Indonesia
Seri Seri Seri Seri
VT60G VT60K VT60T VT60V
Petunjuk Pengoperasian Televisi Plasma
Daftar Isi Jangan Lupa Membacanya Pemberitahuan Penting ······································2 Tindak Pencegahan untuk Keselamatan ············3
Panduan Memulai Dengan Cepat Aksesori ······························································6 Sambungan ························································7 Mengenali Kontrol·············································12 Penalaan Otomatis Pertama Kali ·····················16
Untuk petunjuk yang lebih terperinci, lihat [eHelp] (Petunjuk Pengoperasian Internal).
Menggunakan VIERA Pengoperasian ·················································17 Cara Menggunakan eHelp································18 Menonton gambar-gambar 3D ·························19
Lain-Lain Perawatan ························································20 Pertanyaan-Pertanyaan····································21 Spesifikasi ························································22
● Cara menggunakan [eHelp]
Terima kasih Anda telah membeli produk Panasonic ini. Baca petunjuk berikut dengan cermat sebelum mengoperasikan produk ini dan simpan untuk acuan mendatang. Citra yang tertera pada buku petunjuk ini hanya untuk penjelasan saja.
(halaman 18)
TQB4TC0338
Pemberitahuan Penting Pemberitahuan untuk fungsi siaran pemancar Digital ● Fungsi yang terkait dengan siaran Digital akan bekerja di daerah-daerah yang memang dapat menerima layanan siaran pemancar digital. Tanyakan kepada Dealer Panasonic terdekat perihal area cakupan. ● Tidak semua fitur tersedia, tergantung negara, area, stasiun penyiar, dan penyedia layanan. ● TV ini memiliki kemampuan untuk spesifikasi siaran Digital. Tetapi layanan siaran Digital di masa mendatang tidak dijamin.
Jangan tayangkan bagian diam apa pun dari gambar dalam waktu lama Tindakan tersebut menyebabkan bagian diam pada gambar masih terlihat samar di layar plasma (“retensi gambar”). Hal ini tidak dianggap malafungsi dan tidak tercakup dalam garansi. Bagian gambar diam yang khas: ● Nomor saluran, logo saluran, dan logo lainnya ● Gambar diam atau bergerak ditayangkan dalam rasio aspek 4:3 atau 14:9 ● Video game Untuk mencegah retensi gambar, screen saver dapat teraktifkan (logo VIERA bergerak) atau pesan pada layar dapat bergerak setelah beberapa menit jika tidak ada sinyal yang dikirim atau tidak ada pengoperasian yang dilakukan. Panasonic tidak menjamin pengoperasian dan kinerja peranti periferal yang dibuat oleh perusahaan lain; dan kami tidak menerima tanggung jawab atau ganti atas kerugian yang timbul akibat pengoperasian dan/ atau kinerja dari penggunaan peranti periferal dari perusahaan lain demikian.
(Seri VT60K)
● Untuk informasi tentang merek dagang, lihat [eHelp] (Dukungan > Lisensi).
2
Perekaman dan pemutaran konten pada peranti ini atau peranti apa pun lainnya mungkin memerlukan izin dari pemilik hak cipta atau hak-hak lain yang sejenis dalam konten tersebut. Panasonic tidak memiliki wewenang untuk dan tidak memberikan izin tersebut kepada Anda dan secara eksplisit menolak hak apa pun, kemampuan, atau niat untuk mendapatkan izin tersebut atas nama Anda. Adalah tanggung jawab Anda untuk memastikan bahwa penggunaan perangkat ini atau perangkat lain mana pun oleh Anda sesuai dengan undang-undang hak cipta yang berlaku di negara Anda. Harap lihat undangundang tersebut untuk informasi lebih lanjut tentang hukum terkait dan peraturan yang berlaku atau hubungi pemilik hak atas konten yang ingin Anda rekam atau putar. Produk ini mendapat lisensi berdasarkan lisensi portofolio paten AVC untuk penggunaan pribadi dan nonkomersial oleh konsumen untuk (i) meng‘encode’ video dengan memenuhi Standar AVC (“AVC Video”) dan/atau (ii) men‘decode’ AVC Video yang telah di‘encode’ oleh konsumen yang terlibat dalam kegiatan pribadi dan nonkomersial dan/atau didapat dari penyedia video yang mendapat lisensi untuk menyediakan AVC Video. Lisensi tidak diberikan atau secara tidak langsung dinyatakan untuk setiap penggunaan lain. Informasi tambahan dapat diperoleh dari MPEG LA, LLC. Lihat http://www.mpegla.com.
T u U k d
■
● ● ● ● ●
●
●
Panasonic dan afiliasinya tidak membuat pernyataan atau jaminan apa pun sehubungan dengan perangkat USB dan performa komunikasi antara perangkat USB dan port USB dari berbagai produk Panasonic, dan secara tegas menolak setiap dan semua jaminan, baik tersurat maupun tersirat atau sebaliknya, termasuk namun tanpa terbatas pada jaminan tersirat apa pun atas kesesuaian untuk tujuan tertentu, hilangnya data, dan jaminan tersirat apa pun yang timbul dari cara menangani atau hal performa komunikasi data antara perangkat USB dan port USB dari berbagai produk Panasonic. Logo “Full HD 3D Glasses™” menunjukkan kompatibilitas antara produk TV dan Kacamata 3D yang sesuai dengan format “Full HD 3D Glasses™”, dan tidak menunjukkan kualitas gambar produk TV.
Tindak Pencegahan untuk Keselamatan
Untuk membantu menghindari risiko sengatan listrik, kebakaran, kerusakan atau cedera, ikutilah peringatan dan langkah pencegahan di bawah ini:
■ Steker dan kabel listrik Peringatan Jika Anda mendeteksi hal yang tidak biasa, segera lepas steker listrik. ● Jenis steker listrik berbeda-beda antar negara. ● TV ini dirancang untuk bekerja dengan listrik AC 220-240 V, 50 / 60 Hz. ● Masukkan steker listrik ke dalam stop-kontak. ● Pastikan steker listrik dapat diakses dengan mudah. ● Cabut steker listrik sewaktu membersihkan TV. ● Jangan menyentuh steker listrik dengan tangan basah. ● Jangan merusak kabel listrik. • Jangan menempatkan benda berat di atas kabel listrik. • Jangan menempatkan kabel
di dekat benda bersuhu tinggi. • Jangan menarik kabel.
Pegang badan steker listrik sewaktu mencabut steker. • Jangan memindahkan TV dengan kabel tertancap
pada stop-kontak. • Jangan memuntir kabel, menekuknya secara
berlebihan atau merentangkannya. • Jangan menggunakan steker atau stop-kontak listrik
yang rusak. • Pastikan TV tidak menindih kabel listriknya.
● Jangan gunakan kabel listrik selain yang telah diberikan bersama TV ini.
● Pastikan pin arde pada steker listrik tersambung kuat untuk mencegah sengatan listrik. • Perangkat dengan buatan KELAS I harus dihubungkan ke lubang stop-kontak listrik dengan koneksi arde (pembumian) pelindung.
■ Hati-hati Peringatan ● Jangan melepas tutup dan jangan sekali-kali memodifikasi TV sendiri karena bagian-bagian bertegangan dapat terakses apabila tutup dilepas. Tidak ada bagian-bagian di dalam yang dapat diservis oleh pengguna. ● Jangan memaparkan TV pada hujan atau lengasan berlebih. TV ini tidak boleh terpapar tetesan atau tumpahan air dan benda berisi cairan, seperti vas, tidak boleh ditempatkan di atas (menempel atau tidak menempel pada) TV. ● Jangan memasukkan benda asing ke dalam TV melalui celah udaranya. ● Jangan menggunakan tumpuan / peralatan pemasangan yang tidak resmi. Pastikan untuk meminta dealer Panasonic setempat melakukan penyetelan atau pemasangan siku-siku pemasangan dinding asli. ● Jangan memberikan gaya atau tumbukan yang kuat pada panel tampilan. ● Jangan letakkan TV di permukaan yang miring atau tidak stabil, dan pastikan bagian tepi TV tidak menggantung pada alasnya. ● Jangan memaparkan TV pada sinar matahari langsung dan sumber panas lainnya.
Untuk mencegah bahaya kebakaran, selalu jauhkan lilin atau sumber api yang menyala dari produk ini ■ Komponen berbahaya / Benda kecil Peringatan ● Produk ini berisi komponen yang mungkin berbahaya seperti kantung plastik, yang dapat terhirup atau tertelan anak kecil tanpa disengaja. Jauhkan bagianbagian ini dari jangkauan anak-anak. ● Jangan biarkan anak-anak menangani benda kecil apa pun seperti Kartu SD. Benda kecil dapat tertelan oleh anak kecil. Lepaskan Kartu SD segera setelah digunakan dan simpan di tempat yang jauh dari jangkauan anak kecil. ● Kacamata 3D dan Touch Pen Elektronik berisi komponen-komponen kecil yang dapat tertelan oleh anak kecil secara tidak disengaja. Jauhkan bagianbagian ini dari jangkauan anak-anak.
3
■ Tumpuan Peringatan ● Jangan melepas rakitan atau memodifikasi tumpuan. Perhatian ● Jangan gunakan tumpuan (pedestal) selain yang diberikan bersama TV ini. ● Jangan menggunakan tumpuan apabila sudah bengkok atau secara fisik rusak. Jika ini terjadi, hubungi segera dealer Panasonic terdekat. ● Selama penyetelan dilakukan, pastikan semua sekrup sudah dikencangkan dengan benar. ● Pastikan bahwa TV tidak mengalami benturan selama pemasangan tumpuan. ● Pastikan bahwa anak-anak tidak memanjat ke atas tumpuan. ● Pasang atau lepaskan TV dari tumpuan dengan mengerahkan paling sedikit dua orang. ● Pasang atau lepaskan TV dengan mengikuti prosedur yang ditetapkan.
4
● Bila timbul noise karena listrik statis, dll., TV mungkin akan berhenti beroperasi untuk melindungi perangkat. Bila demikian, matikan TV melalui sakelar Hidup / Mati daya listrik, lalu hidupkan kembali. ● Informasi tambahan untuk LAN nirkabel dan titik akses mungkin terdapat di situs web berikut. (bahasa Inggris saja) http://panasonic.net/viera/support
■ ●
■
■ Teknologi nirkabel Bluetooth® Perhatian ● TV, Kacamata 3D, Touch Pen Elektronik, dan Kontrol Papan Sentuh VIERA menggunakan pita frekuensi radio ISM 2,4 GHz (Bluetooth®). Untuk menghindari kegagalan fungsi atau respons lambat akibat interferensi gelombang radio, jauhkan TV, Kacamata 3D, Touch Pen Elektronik, dan Kontrol Papan Sentuh VIERA dari perangkat seperti perangkat LAN nirkabel lain, perangkat Bluetooth lain, microwave, handphone, dan perangkat yang menggunakan sinyal 2,4 GHz.
■ Gelombang radio
■ Ventilasi
Peringatan ● Jangan gunakan TV, Kacamata 3D, Touch Pen Elektronik, dan Kontrol Papan Sentuh VIERA di ruang medis atau lokasi yang dilengkapi peralatan medis. Gelombang radio dapat mengganggu peralatan medis dan menyebabkan kecelakaan akibat malafungsi. ● Jangan gunakan TV, Kacamata 3D, Touch Pen Elektronik, dan Kontrol Papan Sentuh VIERA di dekat peralatan kontrol otomatis seperti pintu otomatis atau alarm kebakaran. Gelombang radio dapat mengganggu peralatan dengan pengendali otomatis dan menyebabkan kecelakaan akibat malafungsi. ● Jaga jarak minimal 22 cm dari TV, Kacamata 3D, Touch Pen Elektronik, dan Kontrol Papan Sentuh VIERA bila Anda mengenakan alat pacu jantung. Gelombang radio dapat mengganggu operasional alat pacu jantung ini. ● Jangan membongkar atau mengubah TV, Kacamata 3D, Touch Pen Elektronik, dan Kontrol Papan Sentuh VIERA dengan cara apa pun.
Perhatian Berikan ruang yang memadai di sekitar TV untuk membantu mencegah terkumpulnya panas berlebihan, yang dapat mengakibatkan kegagalan dini beberapa komponen elektroniknya. Jarak minimum:
■ LAN nirkabel internal
■ Memindahkan TV
Perhatian ● Jangan gunakan LAN nirkabel internal untuk menyambung ke jaringan nirkabel apa pun (SSID*) bila Anda tidak memiliki hak penggunaannya. Jaringan tersebut mungkin tercantum dalam daftar sebagai hasil pencarian. Namun demikian, menggunakannya mungkin akan dianggap sebagai akses ilegal. *SSID adalah nama agar dapat mengidentifikasi jaringan nirkabel tertentu untuk transmisi. ● Jangan paparkan LAN nirkabel internal pada suhu tinggi, cahaya matahari langsung, atau kelembaban. ● Data yang ditransmisi dan diterima melalui gelombang radio mungkin akan tertangkap dan terpantau. ● LAN nirkabel internal menggunakan pita frekuensi 2,4 GHz dan 5 GHz. Untuk menghindari kegagalan fungsi atau respons lambat akibat interferensi gelombang radio, jauhkan TV dari perangkat seperti perangkat LAN nirkabel lainnya, microwave, handphone, dan perangkat yang menggunakan sinyal 2,4 GHz dan 5 GHz saat menggunakan LAN nirkabel internal.
Perhatian Sebelum memindahkan TV, lepaskan semua kabelnya. ● Pesawat TV ini berat. Pindahkan TV dengan mengerahkan paling sedikit dua orang. Sanggalah TV seperti pada gambar untuk menghindari cedera karena tertimpa atau kejatuhan pesawat TV. ● Angkut TV hanya dalam posisi berdiri tegak lurus. Mengangkut TV dalam kondisi panel tampilan menghadap ke atas atau ke bawah dapat menyebabkan kerusakan sirkuit internal.
● ● ● ● ● ● ● ●
■ ●
10 10
●
10
7 (cm)
● Ventilasi harus tidak terhalang akibat tertutupnya lubang ventilasi oleh koran, taplak meja, atau tirai. ● Baik Anda menggunakan tumpuan maupun tidak, selalu pastikan bahwa lubang ventilasi di bagian bawah TV tidak terhalang dan ada ruang yang memadai untuk memungkinkan ventilasi yang memadai.
■ Bila tidak digunakan untuk waktu lama Perhatian TV tetap mengkonsumsi daya tertentu sekalipun dalam mode Off selama steker listrik masih terhubung ke stopkontak bertegangan. ● Cabut steker listrik dari stopkontak dinding bila TV tidak digunakan untuk waktu lama.
● ●
●
●
●
■ ● ●
■ Syarat penggunaan Perhatian ● Perlengkapan ini dimaksudkan untuk digunakan pada iklim tropis.
■ Baterai untuk Pengendali Jarak Jauh / Kacamata 3D / Touch Pen Elektronik / Kontrol Papan Sentuh VIERA
Perhatian ● Pemasangan yang tidak benar dapat menyebabkan kebocoran baterai, korosi, dan ledakan. ● Ganti hanya dengan jenis yang sama atau setara. ● Jangan mencampur baterai lama dan baterai baru. ● Jangan mencampur jenis baterai yang berbeda (seperti baterai alkalin dengan baterai mangan). ● Jangan menggunakan baterai yang dapat diisi ulang (Ni-Cd, dll.). ● Jangan bakar atau pecahkan baterai. ● Jangan mengenakan baterai pada panas berlebihan seperti terik matahari, api, atau sejenisnya. ● Pastikan Anda membuang baterai dengan benar. ● Lepaskan baterai dari unit bila unit tidak digunakan untuk jangka waktu lama untuk mencegah kebocoran, korosi, dan ledakan baterai. .
■ Penggunaan Touch Pen Elektronik Peringatan ● TV mungkin panas. Jangan menyentuhnya secara terus-menerus untuk mencegah luka bakar suhu rendah.
u
Perhatian ● Jangan secara paksa menghantam atau menusuk layar TV dengan Touch Pen Elektronik agar TV tidak jatuh. ● Sentuh layar TV hanya dengan ujung Touch Pen Elektronik, jangan menggerakkan ujung ini sambil memberikan tekanan, atau menggerakkan ujung ini dengan cepat agar tidak timbul goresan pada layar. ● Segera hentikan penggunaan Touch Pen Elektronik jika Anda mengalami kemerahan, sakit, atau iritasi kulit. Meskipun jarang terjadi, materi yang digunakan pada Touch Pen Elektronik dapat mengakibatkan reaksi alergi. ● Gunakan Touch Pen Elektronik dengan diselingi istirahat. Sebagai panduan, penggunaan terus-menerus sebaiknya hanya sekitar 1 jam untuk melindungi Anda dari kelelahan mata atau penurunan kondisi fisik. ● Jangan gunakan Touch Pen Elektronik pada suhu tinggi. Selalu simpan Touch Pen Elektronik di tempat yang sejuk dan kering.
■ Penggunaan Kacamata 3D ut
Perhatian ● Gunakan Kacamata 3D hanya untuk tujuan yang dimaksudkan, tidak yang lainnya. ● Jangan berpindah-pindah tempat saat mengenakan Kacamata 3D untuk menghindari terjatuh atau cedera tidak disengaja.
● Jangan menjatuhkan, menekuk, menekan, atau menginjak Kacamata 3D. ● Hati-hati dengan kedua ujung bingkai Kacamata 3D pada saat Anda memakainya. ● Hati-hati, jangan sampai jari Anda terjepit di bagian engsel Kacamata 3D. ● Jangan gunakan Kacamata 3D jika fisiknya rusak. ● Jika Anda mengalami masalah mata (rabun dekat / jauh, astigmatisme, atau perbedaan penglihatan antara mata kiri dan mata kanan), pastikan Anda mengoreksi pandangan Anda dengan kacamata korektif sebelum menggunakan Kacamata 3D. Kacamata 3D yang disertakan dapat digunakan bersamaan dengan kacamata koreksi. ● Segera hentikan penggunaan Kacamata 3D jika Anda mengalami kemerahan, sakit atau iritasi kulit di sekitar hidung atau pelipis. Meskipun jarang terjadi, materi yang digunakan pada Kacamata 3D dapat mengakibatkan reaksi alergi. ● Jangan gunakan Kacamata 3D pada suhu tinggi. Selalu simpan Kacamata 3D di tempat yang sejuk dan kering. ● Segera hentikan penggunaan Kacamata 3D jika terjadi kegagalan fungsi atau terdapat kecacatan.
■ Menonton gambar-gambar 3D Perhatian ● Perhatikan dengan saksama ketika anak-anak menonton gambar-gambar 3D. Sebagai panduan, gambar 3D sebaiknya tidak ditonton oleh anak-anak yang berumur kurang dari 6 tahun. Semua anak harus diawasi sepenuhnya oleh orang tua atau wali yang harus memastikan keselamatan dan kesehatan mereka selama menonton gambar-gambar 3D. ● Hentikan menonton gambar-gambar 3D segera jika Anda merasa lelah, merasa kurang sehat, mengalami sensasi yang tidak nyaman lainnya atau gambar terlihat ganda dalam pandangan Anda. Istirahatlah sejenak sebelum melanjutkan menonton kembali. Bila Anda menetapkan efek menggunakan [Penyesuaian 3D], perhatikan bahwa tampilan gambar 3D dapat berbeda bagi setiap orang. ● Jangan menonton gambar-gambar 3D jika Anda memiliki riwayat terlalu-peka terhadap cahaya, penyakit jantung, atau mengalami masalah kesehatan lainnya. ● Ketika menonton gambar-gambar 3D, kemampuan Anda memperkirakan jarak dapat terkecoh atau salah. Hati-hati agar tidak menabrak layar TV atau orang lain tanpa disengaja. Pastikan tidak ada benda yang mudah pecah di sekitar Anda untuk menghindari kerusakan atau cedera yang tidak disengaja. ● Jangan melihat gambar 3D dari jarak yang kurang daripada yang dianjurkan. Jarak tonton yang disarankan adalah minimal 3 kali tinggi gambar. Model 55-inci : 2,1 m atau lebih Model 65-inci : 2,4 m atau lebih Bila setrip hitam muncul di bagian atas dan bawah layar, seperti pada film, tontonlah layar dari jarak minimal 3 kali tinggi gambar sebenarnya. (Kondisi ini membuat jarak menjadi lebih dekat daripada nilai yang disarankan di atas.)
k
5
Aksesori
■
Pengendali Jarak Jauh (halaman 12) ● N2QAYB000854
Baterai (4) ● R6 (halaman 12, 13)
Touch Pen Elektronik (dengan baterai R03) (halaman 14)
Kontrol Papan Sentuh VIERA (halaman 13) ● N2QBYB000028
Kabel listrik (halaman 8) (Seri VT60K)
Tumpuan (lihat di bawah)
Kacamata 3D (2) (halaman 19) (Seri VT60T)
Pengikat kabel (halaman 11)
(Seri VT60G) (Seri VT60V)
Petunjuk Pengoperasian
● Aksesori mungkin tidak diletakkan di satu tempat. Pastikan untuk tidak membuangnya tanpa disengaja. ● Untuk informasi tentang aksesori opsional, lihat [eHelp] (Dukungan > Aksesori opsional).
S
Merakit / Melepas tumpuan Sekrup rakitan (8)
Braket
Penutup
● ● ●
M5 × 16 Sekrup rakitan M4 × 10
6
● ●
Alas
Klem kabel (4) (halaman 11)
●
■ Merakit tumpuan B E A
3 2
C
1
4
D
A
5
Melepaskan tumpuan dari TV Pastikan untuk melepas tumpuan dengan cara berikut ini bila menggunakan siku-siku untuk pemasangan di dinding atau saat mengemas kembali TV. 1 Lepas sekrup rakitan dari TV. 2 Tarik tumpuan dari TV. 3 Lepas sekrup rakitan dari penutup. 4 Tarik penutup. 5 Lepas sekrup rakitan dari braket.
Sambungan ● Peralatan dan kabel luar yang tertera tidak disediakan bersama TV ini. ● Pastikan TV sudah dilepas hubungannya dari stop-kontak listrik sebelum memasang atau melepas hubungan kabel mana pun. ● Pastikan bahwa jenis terminal dan colokan kabel benar saat menghubungkan. ● Gunakan kabel HDMI fully wired (berkabel penuh). ● Jauhkan TV dari peralatan elektronik (peralatan video, dll.) atau peralatan dengan sensor inframerah. Jika tidak, distorsi gambar / suara dapat terjadi atau pengoperasian peralatan lain dapat mengalami interferensi. ● Baca juga buku petunjuk peralatan yang tersambung.
Terminal 1 2
1 2 3 4 5
Slot Kartu SD Port USB 1 - 3 HDMI1 - 3 (halaman 9, 10) DIGITAL AUDIO OUT AV (COMPONENT / VIDEO) (halaman 10) 6 Terminal antena (halaman 8) 7 ETHERNET (halaman 9)
3
7
6
5
4
7
Hubungan dasar
■
Kabel listrik dan antena
T
Pemberitahuan khusus untuk menerima layanan siaran digital ● Jika Anda menerima sinyal TV analog dan digital melalui dua antena terpisah, gunakan RF mixer untuk menggabungkannya. Antena Antena Sinyal TV Analog dan Digital
TV Analog TV Digital RF mixer
● Jika Anda menerima sinyal TV analog melalui jaringan TV kabel, Anda membutuhkan antena untuk menerima sinyal TV digital. Dalam keadaan ini, penggunaan RF mixer tidak dianjurkan karena sinyal TV akan saling mengganggu. ● Selektor RF tersedia untuk berpindah antara sinyal TV analog dan digital. Kabel Sinyal TV Analog atau Digital
■ T
Antena
TV Analog TV Digital Selektor RF
■ TV Digital, TV Analog
Antena
● ● ●
■ Kabel RF Kabel listrik (disediakan)
T
■ Kabel listrik Untuk melepas dari TV: tab
AC 220-240 V 50 / 60 Hz
Dorong sampai tab kedua sisi mengeklik
Pastikan bahwa kabel listrik sudah terpasang kencang
Tekan kedua tab dan tarik konektor kabel untuk melepas
● Pertahankan jarak antara TV dan kabel RF untuk mencegah distorsi gambar. ● Jangan meletakkan kabel RF dekat dengan kabel listrik agar tidak timbul derau. ● Jangan meletakkan kabel RF di bawah TV. ● Sebuah antena, kabel yang tepat (koaksial 75 Ω) dan steker pemutus yang tepat diperlukan untuk mendapatkan kualitas gambar dan suara optimal. ● Apabila yang digunakan adalah sistem Antena bersama, Anda mungkin memerlukan kabel penghubung dan steker yang tepat di antara soket Antena dinding dan TV. ● Pusat Layanan Televisi Setempat atau dealer Anda mungkin dapat membantu Anda dalam mendapatkan sistem Antena yang tepat untuk daerah tertentu di tempat Anda serta aksesori yang diperlukan. ● Setiap hal yang berkenaan dengan pemasangan antena, upgrade sistem yang ada atau aksesori yang diperlukan, dan biaya yang ditimbulkan, semuanya adalah tanggung jawab Anda selaku pelanggan. ● Untuk mendapatkan gambar dengan kualitas optimum, pilihlah Antena atau jaringan TV kabel.
8
■
L
Perangkat AV
■ DVD Recorder / VCR TV Antena DVD Recorder / VCR Kabel HDMI
Kabel RF
Kabel RF
■ Set top box TV
Kabel HDMI
Set top box
Jaringan ● Untuk mengaktifkan fungsi layanan jaringan (VIERA Connect, dll.), Anda perlu menghubungkan TV ke lingkungan jaringan broadband. Jika Anda tidak berlangganan layanan jaringan broadband, hubungi toko setempat untuk meminta bantuan. ● Siapkan lingkungan internet untuk Koneksi via kabel atau nirkabel. ● Konfigurasi koneksi jaringan akan dimulai saat pertama kali TV digunakan. (halaman 16)
■ Koneksi via kabel TV
Lingkungan internet Kabel LAN (Berpelindung) ● Gunakan kabel LAN Belitan Ganda Berpelindung (STP).
■ Koneksi nirkabel Titik Akses Lingkungan internet LAN nirkabel internal
9
Sambungan lain
J
■ DVD player
(Peralatan COMPONENT)
TV (Mendengarkan) DVD Player U (
(Menonton)
U U
■ Camcorder / Peralatan permainan
U
(Peralatan VIDEO)
U
TV
U p
(Mendengarkan) Camcorder
U V
(Menonton)
Peralatan permainan
*
■ Amplifier (untuk mendengarkan dengan speaker) TV
● ● ●
Kabel HDMI Amplifier dengan Sistem Pengeras Suara
Peralatan luar (DVD Player, dll.)
● Gunakan HDMI2 untuk menghubungkan amplifier. Koneksi ini dapat dibuat bila menggunakan amplifier yang memiliki fungsi ARC (Audio Return Channel). Sedangkan untuk amplifier tanpa fungsi ARC, gunakan DIGITAL AUDIO OUT. ● Untuk menikmati suara dari peralatan eksternal dalam suara multisaluran (misalnya, Dolby Digital 5.1ch), sambungkan peralatan ke amplifier. Untuk sambungan, baca buku petunjuk peralatan dan amplifier.
10
Jenis peralatan yang dapat dihubungkan ke tiap terminal Terminal
VIDEO
HDMI 1 - 3
COMPONENT
ETHERNET
Fitur
DIGITAL AUDIO OUT
AV
Untuk memutar kaset video / DVD (VCR / DVD Player) Untuk menonton konten 3D (Blu-ray Disc Player) Untuk menonton siaran satelit (Set top box) Untuk menonton citra camcorder (Kamera Video) Untuk memainkan game (Peralatan Permainan) Untuk menggunakan amplifier dengan sistem pengeras suara
*
Untuk menggunakan layanan jaringan VIERA Link : Koneksi yang Disarankan *: Gunakan HDMI2 untuk menghubungkan amplifier. Koneksi ini dapat dibuat bila menggunakan amplifier yang memiliki fungsi ARC (Audio Return Channel).
Menggunakan pengikat kabel (disediakan) ● Jangan satukan kabel RF dan kabel listrik (dapat mengakibatkan gambar terdistorsi). ● Atur kabel menggunakan pengikat kabel dan klem kabel seperlunya. ● Saat menggunakan aksesori opsional, ikuti petunjuk perakitan opsional untuk mengatur kabel. Pasang pengikat kabel lubang
Ikatkan kabelnya
Masukkan pengikat ke dalam lubang
ki
Masukkan ujungnya ke dalam kait
kait Untuk melepas dari TV:
Untuk mengendurkan:
kancing Terus dorong kedua kancing sisi
Pasang klem kabel Masukkan klem kabel ke dalam lubang
Ikatkan kabelnya
Untuk melepaskan:
Tutupkan lubang
Tab
Terus tekan tab-nya
kenop
Terus tekan kenopnya
Untuk melepas dari TV: kancing Terus dorong kedua kancing sisi
11
Mengenali Kontrol
K A ●
Pengendali Jarak Jauh 6 OK
1 2 3
14 15
4 5
16 17 18
6
19
7
20
8 9 10
21 22
11
23
7 8
9 10 11 12
13 14 12 15 13
24 16 25
17 18 19 20 21
1 Saklar Siaga Hidup / Mati 2 Tombol 3D
22
3 [Menu Utama]
23 24
● Mengalihkan tampilan antara 2D dan 3D.
● Tekan untuk mengakses Menu Gambar, Suara, Jaringan, Pewaktu, Konfigurasi, dan Bantuan. 4 Informasi ● Menampilkan informasi saluran dan program. 5 APPS ● Menampilkan [Daftar APPS] (daftar aplikasi).
25
● Mengkonfirmasikan pemilihan dan pilihan. ● Tekan setelah memilih posisi saluran untuk mengubah saluran dengan cepat. ● Menampilkan Daftar Saluran. [Menu Pilihan] ● Penyetelan opsional yang mudah untuk menonton, suara, dll. Tombol berwarna (merah-hijau-kuning-biru) ● Digunakan untuk pemilihan, navigasi, dan pengoperasian berbagai fungsi. Suara Bisu Aktif / Tdk Aktif Tombol teleteks Volume Naik / Turun Tombol angka ● Mengganti halaman saluran dan teleteks. ● Menetapkan karakter. ● Bila dalam mode Siaga, akan menghidupkan TV. [eHelp] ● Menampilkan [eHelp] (Petunjuk Penggunaan Internal). Lampu ● Menyalakan tombol selama sekitar 5 detik (kecuali tombol “25”). Pemilihan mode Input ● TV - beralih ke mode TV Digital / TV Analog. ● AV - beralih ke mode Input AV dari daftar Pilihan Input. Keluar ● Kembali ke [Layar Depan]. HOME ● Menampilkan [Layar Depan]. Panduan TV Tombol kursor ● Menentukan pilihan dan penyesuaian. Kembali ● Kembali ke menu / halaman sebelumnya. Aspek ● Mengubah rasio aspek. Subjudul ● Menampilkan subjudul. Saluran Naik / Turun Tampilan terakhir ● Beralih ke saluran atau mode input yang ditampilkan sebelumnya. Pengoperasian untuk konten, peralatan yang tersambung, dll.
● ● ●
■
●
■
■ Memasang / Melepas baterai Tutup
Tarik Terbuka Kait
12
Perhatikan polaritas yang benar (+ atau -)
● ● ●
Kontrol Papan Sentuh VIERA Kontrol papan sentuh ini dirancang untuk penggunaan yang mudah, terutama pada Layar Depan atau konten internet. Anda dapat mengoperasikan TV secara intuitif dengan alat kontrol ini. ● Kontrol papan sentuh ini dapat digunakan dengan mendaftarkan ke TV ini dengan teknologi nirkabel Bluetooth. Layar konfigurasi untuk pendaftaran akan muncul dalam “Penalaan Otomatis Pertama Kali” saat pertama kali menggunakan TV. (halaman 16) ● Setelah mendaftar, Anda dapat mengoperasikan TV tanpa mengarahkan alat kontrol ini ke TV (kecuali saklar Siaga Hidup / Mati). ● Untuk menggunakan saklar Siaga Hidup / Mati, arahkan alat kontrol ini langsung ke penerima sinyal pengendali jarak jauh TV karena alat kontrol ini bekerja dengan inframerah. (Anda dapat mengoperasikan saklar tanpa pendaftaran.) ● Anda dianjurkan berbicara dalam jarak 15 cm dari mikrofon Kontrol Papan Sentuh VIERA ketika menggunakan fungsi Kontrol Suara.
1 2
1 Saklar Siaga Hidup / Mati
3
9
4 10
5 6
12
2 3 4 5 6 7 8
11
7
9
8 li
10 11 12
● Fungsi yang sama tombol pengendali jarak jauh 1 (halaman 12). Mikrofon Tombol mikrofon Papan sentuh (lihat di bawah ini) [Menu Pilihan] HOME ● Fungsi yang sama tombol pengendali jarak jauh 17 (halaman 12). Volume Naik / Turun ● Fungsi yang sama tombol pengendali jarak jauh 11 (halaman 12). APPS ● Fungsi yang sama tombol pengendali jarak jauh 5 (halaman 12). Pengendali jarak jauh di layar ● Tekan untuk menampilkan GUI (Antarmuka Pengguna Grafis) pengendali jarak jauh. Tekan kembali untuk memindahkan posisi GUI. (Untuk mengubah halaman GUI, geser jari Anda ke kiri / kanan pada papan sentuh.) Kembali ● Fungsi yang sama tombol pengendali jarak jauh 20 (halaman 12). Saluran Naik / Turun ● Fungsi yang sama tombol pengendali jarak jauh 23 (halaman 12). OK
■ Papan Sentuh
● Ketuk bagian tengah papan untuk “OK”.
● Geser jari Anda untuk menggerakkan kursor ● Ikuti garis tepi untuk (pada konten internet atau [Pengaturan Kursor] menggulir. dalam [kontrol Papan Sentuh VIERA] (Menu Konfigurasi)), pilih item, sesuaikan level, dll.
■ Memasang / Melepas baterai Bergeser membuka Tutup Perhatikan polaritas yang benar (+ atau -) Catatan ● Dianjurkan agar kontrol papan sentuh ditahan dengan tangan Anda saat menggunakan. ● Daya baterai akan digunakan setiap kali Anda menggunakan kontrol papan sentuh (termasuk sentuhan papan sentuh) meskipun tidak sedang mengoperasikan TV. Ini dapat menurunkan usia daya baterai. ● Beberapa pengoperasian berbeda tergantung aplikasinya.
13
Touch Pen Elektronik Anda dapat mengecat dan bermain game pada layar TV dengan Touch Pen Elektronik. ● Touch Pen Elektronik dapat digunakan dengan memasangkan ke TV dalam [Penalaan Otomatis] (halaman 16) atau [Konfigurasi Touch Pen]. Untuk informasi lebih lanjut, lihat [eHelp] (Fungsi > Touch Pen Elektronik > Konfigurasi Touch Pen).
2
1
3
4 1 Tombol daya
Untuk menghidupkan: Tekan sekali Untuk mematikan: Tekan dan tahan selama 2 detik atau lebih ● Secara otomatis mati jika tidak digunakan selama 5 menit.
●
2 Lampu indikator
● Menyala sekitar 2 detik ketika dihidupkan, dan kemudian berkedip dalam interval sekitar 2 detik. ● Hingga 2 buah Touch Pen Elektronik (Pen1 / Pen2) dapat digunakan secara bersamaan. Indikator berkedip: Pen1: Merah Pen2: Hijau ● Juga menyala atau berkedip ketika memasangkan Touch Pen Elektronik dengan TV. ● Berkedip 5 kali secara berurutan ketika dihidupkan bila level baterai rendah. 3 Penutup unit 4 Ujung pena Tekankan ujung pena pada sisi ini dari Touch Pen Elektronik terhadap layar TV untuk menggunakan.
■ Memasukkan baterai 1 Putar dan geser penutup unit sampai keseluruhan bentuk baterai terlihat.
2 Masukkan baterai R03, dan kemudian geser
dan putar penutup unit untuk menutup sampai mengklik.
■ Cara memegang Touch Pen Elektronik ● Sentuhkan ujung Touch Pen Elektronik secara vertikal pada layar TV dan tekan sedikit. B
■ P p C
Catatan ● Jangan gunakan perangkat seperti ponsel atau unit transceiver pribadi yang memancarkan gelombang elektromagnetik kuat di dekat Touch Pen Elektronik karena hal ini dapat mengakibatkan Touch Pen Elektronik mengalami kegagalan fungsi. ● Gunakan Touch Pen Elektronik di tempat yang tidak terganggu oleh perangkat Bluetooth lain. ● Untuk informasi lebih lanjut, lihat [eHelp] (Fungsi > Touch Pen Elektronik).
P
14
Indikator / Panel kontrol ● Saat menekan tombol 1, 2, 3, panduan panel kontrol akan muncul di sisi layar selama 3 detik untuk menyorot tombol yang ditekan.
1
23 mm
2 3
8
4
5
6
9
7
Sisi belakang TV
1 Pemilihan mode Input
2 3 4 5
● Tekan berulang-ulang sampai Anda mencapai mode yang diinginkan. [Menu Utama] ● Tekan dan tahan sekitar 3 detik untuk menampilkan menu utama. OK (saat dalam sistem menu) Saluran Naik / Turun Kursor Naik / Turun (saat dalam sistem menu) Volume Naik / Turun Kursor Kiri / Kanan (saat dalam sistem menu) Saklar Hidup / Mati daya listrik ● Digunakan untuk menghidupkan / mematikan aliran daya. Penerima sinyal pengendali jarak jauh ● Jangan meletakkan benda apapun di antara penerima sinyal pengendali jarak jauh TV dan pengendali jarak jauh.
6 Sensor sekitar
● Mendeteksi kecerahan untuk menyesuaikan kualitas gambar bila [Sensor Lingkungan] dalam Menu Gambar diatur ke [Aktif]. 7 LED Daya Merah: Siaga Hijau: Menyala ● LED akan berkedip bila TV menerima perintah dari pengendali jarak jauh. 8 Kamera Internal ● Secara otomatis muncul bila pengoperasian kamera diaktifkan. Tutup secara manual dengan menekan bagian atas kamera. ● Untuk informasi tentang pengoperasian kamera, lihat [eHelp] (Fungsi > Kamera Internal). 9 Bagian lensa ● Miringkan: -17° sampai +17°
Menggunakan Tampilan di Layar - Panduan pengoperasian Berbagai fitur yang tersedia di TV ini dapat diakses melalui menu Tampilan di Layar.
■ Panduan pengoperasian
■ Cara menggunakan pengendali jarak jauh
Panduan pengoperasian akan membantu pengoperasian menggunakan pengendali jarak jauh. Contoh: [Menu Suara] 1/2
Menu Utama
Mode
Gambar Bass
Standar 0 0
Treble
Suara Ekualiser
Imbang Surround Penguat Bass Pewaktu Master Ulang Digital Kontrol otomatis Konfigurasi Koreksi Volume Jaringan
0 Tdk Aktif Tdk Aktif Tdk Aktif Tdk Aktif
Memindahkan kursor / memilih dari rangkaian pilihan / memilih item menu (hanya atas dan bawah) / menyesuaikan level (hanya kiri dan kanan) Mengakses menu / menyimpan pengaturan setelah penyesuaian telah dilakukan atau pilihan ditetapkan Kembali ke menu sebelumnya
0
Keluar dari sistem menu dan kembali ke [Layar Depan]
Bantuan
Pilih Ubah
Membuka menu utama
Memilih mode suara favorit Anda. Kembali
Ke atas Ke bawah
Panduan pengoperasian
15
Penalaan Otomatis Pertama Kali Secara otomatis menyiapkan TV dan mencari saluran TV yang tersedia saat TV dihidupkan untuk pertama kalinya. ● Langkah-langkah ini tidak diperlukan apabila penyetelan telah diselesaikan oleh dealer setempat. ● Selesaikan sambungan (halaman 7 - 11) dan pengaturan (jika perlu) peralatan tersambung sebelum memulai Penalaan Otomatis. Untuk informasi selengkapnya tentang pengaturan peralatan yang tersambung, baca buku petunjuk peralatan.
1
Tancapkan steker TV ke stop-kontak listrik dan hidupkan ● Tampilan akan muncul dalam beberapa detik.
2
Pilih item berikut Konfigurasi setiap item dengan mengikuti petunjuk pada layar. Pilih bahasa Anda Pilih [Rumah] Pilih [Rumah] lingkungan menonton untuk digunakan di lingkungan rumah Anda. ● [Toko] adalah untuk tampilan di toko. ● Untuk mengubah lingkungan menonton di lain waktu, Anda harus menginisialisasi semua pengaturan dengan mengakses Kondisi Pengiriman. Konfigurasi koneksi jaringan Pilih negara Anda Centang mode sinyal TV untuk menala, lalu pilih [Mulai Penalaan Otomatis] : tala (mencari saluran yang tersedia) : lewati penalaan ● Jika Anda menggunakan selektor RF, geserlah selektor ke sinyal TV digital sebelum memulai Penalaan Otomatis. Segera setelan pemindaian TV digital selesai, geserlah selektor ke sinyal TV analog untuk menala saluran analog. Meskipun ada saluran yang tidak tertala dengan benar, Anda dapat mencoba menalanya dengan [Penalaan Otomatis] dalam menu [Konfigurasi].
■ Bila Anda memilih sinyal TV analog, pilih area Anda.
● Sewaktu memilih [CATV/Lainnya], tekan tombol OK, kemudian pilih Program Saluran dari CATV India, Afrika Selatan, Sistem Amerika, CATV Amerika atau CATV Jepang. Daftarkan Kontrol Papan Sentuh VIERA ke TV ini Pilih [Pemasangan] dan ikuti petunjuk di layar untuk menggunakan kontrol papan sentuh (disediakan). Daftarkan Touch Pen Elektronik ke TV ini Pilih [Pemasangan] dan ikuti petunjuk di layar untuk menggunakan Touch Pen Elektronik (disediakan).
3
Pilih jenis [Layar Depan] Demonstrasi untuk menjelaskan cara menggunakan [Layar Depan saya] ditampilkan. Konfirmasikan demonstrasi dengan mengikuti petunjuk pada layar, kemudian pilih [Layar Depan] yang diinginkan. Contoh: [Pemilihan Lyr Depan] Contoh: [Layar Depan TV]
● [Layar Depan saya] adalah layar mulai ketika TV dihidupkan atau tombol HOME ditekan.
Penalaan Otomatis telah selesai dan TV siap untuk ditonton. Jika penalaan gagal, periksa koneksi jaringan, kabel RF, lalu ikuti petunjuk di layar.
16
Catatan ● TV akan secara otomatis masuk ke mode Siaga bila tidak ada pengoperasian selama 4 jam jika [Siaga Otomatis] dalam Menu Pewaktu (Timer) ditetapkan ke [Aktif]. ● TV akan secara otomatis masuk ke mode Siaga bila tidak ada sinyal yang diterima dan tidak ada pengoperasian selama 10 menit jika [Daya mati tiada sinyal] dalam Menu Pewaktu (Timer) ditetapkan ke [Aktif]. ● Untuk menala ulang semua saluran [Penalaan Otomatis] di [Menu Penalaan] (Menu Konfigurasi) ● Untuk menambahkan mode sinyal TV yang tersedia di lain waktu [Tambahkan Sinyal TV] di [Menu Penalaan] (Menu Konfigurasi) ● Untuk memulai semua pengaturan [Kondisi Pengiriman] di [Menu Sistem] (Menu Konfigurasi)
Pengoperasian Hidupkan daya (TV)
atau
(Pengendali Jarak Jauh)
[Layar Depan] yang dilihat terakhir ditampilkan. Contoh: [Layar Depan TV]
● Saklar Hidup / Mati daya listrik harus dalam kondisi hidup. (halaman 15) Contoh: Layar konten yang dipilih
● Untuk kembali ke [Layar Depan] setiap saat
● Anda dapat menyetel atau membuat [Layar Depan] menampilkan informasi yang diinginkan, untuk mengakses fitur spesifik dengan mudah, untuk memilih [Layar Depan] default, dll. Untuk perinciannya, ikuti petunjuk pada layar atau lihatlah [eHelp] (Menonton > Layar Depan saya).
Menonton TV
1
Pilih penampil TV dari [Layar Depan] pilih akses
2
Pilih mode TV Digital atau TV Analog
3
Pilih saluran
● Jika Anda menggunakan selektor RF, geserlah selektor setiap kali Anda berpindah antara TV Digital dan TV Analog.
naik turun
atau
● Untuk memilih nomor posisi saluran yang terdiri dari 2 angka atau lebih, misalnya 399
Untuk mengakses setiap fitur
Akseslah [Daftar APPS] dan pilih satu fitur Contoh: [Daftar APPS] ● APPS adalah aplikasi (fitur) TV. ● Untuk pengoperasian masing-masing fitur dan konfigurasi [Daftar APPS], ikuti petunjuk pada layar atau rujuk [eHelp] (Fungsi > Daftar APPS).
17
Cara Menggunakan eHelp
M
[eHelp] adalah petunjuk pengoperasian terperinci yang ada di dalam TV, dan membantu Anda lebih memahami pengoperasian masing-masing fitur.
A K ● ● *
1
Tampilkan [eHelp] atau
[Bantuan] G B
[eHelp]
● ● ● [Baca dahulu] akan ditampilkan di halaman atas. Harap baca petunjuk ini secara menyeluruh untuk lebih memahami operasionalnya di [eHelp]. ● Jika saat ini bukanlah pertama kalinya melihat [eHelp] sejak TV diaktifkan, layar konfirmasi akan ditampilkan untuk memilih apakah [HALAMAN TERATAS] atau [HALAMAN TERAKHIR].
2
P L
Pilih kategori dan item Bidang kategori Bidang item
●
1 2
Bidang sub-item Deskripsi
3
pilih kategori
pilih item
pilih sub-item
akses
akses
akses
● Untuk kembali ke bidang sebelumnya
● Untuk menggulir keterangan (jika lebih dari 1 halaman) Sementara keterangannya disorot
■ ● ●
● Untuk menampilkan menu terkait dengan keterangannya (khusus untuk beberapa keterangan) (merah)
■ ●
■ ●
■ ● P P
18
Menonton gambar-gambar 3D Anda dapat menonton gambar-gambar 3D dengan isi atau acara yang sesuai dengan efek 3D dengan memakai Kacamata 3D. “Aksesori” (halaman 6) ● Kacamata 3D harus digunakan untuk menonton gambar-gambar 3D. ● TV ini mendukung format 3D [Urutan Bingkai]*, [Berdampingan], dan [Atas dan bawah]. *: Format 3D dengan gambar untuk mata kiri dan kanan direkam menggunakan kualitas definisi tinggi dan diputar secara bergantian.
Kacamata 3D Gunakan Kacamata 3D atau Kacamat 3D Panasonic yang memiliki logo ini dan mendukung teknologi nirkabel Bluetooth®. ● Logo “Full HD 3D Glasses™” menunjukkan produk yang kompatibel dengan standar teknologi kacamata 3D rana aktif yang dilisensikan oleh Full HD 3D Glasses Initiative. Tanda RF pada logo tersebut berarti sistem nirkabel (teknologi nirkabel Bluetooth®), dan Anda dapat menggunakan Kacamata 3D tersebut dan TV yang memiliki tanda yang sama bersama-sama. Catatan ● Jangan menekan atau menggores permukaan lensa Kacamata 3D. ● Jangan gunakan perangkat seperti ponsel atau unit transceiver pribadi yang memancarkan gelombang elektromagnetik kuat di dekat Kacamata 3D karena hal ini dapat mengakibatkan Kacamata 3D mengalami kegagalan fungsi. ● Jangan menggunakan Kacamata 3D untuk melihat selain gambar-gambar 3D. Layar kristal cair (seperti layar komputer, jam digital, atau kalkulator dsb.) mungkin sulit terlihat sewaktu Anda menggunakan Kacamata 3D. Pendaftaran pertama Lakukan pendaftaran pertama saat menggunakan Kacamata 3D untuk pertama kalinya dengan TV ini.
1 Hidupkan TV 2 Tekan tombol Daya selama sekitar 1 detik untuk menghidupkan Kacamata 3D ● Lampu menyala selama sekitar 2 detik dan kemudian berkedip. ● Kacamata 3D akan hidup dan mulai melakukan pendaftaran. ● Letakkan Kacamata 3D dalam jangkauan 50 cm dari TV sewaktu pendaftaran berlangsung.
3 Setelah pendaftaran berhasil diselesaikan, Kacamata 3D akan menyambung ulang ke TV secara otomatis bila Kacamata 3D dihidupkan di dekat TV dalam mode 3D
Pendaftaran kembali Bila sambungan ke TV yang didaftarkan gagal, atau bila menggunakan TV lain, daftarkan kembali Kacamata 3D. 1 Hidupkan TV 2 Pada jarak 50 cm dari TV, tekan tombol Daya sampai lampu menyala, kemudian lepaskan untuk memulai pendaftaran 3 Setelah pendaftaran berhasil diselesaikan, Kacamata 3D akan menyambung ulang ke TV secara otomatis bila Kacamata 3D dihidupkan di dekat TV dalam mode 3D
Untuk menonton gambar 3D
■ Memutar CD Blu-ray yang kompatibel dengan 3D (format Urutan Bingkai) ● Sambungkan pemutar yang kompatibel dengan 3D melalui kabel fully wired yang sesuai untuk HDMI. (Jika Anda menggunakan pemutar yang tidak kompatibel dengan 3D, maka gambar akan ditampilkan dalam mode 2D.) ● Jika mode input tidak dipilih secara otomatis, pilih mode input yang tersambung ke pemutar menggunakan tombol AV.
■ Siaran yang mendukung 3D ● Hubungi penyedia konten atau program untuk mengetahui ketersediaan layanan ini.
■ Foto 3D dan video 3D yang diambil menggunakan produk Panasonic yang kompatibel dengan 3D
● Tersedia dalam Pemutar Media dan Layanan jaringan.
■ Gambar 2D dikonversi ke 3D ● Tekan tombol 3D dan tetapkan ke mode [2D
3D] dalam [Pemilihan Modus 3D].
Persiapan Pastikan bahwa pendaftaran Kacamata 3D telah selesai.
19
1
Hidupkan Kacamata 3D, lalu gunakan
2
Tonton gambar 3D
Status koneksi dan status baterai ditampilkan di kanan bawah layar.
Tindak pencegahan untuk keselamatan akan ditampilkan saat pertama kali menonton gambar 3D. Pilih [Ya] atau [Tidak] untuk terus menonton gambar 3D.
Catatan ● Matikan Kacamata 3D setelah menggunakannya. ● Gunakan Kacamata 3D dalam jarak sekitar 3,2 m dari TV. Anda tidak dapat menonton gambar 3D bila Kacamata 3D digunakan terlalu jauh dari TV, karena sulit menerima gelombang radio dari TV. ● Jangkauan dapat menjadi lebih pendek, tergantung pada halangan antara TV dan Kacamata 3D, atau lingkungan sekitar. ● Gunakan Kacamata 3D di tempat yang tidak terganggu oleh perangkat Bluetooth lain. ● Konten 3D tidak akan terlihat dengan benar jika Kacamata 3D digunakan terbalik atas-bawah atau depan-belakang. ● Ketika menonton gambar 3D, pastikan mata Anda berada pada ketinggian hampir horizontal dan pertahankan posisi di mana Anda tidak melihat gambar ganda. ● Jika lampu terlihat berkedip di bawah pencahayaan fluoresens atau lampu berperedup saat menggunakan Kacamata 3D, ubah pengaturan [Refresh Rate 3D] dalam [Pengaturan 3D] (Menu Gambar). ● Jangkauan menonton Kacamata 3D bisa berbeda antara satu orang dengan orang lainnya.
Perawatan Pertama, cabut steker listrik dari stop-kontak listrik. Panel tampilan, Lemari, Tumpuan Perawatan rutin: Perlahan-lahan seka permukaan panel tampilan, lemari, atau tumpuan dengan menggunakan kain lembut untuk membersihkan kotoran atau bekas jari. Untuk kotoran yang susah dibersihkan: Pertama, bersihkan debu pada permukaan. Basahi kain lembut dengan air bersih atau deterjen netral yang telah diencerkan (1 bagian deterjen berbanding dengan 100 bagian air). Peras kain, lalu seka permukaan. Terakhir, seka bersih semua lengasan. Perhatian ● Jangan gunakan kain kasar atau jangan gosok permukaan terlalu keras, tindakan tersebut dapat mengakibatkan goresan pada permukaan. ● Berhati-hatilah agar permukaan TV tidak terkena air atau deterjen. Cairan di dalam TV dapat mengakibatkan kegagalan produk. ● Hati-hati agar permukaan tidak terkena obat anti serangga, pelarut, tiner, atau zat atsiri lainnya. Hal ini dapat menurunkan kualitas permukaan atau mengakibatkan cat terkelupas. ● Permukaan panel tampilan dipoles secara khusus dan dengan mudah dapat mengalami kerusakan. Berhati-hatilah agar tidak mengetuk atau menggores permukaan dengan kuku jari Anda atau benda keras lainnya. ● Jangan biarkan lemari dan alas bersentuhan dengan karet atau zat PVC untuk waktu yang lama. Hal ini dapat menurunkan kualitas permukaan.
Steker listrik Seka steker listrik dengan kain kering secara teratur. Lengasan dan debu dapat menyebabkan kebakaran atau sengatan listrik.
20
Pertanyaan-Pertanyaan Sebelum meminta layanan atau bantuan, ikuti panduan sederhana ini untuk menyelesaikan masalah. ● Untuk informasi lebih lanjut, lihat [eHelp] (Dukungan > Pertanyaan-Pertanyaan). TV tidak dapat dihidupkan ● Pastikan kabel listrik telah ditancapkan ke TV dan ke stopkontak. TV masuk ke mode Siaga ● Fungsi siaga daya otomatis diaktifkan. Pengendali jarak jauh tidak bekerja atau terputus-putus ● Apakah baterai telah dipasang dengan benar? (halaman 12) ● Sudahkah TV dihidupkan? ● Baterai mungkin hampir habis. Ganti dengan baterai baru. ● Arahkan pengendali jarak jauh langsung ke penerima sinyal pengendali jarak jauh TV (sekitar 7 m dan sudut 30 derajat dari penerima sinyal). ● Tempatkan TV jauh dari sinar matahari atau sumber cahaya terang agar tidak menyinari penerima sinyal pengendali jarak jauh TV. Touch Pen Elektronik tidak berfungsi ● Pastikan bahwa baterai masih baru, berjenis sama, dan dipasang dengan polaritas yang benar (+ & -). ● Pastikan bahwa pemasangan dilakukan dalam jarak 50 cm. ● Touch Pen Elektronik secara otomatis mati jika pemasangan tidak dapat dilakukan dalam waktu 2 menit. Dalam hal ini, pasangkan kembali. ● Touch Pen Elektronik secara otomatis mati jika tidak digunakan selama 5 menit. (Bila Touch Pen Elektronik dihidupkan, lampu indikator berkedip tetapi mati dalam beberapa menit.) Hidupkan dayanya lagi. Tidak ada citra yang dapat ditampilkan ● Pastikan bahwa TV sudah dihidupkan. ● Pastikan kabel listrik telah ditancapkan ke TV dan ke stopkontak. ● Pastikan mode input yang benar telah dipilih. ● Periksa pengaturan [AV] ([COMPONENT] / [VIDEO]) dalam [Pilihan Input] untuk menyesuaikan output peralatan eksternal. ● Apakah [Kontras], [Terang], atau [Warna] dalam Menu Gambar ditetapkan ke minimum? ● Periksa semua kabel dan koneksi yang disyaratkan apakah sudah kuat. Yang ditampilkan adalah citra yang tidak lazim ● Matikan TV dengan Sakelar Hidup / Mati daya listrik, lalu hidupkan kembali. ● Jika masalah masih terjadi, inisialisasikan semua pengaturan. [Kondisi Pengiriman] di [Menu Sistem] (Menu Konfigurasi) TV mengeluarkan suara yang tidak biasa ● Saat aliran listrik dihidupkan, suara menderu dari kipas pendingin atau bunyi drive mungkin terdengar dari dalam TV (bukan merupakan tanda kesalahan pengoperasian). Bagian-bagian TV menjadi panas ● Meskipun suhu pada komponen depan, atas, dan belakang panel meningkat, kenaikan suhu tersebut tidak akan menimbulkan masalah apa pun dari segi kinerja atau kualitas.
21
Spesifikasi ■ TV No. Model Sumber daya
Model 55-inci
Model 65-inci
TH-P55VT60K TH-P55VT60T TH-P55VT60V
TH-P65VT60G TH-P65VT60K TH-P65VT60T
AC 220-240 V, 50 / 60 Hz 450 W
550 W
Konsumsi daya siaga
0,3 W
0,3 W
Ukuran layar yang dapat terlihat (diagonal)
140 cm
165 cm
Resolusi tampilan
1.920 (L) × 1.080 (T)
Panel
Tampilan Plasma
Dimensi (L × T*1 × D)
1.318 mm × 855 mm × 296 mm (Dengan Tumpuan) 1.318 mm × 767 mm × 51 mm (TV saja)
1.531 mm × 975 mm × 323 mm (Dengan Tumpuan) 1.531 mm × 887 mm × 51 mm (TV saja)
Massa
38,5 31,5
50,5 42,0
Daya
Rating
AV IN (COMPONENT / VIDEO)
* * *
Bersih (Dengan Tumpuan) Bersih (hanya TV)
Terminal koneksi
VIDEO
RCA PIN Type × 1
1,0 V[p-p] (75 Ω)
AUDIO L - R
RCA PIN Type × 2
0,5 V[rms]
Y PB/CB, PR/CR
1,0 V[p-p] (termasuk sinkronisasi) ±0,35 V[p-p]
Suara
Input HDMI 1 / 2 / 3
Konektor TIPE A HDMI1 / 3: 3D, Jenis Konten, Warna Dalam, x.v.Colour™ HDMI 2: 3D, Jenis Konten, Saluran Pengembalian Audio, Warna Dalam, x.v.Colour™ ● TV ini mendukung fungsi “HDAVI Control 5”.
Slot untuk kartu
Slot untuk kartu SD × 1
ETHERNET
10BASE-T / 100BASE-TX
USB 1 / 2 / 3
USB 2.0
DIGITAL AUDIO OUT
PCM / Dolby Digital / DTS, Serat optik
Speaker
Speaker Depan × 2, Woofer (Φ 75 mm) × 1
Output audio
20 W (5 W + 5 W + 10 W) 1
PAL B, G, H
2
PAL I
3
PAL D, K
4
SECAM B, G
5
SECAM D, K
6
SECAM K1
7
NTSC M (NTSC 3,58/4,5 MHz)
Fungsi
Penerimaan transmisi siaran dan Pemutaran dari Video Cassette Tape Recorder
17 Sistem 8
NTSC 4,43/5,5 MHz
9
NTSC 4,43/6,0 MHz
11 NTSC 3,58/5,5 MHz Pemutaran dari VCR Khusus atau DVD 12 NTSC 3,58/6,0 MHz
Saluran penerima (TV Analog)
Input antena
VHF / UHF
● ● ●
13 NTSC 3,58/6,5 MHz
■
14 SECAM I
TV Digital: penerimaan siaran TV gratis 7 MHz 16 PAL 60 Hz/6,0 MHz VHF / 8 MHz UHF 17 PAL 60 Hz/6,5 MHz VHF BAND 2-12 (PAL/SECAM B, K1) 0-12 (PAL B AUST.) 1-9 (PAL B N.Z.) 1-12 (PAL/SECAM D) 1-12 (NTSC M Jepang) 2-13 (NTSC M AS)
Fungsi
10 NTSC 4,43/6,5 MHz
15 PAL 60 Hz/5,5 MHz
22
■
DC 5 V, Maks. 500 mA
17 Sistem
Sistem penerima / Nama band
■
Bersih (Dengan Tumpuan) Bersih (hanya TV)
UHF BAND 21-69 (PAL G, H, I/SECAM G, K, K1) 28-69 (PAL B AUST.) 13-57 (PAL D, K) 13-62 (NTSC M Jepang) 14-69 (NTSC M AS)
Pemutaran dari Pemutar Disc Khusus dan VCR Khusus atau DVD CATV S1-S20 (OSCAR) 1-125 (USA CATV) C13-C49 (JEPANG) S21-S41 (HYPER) Z1-Z37 (CINA) 5A, 9A (AUST.)
●
a b a b
Ketentuan pengoperasian
Suhu: 0 °C - 40 °C Kelembaban: 20 % - 80 % RH (tanpa kondensasi)
Kamera Internal
Lensa: Lensa F2.0; FOV (D) 50,9° (dalam mode HD) Fokus: Fokus tetap Resolusi: 1.280 × 720
LAN nirkabel internal
Kepatuhan standar dan Rentang frekuensi*2: IEEE802.11a/n 5,15 GHz - 5,35 GHz, 5,47 GHz - 5,85 GHz IEEE802.11b/g/n 2,40 GHz - 2,4835 GHz Keamanan: WPA2-PSK (TKIP/AES)
Teknologi nirkabel Bluetooth*3
WPA-PSK (TKIP/AES) WEP (64 bit/128 bit)
Kepatuhan Standar: Bluetooth 3.0 Rentang Frekuensi: 2,402 GHz - 2,480 GHz
*1: Dengan Kamera menyembul: ketinggian +23 mm *2: Frekuensi dan saluran berbeda-beda tergantung pada negara. *3: Tidak semua perangkat yang kompatibel-Bluetooth tersedia dengan TV ini. Sampai dengan 5 perangkat dapat digunakan bersamaan (kecuali Kacamata 3D dan Kontrol Papan Sentuh VIERA).
■ Kacamata 3D Dimensi (L × T × D)
164,7 mm × 41,0 mm × 170,7 mm
Massa
Sekitar 34
Jenis lensa
Rana Kristal Cair
Kisaran suhu penggunaan
0 °C - 40 °C
Baterai
Baterai lithium berbentuk koin CR2025 Waktu pengoperasian: Sekitar 75 jam untuk penggunaan tanpa henti untuk baterai produksi Panasonic
Bahan
Bodi utama: Resin Lensa: Kaca kristal cair
■ Touch Pen Elektronik Dimensi
Panjang: 186,7 mm Diameter: 18,2 mm
Massa
Sekitar 30 (tidak termasuk baterai)
Kisaran suhu penggunaan
0 °C - 40 °C
Baterai
Baterai Panasonic R03 Waktu pengoperasian: sekitar 8 jam Baterai Panasonic LR03 Waktu pengoperasian: sekitar 30 jam
Bahan
Bodi utama: Resin
Catatan ● Kacamata 3D, Touch Pen Elektronik, dan Kontrol Papan Sentuh VIERA menggunakan teknologi nirkabel Bluetooth. ● Rancangan dan Spesifikasi sewaktu-waktu dapat berubah tanpa pemberitahuan. Massa dan Dimensi yang tertera adalah ukuran pendekatan. ● Untuk informasi tentang perangkat lunak sumber terbuka, lihat [eHelp] (Dukungan > Lisensi).
■ Bila menggunakan siku-siku untuk pemasangan di dinding
● Untuk siku-siku untuk pemasangan di dinding yang disarankan, lihat [eHelp]. Model 55-inci
a: 500 mm b: 300 mm
● Lubang untuk instalasi siku-siku untuk pemasangan di dinding a
Model 65-inci
a: 684 mm b: 300 mm
Kedalaman sekrup minimum: 14 mm maksimum: 23 mm Diameter: M8
b
Sekrup untuk memasang TV pada siku-siku untuk pemasangan di dinding (tidak disediakan bersama TV) Belakang TV
(Tampak samping)
23
Informasi yang Tersedia di Negara lain di luar Uni Eropa Simbol ini hanya berlaku di Uni Eropa. Bila Anda ingin membuang produk ini, harap hubungi pihak berwenang atau penjual setempat dan tanyakan metode pembuangan yang benar.
Diimpor oleh: PT. Panasonic Gobel Indonesia Jl. Dewi Sartika No.14 (Cawang II), Jakarta 13630 Indonesia Telp.(021) 809 0108, Fax.(021) 801 5706
Catatan Pelanggan Nomor model dan nomor seri dari produk ini dapat dijumpai pada panel belakangnya. Anda perlu mencatat nomor seri di tempat yang disediakan di bawah dan menyimpan buku ini, serta resi pembelian, sebagai data permanen atas pembelian Anda untuk membantu identifikasi jika terjadi pencurian atau kehilangan, dan untuk tujuan Layanan Garansi. Nomor Model
Nomor Seri
M0413-0
Web Site: http://panasonic.net © Panasonic Corporation 2013
Made in Thailand / Produksi Thailand
Dicetak di Thailand
