Condor 242 dc és Condor 245 df halradar használati útmutató Bevezető: Köszönjük, hogy a Condor Marine halradarját választotta. Ezt a csúcsminőségű halradart, mind a profi, mind az amatőr horgászok egyaránt problémamentesen használhatják számtalan horgászvíz típuson. A termék jobb megismerése és kihasználhatósága érdekében kérjük, hogy alaposan olvassa el a felhasználói kézikönyvet. Alaposan olvassa el az installációs lépéseket, ahhoz, hogy az ön igényeihez mérten a legjobban állíthassa be a halradart. Nem megfelelő installáció következtében hibás működés vagy működésképtelenség léphet fel. Hibás működés esetén először kérjük a probléma megoldási fejezetet olvassa el. Figyelmeztetés: Ez a halradar 12V feszültséggel működik. Kérjük, győződjön meg róla, hogy a halradar 12V-os feszültséget kapjon, vagy hajós használat esetén a hajó elektromos rendszere rendelkezzen zajszűrővel és túlfeszültség védelemmel. Ezen szűrő hiányában, vagy 12V-nál nagyobb feszültség esetén javíthatatlanul károsodhat a berendezés, ami azonnali garanciaveszteséggel jár. Ha a hajó elektromos rendszere nem rendelkezik ezzel a szűrővel, fokozottan javasoljuk, hogy használjon PW92 típusú zajszűrőt és túlfeszültség védelmi eszközt. Halradar működése: Hogyha ön rendszeresen használt halradart, és tudja, hogy hogyan működik, nyugodtan lépjen a következő fejezethez, de ha ezt megelőzően nem rendelkezett halradarral, az alábbi részben megismerkedhet a működési rendszer alapjaival. A radartechnológia alapja, hogy a halradar felderíti a víz alatt lévő dolgokat, mint például halak, medertörések, aljzat stb… A szonár és jelátalakító egység installálását befejezését követően csatlakoztassa a szonárt a jelátalakítóhoz. A jelátalakító hanghullámokat küld a vízbe, egy kúp alakzatban, melynek a csúcsa a jelátalakítónál van. (Hasonló effektus, mint egy zseblámpa esetében) A hullámok visszaverődnek a víz alatti tárgyakról, halakról, stb. a jelátalakítóhoz. A jelátalakító a visszaverődött hullámokból egy feldolgozható jelet tovább küld a halradarhoz, aki a visszaverődés idejéből és egyéb algoritmusok alapján kiszámolja, hogy az adott tárgy (hal) milyen messze van a jelforrástól. Ezt követően jeleníti meg a képet.
Ugrálásmentes felderítés A magas felderítési technológiának köszönhetően, a halradar rendkívül precízen képes felderíteni az egyes objektumokat különböző mélységekben. Ezt hívjuk mi ugrálás mentes felderítésnek. A szonár működés közben folyamatos kapja a mintavételi jeleket azonos időközönként (0,06 ms) Így a különböző mélységekben lévő objektumokról visszaverődő jelek között is különbséget tud tenni, sőt beállítható az is, hogy mi legyen az a legkisebb tárgy (hal) amiről jelet küldjön. (Gondolván a hálón lévő lyukra). Dual vagy kettős sugárzású szonár A Condor 242 dc és 245 df halradarok dual vagy kettős sugárzásúak: 200/83 (50) kHz frekvencián. Ezáltal két különböző területet képesek letapogatni, 20 fokos és 60 fokos szögben (vagy 12 fokos és 35 fokos). Ennek köszönhetően még mélyebbre juthat a jel és még pontosabb fenékinformációkat kaphatunk. A két jel egyidejű használatával tökéletes képet kaphatunk extra mély vizek adottságairól is. A rendszer mind édes-, mind sósvízben egyaránt használható. Figyelmeztetés Minden alkalommal, amikor elindítja a hajót a halradart ki kell kapcsolni és föl kell nyitni a biztonsági kapcsolót! A feszültség csúcsok (áramlökések) a generátortól károsíthatják a berendezést! A ki-, bekapcsoló áramkör az, ami elsődlegesen tönkremegy ami lehetetlenné teszi a készülék további használatát. Ez tipikusan olyan probléma, ami szűrő használáatának hiányából adódik és nem garanciális meghibásodás! Installálás – első lépések Ne kezdje meg a szerkezet beüzemelését anélkül, hogy elolvasta volna a használati utasításokat! Ha ennek ellenére problémával találkozik, vegye fel a kapcsolatot az Eladóval.
Tartozékok: Mielőtt nekilátna a beüzemelésnek, ellenőrizze, hogy minden, itt felsorolt alkatrész megvan. A.) Szonár B.) Konzol C.) Felső csavaros alap D.) Alsó csavaros alap E.) Rögzítő csavar F.) Fogazott csatlakozó (L - bal) G.) Fogazott csatlakozó (R - jobb) H.) Jelátalakító I.) Csukló J.) Sablon K.) 3x8mm-es csavar L.) 5x20mm-es csavar M.) Anya N.) 4x15mm-es csavar O.) Tengely a csuklóhoz Jelátalakító beüzemelése 1.) Válassza ki a konzol helyét A jelátalakító tartó konzol helyének kiválasztása során, ügyeljen a víz folyására! A propeller által generált turbulenciák megzavarhatják a szerkezetet, ezért ne telepítse a motor vagy evezőlapát közelébe. Ne telepítse erősen vibráló felületre sem (a járó motor keltette vibráció szintén zavart okozhat). A konzol telepítése során győződjön meg, hogy az eszköz a vízvonal alatt lesz minden körülmények között. 2.) Jelölje fel a konzol furatainak a helyét a.) bizonyosodjon meg, hogy a hajótest vízszintes b.) A konzol segítségével jelölje át a két furat helyét. A két lyuk középpontja legyen párhuzamos a vízszinttel. Győződjön meg róla, hogy a tartó alja és a kereszttartó alsó éle közötti távolság 0.5mm között van. c.) Használjon 5/32” fúrószárat, fúrjon lyukat kb 1” mélyen (25mm) a jelöléseknél. A lyuk ne legyen mélyebb 1”-nál!
A jelátalakító rögzítése Tegye be a jelátalakítót a tartójába. A fogazott résznek köszönhetően a jelátalakító nem fog könnyedén elmozdulni. Megjegyzés: miután beillesztette a jelátalakítót, győződjön meg róla, hogy nem fordítva szerelte-e össze. (a. ábra jó, b. ábra rossz) Helyezze be a rögzítő csavart a csuklóba. (3. ábra) Fontos, hogy az anyát ne húzza meg túlságosan, mert szorulni fog a szerkezet és nehezen lesz állítható.
Illessze be véglegesen a konzolra a szerkezetet. Fontos: a csuklót ne nyomja be a konzolba! (5. ábra) 4.) A jelátalakító beüzemelése a.) Használjon hajós szigetelő anyagokat a 4x15mm-es csavarokhoz. A 6. ábra szerint rögzítse a talapzatot. Megjegyzés: ne húzza túl a csavarokat, mert nem fogja tudni állítani a jelátalakítót! b.) Állítsa a talapzatot nagyjából függőlegesen a vízvonalhoz képest, majd rögzítse azt két csavarral. c.) Nyomja be a csuklószerkezetet a talapzatba, majd forgassa addig, hogy a jelátalakító párhuzamos legyen a vízzel. Megjegyzés: előfordulhat olyan helyzet, hogy nem tudja tökéletesen párhuzamosra állítani a jelátalakítót, ilyenkor 1-5 fokos eltérés még elfogadható. 4.) Kábelezés Az installációs helyszín ismeretében vezetheti a kábelt keresztül a szonáron és rajta is. Hogy ha a kereszttartón kersztül vezetékez, a 7-es ábra szerint járjon el! Kijelző Ez az ábra demonstrálja az összes információt, amit a halradar képes megjeleníteni működés közben. A monitoron jobbról balra haladva folyamatosan jelenik meg a víz alatti információ, tehát a valós idejű kép, mindig a monitor jobb oldalán látható
Menü rendszer A halradar minden gombnyomást egy csippanással visszajelez. A halradar a könnyű használhatóság érdekében mindössze 5 gombbal rendelkezik. PWR/Clear gomb Ez a halradar ki-, bekapcsoló gombja illetve a menüből is ezzel a gombbal tud kilépni. Ha 6mp-ig folyamatosan lenyomva tartja, egy szimulációs program fog elindulni. ENT gomb Enter gomb, az egyes menüpontok kiválasztásánál használatos MENU gomb Ezzel a gombbal léphet be a menürendszerbe. Az egyes pontokból történő kilépéshez is ezt a gombot használja
UP – Down gomb Föl és le gomb. A menüben a lépkedéshez használatos gomb, illetve egyes menüpontoknál a megadott értékek növelésére vagy csökkentésére szolgál Érzkenység beállítása (Sensitivity) Az érzékenységgel szabályozhatjuk, hogy mennyi visszaverődött visszhangot dolgozzon fel a radar. Minél érzékenyebbre állítjuk, annál részletgazdagabb képet kaphatunk de ezzel együtt a beszűrődő zaj is növekszik. Ha túl alacsonyra állítjuk az érzékenységet, előfordulhat, hogy a hal sem jelenik meg a kijelzőn. Ökölszabály: tiszta vagy nagyon mély vízben használjunk nagyobb érzékenységet, míg zavaros turbulenciás vízben csökkentsük az érzékenységet. Gyárilag automatikusra van beállítva. Beállíitása: -
Nyomja meg a MENU gombot annyiszor, amig a SONAR menübe nem lép Az Föl/Le gombbal válassza ki a SENSITIVITY menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A FÖL/LE gombbal állítsa be a kívánt értéket Nyomja meg az ENT gombot a kilépéshez
Zaj szűrő Számos esetben a motor okozta turbulenciák, elektromos zavaró zajok zajossá teszik a képet. Ennek kiküszöbölésére beállíthatja egy 15-ös skálán az önnek legideálisabb zajszűrési szintet. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SONAR menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a NOISE FILTER menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Fehér vonal beállítása A fehér vonal a gyenge és erős jelek megjelenítésére szolgál. Ha a fehér vonal funkció be van kapcsolva, a gyenge visszaverődő jelek válnak erősebbé a kijelzőn, míg kikapcsolt állapotban ennek az ellenkezője. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SONAR menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a WHITE LINE menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet Nyomja meg a PWR/CLEAR gombot
Hal méret detektálás Ezzel a funkcióval be tudja állítani a legkisebb hal méretet, amit szeretne megjeleníteni a kijelzőn. Kikapcsolt állapotban a készülék nem foglalkozik a hal mérettel. Beállítás: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SONAR menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a FISH ID SENS. menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Frekvencia A készülék két frekvencián képes megjelníteni a képet: 200kHz és 50 (vagy 83) kHz. Egyszerre mindkét frekvenciatartomány képe is megjeleníthető. A 200kHz-es frekvenciatartományból érkező halak képe sötét. Ha csak egy frekvenciatartományt használ, minden hal ikonja sötét lesz, míg ha dual frekvenciatartományt használ, a 200KHz-es tartományban lévő halak képe sötét, az 50 (83) kHz-es tartományban lévőé pedig világos lesz. Beállítás: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SONAR menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a FREQUENCY menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
TCG kontroll Ez a funkció a zajos környezetben történő használatkor nyújt segítséget. 0-5m közötti mélység esetén, a TCG bekapcsolt állapotában a készülék automatikusan beállítja a szükséges érzékenységet. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SONAR menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a TCG Control menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Képernyő frissítési sebessége Ezzel a funkcióval azt állíthatja be, hogy a monitoron milyen gyorsan jelenjenek meg a víz alatti képek. Ha túl gyorsra állítjuk a megjelenítést, adott esetben „lemaradhat” egyes részletekről, míg a túl lassú megjelenítéskor elvesztheti a készülék a valósidejűségét. Érdemes optimalizálni mozgó hajó esetén a hajó sebességéhez is! Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a DISPLAY menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Chart Speed menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Mélység beállítása A megfelelő mélység beállítása azért fontos, hogy a monitor alján jelenjen meg a talajszerkezet. Pl. ha az aktuális mélység beállítás 20m de a tényleges vízmélység csak 10m, akkor a monotor közepén fog megjelenni a talaj és a képernyő 50%-át elveszítjük. A mélység 9 lépcsőben állítható méterben: 5, 10, 20, 40, 60, 80, 150, 220, auto. (A készülék a mélységet képes lábban is megjeleníteni de ez Magyarországon a legritkább esetben sem használatos). A gyári beállítás az auto, ami azt jelenti, hogy minden esetben a monitor legalján jelenik meg a talaj szerkezet. Ha mégis manuálisan szeretné beállítani, azt a következő képpen teheti meg: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a DISPLAY menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Depth Range menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Néhány esetben előfordulhat, hogy két aljzatot látunk a kijelzőn. Ez azért történhet, mert túl kicsi a víz mélység vagy túl kemény a talajszerkezet és a visszajövő jel nagyon gyors. Megoldás: növeljük a zajszűrést vagy próbáljuk meg a mélységet a valós mélység közeli állapothoz beállítani. Zoom funkció Nagyon hasznos funkció, amikor a víz alatti részleteket szeretnénk jobban kinagyítva megjeleníteni. Pl. ha a beállított mélységünk 40m és a zoom funkciót beállítjuk a 20-25m közti tartományra, akkor ennek a tartománynak a képe 8x lesz. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a DISPLAY menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Zoom Range menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Ha bekapcsolta (ON) a funkciót, állítsa be a következőket is: -
Nyomja meg az ENT gombot hogy kiválaszthassa az „Up” vagy „Low” tartományt A Föl/Le gombbal válassza ki az értéket, amit szeretne
-
Nyomja meg az ENT gombot A PWR/Clear gombbal fejezze be a beállítást
Háttérfény 10 lépcsőben állíthatja a háttérvilágítás szintjét Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a DISPLAY menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Backlight menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Kontraszt Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a DISPLAY menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Contrast menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Megjelenítendő adatok A képernyő bal felső sarkában 3 adat is olvasható: Vízmélység, Hőmérséklet, Feszültség szint. Ebben a menüben ezek megjelenítését állíthatja be. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a DISPLAY menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Overlap Data menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Mélység riasztás A halradar képes risztási hangot kiadni, ha a vízmélység túl sekély vagy eléri a beállított éréket. A riasztási infó a képernyőn meg fog jelenni, amit a MENU gomb megnyomásával nyugtázhat. Minden esetben, amikor a hajó túl sekély részhez ér, a mélységriasztás újra meg fog szólalni! Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri az ALARM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Depth Alarm menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Hal riasztás A halradar képes riasztást kiadni, ha hatósugarában halat vél felfedezni Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri az ALARM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Fish Alarm menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Akkumulátor riasztás Ha az akkumulátor feszültség szintje kisebb, mint a beállított érték a készülék képes hangriasztást generálni amit a képernyőn is megjelenít. Beállítási lehetőségek: 10,0-18,0 V. A jobb alsó sarokban a kijelzőn, az aktuális működési feszültség olvasható. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri az ALARM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Battery Alarm menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Riasztás esetén bármely gomb kétszeri megnyomásával nyugtázhatja az eseményt de ameddig a feszültség szint nem megy az előre beállított érték fölé, a riasztás fennmarad. Hangok, csipogás Ha szeretné, kikapcsolhatja a hangokat a radaron Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SYSTEM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Beeper menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Mértékegységek A használt mértékegységeket (méter, láb, Celsius fok, Fahrenheit fok) minden kombinációban használhatja. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SYSTEM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a UNITS menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet
Nyelv Ez az első, amit a Condor bekapcsolásakor beállíthat, 16 különböző nyelv közül választhat Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SYSTEM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Language menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet Nyomja meg a PWR/Clear gombot
Rendszer újraindítás A gyári beállítások elérése érdekében resetelheti is a készüléket. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SYSTEM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a System Reset menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet Nyomja meg a PWR/Clear gombot
Szimulátor A szimulátorral gyakorolhatja az egyes funkciókat. Beállítása: -
Nyomja meg a MENU gombot addig, amig el nem éri a SYSTEM menüt A Föl/Le gombbal válassza ki a Simulator menüpontot Nyomja meg az ENT gombot A Föl/Le gombbal állítsa be a kívánt értéket, majd az ENT gombbal kiléphet Nyomja meg a PWR/Clear gombot
Műszaki adatok Condor 242 dc: Max mélység: 500 láb (160m) Működési frekvencia: 200/83 kHz Szonár letapogatási szöge: 20/60 fok Kimeneti teljesítmény: 150W (RMS), 1200W (peak to peak) Tápfeszültség: 12V DC Felbontás: 240x128 pixel Működési hőmérséklet: -10C – 50C Méretek: 190x107x98 mm
Műszaki adatok Condor 245 df: Max mélység: 925 láb (280m) Működési frekvencia: 200/50 kHz Szonár letapogatási szöge: 20 fok Kimeneti teljesítmény: 150W (RMS), 1200W (peak to peak) Tápfeszültség: 12V DC Felbontás: 240x128 pixel Működési hőmérséklet: -10C – 50C Méretek: 190x107x98 mm
