van de infrarooddetectie) • Afmetingen: 125 x 75 x 65 mm

Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Gemeenschappelijke kenmerken van de 5 bewegingsdetectoren • Detectie van de infraroodstraling die door de indringer wordt afgegeven • Keuze van het alarmsignaalniveau bij detectie: zwak vooralarm, luid vooralarm of inbraakalarmsignaal • Ingebouwde temperatuurssensoren die de inschakeling veroorzaken van (in optie): - een alarm “brandrisico” in geval van abnormale en snelle temperatuursstijging (of een temperatuur hoger dan 50°C) - een technisch alarm in geval van temperatuursverlaging onder de 5°C • Testtoets en -controlelampje voor een correcte werking • Montage op kogelscharnier, vlak of in een hoek • Zelfbeveiliging tegen het openen en het wegnemen (voor een montage zonder kogelscharnier)


Multicontactdetectors Ref. 271-21 wit Ref. 272-21 bruin Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Openingsdetectors Ref. 273-21 wit Ref. 274-21 bruin Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Toetsenen informatiebord Ref. 646-21 zandkleurig Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Zelfde kenmerken als het toetsenbord 626-21 met de volgende aanvullende functies: • Controlelampjes voor de informatieweergave: - 4 controlelampjes voor de status van de inbraakbeveiligingsgroepen - 1 controlelampje voor de alarmaanduiding - 1 controlelampje voor de storingsaanduiding - 1 controlelampje voor de aanduiding van een open gebleven uitgang • Afmetingen: 210 x 85 x 40 mm

( ) 12

• Binnenshuis gebruik • Gebruik beveiligd door toegangscodes en/of badges (32 dienstcodes of badges) • Besturing van het alarmsysteem: - Aan/Uit - manuele inschakeling van de alarmtoestellen - informatie met betrekking tot de systeemstatus - weergave van de open gebleven toegangen - weergave van de alarmen en de storingen - programmering automatische in- en uitschakelingen op wekelijkse frequentie - aanwezigheidssimulatie • Besturing van de verlichtingen en de elektrische toestellen • Besturing van de toegangen (automatische poorten, garagedeuren en elektrische slotplaten) • Afmetingen: 253,2 x 86,2 x 52,6 mm

Volumetrische detector Ref. 171-21

• 2 of 4 programmeerbare toetsen - inschakeling van het alarmsysteem (deelbeveiliging, totale beveiliging, beveiliging bij aanwezigheid) - uitschakeling van het alarmsysteem (deelbeveiliging, totale beveiliging) - comfortfuncties (licht- en belinschakeling, poortbediening,…) - alarm, stilalarm,… • Controlelampje voor het juist indrukken en de goede batterijstatus • Afmetingen: 72 x 38 x 14 mm • Binnen- en buitenshuis gebruik (onder afdak) • Gebruik beveiligd door geheime toegangscodes (4 dienstcodes) • 6 programmeerbare besturingstoetsen: - inschakeling van het alarmsysteem (deelbeveiliging, totale beveiliging, beveiliging bij aanwezigheid) - uitschakeling van het alarmsysteem (deelbeveiliging, totale beveiliging) - comfortfuncties (licht- en belinschakeling, poortbediening,…) - alarm, stilalarm,… • Controlelampje voor het juist indrukken en de goede batterijstatus • Verlichte toetsen in het donker • Zelfbeveiliging tegen het wegnemen en het openen • Afmetingen: 145 x 85 x 35 mm

Zelfde kenmerken als het toetsenbord 626-21 met de volgende bijkomende functies: • Weergave van de systeemstatus via spraakmodule • 8 dienstcodes en 24 badges • Ingebouwde badgelezer die tot 24 verschillende badges kan beheren waardoor: - het tonen van de badge de vorming van een toegangscode vervangt - men voor elke badge de toegelaten instructies kan programmeren - men het gebruik van één of meerdere badges al dan niet kan toestaan • Ingebouwde naderingsdetector (bereik van 1 tot 3 m) die automatisch: - de achtergrondverlichting van de toetsen van het toetsenbord veroorzaakt - een stembericht weergeeft dat signaleert dat het alarmsysteem in werking is - een vooralarm inschakelt na 2 opeenvolgende detecties (wanneer het alarmsysteem is ingeschakeld) • Afmetingen: 210 x 85 x 40 mm

Audiosonische glasbreukdetector Ref. 260-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

• Ingebouwde openingscontacten voor de beveiliging van de uitgangen • Aansluitklem voor het naar keuze aansluiten van : glasbreukmelder, rolluiksensor, tapijtcontact • Keuze in het alarmsignaalniveau in geval van detectie: zwak vooralarm, luid vooralarm, of inbraakalarmsignaal) • Zelfbeveiliging tegen het openen en het wegnemen • Afmetingen: 138 x 26 x 30 mm • Ingebouwd magneetcontact • Toets vooraan voor de batterijtest • Zelftest van het batterijverbruik • Zelfbeveiligingen: tegen het openen en het wegnemen • Afmetingen: 108 x 26 x 30 mm • Uiterst geschikt voor de beveiliging van schuifpuien, veranda’s, glazen daken... en werkt met de meeste glassoorten. • Bedrijfszekere glasbreukdetectie • Zelfcontrole van de batterijstatus • Zelfbeveiliging tegen het openen en het wegnemen • Afmetingen: 138 x 40 x 30 mm

( ) 13


Technische sondes

De technische sondes verbonden met de externe universele zender 230-21X, zorgen 24u/24 voor de huishoudelijke beveiliging van de vertrekken • Afmetingen: 53 x 70 x 12 mm

SONIN overstromingssonde

• Beveiliging tegen waterschade • Detectie vanaf een waterniveau van 2 mm • Binnen- en buitenshuis gebruik

SONHG vorstsonde

• Temperatuurscontrole van onbewoonde panden • Inschakelingstemperatuur: + 5° C (+/- 2° C) • Temperatuur van herinschakeling: + 7° C (+/- 2,5° C) • Binnen- en buitenshuis gebruik

SONPC sonde voor diepvriespanne

• Controle van de binnentemperatuur van de diepvriezer (geschikt voor de Europese toestellen) • Setectie van een temperatuur hoger dan - 12° C (+/- 2° C) • Binnen- en buitenshuis gebruik

SONCS sonde voor stroomonderbreking*

• Controle van de elektrische stroomtoevoer van de huishoudelijke en professionele toestellen • Detectie na een stroomonderbreking van 18 minuten of van 5 uur (keuze via een schuifschakelaar) • Binnenshuis gebruik * Europees standaardstopcontact, is niet bruikbaar in Zwitserland noch in het erenigd Koninkrijk

Externe bewegingsdetectoren

• Afmetingen (zonder kogelscharnier): 163 x 85 x 63 mm

Ref. 141-21 volumetrisch

• Beveiliging van een zone van 10 m x 10 m • Volumetrische detectie 90°; bereik 10 m

Ref. 142-21 lineair

• Beveiliging van een lange en smalle zone (traphal, externe doorgang …) • Lineaire detectie; bereik 20 m

Ref. 143-21 gordijnveld

• Beveiliging van een zone dichtbij gevoelige toegangen (schuifpuien, deuren …) • Gordijnvelddetectie; bereik 10 m

Externe bewegingsdetector “Speciaal huisdieren” Ref. 144-21

• Beschikt over 2 passieve infraroodsensoren die mechanisch onafhankelijk van elkaar zijn en georiënteerd kunnen worden • Inschakeling bij de gelijktijdige doorkruising van de bundels van de 2 sensoren • Lens 90° • 2 detectiezones met elk 7 bundels met een tussenruimte van 15° • Afmetingen (zonder flens): 80 mm x 108 mm x 198 mm


Externe bewegingsdetector 2 x 12 m Ref. 145-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden


• Ontworpen om de buitenbeveiliging van de beveiligde zone nog voor de inbraak te garanderen (het ideale product voor de beveiliging van een gevel) • Bereik: 2 x 2 afzonderlijk instelbare detectiebundels van 2 tot 12 m • Onvatbaarheid voor valse alarmen veroorzaakt door huisdieren dankzij de verplichte gelijktijdige doorkruising van de 2 detectiebundels • Ontwatbaarheid voor valse alarmen veroorzaakt door zonlicht of autolampen • Programmering op de functie vooralarm of alarm • Zelfcontrole van de batterijstatus • Zelfbeveiliging tegen het openen • Afmetingen: 56 x 128 x 235 mm

Rookdetectoren radio Ref. 151-21 wit Ref. 153-21 bruin Ref. 154-21 zilvergrijs Ref. 152-21 autonome/wit

• Optische detectie van traag evoluerende brand met dichte rookvorming en zichtbare deeltjes. • Gemiddelde draagwijdte: 40 m2 • Ingebouwde buzzer van 93 dB • Complete inschakeling van het alarmsysteem met specifieke bel • Testcontrolelampje voor de correcte werking van het detectiehoofd • Afmetingen (dia. x h): 125 x 48 mm

Warmtedetector Ref. 155-21

• Warmtedetector gevoelig aan: - de abnormale snelheid van de temperatuursverhoging - een temperatuur gelegen tussen 54°C en 70°C • Gemiddelde dekkingszone : 30 m² • Ingebouwde buzzer van 85 dB • Algemene inschakeling van het alarmsysteem met specifiek brandsignaal • Externe testtoets om de correcte werking van de detector te controleren • Afmetingen (dia. x h): 125 x 48 mm


Universele externe zender Ref. 230-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Universele zender Ref. 221-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Speciaal ontworpen om buitenshuis en in moeilijke weersomstandigheden te functioneren. Hij dient als interface voor: • Detectie- en besturingstoepassingen • Toepassingen zoals de beveiliging tegen technische risico’s in samenwerking met de technische sondes van Daitem • Afmetingen met pakkingbus: 160 x 80 x 35 mm

Besturingsinterface Ref. 636-21 zandkleurig

• Binnen- of buitenshuis gebruik op een beschermde plaats • Verbonden met de centrale (via een draad) • Toetsenbord op afstand voor de programmering en de besturing van het alarmsysteem (zie kenmerken van het toetsenbord) • 16 of 32 dienstcodes (in functie van type centrale) • Luister- en interpellatiefunctie • Spraakmodule • Achtergrondverlichte toetsen in het donker • Zelfbeveiliging tegen het openen en het wegnemen • Afmetingen: 210 x 85 x 40 mm

Interface- en besturingsontvanger Ref. 710-21

• Binnen- en buitenshuis gebruik • Comfortfuncties: via de afstandsbedieningen en de toetsenborden bestuurt deze ontvanger een beleefdheidsverlichting, een automatisme van een poort (Daitem of andere), van een garagepoort… • Alarmfuncties: bij alarm wordt een verlichtingsafschrikking, een Daitem GSM telefoonkiezer,… ingeschakeld • Zelfbeveiliging tegen het openen • Afmetingen: 155 x 225 x 60 mm


Externe ontvangers Ref. 712-21 230/230V Ref. 713-21 230V/droog contact Ref. 714-21 12/24V/droog contact

• Via deze toestellen kan men: - het alarmsysteem op afstand besturen - een aanwezigheidssimulatie doorvoeren - een automatische bediening besturen - een andere ontvanger besturen • Ze kunnen bestuurd worden via een multifunctioneel toetsenbord of via een telefonische verbinding • Volledig waterdichte producten • Afmetingen: 85 x 150 x 25 mm


Radio-relais Ref. 701-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

Sirene Ref. 401-21 Sirene met orange flitslicht Ref. 421-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden


RTC telefoonkiezer voor analoge telefoonlijn Ref. 495-21 Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

• Verlengt de afstand tussen verschillende toestellen • Maximaal 10 toestellen per relais en maximaal 5 relais per systeem • Zelfbeveiliging tegen het openen en het wegnemen • Afmetingen: 247 x 245 x 102 mm

• Waarschuwing van de buren en afschrikking van de inbreker • 3 belsoorten: - binnensirene bij inbraak of buitensirene (regelbare belduur van 20 sec. tot 3 min.) - brandsirene (belduur : 5 min.) • Voor de sirene met flitslicht: duur van het flitslicht regelbaar van 1 min. tot 5 min • Seingevingsweergave van de in- en uitschakeling van het systeem (in optie) • Zelfbeveiliging tegen het openen en het wegnemen • Afmetingen: 247 x 245 x 102 mm

• Aangezien hij autonoom is, kan hij op afstand van de alarmcentrale geïnstalleerd worden • Oproepcyclus (3 nummers) voor doorsturen van alarmen en anomaliëen, naar een meldkamer of particulier • FSK200 BAUDS, CONTACT-ID, TELIM protocols • Oproepcyclus naar installateur (3 nummers) voor doorsturen van vocaal bericht in geval van anomaliëen, naar installateur • Extra oproepcyclus voor andere alarmmeldingen • Mogelijkheid tot beluisteren en interpeleren na telefonische transmissie van alarm • Bediening van op afstand • Afmetingen: 253 x 195 x 53 mm

Telefoonkiezermodule • Heeft dezelfde technische eigenschappen als de telefoonkiezer 495-21 Ref. 490-21 • Onder de vorm van een electronische printkaart, dient deze onmiddellijk geplaatst te worden in de alarmcentrale (in dit geval dient de alarmcentrale geplaatst te worden in de nabijheid van een analoge telefoonlijn) • ATRAL, FSK200 BAUDS, ADEMCO 4/9, CONTACT-ID, TELIM protocols GSM-telefoonkiezer Ref. 470-29 radio / autonome

• Aanbevolen voor de beveiliging van de panden die over een DAITEM alarmsysteem beschikken • Kan autonoom in lokalen of woningen zonder telefoonlijn gebruikt worden of ter aanvulling van de telefoonkiezer van de centrale • Autonome voeding zonder aansluiting op het netwerk • Doorzending van de radioberichten afkomstig van het DAITEM alarmsysteem • Besturing op afstand van de relaisuitgangen en van het DAITEM alarmsysteem via tegenoproep Er bestaat ook een • Lijst van 9, door de gebruiker bepaalde, telefoonnummers afgeleide: • Oproepcyclus die tot 5 maal herhaald kan worden met de mogelijkheid om de oproepcyclus te bevestigen Ref. 442-29 • Luisterfunctie en tegenoproep afzonderlijk programmeerbaar voor elk telefoonnummer bedraad • Telefoonnummers met maximum 20 cijfers Ref. 450-29 • Besturing op afstand bedraad en autonoom • Doorzending van de stemberichten en/of SMS • Doorzending van de digitale berichten (ADEMCO, CONTACT-ID, DAITEM protocols) • Heeft een klassiek GSM-abonnement nodig • Afmetingen: 253 x 195 x 53 mm Radiotransmissie via 2 frequentiebanden

• 2 aansluitklemmen waarop alle soorten sensoren of contacten op afstand kunnen worden aangesloten. • Een ingebouwd openingscontact, voor de beveiliging van de uitgangen • Toepassingsvoorbeelden: - automatische besturing van het alarmsysteem op vaste tijdsstippen (met aansluiting van een besturingsklok) - technische beveiliging (met aansluiting van een aangepaste sensor) • Testtoets en -controlelampje voor een correcte werking • Zelfbeveiliging tegen het openen en het wegnemen • Afmetingen: 165 x 36 x 34 mm

( ) 14

( ) 15

Daitem, Europese fabrikant van draadloze alarmsystemen

Recommend Documents