CSÉVI KISBÍRÓ Piliscsév község Önkormányzatának lapja 5. évfolyam. 5. szám
[email protected] Tisztelt Piliscséviek! „A földet nem apáinktól örököltük, hanem unokáinktól kaptuk kölcsön!" Bölcs mondás ez, melyet azonban mi cséviek vagy nem hiszünk el, vagy nem törődünk azzal, hogy unokáink milyen természeti környezetben, mennyi szemét, hulladék közt nőnek fel. Aki néha kisétál a településünket körülölelő erdőkbe, a faluszéli mezőre, vagy a határban lévő utak mentén sétálgat, szomorúan tapasztalhatja, hogy néhány lakónknak nem okoz gondot a határba kivinni autókarosszéria darabokat, öreg biciklivázat, festékes dobozt, régi tv készüléket, veszélyes hulladékot, vagy egyszerűen a lakásán képződő kommunális szemetet. Teszi ezt annak ellenére, hogy a portája elől hetente elviszik a szemetet, hogy szelektív szemétgyűjtés is van nálunk, hogy évente, a tavaszi lomtalanításkor minden felesleges darabot ingyen szállítanak el, hogy ez év tavaszán a használaton kívüli, rossz elektromos háztartási gépeket - előzetes bejelentés alapján - díjmentesen szállították el mindenkinek a lakásáról. Az illegálisan lerakott hulladékhegyek okozta szomorú helyzetet látva, Képviselőtestületünk Környezetvédelmi Bizottsága október 13-ára szemétgyűjtő akciót szervezett a külső Kesztölci útra. 800 db szórólapot kézbesítettünk, bízva abban, hogy néhány jobb érzésű lakos, akinek valóban fontos, hogy milyen környezetben nőnek gyermekei, unokái, esetleg fiatalok, egyesületek tagjai, vagy az iskola 7-8-os tanulói. Hát nem így történt! Összesen tíz felnőtt, és osztályfőnöke vezetésével néhány nagyon lelkes 4. osztályos diák szedte a szemetet egészen Kesztölc határáig. A többiek hol voltak?! Az időjárás kedvezett, a kezdeti csalódás ellenére a hangulatunk is jó volt, a „ Pilis '91" Likőrgyárban szeretettel vártak minket egy-egy forró csokoládéra, ill. kávéra, majd elindultunk, hogy „megszabadítsuk" az utat a szeméttől. Vajon a több négyzetméternyi padlószőnyeg - melyről tudjuk, hogy ki vitte ki a határba -, az ismeretlen eredetű bűzös folyadék, vagy a fentebb említett hulladékok gazdái tiszta lelkiismerettel tudnak élni?! Hát ilyenek vagyunk mi Cséviek?! A sok-sok szemét a válasz a kérdésre! Igen ilyenek vagyunk! És ezen érdemes elgondolkodni mindenkinek! Nagy Mária polgármester
« % »
5. évfolyam 5. szám
I
CSÉVI
KISBÍRÓ
Sikeres volt az „EGÉSZSÉG 7" Piliscsév Község Szociális, Egészségügyi és Közművelődési Bizottsága az egészséges életmód jegyében 2007. szeptember 24-30 között egyhetes programsorozatot szervezett, melynek valamelyik rendezvényén talán Önök is megfordultak - saját egészségük érdekében. Az egészséghét programjai népszerűek voltak. Összességében tekintve több mint hatszázan vettek részt, különösen a szűrések iránt volt nagy az érdeklődés. Szeptember 24-én, hétfőn a prosztataszürést 26 fő vette igénybe. Kedden, a védőnő előadásán a téma a gyermekek egészséges táplálása volt. Szerdán „Heted7 PRÓBA" néven az iskolai sportpályán volt ovis-iskolás versengés, mezei futóverseny, zenés reggeli torna, Shaolin kung-fu bemutató. A kicsik vidáman szórakoztak Dudo bohóc műsorán, a „nagyoknak" a Megyei Rendőrfőkapitányság képviselője drogprevenciós előadást tartott. Az Idősek Klubjában hatvanan vettek részt az egészségnapi programon. Az egészséges táplálkozás fontosságáról és mikéntjéről hallgattak előadást. Gyógyteákat, gyümölcssalátát és tésztasalátát készítettek és kóstoltak, őszi termésekből asztaldíszt állítottak össze. Egész nap folyamatos testsúly- és vérnyomásmérést tartottak. A gyermekorvosi rendelőben a nőgyógyászati rákszűrést 59-en vették igénybe. Csütörtökön az általános szűrővizsgálatokon 51 fő, a szem és látásvizsgálaton 37 fő vett részt. Pénteken a könyvtárban könyvvásár várta a tájékozódni vágyókat, majd előadást hallhattak a szellemgyógyászatról. Ezzel párhuzamosan, a drogmegelőzésről tartott vitaestet az ifjúságnak Vitt István. Szombaton „falutúrán" vettek részt a vállalkozó szelleműek. Vasárnap Piliscsév Tokodaltáróval vívott ifjúsági labdarúgó-mérkőzéseket. Délután dr. Papp Lajos szívsebész professzor tartott előadást, i 11. testi betegségeink lelki gyökereiről beszélt dr. Sári Erzsébet. A művelődési ház nagytermében termékbemutatók és vásár várták az érdeklődőket. A gyerekeknek kézműves délutánt tartottak az óvónénik, tanítónénik. Az eseménydús hét programjai között minden korosztály találhatott magának programot.
Az Egészséghét alkalmából a helyi önkormányzat Egészségügyi és Szociális Bizottsága által szervezett Nőgyógyászati rákszűrésen 59 lakos vett részt. Örömmel fogadtuk a nagyszámú érdeklődőt, mivel a nagyszámú részvétel a tájékozottságot, az egyik leggyakoribb női halálozási okkal szemben örvendetesen erősödő egészségtudatosságot mutatja! \
Mit kell tudni a méhnyakrákról? . . . .
i
! A méhnyakrák a méhnyak hámsejtjeinek abnormális növekedése, sejt, szövetburjánzása kapcsán kialakuló i súlyos elváltozás, mely az életet veszélyezteti. A rosszindulatú elváltozásokat döntő többségben Humán \ Papillóma Vírusok/HPV/okozzák. A betegség korai stádiumban tünetszegény, de kiszűrve a rákos \ szövetelváltozás igen jól gyógyítható. Késői tünetek: vérzési zavarok, alhasi fájdalmak, fogyás, stb. | A női lakosság leggyakoribb halálos kimenetelű betegségei még ma is a méhnyakrák és emlődaganatok!, i A magyarországi halálozási statisztika 3X magasabb az európai átlagnál. A dohányzás, mint független i faktor egyértelműen növeli a méhnyakrák előfordulási gyakoriságát, és súlyos egészségkárosító hatása is ! van! Egészségünk megőrzése érdekében rendszeresen vegyünk részt nőgyógyászati rákszűrő vizsgálatokon!
2
\ i
5. évfolyam 5. szám
i \ j j i
CSÉVI
KISBÍRÓ
Idősek napja 2007 Piliscsév község Képviselő Testülete és a Vöröskereszt helyi szervezete az idén is köszöntötte 2007. október 14-én az IDŐSEK NAPJA alkalmából a piliscsévi időseket. Szeretettel meghívtak minden 75 év feletti piliscsévi lakost a Művelődési Házban szervezett ünnepségre. A megjelenteket Hornyákné Süveges Zsuzsanna, a Vöröskereszt helyi alapszervezetének elnöke köszöntötte, majd Nagy Mária polgármester asszony szívhez szóló szavakkal köszönte meg munkásságukat, mindazt, amit a faluért, a közösségért, utódaikért tettek. Két, közel hatvan éve együtt élő házaspárt is köszöntött: Farda Mihályt és feleségét, Ilona nénit, illetve Zsibritovszky Istvánt és feleségét, Éva nénit. Az óvodások, az általános iskolások és a Hangfestő Művészeti iskola növendékei megható műsorral örvendeztették/könnyeztették meg a jelenlévőket, a Vöröskereszt pedig kis vendéglátást készített számukra. Reméljük jövőre újra, így együtt ünnepeljük ezt a napot!
Borbála nap előtt A rövidülő nappalok, az egyre hidegebb időjárás arra késztet minket, hogy egyre több időt töltsünk el családi, baráti körben. Velük együtt - különösen így év vége felé - egyre inkább áthat bennünket az ünnepvárás izgalma. Elődeink nyomdokába lépve igyekszünk méltóképpen emlékezetessé tenni év végi ünnepeinket. Jellegzetes csévi néphagyományaink egyike a „barborkázás" - ma már ritkaságszámba megy, de a Szlovák Önkormányzat, a Pincefalu Egyesület és a Szlovák Nyugdíjas Klub igyekezetének köszönhetően a mai napig él ez a - néprajzi irodalomban is páratlan - hagyomány. A Szlovák Önkormányzat és a Pincefalu Egyesület idén is megrendezi piliszentkereszti barátaikkal a Borbála napi vigasságot, melyen vendég lesz Heizer Antal, pozsonyi magyar nagykövet és Juraj Migas, Szlovákia magyarországi nagykövete. Szeretnénk, ha a fiatalabb asszonyok is kedvet kapnának e szép hagyomány megőrzéséhez, továbbadásához. a " December 4-én, Borbála (a bányászok védőszentje) napján, csak az asszonyoknak volt szabad meglátogatni a pincéket, és kalákában mulatozni. Ha mégis férfi talált közéjük tévedni, azt joguk volt meztelenre vetkőztetni és jól elagyabugyálni. Régebben elég kemény volt ez a szertartás (mára már jócskán megszelídült).
Bendur István: Versikék Barborkára Otthon ülök egész nap, Te meg a pincében, Minden évem így telik, Vörös orrú férjem.
Másképp lesz ez mai nap: Asszonypajtásimmal Én megyek a borházba, S ha már sokat ittam,
Hogyha oda tévednél A többi korhellyel Elverünk fakanállal, Barborka védszenttel.
Agyban nyöghetsz hetekig, De csak hason fekve, Hisz Barborka napján kapsz százat., fenekedre.
Adventi szokásainkat már hat év óta gazdagítja a * „SZÁLLÁST KERES A SZENT CSALÁD" *•
szép szokása, amely szeretnénk, ha idén is folytatódna az ádventi időszakban. Kérjük azokat a családokat, akik idén is szívesen befogadnák egy éjszakára a szent családot, 2oo7. december l-ig jelezzék szándékukat Pokornyi István, kántornál, Csapucha Katalinnál a művelődési házban, vagy Hudecz Izabellánál a polgármesteri hivatalban. /Kérjük, lehetőség szerint azt is jelezzék, melyik egymást követő két este lenne alkalmas a családnak/
5. évfolyam 5. szám
3
CSEVI
Önkormányzati
KISBÍRÓ
hírek
RÖVIDEN A KÖZTERÜLET-HASZNÁLATRÓL: Piliscsév Község Képviselő-testülete 18/2007.(VIII.28.) számú rendeletével elfogadta a közterületek használatáról szóló helyi szabályokat. A rendelet célja, hogy szabályozza a közterület-használat rendjét a helyi sajátosságok, a vonatkozó szabályok, a lakossági igények figyelembevételével, megállapítsa a közterület-használati díjjal kapcsolatos szabályokat, szabályozza a közterület engedély nélküli használatával kapcsolatos eljárást. A közterület-használat rendje - A közterület használata: A gépjármű közterületen való parkolása a közterület olyan használatának minősül, amelynek egyes kérdéseire a KRESZ vonatkozó szabályait kell alkalmazni. Nem lehet közterület-használati engedélyt adni: • szeszes ital árusítására - kivétel az eseti rendezvényekhez kapcsolódó árusítást, • a közterületen tartózkodó személyekre veszélyforrást jelentő közterület-használatokra (pl. tűz- és robbanásveszély tevékenységekre), • annak, aki a korábbi közterület-használatával kapcsolatos közterület-használati díjat határidőre nemfizettemeg. A közterület-használatáért használati díjat kell fizetni. A díjat a Polgármesteri Hivatal pénztárába készpénzben, vagy az erre a célra rendelkezésre bocsátott átutalási megbízáson, átutalással kell teljesíteni. A közterület-használati díj mértékét a rendelet 5. számú melléklete az alábbiak szerint szabályozza: Díj l.a.
Autóbusz (12 főnél nagyobb)
30 000 Ft/év
l.b.
Autóbusz (12 főnél kisebb)
15 000 Ft/év
2.
Önálló hirdető berendezések, táblák
1 000 Ft/m 2 /hó
3.
Transzparensek (felülete m^-ben)
4.
Építési engedéllyel a lakóház építési munkával kapcsolatos építőanyag tárolás és állvány elhelyezés:
50 Ft/m 2 /nap az első 3 hónap díjmentes
90 napon túli használat:
500,-Ft +20 Ft/m 2 /hó
Egyéb, nem lakóház építési munkával kapcsolatos építőanyag tárolás Egyéb, nem lakóház építési munkával kapcsolatos építőanyag tárolás 7 napon túli időszakra 5.
Vendéglátó ipari előkert:
6.
Üzleti szállítás vagy rakodás elhelyezése, árukirakodás
7.
Mutatványos rendezvény
8.
Búcsú
9.
Rendezvények (búcsú) üzleten kívüli árusítás
Az első 7 nap díjmentes 500,-Ft +20 Ft/m 2 /nap 250 Ft/m 2 /hó
alkalmával
göngyölegek
200 Ft/m 2 /év 7 000 Ft/nap 200 000 Ft /alkalom 500 Ft/m2/nap
10. a
Társadalmi, politikai rendezvény 6 óra időtartamon belül
12 000 Ft
10 b.
Társadalmi, politikai rendezvény 6 óra időtartamon túl
25 000 Ft
Mentes a közterület-használati díj fizetése alól: jótékony és közcélú rendezvény, szobrok, emlékművek és más köztárgyak elhelyezése, az önkormányzat saját - beleértve az intézményeket is - rendezvényei. Közterületen üzemképtelen jármű nem tárolható, az üzembentartó vagy tulajdonos (a továbbiakban: üzembentartó) az üzemképtelenné vált járművet saját költségén köteles a közterületről 30 napon belül eltávolítani.
4
5. évfolyam 5. szám
CSEVI
KISBÍRÓ
A rendelet alkalmazása szempontjából üzemképtelen jármű: • a hatósági engedéllyel vagy jelzéssel nem rendelkező jármű, amely egyébként közúti forgalomban csak ilyen engedéllyel és jelzéssel vehet részt, • baleset folytán megsérült és elhagyott jármű, • műszaki állapotánál fogva közúti közlekedésre alkalmatlan, mert hiányos vagy roncs, vagy sérült. • Az ingatlanok tisztántartásáról az ingatlan tulajdonosa, kezelője, tartós használója illetve haszonélvezője, köteles gondoskodni. A község közigazgatási területén lévő ingatlanok tulajdonosa köteles az ingatlannal határos közterületet karbantartani illetve tisztítani. E kötelezettség kiterjed: az ingatlan előtti járdaszakaszra (járda hiányában egy méter széles területsávra), illetőleg ha a járda mellett zöldsáv is van az úttestig terjedő teljes területre, a járda és a közút közötti füves területen a fű rendszeres nyírására, és gyommentesítésére, tisztántartására az ott lévő fák, bokrok ápolására, a járdaszakasz melletti nyílt árok és ennek műtárgyai tisztántartására, a csapadékvíz zavartalan elfolyását akadályozó anyagok és más hulladékok eltávolítására. • Vállalkozó a közterületen a vendégei, vásárlói által okozott szennyeződések megszüntetéséről naponta köteles gondoskodni. • A közterülettel határos ingatlan tulajdonosának a közterület rendszeres tisztántartási kötelezettsége alatt a szükség szerinti, de hetenként legalább egyszeri teljesítése értendő. • Ha jármüvek üzemeltetése és közlekedése során a közterület beszennyeződik, a jármű vezetője haladéktalanul köteles a szennyeződést eltávolítani. • Ha az állatok közlekedése, sétáltatása során a közterület beszennyeződik, az állat tulajdonosa, hajtója, felügyelője köteles haladéktalanul a szennyeződést eltávolítani. • Az ónos esőtől, jégtől, hótól síkossá vált járdát szükség szerint köteles a tulajdonos letakarítani, illetve felhinteni, oly módon, hogy a közlekedést az ne akadályozza. A közterületről a havat a közútra dobálni tilos! A felhintésre bomló, szerves anyagot nem tartalmazó szóróanyagot (kőpor, homok, hamu) kell használni. E célra tüzelés után visszamaradt darabos anyagot felhasználni nem lehet. Gondozatlan járdaterületet, gyalogút tisztántartását, a hótól, jégtől történő megtisztítását, síkosság esetén felszórását a Polgármesteri Hivatal a tulajdonos költségére elrendelheti. • A közterületek, a sportolás, kirándulás céljára szolgáló területek szennyezése tilos! • Hulladékot csak az erre a célra rendszeresített gyűjtőtartályokba szabad elhelyezni! • Az olyan anyagot, amely a környék levegőjét szennyezheti, az egészséget veszélyeztetheti, sem közterületen, sem magánterületen elhelyezni, vagy égetéssel megsemmisíteni nem szabad. Szennyvizet vagy más folyadékot közterületre kiönteni vagy kivezetni tilos! • A község közterületein gépjárművet mosni tilos! • A közterületen, illetve magánterületen keletkezett falevél (avar) és kerti hulladék csak minden héten hétfő és csütörtöki napokon égethető el. Hirdetmények, plakátok csak a település területén létesített hirdető táblákon helyezhetők el. Politikai hirdetmények a Polgármesteri Hivatal hirdetőtábláján nem helyezhetők el. A település közigazgatási területén tilos hirdetéseket, reklámfeliratokat elhelyezni a villamos légvezeték, valamint a kábeltelevíziós hálózat légvezeték oszlopaira, telefonfülkére, villamos elosztó szekrényre. RÖVIDEN
A VENDÉGLÁ
TÓ ÜZLETEK
NYITVA TARTÁSI
RENDJÉRŐL:
A képviselő testület elfogadta a község területén működő vendéglátó üzletek nyitvatartásának rendjéről szóló helyi rendeletét. Figyelembe véve a településen működő vendéglátó üzletek lakóterületen belüli elhelyezkedését, valamint a piliscsévi lakosok pihenéshez való jogát, az üzletek nyitva tartásának szabályozási rendjét az alábbiak szerint állapította meg. Az üzletek hétköznapokon vasárnaptól csütörtökig 23 és 05 óra között nem tarthatnak nyitva. Pénteken és szombaton este - ide értve a hétköznapra eső állami ünnep napját megelőző napot - a nyitvatartás másnap 02.00-ig tarthat. Ebben az időszakban - a vonatkozó törvények betartásával - csak olyan zenei szolgáltatás nyújtható, mely nem hallatszik ki az épületből. Zenés, táncos estet tartani - legfeljebb havi egy alkalommal reggel 4 óráig - átruházott hatáskörben a polgármester írásos engedélyével lehet, amennyiben azt az üzlet tulajdonosa írásban kérelmezi az adott eseményt megelőzően legalább 10 munkanappal. Kivétel: az esküvők és önkormányzati rendezvények tartása Baumstark Tibomé, jegyző
5. évfolyam 5. szám
5
CSÉVI
KISBÍRÓ
# Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy képviselő-testületünk 2007. november 21-én, szerdán 18.00 órakor tartja az idei
KÖZMEGHALLGATÁSÁT. Szeretettel várunk minden érdeklődő állampolgárt a Művelődési ház nagytermébe. Nagy Mária, polgármester « $ »
JO TUDNI! Tájékoztatjuk a Tisztelt Lakosságot, hogy a piliscsévi Polgármesteri Hivatalban a műszaki ügyintéző személyében 2007. október 15-től Legény Ferenc látja el a műszaki ügyek intézését. Ügyfélfogadása: Szerda 8.00-15.00 óra között. Kérjük tisztelt Ügyfeleinket, hogy építési és műszaki ügyeiket ebben az időpontban szíveskedjenek intézni. Baumstark Tiborné, jegyző
Piliscsév község Önkormányzata 2oo7-ben is jelentős támogatással járult hozzá a tanulók tankönyveinek vásárlásához. Ezzel is könnyíteni kívánta a szülök beiskoláztatással kapcsolatos terheit. A Piliscsévi Altalános Iskolába járó gyermekek: 87 fő - 42o ezer Ft; Középiskolások: 88fő- 7o4 ezer Ft; Főiskolások és egyetemisták: 24 fő-228 ezer Ft értékben részesültek tankönyvtámogatásban. Polgármesteri Hivatal « % »
Tájékoztatás VIZITD1J-visszafizetésről A kötelezően elrendelt tüdőszűrés elvégzése során tévesen beszedett VIZITDÍJ VISSZAFIZETÉSével kapcsolatosan ezúton tájékoztatom a község lakosságát, hogy a tévesen beszedett vizitdíj visszafizetésére, - melyet a Szent Borbála Kórház alkalmazottai bonyolítanak le - Piliscséven 2007. november 20-án 9.00-től 15.00 óráig kerül sor, a Polgármesteri Hivatalban. Aki a megjelölt időpontban nem tud megjelenni az adott helyszínen, annak 3o napon belül kifizetik az összeget a Megyei Önkormányzat Szent Borbála Kórházának pénztárában, a pénztári nyitvatartási idő alatt. A visszafizetés feltétele mindkét esetben: 1. Eredeti nyugta bemutatása, személyazonosság igazolása, vagy 2. Eredeti nyugta hiánya esetén nyilatkoztatással. A nyilatkozott személyek listáját további szíves felhasználásra megküldjük a település jegyzője részére. 3. Szabályosan kitöltött „meghatalmazással" (2 tanúval) és az 1. ilL/vagy 2. pontbeliek bemutatásával szintén felvehető az összeg (pl. családtagok, stb.). «%» Vizitdíjmentesség - véradóknak Azoknak a véradóknak, akik legalább 30 alkalommal adtak térítésmentesen teljes vért külön igazolás alapján nem kell vizitdíjat, illetve kórházi napidíjat fizetniük. A véradók kérelmére a Tatabányai Területi Vérellátó (2800. Tatabánya Semmelweis u.2.) válaszboríték csatolása ellenében az igazolást megküldi. A kérelem nyomtatvány letölthető a www.ovsz.hu internetes oldalról, illetve hivatalunknál beszerezhető.
Tájékoztatjuk a tisztelt lakosságot, hogy sürgős esetben a FOGORVOSI ELLÁTÁS Dorog, Hősök tere 11. szám alatt történik, dr. Hajnáczki Zsuzsa rendelőjében, előzetes telefonos bejelentés alapján, a 442-443-as telefonszámon. Rendelési idő: Hétfő-Szerda-Péntek: 8.00-13.00-ig Kedd-Csütörtök: 13.00-18.00-ig
«®»
5. évfolyam 5. szám
CSÉVI K I S B Í R Ó
ÁLTALÁNOS ISKOLÁNK HÍREI: EREMESO A SPORTLÖVÉSZET DIÁKOLIMPIÁN 2007. október 20-án rendezték Komáromban az országos sportlövő diákolimpia megyei selejtezőjét. Piliscsév színeiben nyolc általános és két középiskolás tanuló indult a versenyen. A tét nagy volt: a kategóriák első 3 helyezettje képviseli megyénket az országos döntőben. Versenyzőink várakozáson felül teljesítve, szinte mindannyian kiharcolták a továbbjutást. EREDMÉNYEK: Pisztoly Puska lányok: I. Horváth Zsuzsa lányok: II. Hudecz Tímea III. Hudecz Tímea III. Zorics Evelin csapat: I. Piliscsév /Horváth, Hudecz, Zorics/ IV. Varga Inez fiúk: I. Klányi Ádám csapat: I. Piliscsév /Hudecz, Varga, Zorics/ II. Petőcz Dávid Gratulálunk és eredményes felkészülést kívánunk csapat: I. Piliscsév /Belicza, Klányi, Petőcz/ Középiskola: fiúk: az országos döntőre! I. Valasek Márk Kovács Ferenc, felkészítő tanár II. Kovács Kristóf
A VERSENYBEN ELEMEKET, MOBILTELEFONOKAT, TELEFON AKKUMULÁTOROKAT LEHET GYŰJTENI. (Erre gyűjtőedényt a kiírótól kapunk.)
GÉPJÁRMŰVEK, MUNKAGÉPEK AKKUMULÁTORAIT NEM LEHET BEHOZNI! Gyűjtési időszak vége: 2007. december 21.
Óvodánk benevezett a használtelem és mobiltelefon gyűjtő versenybe. A Művelődési
Tegyünk együtt a környezetszennyezés ellen! Köszönettel vesszük a segítségüket. Vogyeraczki Mária, óvodavezető
KÖNYVTÁRI
Házban:
November 23-ig még megtekinthető a könyvtár olvasótermében. Nyári A. Ildikó piliscsévi származású iparművész , Jelképek" című kiállítása A kiállított munkák egy különleges technikával (selyemkollázs) készültek.
HÍREK
Ismét lehetőség van a könyvtárban arra, hogy a tavalyi évhez hasonlóan ismeretterjesztő, ifjúsági, és szépirodalmi kiadványokat rendelhessenek katalógus alapján. Érdemes már most gondolni a karácsonyra, hiszen sok jó könyv most 50%-kal olcsóbban vásárolható meg. Minden érdeklődőt szeretettel várok! Bendur Istvánné, könyvtáros
Idén is ellátogat a művelődési házba a MIKULÁS! # December 6-án 16 órakor * Szeretettel várunk minden piliscsévi kisgyermeket a SZELEBURDI MESESZÍNHÁZ meseelőadására. # # # A belépés díjtalan! * # #
5. évfolyam 5. szám
CSÉVI
KISBÍRÓ
IDŐSEK KLUBJA Az Idősek Klubja nappali ellátást biztosító intézmény, célja a családi gondoskodás pótlása, igény szerint étkezés biztosítása, társas kapcsolatok fenntartása, higiéniai, mentális, egészségügyi segítségnyújtás. Szabadidős programjaink általában évszakhoz kötődnek, de foglalkozásainkon a részvétel nem kötelező. Sikereink nem látványosak, apró hétköznapi örömökkel vagyunk tele. Azon fáradozunk, hogy tagjaink életviteléhez naponta segítséget tudjunk nyújtani. Minden Piliscsévi nyugdíjast akár klubtag, akár nem, szeretettel várunk foglalkozásainkra, beszélgetéseinkre. Napközbeni elfoglaltságainkhoz is várjuk ötleteiket, javaslataikat, valamint olyanok jelentkezését, akik szívesen mutatnának nekünk kézimunka-fajtákat. Kosztkáné Rokolya Bernadett, intézményvezető
Civil hírek: Szüreti bált tartott a Nyugdíjas Klub Október 6-án fergeteges sikerű szüreti bált tartottunk a művelődési házban. Legalább nyolcvanan roptuk a táncot éjjel kettőig. A környék - szerintünk- legjobb zenekara, a már fiatal korunkban is báljaink slágereit, polkáit játszó Hubacsek László és zenésztársai- megállás nélkül „bombáztak" minket egyre tüzesebb számaikkal. Azonnal elmúlt minden fájdalmunk, reumánk: olyan fiataloknak éreztük magunkat, mint hajdanán. Igen finom volt a vacsora, és annyi tombolánk volt szponzoraink jóvoltából, hogy egy órán keresztül csak sorsoltuk az értékesebbnél értékesebb nyereményeket. Külön örömöt jelentett számunkra az, hogy a nemzetközi borverseny nyertesei: Zsolnai József, Legény Ferenc, Hermann Szilárd és a többiek elsőnek velünk osztották meg elért sikereiket. Koccintás, a táncparketten koccanás, párok fáradhatatlan kavalkádja - ez volt a nyugdíjas klub idei szüreti bálja. A terem díszítésééit, a vacsoráért Gáncs Ferencné, a tombolajegyekért Zsibritovszki Béláné vezetőségi tagunk volt a felelős, akik példásan oldották meg feladataikat. Ezúton is köszönöm Jákfalvi Ferencné Magdikának a sokoldalú segítséget, amelyet a rendezvény előkészítése és lebonyolítása során önzetlenül nyújtott klubunknak. Szeretném megköszönni szüreti bálunk szponzorainak nagylelkű támogatását: Községi Önkormányzat, Szlovák Önkormányzat, Silling Kálmán és neje, Hudeczné Fuziik Anna, Mászáros Gábor, idős Papp Pál, Ifjú Papp Pál, Szmutni Tiborné, Homyák Zoltán, Dimitrov László, Idősek Otthona, Hubacsek Márton, Rozovits József, Kosztolányi László, Pincefalu Egyesület, Hermann Szilárd, Mészáros Mihály, Süveges István, Jurkovics Sándor, Legény Ferenc, Községi Könyvtár.
Sport hírek: ASZTALITENISZ Megkezdődött a 2007-2008. évi asztalitenisz-bajnokság. A bajnokságban 17csapat van, így a szövetség „megyei" és „megye 2" csoportot hozott létre. Piliscsév a bajnokság 8. helyezettje volt, így a „megyel-ben" jogosult az indulásra. Ha nem áll be különösebb változás, reményeink szerint a közép-mezőnyben tudunk maradni, anélkül, hogy osztályozót kéne játszanunk. Csapatunk a most indult bajnokságban már le is játszotta az első két mérkőzését - a sorsolásnak köszönhetően hazai pályán. Először a bajnokság egyik legjobbjával, a Máriahalommal játszottunk. Nagyon kiélezett mérkőzésen egy hajszállal maradtunk csupán alul. A második fordulóban Tokodot fogadtuk. Nem tápláltunk győzelmi reményeket, de pazar játékkal megnyertük a mérkőzést. Piliscsév SE. -Máriahalom KSK. 8 : 10; Piliscsév SE. -Tokod SC. 13 : 5 Szmutni Tibor CSÉVI KISBÍRÓ Piliscsévi Önkormányzat Képviselő Testületének lapja Felelős kiadó: Nagy Mária polgármester Felelős szerkesztő: Csapucha Katalin Szerkesztőség: 2519 Piliscsév. Hősök tere 9. Tel./fax: 06-33/503-550 Nyomda: Gergely László PRESS-G '98 Esztergom- kertváros
8
5. évfolyam 5. szám
ČÍVSKÁ
BESEDA
Časopis obyvatelov obce ČI V 2007. Ročník 5 Číslo 5
[email protected]
Deň Našých Seniorov Zastupitelský Zbor obce a miestna pobočka Červeného kríža aj tohto roku pripravili oslavy Dňa seniorov. Slávnosť, na ktorú pozvali každého občana nad 75 rokov, sa konala v Kultúrnom Dome Belu Kálmánfiho. Prítomných pozdravila predsedníčka miestnej pobočky Červeného kríža Zuzana Horňáková-Suvegešová. Po nej sa ujala slova starostka Mária Nagyova, seniorom podakovala za všetko, čo vykonali za obec, za kolektív a za svojich potomkov. Zablahoželala dvom manželským párom, ktorý oslavujú už diamantujú svadbu: Mihalovi a Helene Fardovcom a Štefanovi a Eve Žibritovskovcom. Pre oslávencom pripravili dojímavý kultúrny program škôlkáry a žiaci základnej i umeleckej školy Hangfestó. Potom si spoločne posedeli pri pohostení a družnom rozhovore. (podlá LuNo / KČ-CS)
Ročník 5 - číslo 5
1
ČÍVSKÁ BESEDA
Zo života našich detí Poznaj svoje korene Od 29. septembra do 7. októbra 13 žiačok sa zúčastnilo na prvom turnuse v škole prírode Hronci podporou Zväzu Slovákov v Maďarsku. Cieľom pobytu bolo zabezpečiť pre žiakov národnostných škôl zdokonaľovanie sa v slovenskom jazyku. Naše žiačky mali zabezpečené rôzne programy, ktoré prehĺbili ich citovú spolupatričnosť k slovenskému národu. Predpoludňajších hodinách sa ponorili do hĺbky slovenčiny, vyjadrovali sa a komunikovali po slovensky. Potom čakalo ich spoznávanie histórie, kultúry a prírodných krás Slovenska. Na výletoch mali možnosť pozrieť banícke múzeum a centrum Banskej Štiavnice, jazero v Počúvadle, stred Európy neďaleko od Kremnice, previezli sa vláčikom na Čierny Balog, videli detské predstavenie od Boženy Nemcovej: Berona. Okrem toho sami pripravili tradičné jedlo- bryndzové halušky, vypočuli si od Tibora Koblička ako znejú ľudové nástroje Slovenska, plietli košíky, naučili sa horehronské ľudové tance a piesne, salsu a hip-hop. Počas pobytu žiačky a sprevádzajúca učiteľka snažili sa hovoriť len po slovensky. Niekedy ľahko a úspešne, niekedy ťažšie. Nezabuditeľnými zážitkami, slovenskými slovami, naučenými pesničkami, priateľstvami sme sa vrátili domov. Ďakujeme Slovenskej vláde, že poskytla finančnú podporu a Zväzu Slovákov v Maďarsku, že zabezpečili nám účasť a dbali o to, aby každý sa cítil naozaj čo najlepšie, jednoducho ako doma. V mene účastníkov: Mária Jurkovičová učiteľka slovenčiny
Cívske dievcatá v Hroncy
ZO ŽIVOTA NAŠICH DÔCHODCOV: Obrázky z októbrovej OBERAČKOVEJ ZÁBAVE
Ročník 5 - číslo 5
2
ČÍVSKÁ BESEDA
Zasmejme sa spolu
ZIMNE SVIATKY - POVERY A MÁGIE: Pred Vianoce boli vždy považované za ideálnu dobu zvlášť k veštbe do budúcnosti, do ktorej sme mohli nielen nahliadnuť, ale tiež ju „aktívne ovplyvniť". Preto boli zimné sviatky vždy spojené so zložitým systémom predpísaného správania a nemenných zvykov. Pre magické konanie je dôležité poznať zimné sviatky ľudového kalendára: 11. november s v. MARTIN 30. november sv. ONDREJ 4. december sv. BARBORA 6. december sv. MIKULÁŠ 13. december sv. LUCIA.
© Je jeseň, ochladilo sa, stonožka príde do obchodu s obuvou aj so svojou dcérkou. Malá stonožka pozrie police plné topánok a nahlas zvolá: - Mami, mami, prosím nekupuj mi zasa šnurovacie! © Mačka napomína svoje nezbedné mačiatko, ktoré naháňa vydesenú myšku po komore: - Prestaň, Micka! Koľkokrát ti mám hovoriť, že s jedlom sa nehrá?
4. decembra - Deň svätej Barbori „Na sv. Barboru si odrežte vetvičku čerešne alebo jablone, ak do Štedrého dňa rozkvitne, do roka sa vydáte. Ak rozkvitne neskôr, budete si musieť na vydaj ešte počkať, ak uschne, zostanete bohužiaľ na
." V rámci ľudových výročných zvykov tento deň patrí v regionálnom význame k strídžím dňom. V tomto zmysle nebolo vhodné, aby sa uskutočnili ranné návštevy žien (stredné Slovensko). Naopak, na Horehroní v tento deň mali chlapci príležitosť zarobiť drobný peniaz svojimi obchôdzkami s oceľou a vinšami. V tento deň ženy nepriadli, nešili a nepárali perie, aby sa nepichal, nepáral a neklal dobytok, alebo aby nevyhynuli barany. Najväčšej úcte sa tešila sv. Barbora medzi baníkmi, ktorých patrónkou bola. Skutočnou patrónkou baníkov je iba svätá Barbora. Cirkev v roku 1969 ju vyradila z oficiálneho kalendára sviatkov. O svätej Barbori: Sv. Barbora bola v stredoveku jednou z najpopulárnejších svätíc. Podľa legendy žila koncom 3. a začiatkom 4. storočia v Nikomedii (dnes Izmid v Turecku). Za svoju kresťanskú vieru trpela a zomrela mučeníckou smrťou. O jej živote a smrti však nie sú žiadne pramene a pamiatky. Podľa legendy bola krásna dievčina. Ako veľká uctievateľka kresťanstva sa dala pokrstiť. Podľa legendy jej vlastný otec ju chcel dať uväzniť, aby jej zabránil v styku s kresťanmi. Na jej príkaz nechali murári na veži tri okná ako symbol sv. trojice. Jej otec pohan ju zažaloval u perfekta, ale Barbore sa podarilo ujsť z veže. /Stala sa patrónkou tých, čo majú čo dočinenia so stavbami opevnení či veží. Odráža sa to aj v jej atribúte - veži/. Svätá Barbora je patrónkou architektov, murárov, zlievačov, kováčov, hrobárov, klobučníkov, kuchárov, zajatcov, delostrelcov, pevností, hasičov, tesárov zomierajúcich atď, a ochraňuje pred ohňom, búrkou, horúčkou a morom. Ukryla sa v rozostúpených skalách (možno v bani, preto patrónka baníkov). Tu bola prezradená pastierom, odvedená do väznice a mučená, napokon sťatá vlastným pohanským otcom. Pri tom otca zabil blesk (odtiaľ patrónstvo delostrelcov). K sv. Barbore sa často oroduje za šťastnú hodinu smrti (lebo sa pred vlastnou smrťou modlila za hriešnikov). Keďže bola aj pomocnicou v hodine smrti, v núdzi, v čase moru i proti ohňu, obľúbili si ju ako patrónku aj baníci, zvonolejári, kováči, kuchári i mäsiari. Ročník 5 - číslo 5
3
ČÍVSKÁ BESEDA
Advent Prípravné obdobie štyroch týždňov pred Vianocami sa kryje s obdobím dní temnej noci, strídžimi dňami. Hoci majú Vianoce zmysel ako kresťanský sviatok, niektoré z pradávnych predkresťanských zvykov pretrvali. Predvianočné a vianočné dni boli vždy považované za ideálnu dobu na veštenie do budúcnosti, do ktorej sme mohli nielen nahliadnuť, ale tiež ju aktívne ovplyvniť. Preto boli Vianočné sviatky vždy spojené so systémom predpísaného správania a nemenných zvykov. 6. decembra - deň Sv. Mikuláša Mikuláš pôsobil ako biskup v Mire, v Malej Ázii. Stal sa patrónom rybárov, pltníkov, zlatníkov, lodníkov, pastierov, ale najmä detí a žiakov. Ku dňu sv. Mikuláša sa postupne vytvorila tradícia obchádzania domov a rozdávania sladkostí. Deti mali Mikulášovi predniesť básničku a potom boli odmenené. V Bratislave chodili na Mikuláša skupiny Mikuláša, čertov a anjelov. Čerti rozdávali uhlie a zemiaky, anjeli nalievali vínko s odkazom „od šéfa, strážneho anjela pána Dienstweina." Kto zjedol čertov zemiak uvarený na diabolskom uhlí, ten dobre vychádzal nie len s diablom po celý rok, ale aj s každým, kto s ním diabolské jedlo jedol. 13. decembra - deň Sv. Lucii Lucia je svätica umučená v 3. storočí v Syrakúzach. Je patrónkou svetla a uzdraviteľkou chorých očí. Pomáhala kresťanom, ktorí boli v tej dobe prenasledovaní. Nosila im jedlo do podzemných chodieb a pritom si pomáhala sviečkami upevnenými na hlave. Oslavy na Luciu, 13. decembra, sú v rôznych regiónoch Európy odlišné. Na Slovensku Lucia prebrala podobu niektorej démonickej ženskej bytosti. Bola najväčšia bosorka, ktorá ani v ohni nezhorela. Jej deň je teda dňom stríg. Na ochranu slúži hluk - praskanie bičom, hvízdanie. V tento deň nesmela žiadna cudzia žena prísť do hospodárstva, nesmelo sa nič požičať, ani vrátiť. Ženy oblečené do biela, s hlavou prikrytou šatkou a so zamúčenými tvárami chodievali po domoch a ometali steny husím pierkom. Pôvodne bez slova prišli i odišli. Niekde však zariekali domácnosť a priali jej šťastie. Na Luciu dievčatá často „čarovali" aby sa dozvedeli, kedy a za koho sa vydajú. Dvanástim dňom od Lucie po Štedrý deň sa pripisoval veštecký význam.
Pranostiky na mesiac november 1. Keď je o všech svätých leto, býva o Martine zima. 2. Na Dušičky duše zosnulých oplakávajú svoje hriechy, preto pršieva alebo padá hmla. 11. Svätý Martin chodí na bielom koni, ak príde na sivom koni (hmly), bude zima striedavá, ak na žltom (sucho), príde tuhá zima. 11. Keď na Martina list zo stromu neopadol, môžeme čakať tuhú zimu. 11. Keď padá na Martina, aj Veľká noc príde na bielom koni. 11. Martinský sneh je planý na oziminy. 11. Keď na Martina prší a zamrzne, škodí to oziminám a pôsobí drahotu. 25. Katarína na ľade, svätý Štefan na blate. 25. Aký je deň Kataríny, taký je január, aký je deň po Kataríne, taký má byť február. 25. Katarína keď je v blate, Kračún (Vianoce, Štedrý deň) bude stáť na ľade. 25. 28. Ak je na deň Mláďatiek na oblohe veľa hviezd, má byť veľa hydiny. 30. Biely Ondrej, zlý rok. 30. Sneh čo na Ondreja spadol, dlho leží, on len na Gregora do potoka beží. Ak prídu v novembri predčasne mrazy tuhé, skoro zas dobre bude. * Novebrová hmla zhasína slnko. * Keď v novembri hviezdy svietia, mrazy sa skoro uchytia. * Studený november - zelený máj. * Ak kvitnú v novembri stromy, bude zima trvať až do mája. * Ak nedodrží prvý novembrový sneh, nedodrží žiaden cez celú zimu. * Novembrový sneh keď za niekoľko dní poleží, potom prejde, lepšie hnojí ako hnoj. * Ak prvý sneh padne na blato, bude zima blatnavá, ak ale na mráz, očakávajme bohatý rok. ČÍVSKÁ BESEDA _ Miestne noviny obyvateľov obce Čív Vydáva: Obecná a Slovenská Samospáva Čívu Redaktorka: Mária Jurkovičová Ročník 5 - číslo 5
4
