s{IRGŐssÉcľ Budapest Főváros VIII. kerület Józsefvaros onkormźnyzat Képviselő-testületének Váľos gazdáIkodási és Pénzü gy i Bizottsäga
Józsefuaros Kiizbiztonságáért
KozhasznúKft..,,vď,
és Końisztaságáért Szolgáltató p$yŁzeryiIyę
ą
q
V.,..s*J..,.
Tárgy:
sz. naPirend
'P.(-i-
ELŐTERJEsZTÉ's aY
Nonproťrt
árosgazdálkodási és Pénzü gyi Bizottság 20Í3. 11. 1 8.i üléséľe
Jőzsefváros Kiizbiztonságáért és Köztisztaságáért Szolgáltatĺó Egyszemélyes Nonpľofit KÍt. ,,vď' egyszeľűsített éves beszámolĺó ja a 2012.07.01 _ 2013.06.30 közőtti időszakról, a végelszámolás második évérő|
Előteľjesztő: Józsefuiíľos Közbiztonságáért és Kĺjztisztaságáért Szolgáltató Egyszemélyes Nonprofit Kft. ,,va --Z^ Készítette:Bozsik István Péter végelszámolót J \ | \ Anapirendet nyilvánosan lehet táĺgyalnĺ. A dö nté s elfo gadásĺáh o z e gy szeru szav azaÍtobb s é g szfü sé ge s. Tisztelt Város gazdálkodási és PénzügyĺBizottság!
I.
Előzmények
Budapest Józsefuaľosi onkormtnyzat Képviselő-testÍilete 20II. május 19-én taľtott ľendes tiléséna 234l20II. (V.19.) számű határozatában a Józsefuáros Közbiztonságáéĺt és Koztisztaságáért Szo|gěitatő Egyszemélyes Nonpľofit Kozhasznu Kft. jogutód nélküli megsztintetéséről döntött és elrendelte 20II.07.0I-Ió| a tfusaság végelszámolását. A Képviselő-testiilet a Taľsaság végelszámolőjának a NoSTRo 2002 I
il.
A beteľjesztésindokolása
Jelenlegi előteľjesztéstinkben a végelszźlmolás második évéről,a 2012.07.01 _ f0I3.06.30. ktiz<jtti iđőszalaól sző|ő egyszeľĺisítettéves beszámolót terjesĺjiĺka Bizottság elé elfogadásra.
A
folyamatban|évo perekĺől (táľgyalások: f0|3. novembęr 6. és 7.), és a végelszámolás további menetéről szóló beszámolónkat Képviselő-testületi iilésre terj esztj fü elő.
ilL
Tényállási adatok
A Nonprofit Kft va-nak két olyan v é ge|számo
l
ás
b
efej
e
peľes jogvítája van, amely eljárási okokból akadáLyozza a
zését.
A
peľek eljaľási alapon történő kiküszĺjbolésenem volt sikeres, mivel az egyík felperes a korábban gyakorlatilag mźlr _ nem jogerősen, csak technikailag - véget ért peres eljaľást is újraindította,illetve a másik esetben a Nonprofit Kft. helyébe nem tudott az onkormźnyzat belépni.
Eevszeriĺsítettéves beszámoló a 20
1
2.07.0 1.20 1 3.06.30.
időszakľól:
A Nonprofit Kft va tárgyévben aľbevételt nęm csak az onkormźnyzattő| kapott tźmogatást számo|ta el bevételei kĺjzĺjtt.A szokásos vállalkozói eredményt csökkentették a tĺĺmosatási
szerzođésbenÍogzitett. miĺköđésľefordított költségek és az eszkozok e|sztlmolt amoľtizáciőja. Rendkívüli bevételként, az e|számolt étékcsökkenés ellentételezésekéntkeľült kimutatásra a térfigyelő rendszer beszerzéséľe,bővítéséremég a műköđéséveiben kapott támogatás tiĺľgyévrejutó része. A Nonprofit Kft saját tőkéje 22.640 eFt értékbenkerült kimutatásra, a mérleg szerinti eredmény .1.551 eFt (veszteség) volt, 31.717 eFt méľlegfőosszeg mellett.
A Nonprof,rt Kft korábbi mfüödése során, feladatai elItúásźlhoz427.882 eFt bruttó értékben szerezett be tĺíľgyieszkcjzöket, melyek ťlnanszíroz1sćlhoza tulajdonos onkormányzútő| kapott támogatást. A táľgyi eszközök könyv szerinti értékea csatolt egyszeľtĺsítettéves beszámoló szeľint 2013.06.30-án, az aktiválás őta elszźtmolt amortizáciőva| csĺjkkentve 27.522 eEt.
Fentiek ismerętében kérem a JKKSZ Kft va. második végelszámolási évéről, a20|2.07 '0I _ 20 1 3.06.3 0. kĺjzötti időszakľól sző|ő, egyszenĺsített éves beszámoló elfogadását.
Iv. A dtintés taľtalmának részletes ismertetése
A könywizsgźiőijelentés értelmében abeszámoló megbízható és valós képet ad a taľsaság vagyoni és pénzngyi heIyzetérő|. Tekintettel eľre javaslom a Tisztelt Bizottságnak a beszámoló elfogadását. V.
A dłintéscélja' pénzügyi hatás
A
döntésnek ktjzvetlen pénnigyi hatása nincsen. Az ęlmúlt uz|eti év eľedményenegatív, azonbanęzÍLem vonja magaután a gazdasági taľsaságokľól szóló 2006. évi IV. törvény 143. $ (f) bekezdésébenfoglalt intézkedési kötelezettséget.
YI. Jogszabályi köľnyezet ismertetése
A Bizottság hatásköre a Budapest Józsefuarosi onkoľmányzat vagyonaľól és a vagyon feletti tulajđonosijogok gyakorlásáľól szóló 6612012. (Xil.13) önkormanyzati rcnde|ete 49. $ (3) bekezdésénalapul.
Határozati javaslat AYárosgazdálkodási és Pénzügyi Bizottság átnlházott hatásktirében úgy dĺint, hogy elfogadja Jőzsefválros Ktizbiztonságáért és Kĺiaisztaságáért Szolgáltató Egyszemélyes Nonpľofit KĺjzhasznúKft v.a., 2013.06.30. fordulónapi egyszenĺsítettéves beszámolóját 3|.717 ęzer Ft mérlegfoösszeggel és -1.551 ezer Ft (veszteség) mérleg szerinti eredménnyel.
a
Felelős: Hatćttiđő:
polgármesteľ 2013. novembeľ 18.
A
döntés végrehajtását végző szewezeti egység: Józsefuaľos Közbiztonságáért és végelszttmolőja, Kĺjztisztaságáéĺt.Szo|gá|tatő Egyszemélyes Nonprofit KĺizhasznúKft. ',vď' Yagy ongazdálkodási és Üzemeltetési Ügyosztály
A
lakosság széles korét érintő döntések esetén javaslata a kozzététel módjĺíľa(megfelelő a|áhtnandő!): r . indokolt hirdetőtáblán honlapon -"..--,r' ,' I !I . Budapest, 2013. november 11.
-(.'.-..
t ď'r'^.t Péter
Bozsik István
végelszámo1ó
\
rÉszÍrprrp:Józspr.v,ł.nos KÖzslzroNsÁcÁÉnr És Kozrĺszl es,ą'cÁÉnľSzolcÁI.ľ,łľó EcyszpvĺÉI.ypsNoNpRoFIT KozHl'szľÚ KFT.,,VA'' -.ż..;" LnÍnre,: BoZSIK IsrvÁN pÉľpn< 4--} Ł
PÉNzÜcyl FEDEZETET lcÉNypI./Npl,ĺIcÉNypL. lcl'zoLÁs
:
Jocl roNľRol.l: EII-pNoRrzrp:
ł,/tÁ4,5,,,b ERIKA / Dn. MÉszÁR
ĺl'lpcvzo
BETERJESZTESRE ALKA
?li:.
.,
'
JOVAHAGYTA:
e.Ve.nosc,c.zoevro
Ác
ElNorľ
Ktizb ĺzto n sĺ{g á é ľt és Ktiztĺ s zt asźlgáér t Nonprofit KFT v.a. 1t'8z Buđapsst,Baľoss utca 65-67,
Józsefvá ro
*
EGYsZEnusÍľpTT ÉvESBEsZÁMoLo
ł fĐlf
,il7.01. _ 2013.06.30. Íizłetiévľől
J eŻĐQłłił
ą* 4ą, ł,,,i,,..^,.
'i; -*ffę'ĺIf# ł.éĺĺĺ"łasą***' "ru-ł*,'ĺ.jfrff-*ľ
"*nr.lll*,
* ','-^|'} ą]i ,{ ĺť .,ĺr
Budapest, 2013. novembeľ B.
.Ä
śo,-t,"ff?-.
"iiil,u."'ĺ' ".4,o:.il.Iŕi;l'Jiá.i-l
KIM KoutGAZGATÁS|
ÉslGAzsÁGÜcYt
MlNĺszTERlUĺł
J.'
3
t1/2009' (ĺV' 28.)
egyiifÍes rcndeleť
Cég neve:
Hatáýosság kezdeťe: 2073. 07. 01
JózsefuáÍos KÖzbiztonságáért és KÖztĺsztaságáéř{ Nonpront Kft.
..v.a...
01-09-897759 L98z B|''ílapę.sĺ
BaÍoss
|.Jtca
ątr*
ba.Été!jeElqe
20929411*2-42 zc9f941L-8020-57Z-0L
4. AdÓszáma:
o
ĺetéüehe|yezésénekés k.5zzéÍété|ének teliesÍiéséhez
Kĺzáľólag elektronĺkus úton nyújtható be.
3' Székhelye:
a .lrJ
a számvitělĺ tiirvénV szeľinti beśzámoló
IR M.tv|eHv|/|.P ř,1
2. Cégjegyzékszáma:
o l-
Ĺinup
ELEKTR0N|KUS
13EB-of
5' K5H je|Zlszáma;
65-674
1. Beszámo|i ďáírásĺíĺajogosuIt Vezető ĺĺsztségviselőneve: Bozsĺk lstván Péteř
z'Laklhe|ye:
!o2g
iVagyaroĺszÁg
La.ios 6vl
|
'"'*ý.
Veĺesegyház utca *** B3 77 7t 2g 7 a
kö!(€Íoiet
ŕ1
6'Beśżámo|óe|ÍogadáSánakidôponĺja;
5. Pénzegységés
pénznem:
.o
7. Leg!öbb
o
g. Méľ|eg vá|asztott tipusa:
.uJ
o
.]ó
szerv hátáľozatának száma:
EZER 201 l
s
5ZqLGÁLTATÁ5RA JoGosULT TÁR5ASÁG MEGHATALMpŽ6TTJA
ÜZLET| ÉVET ZÁRT
oL2-
19ĺt
i6|ĺege
z' Benyújtás oka:
v p
.E
.ą
<}:ĺ&
NoRMÁL EGYSZERÚSĺTETT ÉVEsBEszÁMoLl
4'Beszámo|ásĺiüÖszakkezdeteésvé0e;2
l{ .N q
qí
É|Ieíe
1' Besaámo|ó tĺpusa;
3.cégijzleti événekméĺ|egfgÍCĺulónapja;z o13
.l
káit€Iotst
ŁLt?
6. BekÜ|d$ szemé|y képvĺse|elĺmĺnóségesaĄMVlTELl
utDa
Budapest
3' Beszámo|ót męoküĺdő szemé|/ neve: VaÍga Lászĺó
4,Lakihe|yel sporttóId 5.Adóazonosítóĺe|e:
til d
*-
o6 o7
-
3 0
0 1
H iJ _ _ 3' 11 3c
.ĺoĺ 2o13-o6-30
-ig
F
A tÍpus
s. Eredĺnénýkimutatás köĺtségeljárása: Öss;koltség eĺjáĺás,sal 10' Megkü|désľe kerü!ô dokumentumor:
ffil
Kiegészít6 męIlék|et
Ę| :Adizott,
eĺeĺményŕe|hasznátásáIa vonatkozó hatáíozat
El'unnuoun
*onywĺzsgáIói jeíentés
ffi| xozeteteĺi |(oltségtéÍítésbefizetését'tanúsĺtóFizeiési igauo|ás
f] 1,
o
Kozhasznúsági me|lékĺęt
A cég kÚnywÍz€gálątÍa kÚJ€lEzeu.e:
IGEN
2. Köą^ł\/iägatat e|végzéséért felelôs személy neve:
3' Lakóhe|}łej
1038
Eztistltő'
Ke|ĺ: BUDApEST
Dr;
Balla.ls&lín
Büdapest kał
Ütca
vŤlb iólloŕdĺśl'iďglB
a.
E
Ŕ
!}"
201_3*11-qI
Kĺt!.lŕő veľz|ó:2.55;0 Ńyomťawá'ny verziő:!.!|
Nyomtątvą: 201$:l'1.08 1s;s3.01
NoRMÁL EGYsZERtjsíĺgĺrÉ,ves łlÉntrc,,A,, típus Jizsefuáros' Közbiaonsáqáéri
és KÔŁtĺsztasáoáéĺtNiJnoloĺĺi Kŕl.
.'V'a'.
KSHszám:ffiĘffi.ffi-EEEn_EEE-tąE t.ffi -ffi -EE . r,]o F.]TI-EE-Etr
Pónzegység:|--_ ęz'nl
Beszáĺnolási idlszak:
Tétel (soĄ mégneveŻés
I 2
I.
lmmateriáIis javak 2. sorbol: lmmateÍiálĺs javak éĺtékheĺyesbÍtěse
ll, Tárgyi eszkozók
5 B
éiv
A' BeŕekÍetett eszkłjzök {02,+04.+a6. sor)
3
ą
Előző
rrrrrrnrt
rmfi, ĺ;ĺľĺmi
üI[Ir'Frda_'r
mIľIIITI
o
rírrrrnr nTütItI!
rĺ]-rmffi]
eszközök
rrnTt-rml
6. sořbil: BeÍekĺeteĺrjénziigyi eszĺ{öztk értéhhe|yesbítése
I
Tárgyév
rnTrrľđ-4c
4. soľbil; Táĺgyi eszköżÖk éĺtékhe|yesbítése Íĺ. Befekleí'ett pénzügyi
Módosĺtás
6gE
rrrrrrn
€. sorbi|l Befektetett pénzÜgyi eszkŐzrk értéke|ésikülÖnbözetí3
B, F r rgó eszköziik (70,+77.+ 74,+'6. soľJ
tTI]fII1'ĺT']--
L0
l. Készletek
rx-rilT-nl-r
11
íĺ.KoyeÍe/ések
trIL:TTTTfiZ
rĺ-rrn-rrm
11, soÍbó|: KöVeteĺések értékelésikĹl|Ônbözete
13
L4 L5 16
n-r-rnTlil
11. soíbl|: száímaféko$ ügy|etek pozitíV értéke|ésÍ !!!.
Ertékpapĺrok 14. soÍbó|: EnékpapĺĺokénékelésĺkÜ|önbtÍZete
lV, Pénzeszki)zök
L7
C, Aktív időbeli ethatárolást,k
18
Esz/ĺÉzök tssze sen (07.+09,+!7. sor}
Kiti'ltő uęrzió:2.55.Q NyomtatvÁny vęrzil:L,4
ffiIMTT-T
rrlrrm
TTTTTTTTM
trrr.ľTlTrn
r_ľffinTTr:
rT-nTFr.írsEE
nTriTFrď.ia
mI]ď.EE
rnTłFlď'TTľI
Nyomtatva; 20r.3.11.08 16.52.01
NaRMÁL EGYszERijsíreĺĺÉvĺsuÉątrc- A,, tĺptts l --Izserľ.aros KqzniztołsagaEn
Cégnév:
Ks-iszáln:Ęf,.ffi@EE_EEüE-E]ffi_EE Beszámo|ásÍ ĺdőszak;
FĹoFn
-
ffi - iljLT
ilo Eĺé-|.lE
Tétel (so) megnevezés 19 2A
D. saiát tôRe (20'+22,+23.+24.+25.+26,+29'
-EE EIOZO eV
z?
tl' Jegyzett, de még be nem Íizeíeft tly.eo
23
lll. Tőketartalék
2.4
|v' Eredrnényiartaĺék
z5
V. LeköÍijtt tartaléR
zo
V|. ÉrÍéRelá$itartalék (2?,.28. sdĺok)
él
Eĺtékhe|yesbítésértéké|ésitana|éka
28
Valćs éľtéke|éséĺtéke|ési taíta|éka V|t'
Méleg szerinti erednlény
30
E, CéItadalékgk
3t
F. Ki5tel ezettségek (32.+33'+34, sor)
3?
!'
33
l
I. Hossz{l lejáľatú kötelezettségck
34
l
lI. Rüviĺ1 lejáratú köÍelezeltségek
n-nTnTTl:l I_TTIľIEffi mt-_ĺ-'J-lIT.f.lE
ün-ilT{'rfi
38
Foľrások,összesen
(19.+3a.8t,.+37, sor)
Kiti'ltő verzió:Z'5s.O Nyomtatvány veĺzió:1.4
rľrľTl'r,Fĺ.äl rrn_m-'ffiąđ
TilTTITNT
rrnTn:ml
rrrffiTrn rrffir-r;f.t'E
n-rrrnl-x
ĺ_ITTTTTT1"1]
MTTTffiM
n ITTIlľfrts
ĽII]IITIn
34. sot.bó|; Származékos ijoylÉtéknegatĺv éĺtékelési Q. Passzív időbeli elhatárolá,sok
rtIT"ĺ]Tľrn
rrn--rnf.ĺ,I;j
H átĺ asa Í o lt k,öÍeĺezeŕťsegek
37
NTIfiililT nTrľrrľn:
T|-lTrrrm
34' soÍbi|: KÖtelezetbÉgek értéke|ésikÜlijnbÔzete 36
Táĺgyév
[rn-ĺ.IFrđ-dFl
20. soĺból: visszavásáro|t tulaidoni részesedés névértéken
1Y
tĺ|ódosítás
sar)
l. Jegyze|tt töke
2L
EE -[eE -Effiffi.itE Pénzegység:r EZa EME
eśrľztis+ságíién ĺoTpĺoÍ{ĺn,\ĺ,a]lcéqjegyzékszám'
rrnTEEłTaE üTltna-d_.a
ffililrm
mlfT'f'r-dA Nyoľntatv€: 2013iĺ1.08. 16.5e01
ruoRMÁĹ EG ys;ER il s ír rrľ Évrs EREnĺĺÉruY K I M UT Aľĺ{s''Á',ťípLrs {ősszköltségeJ7äĺássa|
Cégnév:ł_Tzset.láľosxozbĺztgnsaÜáéÍtŕsxoztisaasagááĺľ-łonpĺotilKíĺ','!,.;l Cěgjegyzěkszám.uE-EE_[EEEĘEE
KsHszám:EGĺ'íä1EEE]E-EEEfi-EEE-E'E Pénzegység:r- EZERĺ EEB EEffi -uE _uE .. laEE.l-Etr-ffi
Besziámotásĺ icĺôsrak:
Téteĺ(soĄ ĺnegnevezés I
t' Értékesĺtés nctić árbevétele
Ĺ
li' Aktívált sajá'ł teljesitmények éłtéke
3
ttl.
év
MldosÍtás
Tárgyév
Egyéb bevéielek |łĺ.soĺbó|:
5
Eĺőző
lV' Anyagletl
visszaířĺ éÍtékvesztés eg ű í äfcrd
í
tásck
V, Szemétyi jelIegÚ ráĺordĺtásak t
vt, Értékcsokkerĺé si le ĺrás Vtt, Egyéb ĺáfÖĺdítások
Y 10 11 t2.
13
L4
V||. sorból: értékvesztés
Ą' Üzemi (üzleti) tevékenység eredménye (l'
+
-
l l.
+ l Ít.. l
V..v,.vl'.v
l l.
)
V l l I' PénzĹigyĺnr1veleŕeł
beyéłeleĺ
Vl| ĺ' soÍbil é[léke|ěsĺki]ĺ0nbÖzet l X. Pénzügyi műveletek
r
áťordřtásai
ĺX' sorból érĺékelésik{jlÖnbť'zet
15
B, Pénzłlgyim(Íveletek eredmér,ye Ut,l,.,x')
lo
C. Szokđsosvállalkozási eredmény (+.A'+.B,)
t7 1B
X, Rendkívüli bevérelek Xl. Rendkĺvüli ráfordĺtások
19
D' Rendkívüli eredmény (X'.Xł.)
zo
E. Ádđzäselőtti eredmény ť+.c.+'D.J
2L
Xl l, AúóÍlzetési kbtełezettsé g
zŻ
F. Adóäofť eredmény (+.E'.Xil)
z3
G, Méŕleg szerÍnti eredmény
Kití'ltó verziÓ:2.55.0 Nyomtatvány veĺzió:t.4
Nyomtatva: e013.1,X,0S L6.52.02
', l:
!ĺi
',
...
BALLA AUDIT KFT.
Nyĺlvántartási szám: 1038 Budapest, Ezüstkő
00217 6
u.8.
Adószám: 13051934-2-4|
Kije|ölt kłinywizsgáló DR. BALLA ISTVÁN kamaľai tag könywizsgáló
Bejegyzésĺ szám: 005969
1038 Budapest, Ezüstkő u 8.
FÜGGETLEN KoNYWIZS GÁLor ľnr-,nNTB s a Józs efvá ľo s Kőzblzto ns á gá é ľt és Köztisztaságáért No np ľo fit Koľlátolt Felelősségű Táľsasá E ,,Yil,,
20|z.jrĺlius 01. - z0ts.jrĺnius 30. kiiziitti időszak
egyszeľíĺsítettéves beszámolójának felĺilvĺzsgá'Jatárőll
Ą.
o
FÜGGETLEN
roľyvvlzScÁlól
JELENTE s A JoZSEFvÁRo S l<(jzrlzToNsÁGÁÉnľn s rozTIsZTAsÁcÁÉnľ NONPRoFIT KoRLÁľor,ľ ľnr,nr,is sÉcŰ ľÁns.tsÁG,,va''
TULAJDoNosA REszÉnn Äz eg szerĺĺsítettéves b eszámolĺó ľĺól készĺiltjelentés
Elvégeztiik a Józsefuáros Közbiztonságáért és Końisńaságáért Nonprofit Koľlátolt
Felelősségtĺ Tarsaság ,,vď, (|082, Budapest, Baľoss u. 65-67, cégiegyzékszám: 0|-09-897759) mellékelt 20ĺ3. június 30.-ai fordulónapra vonatkoző egyszerusített éves beszámolójának a könywizsgźiatźú, amely egyszeríĺsítettéves beszámoló a 20|3. junius 30.i forđulónapľa elkészítettmérlegből _ melyben az eszkozok és fonások egyező végösszege 3|.7|7e,Ft, a mérleg szeľinti eredmény .1.515eFt (veszteség) _, és az ezen időponttal végzođőéwe vonatkozó eľedmény-kimutatásból, valamint a sziímviteli politika meghatarozó elęmeit és az e gyéb magy ar źnő információkat taĺta|mazó kie gé szítő mellékletbő 1 áll.
A vezetés felelőssége az egĺszeríńsÍtettéves beszámolóéľt
A vezetés felelős az egyszenĺsített éves beszámolónak a számviteli töľvényben és valós bemutatásáért, valamint az o|yarl foglaltakkď összhangban tĺiľténőelkészítésééľt belső kontľollokért, amelyeket a vezetés sztikségesnek tart a}lhoz, hogy lehetővé vá|joĺ az akaľ csalásból, akáľ hibából eredő lényeges hibás állításoktól mentes egyszenĺsített éves beszámoló elkészítése.
A könywizs
gáIĺó felelőssége
A mi felelősségĹink az
alapjĺĺn.Könywizsgálatunkat
hajtottuk végre. Ezek
egyszerusített éves beszámoló véleményezésekĺinywizsgálatunk
a
Könywizsgáńati Standardokkal ĺisszlrangban standaľdok megkövetelik, hogy megfeleljiink az etikđ
a magyaľ Nemzeti
követelményeknek, valamint hogy a kĺinywizsgáLatot ugy tervezzĹik meg és hajtsuk végľe, hogy kellő bizonyosságot szerezzÍink aĺról, hogy az egyszeĺusített éves beszámoló mentes-e a lényeges hibás állításoktól. A kĺinywizsgálat magában foglalja olyan eljárások végrehajtását, amelyek célja könywizsgálati bízonyítékotszerezli az egyszeríisített éves beszámolóban szeľeplő ĺisszegekrő| és kiizzétételekľől.A kiválasztott eljĺáľások, beleéľtve az egyszerúsített éves beszámoló akiĺr csalásból, akáÍ hibából eredő, lényeges hibás áL|ítasai kockazatainak felmérésétis, a konywizsgáIó megítélésétőlftiggnek. A kockĺázatok ilyen felmérésekor a könywizsgtĺIő az egyszeľĹisítettéves beszámoló gazdálkodó egység általi elkészitéseés valós bemutatasa szempontjából releviĺns belső kontľollt azért méľlegeli, hogy olyan kĺinywizsgálati eljaľásokat tervezzen ffi€g, amelyek az adott köľiilmények között megfelelőek, de nem azért, hogy a gazdrílkodó egység belső kontrolljrínak hatékonyságĺĺra vonatkozóan véleménýmondjon. A kdnywizsgálat magában foglalja továbbá az alka|mazott szrĺmviteli politikĺĺkmegfelelőségének és a vezetés által készíÍettszámviteli becslések
,Z
ésszenĺségének,valamint az egyszenĺsített éves beszámoló átfogó prezentalásának éľtékeléSét is. Meggyőzóđésiink, hogy a megszerzett könywizsgźiatibizonyíték elegendő és megfelelő alapot nyújt ktinywizsgźiőí véleményĹinkmegadásiĺhoz.
Vélemény VéleményĹinkszerint az egyszerusített éves beszámoló megbízható és valós képet ad a gazdálkodó Józsefuiíros Közbiztonságáéľt és KĺjztisztaságáértNonprofit Korlátolt Felelősségĺi Taľsaság ,,vď, 20|3.június 30-án fennálló vagyoni és pénziigyiheLyzet&ol, valamint az ezen időponttal végződő évre vonatkozó jĺivedelmi he|yzet&ől a számviteli tĺirvényben foglaltakkal ö sszhangban. Budapest, 2ll3.novembeľ 08.
1
03
nyilvrántaľt ási szám: 00217 6) 8 Budapest Rózsad omb 647 54
Hĺsz.
(bej
egyzési szám: 005 969)
