COMPANY FEBRUÁR

2011 2011.. MÁRCIU MÁRCIUS S

FREE MAGAZIN

COMPANY 2011. FEBRUÁR

Café

and Bar • Retro zenék és napjaink slágerei. • Duna parti panoráma, terasz. • Folyamatos italakciók, minden nap mást ihatsz fél áron*! Minden ital mellé a mogyoróra és popcornra Vendégünk vagy! Szeretettel várunk!

Lola & Oli Why Not Café and Bar 1056 Budapest, Belgrád rakpart 3-4. Telefon: +36 1 780 4545, +36 70 557 2727 E-mail: [email protected] www.whynotcafe.hu

* érdeklődj elérhetőségeinken!

A SZERKESZTÔ LEVELE

Tavaszi fáradtság depresszióval karöltve Nem tudom, ti hogy vagytok vele, de én már nagyon várom a tavaszt. Elég volt már a hideg télbôl, a szürke napokból, ami rányomta bélyegét a mindennapjaimra nemcsak nekem, de a környezetemben élôknek is. Most, amikor ezen sorokat írom, február 18-at írunk, kint esik a hó, nagyon hideg van, de hát ugye még a téli idôszakban vagyunk, és mi más is jellemezhetné február végét. Olyan jó lenne, ha mégis így kezdhetném a beköszönô soraimat: Itt a tavasz, csicseregnek a madarak, nyílik a hóvirág, kisütött a nap, jöhet a szerelem! Sajnos nem biztos, hogy ezek igazak lesznek, amikor kezetekbe veszitek programmagazinunk 15. lapszámát, de lehet, hogy mégis? Ilyenkor javarészt mindenki a tavaszi fáradtság, kimerültség és a depresszió jeleit véli felfedezni magán, és azon gondolkodunk, hogy mit tehetünk ez ellen? Itt a megoldás! A Facebook közösségi oldalt nemcsak arra használhatjuk, hogy ismerôseinkkel napi kapcsolatban legyünk, de sok információt, programot megoszthatunk egymással. Itt lettem figyelmes egy bejegyzésre, ahová tagokat toboroznak. Aki teheti, annak ajánlom figyelmébe és vegyen részt Az alvás világnapja eseményen, ami március 19-én szombaton lesz, ha ezt a napot alvással tudjuk tölteni, akkor a tavaszi fáradtságra bizonyára megtaláltuk az ellenszert. Tehát ez kipipálva! De ott van az a fránya depresszió. A szakemberek a tavaszi kedvetlenség, depresszió leküzdésére egy illóolajos fürdôt ajánlanak, amelyet az alábbiak szerint alkalmazhatunk: egy evôkanál mézben vagy tejszínben feloldunk 1-1 csepp jázmin-, narancsvirág-, levendula-, szantálés bergamott-illóolajat, majd belekeverjük egy nagy kád meleg vízbe. Ezután már nincs más dolgunk, mint áztassuk magunkat kedvünkre, az eredmény nem marad el! Tehát a depresszióra való gyógymód is kipipálva! Mindezek után jól megrázzuk magunkat, kimozdulhatunk a négy fal közül, belevethetjük magunkat az új évszak adta lehetôségekbe, jöhet a szerelem, a bulizások idôszaka. Programokból most sem lesz hiány, választhatunk a nagy események közül – Confetti, Friends of Pride Party, Juicy, Liberty, Matiné, de ott vannak az állandó szórakozóhelyek is, az AlterEgo, Adonis, Capella, Club Underground. Aki viszont nem szereti a nagy bulikat, lehetôségnek ott vannak a bárok, kávézók – Alwww.companymedia.hu

terEgo Café, Amstel, Bolondóra kávézó, Cafe &, Club 93, Eklektika, Funny Carrot, Habroló, Net-Burger, XCaffé, és a Why Not Café & Bar. Ha az ismerkedés „szexisebb” formáját részesítjük elônyben, akkor választhatjuk a Magnum szaunát és a 69 szaunát, de alternatívaként ott van még ugye az Action és a CoXx. A felsorolásból is látszik, hogy azért szép számmal vannak lehetôségeink a mi kis melegvilágunkban a szórakozáshoz, és nem hiszem, hogy ezek közül ne tudnánk választani egy jó programot! Végezetül nem maradt más feladatom hátra, mint hogy figyelmetekbe ajánljam magazinunk márciusi számát, amelyben ismét sok információval, interjúval, cikkekkel találkozhattok, és segítségként természetesen itt a havi naptárunk is, amelyben országos szinten, napokra lebontva megtaláljátok a programokat erre a hónapra! Tartalmas olvasást, jó szórakozást kívánok mindenkinek a szerkesztôség nevében! Vigyázzatok magatokra, vigyázzatok egymásra! Segíts nekünk abban, hogy a Company magazin minél inkább olyan legyen, amilyennek szeretnéd, légy részese te is a szerkesztôségi munkának. Ajánlj neked tetszô témákat, vagy csak egyszerûen mondd el véleményed! E-mail címünk: [email protected]

GLÖCKNER ZOLTÁN FÔSZERKESZTÔ

3

WELCOME

SPRING AGAIN! I hope you can also feel the first breeze of spring. If so, let’s go out together, because Budapest has a lot to see. Here is a festival that you should check out. The Budapest Spring Festival is the city's largest annual cultural event, with a packed program of orchestral and chamber concerts, jazz, contemporary dance, film screenings and much more. Venues throughout the city welcome the best Hungarian and international performers. As 2011 marks the bicentenary of one of Hungary's most famous musical sons, Ferenc Liszt, there will be a performance of his oratorio Christus (29 March) and the world première of Gyula Fekete's Excelsior! featuring not one, but two Liszts: sung and spoken (18 & 20 March). Bartók and Kodaly are also celebrated, on the anniversary of the former's birth, with Zoltán Kocsis conducting his Hungarian National Philharmonic (25 March). Otherwise, the Italians are coming, with Zubin Mehta bringing his Maggio Musicale Fiorentino to close the festival on 3 April, before which are to be performed Verdi's Macbeth (22 March) and Il Trovatore (2 April), and Donizetti's Don Pasquale(19 March) and Vivaldi's Orlando Furioso (19 March). Tchaikovsky's Eugene Onegin and Johan Strauss II's A Night in Venice are also performed (24 & 25 March respectively). Steamy Spain is conjured up in Carmen by the Antonio Gades Company (29-31 March) and seedy cabaret from Berlin by Max Raabe and the Palast Orchester (20 March). Now let me guide you to Eklektika, one of my favorite cafes in downtown Budapest. You will find Eklektika 60 meters from the corner of Nagymezo utca and Andrassy Ut. at the Metro 1 Opera or Oktogon stop, Trolley 70,78 Nagymezo utca stop; Tram 4 and 6 Oktogon stop; Bus 4; night busses 906 and 979 are some of the ways to arrive at this cafe It moved from Semmelweiss utca www.companymedia.hu

Ádám to Nagymezo utca. It is a nice lesbian and gay friendly cafe and restaurant. It has International and Hungarian cuisine with daily specials at reasonable prices. Breakfast is served from 9 am until 12 noon on weekdays and between 12 noon and 6 pm on weekends. It is lesbian owned and operated. If you have any questions about gay and lesbian Budapest don’t hesitate to ask the staff. I can tell you, they speak excellent English. The words I would use to describe the place are colorful cocktails, precious wines, friendly atmosphere, smooth jazz and an occasional live concert. In the summer months you are able to sit outside on the terrace. On Tuesdays you will be entertained by a DJ starting at 6 pm and occasionally on Thursdays there is live Jazz beginning at 9 pm. The exhibition changes monthly so everyone is invited to hang a picture or play the piano. Be sure to bring your laptop as there is free WiFi access to the internet. It is open Monday through Friday from 9 am to midnight, Saturdays and Sundays from 12 noon to midnight. There is no entrance fee. Studying history, as we all know, is not just about facts. Sometimes, there’s a great deal to be understood about a certain time in the past, from a pic-

ture or a story. It’s this notion that’s explored in the upcoming exhibition at the gallery on the hill (Hungarian National Gallery). Here’s an opportunity to take a peek into the Hungarian psyche via their art. Explore and ponder the relationship that art has with the concept of the nation, through paintings originating from the end of the 18th century to the First World War. It seems the theme of this exhibition mirrors the climate of the Hungarian art world around this period, known as the “long century.” Art around this time was all about national identity. Hungarian sculptors and painters looked to moments of glory in Hungarian history, and national heroes for inspiration in their work. The idea behind this exhibition is to give gallery visitors the chance to examine the artistic records of this era, to get a glimpse of what national identity and the role of art at that time might have been, and to consider how the meanings of the masterpieces have altered through later centuries, as well as in the Hungary of today. So if you’re keen to learn about those mysterious Magyars, or simply want to enjoy paintings of people either having a great time or suffering terribly, take a walk up the hill to the gallery in the castle. It can be visited until 3 April 2011, Sunday. See ya!

5

KÖZÉLET

„A Pride betiltásával nagyon beleszaladtak egy újabb nemzetközi pofonba.” Közélet rovatunkban folytatjuk a már megkezdett sorozatunkat, ahol szakértôkkel beszélgetünk arról, hogy hogyan látják a magyar melegközösség helyzetét, jövôjét. Dombos Tamással, melegjogi szakértôvel, lobbistával, a Háttér Társaság munkatársával és a CEU-kutatójával beszélgettünk. Az interjú második részét áprilisi számunkban olvashatjátok. Ha körbenézünk a kontinensünkön, akkor mit lehet mondani, hogy állunk melegjogok tekintetében? Magyarország a középmezônyben van. Nyugat-európai jogi sztenderdek nálunk is érvényesülnek, van átfogó antidiszkriminációs törvényünk, a Btk. szigorúan bünteti a homofób erôszakot, létezik a bejegyzett élettársi kapcsolat intézménye satöbbi. Jogi téren a volt szocialista országok közül Szlovéniával és Csehországgal állunk egy szinten. Itthon kicsit elôreszaladtunk a jogegyenlôség tekintetében: a jog nem követte a társadalmi elfogadottság növekedését, hanem éppen megelôzte azt. Ezért van ma feszültség a melegügyek tekintetében Magyarországon: nem egy társadalmi igénybôl, a társadalom növekvô elfogadásából születtek meg ezek a jogi viszonyok, hanem a politikai érdekérvényesítés révén. Európa legtöbb országában elôször a társadalmi elfogadottság nôtt, majd utána rendezték a jogi környezetet. Persze az ellenkezôjére is van példa: Anglia a 90-es évek elején a társadalmi elfogadás területén nagyjából hasonló szinten volt, mint ma Magyarország, de a jog és a tudatos kormányzati programok révén (elsôsorban az oktatás területén) lebontották a homofóbia falait, és ma már Anglia egy nagyon befogadó és elfogadó országnak számít. A jogi változások nálunk is érzékeltetik hatásukat: míg 2005-ben csak a magyar társadalom 36%-a, 2009-ben már az 58%-a támogatta a melegek bejegyzett élettársi kapcsolatát. Ebbôl is látszik, a közvélemény igenis alakítható, az államnak nagy ezen a téren a felelôssége. Ezt nálunk leginkább az akadályozza, hogy a politikai döntéshozók maguk is homofóbak; homofóbabbak akár, mint saját szavazóik. Pedig itthon is nagyon szükség lenne ilyen átfogó köztudatformáló programokra, nemcsak melegügyben, de a romák vagy a nôk esélyegyenlôségének megteremtése érdekében is. A Fidesz viszont úgy tûnik, kifejezetten fél a tár6

sadalmi párbeszédtôl ezen a téren: azt hiszik, ha nem beszélünk róla, akkor a probléma meg van oldva. Jó példája ennek a bejegyzett élettársi kapcsolat és az új Ptk. kérdése: míg korábban élesen szemben álltak ezen új jogintézménnyel, kormányra kerülve úgy döntöttek, „szakértôk” döntsenek a jogintézmény sorsáról. A tekintélyes jogászprofesszorok decemberi döntése értelmében egyébként a bejegyzett élettársi kapcsolatokon nem szükséges változtatni, a hivatalos kormányzati álláspontnak egyelôre ez minôsül. Mi várható az új Alkotmánnyal kapcsolatban? A házasság és a család védelme eddig is szerepelt az Alkotmányban, az újdonság a házasságra mint egy nô és egy férfi kapcsolatára történô hivatkozás. Ezt azonban az Alkotmánybíróság a korábbi szövegváltozatba is beleértette, így közvetlen negatív jogi következménye a változásnak nem lesz. Ennek ellenére mégis nagyon problémás: azt az üzenetet vési kôbe, hogy a melegek másodrangú állampolgárok, és évtizedekre bebetonozza ezt az alkotmányi szintû diszkriminációt. Pedig a zászló nekünk áll: a melegházasságok európai szintû elfogadása csak idô kérdése. A strasbourgi Emberi Jogi Bíróság legújabb döntései már családként ismerik el a meleg párokat, a konzervatív-liberális angol kormány bejelentette a házasság megnyitására vonatkozó terveit, a francia szocialisták választási programjában szintén szerepelni fog az azonos nemûek közti házasság lehetôségének megteremtése. Ilyen körülmények között a Fidesz egyetlen reális célja a status quo (a jelenlegi helyzet) fenntartása lehet. A médiatörvény kapcsán elég nagy pofont kapott külföldön a kormány, Orbán óvatossága már megmutatkozik az abortusz kapcsán a KDNP-vel folytatott vitában. A Pride betiltásával nagyon beleszaladtak egy újabb nemzetközi pofonba; kíváncsi vagyok, hogy próbálják majd kimagyarázni magukat. Bízzunk benne, hogy a szervezôk jól tudnak majd élni a döntés következtében kialakuló fokozott sajtófigyelemmel… A Fôvárosi Bíróság – lapzártánk után – hatályon kívül helyezte a Budapesti Rendôr-fôkapitányság tiltó határozatát. (Folytatjuk…) www.companymedia.hu

MÁRC.04.

MÁRC.19.

S.E.X.Y. FRIDAY! DJ. ALEXX R.

LOVEGO PARTY

MÁRC.05. LOVEGO PARTY

MÁRC.11. ALTEREGO 4. SZÜLETÉSNAPI PARTY! SZTÁRVENDÉG: WOLF KATI (X-FAKTOR)!

MÁRC.25. A FRIENDS OF PRIDE BEMUTATJA: LATIN NIGHT FEVER! A MAGYAR MELEG ÉLET LEGNAGYOBB LATIN ZENÉS BULIJA!

MÁRC.26. LOVEGO PARTY

MÁRC.12. LOVEGO PARTY BIRTHDAY EDITION DJ. SZECSEI

MÁRC.14. EGO-CELEBRATION – RÁADÁS PARTY DJ. ALEXX R.

MÁRC.18. TWISTED EGO DJ. NEWTONE

Transvarieté minden nyitvatartási napon: 0.15h-kor Szeretettel vár Lady Dömper és az AlterEGO Társulata. FACE CONTROL / DRESSCODE [email protected] - www.alteregoclub.hu 1062, Budapest Dessewffy u. 33 Tel:(36) 70-345-4302 www.companymedia.hu

7

FÓKUSZBAN

Friends of Pride, avagy veszélyben volt a felvonulás! Februártól partisorozatot indított a Budapest Pride-ot szervezô Szivárvány Misszió Alapítvány (SZMA). Céljuk az adománygyûjtés, és meleg-szórakozóhelyek bekapcsolása a Pride-ba. Cikkünknek az ad hangsúlyt, hogy Budapest rendôrfôkapitánya határozatban megtiltotta a nyárra tervezett Meleg Méltóság Menetét. Az SZMA bíróságon támadta meg a BRFK határozatát. A 4 részes tematikus partisorozat elsô állomása február 16-án a Capellában volt, amelynek témáját a Valentin-nap adta. A bulisorozat ötlete már tavaly megvolt. Idén a szûkülô pénzügyi lehetôségek indokolták a partisorozat elindítását, amellyel a melegközösséget akarják közelebb hozni a többnapos rendezvényhez. A Capellában tartott rendezvényen ott voltak a Pride eddigi támogatói, civil szervezetek, valamint sok-sok érdeklôdô, akik a belépôjegyen kívül külön adományokkal is támogathatták a melegfesztivált. A következô parti latin esttel március 25-én lesz az AlterEgóban, késôbb az Adonis Clubba és a Bolondórába tervezik elvinni a Friends of Pride partit divatbemutatóval és rapidrandival egybekötve. Már zajlott a Budapest Pride szervezése, amikor egy útvonalhosszabbítási kérelem kapcsán megtiltotta Budapest rendôrfôka-

pitánya a melegfelvonulást, amit korábban már tudomásul vettek. A határozat hosszasan tárgyalja a gyülekezési jogra vonatkozó nemzetközi és honi szabályokat, miszerint a gyülekezési jog más fontos érdekek védelmében jogszerûen korlátozható jog. Ilyen más fontos jog a gyülekezési jogot gyakorlókon kívüliek mozgásszabadsága. Az indoklásban szereplô az Alkotmány 62. § (1) bekezdése szerint: „a gyülekezési jog, más alapjoggal való konkurálás esetén, ha szükséges, akkor arányos mértékben korlátozható.” Budapest rendôrfôkapitánya a közlekedés ellehettlenülésére hivatkozva arányosan úgy korlátozta a felvonulást, hogy megtiltotta azt. Február 15-én a Budapest Pride-ot szervezô SZMA felülvizsgálati kérelmet nyújtott be a Fôvárosi Bírósághoz, a megtiltó határozat hatályon kívül helyezését remélve. Az eljárás során az SZMA-t a Társaság a Szabadságjogokért és a Magyar Helsinki Bizottság képviselte. A Fôvárosi Bíróság február 18-án hatályon kívül helyezte a BRFK Meleg Méltóság Menetet megtiltó határozatát, így a nyári melegfelvonulás hosszabbított útvonalon, a Kossuth térig lesz megtartva. A Fôvárosi Bíróság végzése jogerôs, mely ellen jogorvoslatnak helye nincs. SZERZÔ: JAKAB ISTVÁN

1066 Budapest, Dessewffy u. 30. Monday - Thursday 08:00 - 24:00 Friday - Saturday 08:00 - 04:00 www.cafeand.hu

TR Y T THE RIAN N H U N G A RIA T S PIRI T

8

www.companymedia.hu

Aktivity vagy Paszivity Március 5. szombat 20 óra Új kvíz show a Magnumban

Ki lesz 2011 legjobb „nôje”? Március 12. szombat 20 óra Transzvesztita tehetségkutató III. forduló

Magnum Házibuli

Maci Party

Március 19. szombat 20 óra Egy igazi, hamisítatlan házibulis est a szaunában

Március 26. szombat 20 óra Macik és kedvelôik éjszakája

GONDOLATOK

„JAJ, DE JÓ A HABOS SÜTEMÉNY!” Száz éve született Kiss Manyi színmûvésznô Száz éve született és negyven éve halt meg Kiss Manyi, a magyar színmûvészet egyik felejthetetlen csillaga. Ôrá emlékezik emlékkiállítással a Kultea Színház termében az Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet, és írásunkkal lapunk is. Mindig csodálkoztam azon, hogy miért van bennünk az az igény, hogy sztárjaink legyenek? És egyáltalán miért érdekes a sztárok élete? Miért nem elég, hogy felmegy a színpadra, eljátssza a szerepét, ahogy betanulta, vagy elénekli azt a dalt, amit begyakorolt, és kész? Miért vagyok kíváncsi arra, hogy milyen ember lehet valójában, hogy mit csinálhat hétfôn reggel 8 órakor, kit csókol, kivel szakított és mi a kedvenc színe. Ôszintétlen sznob lennék, ha azt mondanám, hogy engem nem érdekel, és érdektelen arcot vágok, ha meglátom valamelyik hírességet. Pedig érdekel, mi van a kedvencemmel, és csodálattal nézek rá, és mondom neki egy papírbolt kellôs közepén, hogy: „De jó, hogy találkoztunk, éppen téged hallgattalak” …És ha tudná, hogy 8 éve minden reggel az elsô slágerére ébredek! Talán hálásak vagyunk sztárjainknak egy-egy gondolatért, élményért? Kiss Margittal – azaz Manyikával – biztosan ez a helyzet. Kiss Manyit imádta a közönség. Pedig nem volt mindig így… Magyarlónán született (Kolozsvártól 12 km-re, nyugatra fekvô település) 1911. március 12-én. 1926-tól Kolozsvárott, 1928-tól Miskolcon, majd 1929 és 1932 között Szegeden játszott. Pályafutása kezdetén szubrett- és komikai szerepeket alakított természetes játékkal, kiváló tánc- és énektudással. 1932 után egy ideig olasz artista férjével külföldi cirkuszokban lépett fel. Megunva a statisztaszerepeket a porondon, 1934-ben Budapesten debütált, de állandó szerzôdést egyelôre nem kapott. Pályáját a Pódium kabaréban folytatta. 1935-ben, a Király Színházban egy „beugrással” alapozta meg fôvárosi hírnevét. 1938-ban a Fôvárosi Operettszínház szerzôdtette, de játszott a Magyar Színházban, az Andrássy úti Színházban, az Erzsébetvárosi Színházban, a Márkus Park Színházban és a Vidám Színházban is. Népszerûségét 1940-ben Eisemann Mihály Fiatalság-bolondság c. operettjével alapozta meg, ahol a fiatal Déry Sári, Gombaszögi Ella és Latabár Kálmán mellett Babszi szerepében elôadja, a címlapon szerzôként fel nem tüntetett Kellér Dezsô Manyi számára írt dalát, a „Jaj, de jó a habos sütemény, Mogyoró van az ô tetején…” kezdetû dalt, amely máig is örökzöld sláger. Egyed Zoltán szí10

nikritikus szerint „Babszi szerepét annyi bájjal és sugárzó kedvességgel viszi, hogy ennek a kedves, bolondos és vicces Kiss Manyinak aligha lehet a világ naiva-komika társadalmában párja. Igen nagy színésznô, tehetségének ereje gyújtó és meggyújtható, lángol és világol. Tündér és boszorkány egy személyben. Vékony pipaszárlábacskáival úgy dobálja a színpad, mint egy rongy- vagy gumilabda, s hangjai is úgy gyûrûznek a szöveg tükrén, mint a sirály szárnya által felvert fodrok a tengeren. Valahogy boldog az ember, ha egy kicsit a színpadon van. Ez a titka.” 1943-ban a Vígszínházba szerzôdött. Ekkor már a budapesti közönség egyik kedvence. A II. világháború után több budapesti színházban is játszott, de csak szerepekre szerzôdött – kényszerbôl, mert politikailag nemkívántos személy lett: a Front Színházzal járta a frontot és énekelt a katonáknak (többek közt a „Jaj, de jó a habos sütemény” címû dalt). 1954-ben a Madách Színház szerzôdtette. Az 1950-es években figyeltek fel drámai tehetségére Bertold Brecht: Kurázsi mama címszerepének eljátszásakor. „Ettôl kezdve szerepköre kibôvült, már nemcsak könnyû darabokban játszott, hanem drámai mûvek tragikus hôseit is játszhatta. Sok pályatársa csodálta átváltozóképessége miatt, percek www.companymedia.hu

alatt képes volt a szerepe szerint felvenni az adott figurát. A Madách színházi szerzôdés véget vetett mellôzésének, és az állami kitüntetések is „megtalálták”. 1954-ben Jászaidíjat, 1957-ben Kossuth-díjat kapott, 1962-ben érdemes, 1964-ben pedig kiváló mûvészi címmel tüntették ki. Rengeteg játék-és tévéfilmben szerepelt. Egyszer így vallott magáról: „Szégyellem elmondani, de én szereppel soha nem kínlódtam. Csak úgy jön nekem az egész. És soha még egy sort sem olvastam a szerepeimhez.” Bevallom, sohasem szerettem sem a tévében, sem a rádióban a visszaemlékezô mûsorokat, mert valahogy üresek voltak. Mindig elmondták, hogy ilyen jó volt, meg olyan jó volt, és hogy mennyire hallhatatlan, és lám-lám, manapság már csak ostoba celebek vannak, satöbbi, satöbbi. Nekem ezekbôl mindig a tanulság hiányzott, hogy mit lehet ettôl vagy attól az embertôl tanulni, ehelyett volt a siránkozás, és a kényelmes, végtelenül unalmas, sznob szenvelgés a „régi szép idôkrôl”… Kiss Manyiból engem a fenti gondolatai fogtak meg. Hogy ô nem kínlódott szereppel soha életében, hogy neki csak úgy jött az egész… Egyszerûen a helyén volt. Tudta, hogy mit akar csinálni az életében és az életével, nem félt megmutatni a tehetségét, nem irigykedett, nem akart senkinek

www.companymedia.hu

semmit sem bebizonyítani. Ha kellett, énekelt vagy táncolt, mint például Mezei Mártával és Psota Irénnel az 1961-es Napfény a jégen címû filmben a „Nékem Budapest kell” címû slágert. Valóban sokoldalú volt, könnyû volt vele dolgozni. És velünk mi van? Mi a helyünkön vagyunk? Merjük azt csinálni, amire azt tudjuk mondani, hogy „nekünk csak jött az egész?” Tudunk annyira természetesek és szabadok lenni, hogy a másik azt érezze, hogy mi azok vagyunk, mint akinek mutatjuk magunkat? Hogy ott vagyunk, ahol lennünk kellene? Nem máshol, nem másban, nem máshogy. Vagy ülünk jól szabott életünkben, biztonságos beszélgetéseinkben, üzletek roskadásig rakott polcai között rohangálva valami után, kiszámított mondataink fogságában, eltemetett álmokkal, vágyakkal, fájdalmakkal? Kiss Manyinak Németh László: Bodnárné címû darabjának címszerepe volt az utolsó szerepe, de azt már iszonyú fájdalmak közt játszotta. 1971. március 22-én, tíz nappal a hatvanadik születésnapja után kórházba vonult. Akkor már reménytelen harcot vívott a rákkal. Kollégáitól így búcsúzott: „Jövô héten jövök…, de ha nem jönnék, az se baj. Jó volt, szép volt, elég volt.” És nem ment. Nem búcsúzott el senkitôl. SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS

11

DOLGOZAT

A Fortepan.hu találkozása ra mikor Michel Witkowskival, avagy egény”? készül már el a hazai „buzinagyr fogalmazott kérdésre nincs A cím második részében meg nd, de ahogy ismerem a maválasz. Most még néma cse érlelôdik a nagy mû. Kérgyar irodalmat, csendben már Michael Witkowski Kéjpart c. dés, hogy fog-e hasonlítani regényére? jelent munka egy csapásra isA 2004-ben a hazájában meg vre fordították le eddig, odamertté tette az írót, tucatnyi nyel éleményt. De hogy kerül egy haza pedig megosztja a közv oldallal, amirôl nem állítható, képernyôoldalra a Fortepan.hu nis az történt, hogy a rendhogy provokatív lenne. Mert ugya lomtalanításkor megszerezhetô szerváltást követôen kidobott, és a mintegy 30-40 000 daraüvegnegatívokat lenagyították, ndi sorrendbe szedték és felbos gyûjtemény egy részért idôre jelenleg 6398 képet tartalmazó tették a Fortepan.hu oldalra. A a szereplô, de a helyszín sem. általában nem ismert a szerzô, ató, tudh s kevé yon nag eirôl rendszer elem yon) buzis, itt látható képet. Egy kicsit (nag tti sávban (közelebb 55-köz) az Ott találtam az 1950–1955 közö . A fehér llítás beá még véletlenül se engedô n beállított, a spontaneitásnak az elde hihetetlenül ôszinte. Pontosa nat ik férfi arcát. Ez a konkrét pilla ruhát viselô, picit húzódozó más nôi a olná csók en épp férfi s inge És itt találkozik a magyar webnélkül tág teret ad a fantáziának. rete isme yek mén tkez köve a és ôzmények valaki ezt az lefordítaná és elküldené neki l ô maga nem tud (esetleg ha oldallal a lengyel szerzô. Errô pontja. Megnézô a ny írójának azonos eges. A kép készítôje és a regé írást!), de ez itt és most nem lény a magáról, állítj álva –, de közben nem letgazdagon, izgalmasra kompon zmutat valamit – pontosan, rész az. A vonakodó nôi ruhás férfi viss erzális lenne. Pedig mindkettô univ n gába rétsá konk a mag a mû hogy a mcipô feje. háttér vagy a kockás fejû körö és mély értelmûvé válik, mint a eres lába éppen olyan fontossá és amirôl élik, mes gyan inek történetei. Aho mez. Mint Witkowsky szereplô nem írt Mutatja magát, és egyúttal jelle le ak, szav ékûek a ki nem mondott imondó regény, mégis egyenért kes, hallgatnak. Pedig nagyon szók érde yira t és idejét. És az legalább ann egyúttal kijelöli a történés teré az ó, shat olva Ami k. dato mon nés valóságát. És a fantázia núgy kijelöli a történés/nem törté ugya n tosa pon kép A net. törté a mint maga csak megbízhivatalos fotósnál hívatjuk elô, asina zárja kiold, a képet nem lódul: a csók elcsattan, a fotóm étel autozetv léleg a úgy egyszerûen, mint két férfi szereti egymást. Csak ható barát láthatja a rettenetet: regény. a llja ezt mondja a fotó, ezt suga ez a természet parancsa. Nekem matizmusa. Mert szeretni kell, Pálfibalázs

12

www.companymedia.hu

JOG

JOGI TANÁCSOK RENDÔRI IGAZOLTATÁS ESETÉRE Folytatódik lapunk jogi sorozata, amely a Patent Egyesület szakmai támogatásával jött létre. Ebben a hónapban egy nagyon aktuális témára hívták fel a figyelmünket: mit kell tudnunk nekünk, állampolgároknak, amikor igazoltatnak bennünket? Dr. Spronz Júlia jogász, az egyesület munkatársa volt segítségünkre. Az igazoltatás az a hatósági aktus, amelynek során az eljáró hatósági személy megállapítja az igazoltatott állampolgár személyazonosságát. Az igazoltatás részletes szabályait a Rendôrség Szolgálati Szabályzatáról szóló 3/1995. (III. 1.) BM-rendelet tartalmazza. Rendôri igazoltatás esetén Ön köteles a felszólításnak eleget tenni, és személyazonosságát igazolni. Ez elsôsorban személyazonosításra alkalmas hivatalos irat átadásával történik. A személyazonosság igazolására elfogadható dokumentum a személyazonosító igazolvány, az érvényes útlevél, új típusú kártya alakú vezetôi engedély, illetve minden olyan hatósági igazolvány, amely tartalmazza az alapvetô személyi adatait, aláírását, fényképét, valamint az okmányazonosítót és az érvényességi idôt. Igazolvány hiányában arra is lehetôség van, hogy a jelen lévô hivatalos személy vagy rokon szóban igazolja az igazoltatott személyazonosságát. Ennek egyetlen feltétele, hogy az igazoló harmadik személy saját magát hivatalosan igazolta. A rendôrnek is kötelessége biztosítani, hogy az ô egyedi azonosítására módja legyen az általa igazoltatott személynek. Ez leginkább azért fontos, hogy panasz vagy egyéb felelôsségre vonás esetén az eljáró rendôr beazonosítható legyen. A rendôr azonosítását elsôsorban az egyenruha bal felsô mellrészén elhelyezett azonosító jelvény, ennek hiányában a sisakon vagy egyéb ruhadarabon feltüntetett sorszám teszi lehetôvé. Civil ruhás rendôr az intézkedési jogosultságát a szolgálati igazolványa és az azonosító jelvénye együttes felmutatásával igazolja. Az igazoltatás nem lehet önkényes és öncélú, annak célját a rendôrnek meg kell határoznia. Az igazoltatás csak a személyazonosság megállapításához szükséges ideig tarthat, és nem okozhat olyan hátrányt, amely nem áll arányban az igazoltatás céljával. E szép elvek ellenére a Magyar 14

Helsinki Bizottság nevû jogvédô szervezet 2008-as kutatása arra a megállapításra jutott, hogy a rendôrök sokszor minden konkrét ok nélkül igazoltatják az embereket, az igazoltatások száma európai viszonylatban is igen magas. Amennyiben Ön megtagadja személyazonosító iratainak átadását, akkor akár elô is állítható, amelynek idôtartama legfeljebb 12 óra lehet (8 + 4 óra). Megmotozni azonban ebben az esetben sem lehetséges, amennyiben nem bûncselekmény gyanúja vagy közvetlen veszély áll fenn. Az igazoltatás meghiúsítása szabálysértési eljárást von maga után, és pénzbírsággal sújtható. A rendôri igazoltatás során tapasztalt jogellenes eljárás esetén panasznak van helye. A panaszt az intézkedést követô 8 napon belül az intézkedést foganatosító rendôri szervnél lehet elôterjeszteni írásban. Szigorú formai kellékei nincsenek, de feltétlenül tartalmaznia kell a panaszos és a bepanaszolt rendôri szerv, eljárt rendôr azonosítására alkalmas adatokat, a rendôri intézkedés helyét és idejét, valamint a kifogásolt intézkedés leírását. A panasz elbírálására a rendôri szerv vezetôjének 15 nap áll rendelkezésre. Döntését határozatba foglalja, amely ellen fellebbezéssel lehet élni. Lehetôséget ad a törvény magánszemély kérésére történô rendôri igazoltatásra is, ha valakinek jogos érdeke fûzôdik ahhoz, hogy egy másik személy személyazonosságát megismerje, például mert vele szemben bûncselekményt vagy szabálysértést követett el. A rendôr felkérésre köteles az igazoltatást elvégezni, ha az igazoltatást kérô valószínûsíti, hogy jogos érdeke védelmében van erre szüksége, továbbá saját személyazonosságát igazolja. SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS A Patent (Patriarchátust Ellenzôk Társasága) Egyesület célja a nôk és férfiak, valamint az LMBT-emberek társadalmi egyenlôségének elômozdítása. Ennek érdekében – többek között – jogi és pszichológiai segítséget biztosít a nôk elleni erôszak és az LMBT-emberek elleni diszkrimináció és erôszak áldozatai számára. Patent Jogsegélyszolgálat a nôk és az LMBT-emberek elleni erôszak és diszkrimináció áldozatainak: E-mail: [email protected], Telefon: 06-70-25-25-25-4, szerdánként 16:00–18:00 Web: http://patent.org.hu/

www.companymedia.hu

CÉLKERESZTBEN

Toboroz a Magyar Fokhagymafront!

Lelkes csapat járja Budapest kocsmáit és szórakozóhelyeit, és toboroznak a nemrég alakult Magyar Fokhagymafront számára. Hogy kik ôk és mit szeretnének elérni, arról Langer Ármin, a Magyar Fokhagymafront Propaganda és Ideológiai Osztályának elnöke beszélt lapunknak. Mi is pontosan ez a Magyar Fokhagymafront? Ausztriában voltam nemrég egy, a neonácizmus elleni küzdelemrôl szóló tréningen, ahol látva a lipcsei Német Almák Frontját, gondoltam, itthon is kéne egy ilyen civil megmozdulás. Így alakult meg körülbelül egy hónapja a MAFOF, a Magyar Fokhagymafront. Kezdeményezésünkkel a nemzetközi neonáci mozgalmak abszurditásaira kívánjuk fölhívni a figyelmet, humoros, ironikus mûvészeti performance-okkal. Nem szeretnénk állandóan aktuálpolitizálni, inkább a gyûlöletkeltést és az erre épülô gondolkodásmódot figurázzuk ki. A kezdeményezés újdonságának ellenére óriási a sikerünk, eddig mintegy 70-en vannak a belsô levelezôlistánkon, és már 100-an a Facebook-csoportunkban. A társaság nagyon sokrétû, a hajléktalantól az egyetemi professzorig mindenki megtalálható benne, a legkülönbözôbb felekezetek, egyházak és politikai ideológiák egyaránt képviseltetik magukat. Az új tagokra abszolút nyitottak vagyunk, csatlakozni sosem késô: jó lenne, ha minél több emberrel megoszthatnánk örömünket.

bekötött kocsmatúrákat, amelyek március 8-ig folytatódnak – mindeközben készülôben az elsô kampányvideónk. Mit terveztek márciusban és a jövôben? Nônap környékén lesz az elsô, bemutatkozó akciónk, ahol többek között a férfiak elnyomása ellen fogunk tüntetni. A Hôsök terére vonulunk majd transzparensekkel, zászlókkal stb., a téren pedig lesz két beszéd, fokhagymaosztás, szórólapozás, és elégetünk egy, az ellenségeinket szimbolizáló szalmabábut. Ezután szándékozunk majd minél több ilyen ironikus mûvészeti akciót produkálni például a diktatúra mellett, a sajtószabadság ellen és Führerint is választunk majd… A célunk valami szerethetôt létrehozni, a poénon túl a béke és az erôszakmentesség üzenetét közvetíteni mindenkinek. Web: www.fokhagymafront.blog.hu E-mail: [email protected] Megtalálhatóak a Facebookon is!

SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS

Mi történt eddig? Fölvettük a kapcsolatot a Német Almák Frontjával, akik komolyan támogatnak minket, elsô produkciónkra még egy szónokot is küldenek. Pár hete elindult a honlapunk, amelynek egy része már elérhetô angolul is. Van egyenruhánk is, fekete ruhán vörös karszalag, ahol fehér körben egy fokhagyma fekete piktogramja látszik. Emellett elkezdtük a zászlós-dobszós-szórólapos toborzással egy16

www.companymedia.hu

ÉRTÉKELÔ

A Grand Safe Show „Nagy HIV+Szex Teszt” kampányának adataiból Lapunk a tavalyi év folyamán többször beszámolt Tamas Eszterhazy magánkezdeményezésének, a Grand Safe Show HIV/AIDS prevenciós projektjének elindulásáról, majd a december 1-jei jótékonysági estélyrôl, amely a „Nagy HIV+Szex Teszt”-kampányának lezárása is volt. A „Nagy HIV+Szex Teszt” bejárta a vidéki és a fôvárosi meleg- és melegbarát szórakozóhelyeket, ahol a teszt kitöltôi közt értékes ajándékcsomagokat sorsoltak ki, valamit eséllyel lehetett pályázni a fôdíjra, egy kétszemélyes San Franciscó-i útra. A teszt kiértékelésének legszembetûnôbb eredményeirôl beszélgettünk Tamas Eszterhazyval. „A kutatás során 1726 kérdôívet töltöttek ki, helyszínként 13 budapesti és 3 vidéki, kiemelten melegek és leszbikusok által látogatott szórakozóhelyet, valamint más közösségi helyeket (szauna) választottunk.” – mondta Tamas. „A megkérdezettek legjelentôsebb része a 26-45 év közötti korosztályhoz tartozik, kisebb része a 18-25 éveshez, és elhanyagolható része volt a 45 év fölötti személyek köre. Legjelentôsebb számban magukat meleg identitásúnak megnevezôk vettek részt a kutatásban, illetve meglehetôsen sok volt a heteró személyek száma is. Szinte minden helyen markánsan az a vélemény fogalmazódott meg, hogy errôl a témáról nem beszélünk eleget. A többség egyfajta „félelem” által vezérelve próbál élni és egyben túlélni a fertôzések elkerülése érdekében. Másfelôl a kérdôívek kitöltése, a személyes elbeszélgetések jól megfogható ismerethiányra, sôt számos esetben már-már „mosolyra” fakasztó állapotra engednek következtetni. Az egyik vidéki szórakozóhelyen egy meghallgatott személy teljes lelki nyugalommal és láthatóan komolyan közölte, hogy ô évek óta az egészségügyben dolgozik, ezért ô már egyszeri ránézésre, külsô alapján felismeri a HIV- vagy más fertôzésben szenvedô személyeket… Párhuzamosan azt is látni, hogy egy kiválasztott vidéki szórakozóhelyen a megkérdezett 79 személy közül 38 (48,10%) sosem volt még HIV-szûrésen, további 19 (24,05%) személy is csak „egyszer-kétszer” eddigi életében. Ehhez hozzáadódik, hogy a megkérdezettek majdnem fele, 34 fô a 18-25 év közötti korosztályhoz tartozik, további 29 fô a 26-35 év közöttihez . Ezekbôl az adatokból egyfelôl következtetni lehet arra, hogy a fiatalabb korosztály nem érdeklôdik a téma iránt vagy nem fél a lehetséges következményektôl. 18

Azt is lehet tudni, hogy vidéki viszonylatban a szûrés és/vagy a felvilágosítás nagyon szûk körben és nehézkesen érhetô el. (Az ANTSZ és a bôrgyógyászati egészségügyi terület lehetôségei jelenleg csak 14 helyen érhetôek el.) Számos olyan kérdôívvel lehetett találkozni, ahol arra a kérdésre, hogy nagyon fél-e a HIV-fertôzéstôl, a válaszadók többsége határozott igennel válaszolt, majd ugyanezen a kérdôíven arra is határozott igennel válaszolt, hogy tudna-e HIV-fertôzött személlyel élni. Megfigyelhetô volt, hogy azon az anonim kérdôíven, ahol az óvszer teljes elutasítása szerepelt, a válaszadó vagy heteró identitásúnak jelölte magát, vagy a 18-25, illetve a 45 év feletti korcsoportba tartozott. Emellett viszont a magukat heteró identitásúnak megnevezôk válaszoltak leginkább úgy, hogy sosem létesítenének kapcsolatot HIV-pozitív személlyel, elsôsorban mert tartanak a megfertôzôdéstôl. Mindezen adat, mind az óvszer elutasítása – különösen a heterók vonatkozásában – ismerethiányra utalhat, még a két melegkorosztály vonatkozásában a már említett álbiztonság érzése (a gyógyszerek jelenléte) vagy felelôtlenség állhat a válaszok mögött. ” – nyilatkozta lapunknak Tamas Eszterhazy. Elmondta, hogy külföldön is nagy érdeklôdés van a Grand Safe Show iránt. A Lovechild partisorozat Londonban is felkarolta a Grand Safe Show ügyét, és Spanyolországból is van érdeklôdés, amit mindenképpen szeretnének kiszélesíteni. „És természetesen gôzerôvel készülünk a Grand Safe Show folytatására, amelyrôl hamarosan tájékoztatunk mindenkit!” – erôsítette meg. SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS www.companymedia.hu

ROVATCÍM EGÉSZSÉG

POPPERS Rendszerint különféle alkyl-nitritek keveréke (amil-nitrit, butil-nitrit, propyl-nitrit, izobutilnitrit). Az anyagot jellemzôen melegek használják, ugyanis értágító hatása mellett ellazítja a végbél záróizmait. A SZAKEMBER VÁLASZOL Zacher Gábor toxikológus fôorvosnál annak jártunk utána, hogy milyen veszélyei lehetnek az eredetileg orvosságként használt szernek. Mi tulajdonképpen a poppers? A poppers jellegzetesen a melegek kábítószere. Általában inhalálni szokták. Rush vagy poppers néven van forgalomban. Egyébként gyógyszerként használjuk az amil-nitritet és a butil-nitritet, méghozzá ciánmérgezésnél. Egy-egy ilyen esetben másodlagos, hogy az illetônek a gyógyszer adását követôen lesznek entaktogén hallucinációi, illetve hogy a végbél záróizmai ellazulnak. Ciánmérgezésnél speciális ellenanyagként azért tudjuk alkalmazni az amil-nitritet, mert egy olyan vörösvérsejt-származék jön létre, amely oxigént ugyan nem szállít, de megköti a ciánt, így megakadályozva hogy bekerüljön a mérgezô anyag a sejtlégzésbe. Milyen hatása van a poppersnek? A szer szívgyorsító hatása sokkal kisebb orvosi jelentôséggel bír, ezért ma már nem is alkalmazzák szívgyógyászati területen. Ha valaki kórházba kerül amil-nitrit- vagy butil-nitrit-túlszívás miatt, akkor a vér patológiás vörösvérsejtszintje 20 százalék fölé emelkedik, ami már veszélyes is lehet. Magyarán szólva, csínján kell bánni ezzel a cuccal. Az ön osztályára kerültek már popperstúlszívás miatt? Szoktunk találkozni ilyen esetekkel, de nem túl gyakran. Épp nemrégiben, amikor ügyeletes voltam, került be hozzánk egy fiatalember, aki egy picit túlszívta magát. Milyen tünetekkel jár ez? Ilyenkor lila lesz az ember. Oxigénhiányos állapot lép fel. Az illetô nehezen kap levegôt. A vére a megemelkedett methemoglobinszint miatt csokoládébarnává válik. Erre az állapotra szerencsére van gyógyszer, amely egy Metilénkék nevû anyag. 20

Kialakulhat-e függôség poppershasználat során? Eddigi tudásunk alapján úgy gondoljuk, hogy nem. Nem ismerünk ezzel kapcsolatos függôséget. Ezt a szert bizonyos alkalmakhoz kötve szokták használni. Ez a dolog nem arról szól, hogy a szerhasználó folyamatosan szívja a popperst. Milyen hosszú távú mellékhatásokra lehet számítani? Ha ezekkel a szerekkel csínján bánnak, nem szívják gyakran, akkor jó esély van arra, hogy ne alakuljanak ki károsodások. Tartós használat esetén felmerülhet máj- és agykárosodás. De aki alkoholt fogyaszt, dohányzik, esetenként gyógyszereket szed, néha popperst szív, hogy az ô májkárosodásából hány százalékban felelôs a poppers, az alkohol, a gyógyszer vagy egy genetikailag örökölt tényezô, azt ma még nem tudjuk megmondani. Ha az oxigénhiányos állapot tartós, akkor az agykárosodáshoz vezethet. Magyarországon a poppers birtoklása bûncselekmény? A poppers szexshopokban kapható, és itthon nem minôsül kontrollált drognak, így a birtoklása sem bûncselekmény. Természetesen ez nem azt jelenti, hogy ez jó. Azért, mert ez a szer nincs rajta a droglistán, attól az még tudatmódosító hatású. TÉNYEK A POPPERSRÔL A nyolcvanas években léteztek olyan elméletek, amelyek szerint a poppershasználat összefüggésben van az AIDSszel. Cikkünk további része erre a problémára is válaszol. A poppers legfôbb hatása az értágítás. Az erek kitágulása miatt csökken a vérnyomás, és ez reflexesen a szív gyorsulását eredményezi. Beszippantása után az ember kipirul, melegségérzése keletkezik és fokozódik a nemi vágy, valószínûleg a nemi szervek fokozott vérbôsége miatt. Legtöbben, akik használják, arról számolnak be, hogy meghosszabítja az orgazmust. Rövid ideig tartó kellemes bódulatot okoz, amelyet néhányan úgy írnak le, hogy „teljesen elvesztik a fejüket”. Egyeseknél erôsíti a merevedést, de néhányan ennek éppen az ellenkezôjét tapasztalják. Ezenkívül a szer ellazítja a végbélnyílás záróizmait, így megkönnyítve az anális behatolást. Kialakulhat kiütés vagy bôrégés az orr körül. Ezt a tünetet Ebrimycin géllel vagy olívaolajjal lehet enyhíteni. Ha véletlenül valaki lenyeli a popperst, az súlyos, sôt halálos mérgezést okozhat. Szív- és érrendszeri betegségben szenvedôknek általában nem ajánlott használni. Vérnyomáscsökkentô gyógyszerekkel vagy glicerin-trinitráttal (nitroglicerin – szívkoszorúér-tágító gyógyszer) nem www.companymedia.hu

szabad együtt alkalmazni, mert súlyos vérnyomásesést okozhat. Merevedési zavarok kezelésére adott szerekkel, úgymint Viagra és Cialis, nem használható együtt, mert szintén súlyos vérnyomáseséshez vezethet. Vérszegénységben sem szabad használni. A szem zöldhályogja esetén nagyon súlyos szövôdményekhez vezethet. Hosszú távú, rendszeres használata látásromlást okozhat. Fokozottan tûzveszélyes. Ha használata közben dohányoznak, az robbanáshoz vezethet. Egyesek a legnagyobb veszélynek azt tartják, hogy használata közben az ember elveszíti a fejét, és óvszer nélkül közösül. Ez nyilván a szexuális úton terjedô betegségek (akár a HIV) átvitelével járhat. Mások arra figyelmeztetnek, hogy immunkárosító hatása lehet, ami fôleg HIV-fertôzöttek esetében veszélyes, mert gyorsabban károsodhat az amúgy is meggyengült immunrendszer. SZERZÔ: JAKAB ISTVÁN

Az AATSZ és a Grand Safe Show támogatásával Kérjük segíts Te is, az adód 1%-ával, hogy az Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat a legmodernebb tesztekkel, minél több szûrést tudjon végezni! Adószámunk: 18035856-1-43

A kör (korábban Pozitívan gondolkodók baráti köre) ingyenes és anonim HIV- és szifiliszszûrést végez gyorstesztek segítségével, minden hónap elsô csütörtökén 17 és 20 óra között.

Cím: Budapest, V. ker., Henszlmann I. utca 7., fszt. 1a. (a Károlyi-kert mellett). Kapucsengô: alapítvány. http://akorbp.blogspot.com www.companymedia.hu

21

FITNESZ

Az étkezés az edzés alfája és ómegája! 2. rész Folytatjuk Fitnesz rovatunkat Nyerges Csaba személyi edzô segítségével, akit ebben a hónapban a táplálékkiegészítôkrôl, hormonokról, izomnövelô szteroidokról kérdeztük. Jövô hónapban edzésprogramokkal, gyakorlatokkal várunk benneteket! Sokan táplálékkiegészítôket (protein, fehérje, zsíroldók stb.) isznak. Szükséges ez? Mindenképpen fontos és hasznos dolog lehet ez. A lehetôségek határtalanok, gyakorlatilag csak a pénztárcánk szab korlátokat. Mindenképpen javaslom,

22

hogy egyrészt figyeljünk az ár-érték arányra, másrészt arra, hogy miért is szeretnénk azokat használni. A sporthoz sportcégek által fejlesztett termékeket használjunk. Sok termék van piacon, fôleg a divatos MLM-rendszerû táplálékkiegészítôk, de ezeket nem erre, nem nekünk fejlesztették, még akkor sem, ha sportolókkal reklámoztatják. Ha így lenne, akkor a sportokban ezeket használnák. Szóval, maradjunk a sportboltokban található termékeknél. Ami fontos lehet: protein/fehérje: egyszerûen, kis ûrtartalomban, nagy koncentrációban, tisztán juttatja be a szükséges fehérjét. Zsíroldó szerek: ezek nem csodaszerek, de mindenképpen jó hatással lehetnek az eredményeinkre, gyorsíthatja a cél elérését. Mivel a szervezet elég hamar megszokja a jelenlétét, nem is tart az addiktív hatása sokáig, de egy próbát megér. Vitaminkiegészítôk: ez rendkívül fontos. Ne ijedjünk meg a nagy számoktól, szedjük rendszeresen. (Ne gyógy-

szertárit, mert azt sem nekünk fejlesztették ki.) Ha idôsebbek vagyunk, minden természetes tesztoszteron, vagy növekedésihormonszint-növelô jó hatással lehet. Ezek nem csodaszerek és nem is károsak. Nem juttatnak be mesterséges hormont, mindössze a hormontermeléshez szükséges alapanyagokat juttatják be magasabb szinten, amihez hozzájárul a táplálkozásból és sportból eredô inger. Soha ne tévesszük szem elôl, hogy bizonyos táplálékkiegészítôket profi testépítôkön tesztelnek, nekik szánják. Egy profi testépítô szervezete kellôképpen rá van állítva egy fokozott igénybevételre, fokozott hasznosulásra, bizony gyógyszeres segítséggel. Mi mások vagyunk, a mi célunk csak némi változás, formásabb test, szép alak. Ehhez bizony bôven elég lesz az olcsóbb megoldás. Mik azok a szteroidok? És mire használják ôket? Hasznosak? Károsak? Igaz, hogy impotenciát okoznak? A szteroidok hormonok. Ami itt jelentôséggel bír, az a szteroidok egy csoportja, az anabolikus hatású szteroidok. A gyógyászatban sokrétû a www.companymedia.hu

ROVATCÍM

AZ ELSÔ ÉS EGYETLEN HAZAI MELEG UTAZÁSI IRODA (alapítva: 1997.)

MÁR MOST GONDOLJ A NYÁRRA!

használatuk, jelen esetben legyengült embereknél, de mint minden gyógyszert, a sport ezt is kipróbálta, és hatékony segítségnek bizonyult a teljesítmény, erô növeléséhez és az izomállomány gyarapításához. Rendkívüli módon alkalmasak az izomállomány gyorsabb, látványosabb gyarapításához. Tudnunk kell, hogy ezek a hormonok nem csupán az izomzatnál fejtik ki hatásukat, hanem egyéb szerveknél is. Az egyik leglényegesebb ilyen hatás, hogy leállítja a mellékherék mûködését, hiszen minek is mûködjön, ha tele van a szervezeted hormonnal. Ez elméletileg vezethet impotenciához, de amíg a szteroidot adagoljuk külsôleg, addig nem kell számolnunk ezzel a hatással. Más kérdés az az idôszak, amikor leállunk a szerekkel, amíg be nem indul a saját termelésünk, addig bizony számolnunk lehet ezzel a kellemetlen mellékhatással. A másik, szerintem lényegesebb a pszichés oldal, ami talán veszélyesebb. Egy szteroidkúrát alkalmazó egyén, tapasztalva a látványos és gyors váltowww.companymedia.hu

zást, bizony könnyen áldozattá válhat. A külsô visszajelzések, a szexuális partnerválasztás sikerei hamar tudatossá teszik számára, hogy mindezt a testének köszönheti. Egy kúrát követnie kell egy leállásnak, egy tisztulásnak, hogy a mellékhatásokat a lehetô legjobban ki tudjuk küszöbölni. Egy ilyen idôszakban jellemzô a viszonylag nagyon hamar jelentkezô erôszintcsökkenés, valamit jelentôs izomvesztés. Mihez vezet ez? Ugyanúgy szeretne az emberünk sikeres lenni, tehát pánikszerûen újabb kúrához nyúl. Innen nincs megállás. Egyre kevesebb figyelmet kap az egészség. Konklúzió? Inkább ne! SZERZÔ: SZÜCS BALÁZS

Sitges, Torremolinos, Ibiza, Benidorm, Mallorca, Gran Canaria, Tenerife, Taormina, Mykonos, Algarve, Sousse meleg- és melegbarát szálláshelyei várnak! Most még minden kedvezô áron foglalható!

AKCIÓ: ha márciusban lefoglalod a nyári szállásod, az utasbiztosítást grátisz adjuk!

REPÜLÔJEGYEK, UTASBIZTOSÍTÁSOK, ORANGEWAYS AUTÓBUSZJEGYEK, SZÁLLÁSFOGLALÁSOK (indulás elôtt akár 24 órával is!) MELEG SZERETETTEL VÁRUNK MINDEN FIÚT ÉS LÁNYT!

TOUCAN TOURIST Nyerges Csaba – személyi edzô, Tai Chi Chuan mester-oktató, Kyokushin mester, Kjook Sul oktató, akupunktôr.

Telefonszám: 06-30-239-7400 Honlap: http://www.bodyness.hu E-mail cím: [email protected]

(eng.sz.: R-1553/97.) 1137 Budapest, Radnóti Miklós u. 15/b. (bejárat közvetlenül az utcáról!) Tel: 329 7481; 70/369 0226; Fax: 357 5423 E-mail: [email protected] www.toucantourist.hu

23

ROVATCÍM CSAJOK

Milyenek vagyunk, mi, leszbik? Ilyennek látnak minket kívülrôl A baráti beszélgetések állandó eleme, hogy egymást fikázzuk. Láttad azt a nagyon fiús, kockás inges csajt a buliban? Hogy nézett már ki! Á, ez a csaj gáz, csak dugni akar, ne foglalkozz vele. Ilyen mondatok gyakran elhangzanak borozás közben, ez van, mi ilyennek látjuk egymást. De vajon milyennek látnak minket kívülrôl? Egy meleg fiú mondja el a véleményét rólunk, leszbikusokról. Mondhat bárki bármit, igenis léteznek sztereotípiák, és ha bárki tud nekem mutatni egy elôítéletektôl teljesen mentes embert, az valószínûleg megtalálta az evolúció hiányzó láncszemét. Gyakran mi, melegek is képesek vagyunk megbélyegezni a heterókat, de talán még gyakrabban tesszük ezt egymással. Nézzük, melyek azok az igazán gyakori elôítéletek, amelyek legelôször eszünkbe jutnak a leszbikusokról. Elôször is, természetes hogy egy leszbinek férfiasnak kell lennie. Kantáros naci, túrabakancs, felnyírt haj, mindent takaró pulcsi, és máris kész a futószalagon gyártott sztereotip kép egy nôimadó nôrôl. Életem egyik legmegrázóbb pillanata volt, amikor szembesülnöm kellett ennek a nevetséges elôítéletnek a tarthatatlanságával. Egy szórakozóhelyen történt, ami tömve volt leszbikusokkal, és nem mindegyik nézett ki úgy, mint egy hivatásos kamionsofôr, sôt. Bevallom, nem voltam túl tapasztalt a leszbikkel való találkozás terén, szinte soha nem ismertem egyet sem személyesen, mégis mélységesen elôítéletes voltam velük szemben. Valószínûleg a média által sugallt kép nagyban hozzájárult ehhez, amire egyáltalán nem vagyok büszke. Mégis érdekel, miért lehet az, hogy alapvetôen támogatnunk és segítünk kéne egymást, de gyakran mégis hevesen egymás ellen beszélünk, és buta sztereotípiákkal nehezítjük a magunk és a másik életet? Erre nehe-

24

zen tudnék egyértelmû választ adni. Esetleg egyszerûen arról lehet szó, hogy a leszbik a nôket szeretik, a meleg fiúk meg a fiúkat. Mert – és ezt most biztosan mindenki kikéri magának – a meleg fiúk nôiesebbek az átlagnál, sôt, esetenként nôiesebbek a leszbikus lányoknál. Innen talán természetesnek tûnhet az ellentét, hiszen ha a nôies férfiak férfias nôket ítélnek meg – és fordítva –, soha nem születik békés konszenzus. Egy dolgot azonban elfelejtjük. Mégpedig azt, hogy a leszbikus nôk nôk minden szempontból, mi, meleg fiúk pedig férfiak vagyunk, kételkedés nélkül. És ha ezt vesszük alapul, soha semmilyen leszbikus nôt nem ítélhetünk el az alapvetô sztereotípiák miatt, ugyanis mi sem viseljük a hasonló megkülönböztetést. Emellett van itt még rengeteg érdekes dolog, tény, nevetséges rágalom. Dunát lehetne rekeszteni azokkal a meleg fiúkkal, akiktôl a leszbikus párválasztás elôítéleteirôl hallottam már. Sokan gondoljak úgy, hogy a leszbikus lányok csakis kizárólag a szexet keresik a másik nôben, miközben minden mást figyelmen kívül hagynak. A kérdésem csak az, hogy létezik-e olyan meleg fiú, aki ne hallotta volna ugyanezt a megalapozott, ám mégis határtalanul nevetséges elôítéletet? Mert igen, minden meleg – akár nô, akár férfi – megkapja a túlzott és meggondolatlan „szexfogyasztás” vádját, azt, hogy csakis kizárólag a szex élteti. Fiúk, ha mi tudunk hosszú távú kapcsolatokat kialakítani más azonos nemûekkel, akkor erre miért ne volnának képesek a jó esetben mínusz húsz centivel megáldott leszbik is? Nekem volt szerencsém jobban megismerni a leszbikusok világát, és az elôítéleteim nagy részét sikerült elhagynom útközben. Persze, sosem fogom megérteni, hogy mi lehet szexuálisan vonzó egy nôben, de arra itt vannak nekünk a leszbikusok. SZERZÔ: ÁGNES SZABÓ

www.companymedia.hu

[email protected] - www.alteregoclub.hu V. Erzsébet tér 1.Tel:(36) 70-345-4302

ÚJ NYITVATARTÁS: HÉTFÔN, SZERDÁTÓL-SZOMBATIG: 19.00h-03.00h-ig

PROGRAMOK: Hétfô: 22.00h Karaoke Szerda: Retro Party, 23.00h Transzvarieté CSütörtök: 22.00h Karaoke Péntek: 21.00-23.00h- ig Happy Hours, 23.00h Transzvarieté Szombat: 21.00-23.00h- ig Happy Hours, 22.00h Karaoke

INTERJÚ

INTERJÚ A HÁTTÉR TÁRSASÁG A MELEGEKÉRT ÜGYVIVÔJÉVEL Februárban ünnepelte 16. születésnapját a Háttér Tárasság a Melegekért, valamint 15. évfordulóját a Meleg Háttér Telefonos Információs és Lelkisegély Szolgálat. Ennek kapcsán, valamint 2010-es tevékenységükrôl és jövôbeli terveikrôl beszélgettünk Mocsonaki Lászlóval, a szervezet egyik ügyvivôjével. Miket tartanál a legfontosabbnak az elmúlt évbôl, a Háttér tevékenységével kapcsolatban? Jogi programunk keretében a 2007–2009-es idôszak látványos lobbizási tevékenységei után 2010-ben az „építkezésé” lett a vezetô szerep. A megváltozott politikai körülmények között sajnos pozitív jogszabályi változásokra nemigen lehet számítani, elsôdleges prioritásunk az elért eredmények (a bejegyzett élettársi kapcsolat vagy az egyenlô bánásmódról szóló törvény) megvédése. Fontos azonban azt is látni, hogy a jogszabályi változások csak az érem egyik oldala, szükséges a jogalkalmazók szemléletének megváltoztatása, ezen a téren viszont jelenleg is van mozgástér. Ezért a 2010es évben olyan programokba kezdtünk, amelyek alapjai lehetnek egy ilyen szemléletformálásnak. A Norvég Civil Támogatási Alap által támogatott Az LMBT-emberek esélyegyenlôségének horizontális politikává tétele c. projektünkben olyan kiadványokat adtunk ki, amelyek révén felhívjuk a politikai döntéshozók és közszolgáltatók figyelmét az LMBTemberek létezésére, sajátos problémáikra. A Nemzeti Erôforrás Minisztérium megbízásából, az EU Progress programja keretében kétnapos képzési programokat dolgoztunk ki pedagógusok, rendôrök, tanárok és gyermekvédelmi területen dolgozó szociális munkások, valamint munkaadók részére. Ennek az építkezésnek a része az LMBT Kutatás 2010 is, amellyel célunk az volt, hogy részletes adatokkal tudjuk alátámasztani az LMBT-embereket érô társadalmi kirekesztést. A 2011-es évben ezt az irányt szeretnénk továbbvinni: elôrehaladott tárgyalásokban vagyunk például a Budapesti Rendôr-fôkapitánysággal és több gyermekvédelmi szakszolgálattal is, akik örömmel fogadnák képzéseink szélesebb körben való elterjesztését. Természetesen a Jogi Programunk keretében tovább mûködtettük az ingyenes jogsegélyszolgálatunkat. Ügyvédünk több mint 60 személyes vagy levélben történt megkeresés alapján nyújtott segítséget munkahelyen vagy családban történt diszkriminációs jogsérelmekre, de számos esetben élettársi szerzôdés megkötésében is köz26

remûködtünk. A szolgálat mûködését a Norvég Alap és a Fôvárosi Szociális Közalapítvány támogatása tette lehetôvé. A Meleg Háttér Telefonos Információs és Lelkisegély Szolgálat immár 15 éve minden este 18-23 óra között mûködik, és ingyenesen hívható vonalas készülékrôl. 2010-ben közel 4000 hívást fogadott 21 képzett önkéntes operátorunk, akik részére rendszeres szakmai továbbképzéseket tartottunk szakemberek segítségével, és havi rendszerességgel tartottunk szupervíziót, esetmegbeszélést és stábmegbeszélést. Sikeresen befejeztük az elsô olyan utánpótlásképzést, amelyet teljesen belsô erôforrásból oldottunk meg. 6 frissen képzett operátor kezdhette el így a telefonos munkát. 2010 decemberében ismét elindítottunk egy 1 éves képzést leendô operátorok számára. A szolgálat keretében 5 éve elindított HIV-vonal tavaly is nonstop hívható volt. Ez a telefonvonalunk nem klasszikus anonim segélyvonal, ugyanis az itt dolgozó önkénteseinkkel személyes konzultációra is lehetôség van. Kiemelkedôen fontosnak tartjuk az ismerkedôs weboldalakon végzett prevenciós munkánkat. Tavaly a HIV-vonalnál egy pszichológus önkéntes kezdte meg munkáját, aki pszichés támogatást igyekszik nyújtani elsôsorban azoknak, akiknek HIV-pozitív státuszuk miatt merültek fel nehézségeik vagy kerültek krízishelyzetbe. www.companymedia.hu

A HIV/AIDS Prevenciós Programunk keretében folytattuk a Wisconsin Egyetem 2007-ben elkezdett HIV-prevenciós nemzetközi kutatási programját, amelyet Magyarországon az MTA Szociológiai Kutatóintézete koordinál. Ennek során azok intervenciók hatékonyságát vizsgáljuk, és a baráti és ismeretségi körökön keresztül próbáljuk elérni a biztonságosabb szexszel kapcsolatos norma- és viselkedésváltozást. Múlt évben több mint 200 interjút készítettünk és 150 fölött volt azoknak száma, akiknek a HIV- és STD-szûrését megszerveztük. 2010-ben is 12 óvszer-automatát mûködtettünk melegszórakozóhelyeken és a szaunákban. Kb. 6000, 2-2 óvszert és síkosítót tartalmazó dobozt terjesztettünk ily módon, és a szociális áron történô terjesztés révén 50 Ft ellenében juthattak hozzá a vendégek 2-2 óvszerhez és síkosítóhoz. Tavaly részt vettünk az Everywhere Programban, amely egy hét országot összefogó és a meleg-szórakozóhelyeket megcélzó AIDS-prevenciós projekt hazai adaptálását tûzte ki céljául. A projekt során az erre a munkára felkészített önkénteseink személyes tanácsadást nyújtottak a projektbe bekapcsolódó két szauna, illetve két bár vendégeinek és a személyzetnek, valamint az Everywhere Díjjal tüntettük ki azokat a vállalkozásokat, amelyek a prevenciós munkájukban kiemelkedôen jól teljesítettek. Két kiadványt publikáltunk a múlt évben 5-5000 példányban. Az óvszerhasználat fontosságára hívtuk fel a melegközösség figyelmét a Gumi Buli címû kiadványunkban, míg a Teszteld magad! c. kiadványunkban a szûrés fontosságára. Az Archívum az elmúlt évben is gyarapodott könyvekkel – magánszemélytôl kapott adomány és pályázati támogatás révén. Sikerült kialakítani egy új, korszerû elektronikus adatbázist, amelynek feltöltését elkezdtük 2010 nyarán, és a szakirodalmi anyagok feldolgozása gyakorlatilag megtörtént. Mindezt a Norvég Alap pályázata segítette. Az Archívum munkájába bekapcsolódtak új önkéntesek is. Melyek a legfontosabb terveitek 2011-re? A már mûködô szolgáltatásainkat szeretnénk továbbra is folyamatosan, jó színvonalon mûködtetni és az ehhez szükséges feltételeket elôteremteni. Ezenfelül még tervezzük a telefonszolgálatunknál elindított képzés befejezését, valamint az elektronikus statisztikára történô áttérést sikeresen végrehajtani. A HIV-vonal keretében önsegítô csoport indítását tervezzük HIV-pozitívok számára. A jogi program keretében egy, a gyûlölet-bûncselekmények elleni fellépést elôsegítô civil kontrollt és együttmûködést szeretnénk elindítani. A HIV-programon belül pedig a bárokban, szaunákban szeretnénk folytatni az Everywhere Programot. www.companymedia.hu

A Robert Koch Institute hozzájárulásával fel szeretnénk dolgozni az EMIS (European Gay and Bisexual Men’s Internet Sex Survey)-kutatás magyar adatait a TASZ-szal, illetve az MTA SZKI-val közösen. A kutatás tapasztalatai nagymértékben hozzájárulhatnak egy, a melegközösségen belüli eredményesebb, a közösség szükségleteire jobban reflektáló AIDS-stratégia kidolgozásához. Archívumunk jövôbeni tervei közé tartozik az adatbázis bôvítése és elérhetôvé tétele a nagyközönség számára is. Várjuk további önkéntesek jelentkezését, akik bekapcsolódnának az anyagok szakszerû feldolgozásába. Levéltári, könyvtárosi, archivátori ismeretek elônyt jelentenek, de nem kizáró ok, ha valaki e tudásoknak nincs birtokában, csak pontos és megbízható önkéntesként érdekli a munka. Nagy segítség lenne, ha könyvkötô is csatlakozna hozzánk, mert a régebbi könyveink egy része rossz állapotban van. A tavalyi év egyik legnagyobb szabású vállalkozása volt az újabb, meglehetôsen alapos LMBT-kutatás. Többen is kérdezték tôlem, ám ettôl függetlenül is megkérdezném: mikorra várható ennek az eredménye? És tudunk-e valamit arról, hogy vajon hányan töltötték ki azt? Az LMBT Kutatás 2010 adatfelvétele november 30-án lezárult, jelenleg folyik a kérdôívek feldolgozása. Elöljáróban annyit, hogy a kérdôív kitöltésébe több mint 3000-en kezdtek bele, közülük több mint 1600-an a teljes kérdôívet

kitöltötték. Ez egy nagyon jelentôs szám (2007-ben 1122en töltötték ki a kutatás kérdôívét), különösen annak fényében, hogy a kérdôív kitöltése milyen hosszú idôt vett igénybe. Erre azért volt szükség, hogy valóban részletes adatokkal bírjunk a közösségrôl. Örülünk neki, hogy ilyen sokan felismerték ennek fontosságát. A kutatás eredményeit március folyamán fogjuk nyilvánosságra hozni. 2010-ben is elég sok változás történt hazánkban, és itt most elsôsorban a választások következtében lezajló politikai változásokra gondolok. Újabban az új alkotmánykoncepció kapcsán hallani arról, hogy a mostani kormánytöbbség az új Alkotmányban a házasság egyértelmûen férfi és nô közti meghatározását kívánja rögzíteni. Hogyan látod a mozgásteret, hogyan tud érvényesülni és tudja hatékonyan képviselni az LMBT-kisebbség érdekeit egy melegszervezet a változó politikai erôtérben? Ami a „nagypolitikát” illeti, fontos célkitûzésünk, hogy az új Alkotmányban mégse szerepeljen a házasság fogalmának egy nô és egy férfi kapcsolatára való szûkítése, illetve a családok fogalma ne csak a házasságon alapuló családokra terjedjen ki. Bár közvetlen negatív következménye ezeknek a módosításoknak az LMBT-közösségre nem lenne, hosszabb távon a jelenlegi diszkriminatív helyzetet betonozná be ez a megoldás, és rendkívül rossz üzenetet közvetít a társadalom számára. Szintén komoly figyelemmel kísérjük az új Polgári Törvénykönyv munkálatait: bár a Parlament ezt korábban már elfogadta, az új kormány visszavonta a kihirdetett törvényt. A törvénykönyv a bejegyzett élettársi kapcsolat, a bejegyzés nélküli élettársi kapcsolat, az örökbefogadás, illetve a hátrányos megkülönböztetés és gyûlöletbeszéd esetén indítható perek kapcsán is fontos rendelkezéseket tartalmaz(hat), ezért az LMBT-emberek széles körét érinti. A politikai érdekérvényesítés lehetôségeinek beszûkülése miatt újra az elôtérbe kerülhet a jogi-bírósági úton történô érdekérvényesítés is. Több olyan hazai jogszabályi rendelkezés van, amelyek nincsenek összhangban a nemzetközi joggyakorlattal (pl. a mesterséges megtermékenyítés heteroszexuális párokra való szûkítése, az élettársak általi örökbefogadás tilalma, a nemváltó beavatkozások társadalombiztosítási finanszírozásának hiánya stb.). Ezekben az esetekben lehetôség lenne magyar állami szervekhez (pl. ombudsman, bíróság), illetve nemzetközi fórumokhoz (elsôsorban a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságához) fordulni. Ehhez azonban konkrét panaszosok kellenek, akik hajlandóak ügyüket jogi útra terelni. Bízunk benne, hogy egyre többen ismerik fel, hogy a jogaikért való kiállás nemcsak saját maguk, hanem az egész magyar LMBT-közösség szempontjából is alapvetô jelentôségû. Ezért is fontos, hogy bárki, akit szexuális irányultsága vagy nemi identitása miatt hátrány ért, jogsegélyszolgálatunkhoz forduljon: minél több jól dokumentált 28

LMBT-témájú ügy kerül nyilvánosságra, annál kevésbé tudják a politikusok lesöpörni ezt a kérdést az asztalról. Milyen segítségre lenne szükségetek leginkább az LMBT-emberek érdekében végzett munkátok sikeréért? A legnagyobb nehézséget számunkra az iroda fenntartása jelenti, ami nélkülözhetetlen a programjaink mûködtetése szempontjából. És nemcsak a mi programjaink és a szervezeti életünk fontos helyszíne az irodaként funkcionáló bérelt lakás, hanem más meleg civil szervezet számára is rendszeresen helyet biztosítunk megbeszélésekre, rendezvényekre. Egy olcsó bérû lakás (esetleg ingyenes használat) a mûködési költségeket jelentôsen csökkentené, ami nagyban hozzájárulna a szervezetünk, illetve az általa mûködtetett szolgáltatások hosszabb távon történô mûködtetéséhez. Az 1%-os felajánlások idôszakában minden felajánlás nagy segítséget jelent. Hiszen az így befolyó összegbôl körülbelül az irodabérletet és a rezsiköltségek harmadát tudjuk fedezni. Az állami pályázatok támogatásai ez évtôl töredékére estek vissza, azaz létkérdés a nekünk címzett bármely 1%. Természetesen minden pénzbeli és természetbeni adományt is örömmel fogadunk. Mivel kiemelten közhasznúak vagyunk, az adományozó leírhatja az adomány 30%-át. A további segítségekkel kapcsolatban a megújult holnapunkon, a „Hogyan segíthet” rovatban olvashattok bôvebben. AZ INTERJÚT KÉSZÍTETTE: HANZLI PÉTER

www.companymedia.hu

SZÍNHÁZ

MEGSZÁLLOTTAK SZÜRREÁLIS BORZONGÁS EGY RÉSZBEN

R.S.9 színház a Rumbach Sebestyén u. – sosem fogjátok kitalálni – 9. szám alatt. Meredek lépcsô zuhan elôtted a mélybe, ütött-kopott, tégláig levert vakolat, bizonytalan fényviszonyok. Így indul az egyszerû látogató számára az est. Hátborzongató! Lemegy, az elôtérben kisebb csoportok méregetnek sandán, ruhatár nincs, de majd ránéznek a kabátodra. Idegôrlô! Sokáig ülsz a sötétben, kis neszek, rejtelmes moccanatok. Rémisztô! Így kezdôdik a Baku György rendezte elôadás. Író nincs feltüntetve, bár határozott kézjegyét a darabon hagyta megalkotója. Érdekes, sôt extra eseteket láthatunk, akik a pszichológus fôszereplô elôtt ôszintén feltárják lelkük mélységeit. Hétköznapi emberek, jöhetnének szembe velünk az utcán, és nem is sejtenénk, hogy gyilkosok. Pedig ôk egytôl egyig azok. No és pont jónak mesélik el a történeteiket, aki… no de nem lövöm le a poént, ehhez meg kell nézni a darabot. A lényeg: a gyilkosok köztünk vannak, sôt már-már bennünk. Ha szerettek borzongani vagy rettegni, itt a helyetek! Számomra az sem volt egyértelmû, hogy amatôr vagy profi elôadókat, elôadást láttam. Mindenesetre a színészvezetés kiváló, az alakítások, bár kissé egyenetlenek, de színvonalasak és hitelesek, ami a legfontosabb! Különösen tetszett a vôlegény (Makray Gábor) és az apa (Gránicz Gábor) alakítása. Érdekes rémet festett humoros eszközökkel Zernovátc Erzsébet a takarítónô-rajongó szerepében. Horror kell?! Hát legyen az! Menjetek, és rettegjetek! SZERZÔ: TÖLGYESY ZOLTÁN 30

Fotók: R.S.9

Szervusztok, kedves meleg és hideg olvasóim! Most egy izgalmas kalandra invitállak Benneteket!

R.S.9. Színház 1075 Budapest, Rumbach Sebestyén utca 9. Tel.: 269-6610 Web: www.rs9.hu Következô elôadás: 2011. március 20. vasárnap., 19 óra Jegyrendelés: [email protected]

www.companymedia.hu

Vadonatúj hangzással

a legforróbb zenékkel A RadioPink ezúton üdvözli leendő hallgatóit, és reméli, hogy mindenkinek a színvonalas szórakozással, az egész napon át tartó jó kedvvel, és a hiteles tájékoztatással lesz egyenlő a műsorszolgáltatás. További részletek weboldalunkon: www.radiopink.hu

a Gay.hu™ csoport tagja

KIÁLLÍTÁS

THE BEATLES – a vándorkiállítás

A „gombafejûek”, azaz John Lennon, Paul McCartney, George Harrison, Ringo Starr zenéje mind a mai napig népszerû, sôt… legenda. Az együttes dalait ma is sokan hallgatják, rajonganak a zenekarért. Iskolákban az angolórákon éneklik és fordítják a dalszövegeket. A Beatles több mint másfél milliárd lemezt adott el, és a mai napig jelennek meg újabb és újabb válogatásalbumok. Több, mára már híres együttesnek példaképe, mindegy, milyen stílust képviselnek. Jelenleg is alapnak számítanak a brit popszakmában, nincs olyan brit együttes, amelyben ne lehetne észrevenni a Beatlesalapokat.

Legutóbbi alkotásuk a LOVE produkció, amely a Beatles zenéjén alapuló cirkuszi elôadás a Cirque Du Soleil jóvoltából. Világszerte gyûjtôk ezrei ôrizgetik otthonaikban a Beatles-relikviáikat, és csak nagyon kevesen vannak, akik kiállítást rendeznek belôle. Fehér Attila 10 éves kora óta gyûjti az együttes relikviáit. Nem gondolta volna, hogy késôbb városról városra fog vele járni – 2003 óta mutatja be ritkaságait. Legutóbb Zalaegerszegen járt a kiállítás, John Lennon halálának 30. évfordulóján. Legközelebb pedig március 11-étôl, Székesfehérváron, a Gárdonyi Géza Mûvelôdési Házban, és az sincs kizárva, hogy Budapestre is eljön a kiállítás egyszer. Egy nehéz nap éjszakája – ezzel a filmmel kezdôdött el nála a gyûjtôszenvedély, ekkor szeretett bele a Beatlesbe. A több mint harminc év alatt mindent gyûjtött: plakátok, újságok poszterei, fotók, bakelitlemezek és kazetták, selyemsál, falinaptár, gitár, kitûzô, kulcstartó, óra, párna, bögre, táska… A gyûjtemény átöleli a kezdetektôl (amikor még The Quarrymennek kezdték a zenélést) a feloszlásig, 1970-ig tartó idôszakot. A bemutatott tárgyak nemcsak a Beatles-rajongóknak lehet egy életre szóló élmény, hanem azok számára is érdekes lehet, akik nem ismerik a zenekart. Fehér Attila 2003-ban mutatta be elôször gyûjteményét szülôvárosában, Kaposváron. Ekkor írt a Beatlesrôl egy könyvet is. Két évvel késôbb, 2005-ben alapította meg ugyanitt a Beatles Klubot is. Életében mindennapos a Beatles iránti rajongás: munka közben szól a Beatles, és gyakran nézi az együttesrôl készült filmeket. Feleségét is a Beatlesnek köszönhetôen ismerte meg. Gyûjteménye folyamatosan nô, hiszen segítségére vannak barátai, akik mindig gondolnak rá, ha meglátnak egy Beatles-relikviát. Ennek köszönhetôen kiállítása folyamatosan megújulhat. SZERZÔ: SÜVÖLTÔS TAMÁS - CHABBY

A Beatle-mánia manapság is él, a még élô tagok (Paul McCartney és Ringo Starr), valamint Yoko Ono, John Lennon özvegye élteti a legendát. Pár évvel ezelôtt láthattuk az Across the Universe filmet, amelynek történetét a Beatles dalai ihlették. Olyan sztár is szerepelhetett benne, mint Bono a U2-ból. A tavalyi évben számítógépes játék is készült The Beatles RockBand címmel, amelyben a Giutar Heroeshoz hasonlóan az együttes tagjait játszhatjuk a különbözô fellépéseken. 32

The Beatles kiállítás 2011. március 11-tôl Gárdonyi Géza Mûvelôdési Ház Székesfehérvár, Sóstó u. 1. A kiállítás ingyenesen megtekinthetô. A vándorkiállítás honlapja: http://www.beatlemania.hu/stuff/attila/ www.companymedia.hu

ROVATCÍM KÖNYV

A halállista

Ebben a hónapban egy nem mindennapi krimit ajánlunk olvasóinknak. Vannak itt maffiózók, pitiáner bûnözôk, szép nôk, befolyásos politikusok, megvesztegethetô papok, na meg persze erôszak, prostitúció és drogok… Az egyetlen furcsaság, hogy a regényben szereplô Mollisanváros összes lakója plüssállat. Tim Davys nagy feltûnést keltett regénye így valószínûleg a meghökkentô, már-már abszurditás határát súroló irodalmi mûvek kedvelôi számára lehet igazán érdekes. A történet fôhôsének, Medve Eriknek mindene megvan: sikeres karrier a reklámszakmában, egy gyönyörû feleség – nevezetesen a szerelemmel imádott Nyúl Emma – és egy pazar otthon. Erik tudja, hogy milyen szerencsés, hiszen fiatalkorában, Galamb Miklós maffiafônök alkalmazottjaként, kifutófiújaként és kidobóembereként az élete drogokról és szerencsejátékokról szólt. Ám a múlt sajnos nincs olyan távol, mint azt Erik szeretné. Egy reggel ugyanis Galamb Miklós – két gorillája társaságában – becsönget hozzá –, illetve elôször csönget, aztán persze a bejárati ajtó is kiszakad. És mindezt azért, mert Galamb azt hallotta, hogy a neve szerepel a Halállistán. Mindez a plüssállatok társadalmában a legrettegettebb legendák között él. Senki sem biztos benne hogy létezik-e, de az biztos, hogy mindenkinek a szôre is feláll, hacsak szóba kerül. Ha ugyanis egy plüssállat túlságosan „elhasználódott”, akkor eljönnek érte piros autójukon a Sofôrök, és elviszik magukkal. Ahonnan aztán soha vissza nem térnek… Galamb Miklós felvetése épp eléggé meghökkentô, ugyanakkor sajnos visszautasíthatatlan is. Erik feladata lesz az, hogy a nevét lehúzzák a listáról – igaz, egy kézen vagy inkább mancson meg lehet 34

számolni azon plüssállatokat, akikkel ez (a mendemondák szerint) megtörtént. Ha sikerrel jár, minden rendben. Ha nem, úgy imádott feleségét, Nyúl Emmát fogják széttépni Galamb gorillái. Szegény Eriknek nemigen van más választása: összeszedi a régi csapatát, akikkel hajdanán együtt dolgozott Galamb Lajosnak, hogy kiderítse: tényleg létezik-e a Halállista, és ha igen, hogyan lehet lehúzni róla valakinek a nevét. A csapat azonban nem a legegyszerûbb fazonokból áll, és mindegyiket rá kell beszélnie, hogy feladja „megállapodott” életét a hajdani barátság hatására. Ott van például Tom-Tom, a komplexusos varjú, aki egykoron rettegésben tartotta a környéket, hacsak megjelent – manapság viszont egy ruhaboltban kötöget, ha éppen nincsen ügyfél, és a lakásába tervezi a gobelint a falra. Vagy a gôgös Kígyó Márk, aki egy meg nem értett zseni(nek gondolja magát), akinek gajra ment a költészeti karrierje, ezért a Kulturális Minisztérium támogatási osztályának vezetôjeként más életcélja sincsen, mint más költôk pályáját kisiklatni. Na és végül, de nem utolsósorban ott van Gazella Lali, aki nem elég, hogy meleg, még a szadomazo is, vagyis inkább a „piromazo” híve. Az ô „megállapodottságát” az jelenti, hogy prostituáltként, természetesen pénzért cserébe, kikötözi a hozzá betérô állatokat, és mindenféle dolgokat csinál velük, például meg is pörköli ôket. Így történik ez azzal a kiéhezett, öreg kacsával is, amikor Erik megkeresi ôt társaival, hogy rábeszélje a feladatra. Lalit azonban nem is annyira kell gyôzködni, hiszen eddig is szerelmes volt az egyébként menthetetlenül heteró maciba. Így kezdôdik az elmúlt évek egyik legszórakoztatóbb kötete, amely minden abszurditása ellenére elejétôl a végéig leköti olvasóit. És a meleg szál ugyan mellékesnek tekinthetô, azért nyugodtan ajánljuk olvasóinknak ezt az üdítôen friss, egyedi és feledhetetlen krimit. SZERZÔ: HANZLI PÉTER Tim Davys: A halállista Agave Könyvek, Budapest, 2010. Ára: 2384 Ft

www.companymedia.hu

CD

FLASHH – Collected Worxx földi szállodákban DJ-ként, de ez már egy másik történet…

Végre-valahára megjelent 2011 legújabb elektronikus zenei alkotása. Az elôadó nem más, mint „Mike”, azaz „Flashh”. Reméljük, hogy az albumnak köszönhetôen ismert lesz e név. A Collected Worxx lemezanyaga közel 4 év munkáiból tevôdik össze. Stílusa fôként trance alapokon nyugszik, de érezhetô a „FLASHH” hangzás, amely egyedivé teszi az albumot. Erôteljes hatással voltak rá a 90-es évek elektronikus zenéi. A hangzás változatosságát tükrözi, hogy a Fantasy c. dal ízig-vérig trance, míg a Crazy Waves fôként a partikon arathat sikert. Mióta foglalkozol zenekészítéssel? Komolyabban 5 éve foglalkozom zeneszerzéssel, régebben inkább a DJ-k hoztak lázba. Magam is dolgoztam kül-

Mi inspirált arra, hogy saját számaid legyenek? Hmm, ez jó kérdés… Belegondoltam abba, hogy milyen jó lehet az az érzés, amikor más DJ-k játszanak egy Flashh-szerzeményt. Ezt már alig várom. Milyen visszajelzések jöttek eddig? Mivel a lemez egyelôre internetes megjelenésben jött ki, ezért bárki számára hozzáférhetô, letölthetô. Eddig szinte csak pozitív dolgokat kaptam vissza, és sokan biztatnak a folytatásra. És lesz folytatás? Persze, már készül az újabb anyag, amelynek F… by Night lesz a címe (a pontok helyére bármit gondolhattok…), de a végeredményre még várni kell. Hogyan születnek a dalok? Hirtelen beugrik egy dallam, és máris ülök a gép elé megvalósítani az elképzeléseimet. Persze ez nem olyan egyszerû, mint ahogyan mondom, elég sokat kell finomítani, tökéletesíteni, hogy úgy szóljon, ahogyan elképzeltem. Késôbbi tervek, elképzelések? Szeretném, hogy minél több kiadóhoz eljusson az anyag, és minél több ember kedvelje meg a FLASHH-érzést, és minél több buliban, partin szóljanak a dalaim. Facebook: http://www.facebook.com/#!/pages/Flashh/133594990034368 Myspace: http://www.myspace.com/560988646 Keresd az albumot a www.cdbaby.com-on, az Amazonon vagy az iTuneson.

AZ ALÁBBI KÉRDÉSRE HELYESEN VÁLASZOLÓK EGYIKE MEGNYERHETI AZ AJÁNLÓBAN SZEREPLÔ CD-T. Hány szám található az albumon? A megfejtéseket a [email protected] címre várjuk március 15-ig.

www.companymedia.hu

35

MOZI

Mozi, mozi, mozi A Rádió Pink (www.radiopink.hu) Rózsaszín Celluloid címû filmajánló mûsorában minden páratlan hét vasárnap este hét órától Bence, Gergô és Ricsi könyörtelenül kritizálják vagy éppen körberajongják a mozik aktuális bemutatóit és pletykálnak a legfrissebb sztárhírekrôl. Nézzük, mit ajánlanak a Rózsaszín Celluloid mûsorvezetôi:

A sas 127 óra (színes, feliratos, amerikai–angol életrajzi dráma, 94 perc, 2010) Bemutató dátuma: 2011. március 3. Forgalmazó: Budapest Film A hat Oscar-díjra esélyes alkotás Aron Ralston hegymászó valóban igaz és valóban hihetetlen, végül drasztikus áldozatot követelô túléléstörténete, miután egy magányos kanyontúra során bekövetkezô szerencsétlen esést követôen napokra egy üregben reked, sziklák közé szorult kézzel… Senkit ne riasszanak el a felkavaró jelenetek vagy az a tény, hogy a film jelentôs része egyazon helyszínen játszódik, egyetlen szereplôvel, mert James Franco fantasztikus alakításának és az Oscar-díjas Danny Boyle (Trainspotting, 28 nappal késôbb, Gettómilliomos) remek vizuális megoldásokon alapuló, test és lélek tusáját egyforma odaadással megjelenítô, okos rendezésének köszönhetôen a 127 óra a közelmúlt egyik legizgalmasabb és legjobb filmje.

(színes, feliratos, dráma, 114 perc, 2011) Bemutató dátuma: 2011. március 24. Forgalmazó: Palace Pictures Tavaly nyáron egy túlfûtött Rózsaszín Celluloid adás után még bátortalanul lézengtünk picit Channing Tatum (Bunyó, Step Up) budapesti szállásánál, hátha épp kikönyököl a teraszára egy szál törülközôbe csavarva a fárasztó forgatási nap végén. Sajnos akkor erre nem került sor. Viszont hamarosan ismét a mozivásznon csodálhatjuk eszményi külsejét, amint római katonaként, brit rabszolgája (a szépen szálkásra gyúrt Jamie Bell) társaságában ered a rejtélyesen eltûnt Kilencedik Légió nyomába. A hazánkban forgatott filmben ismerôs arcokkal is találkozhatunk, az elôzetes kritikák pedig kifejezetten elégedettek az ókori buddy movie-val. „Bolondok ezek a rómaiak!” Pasiméter: 10/10 Channing és Jamie tógában. Van kérdés?

A rovatot szerkesztette: Pasiméter: 10/10 James Franco a világ egyik legjobb pasija, még ötnapi éhezéstôl, szomjazástól és minden lehetséges viszontagságtól megtörve és felemésztve is. 36

www.companymedia.hu

KÉPRIPORT

2010 decemberében nyitotta meg kapuit az Adonis Club a Baross utca 30. szám alatt, elsôsorban a meleg- és melegbarát közönségnek. A látogatók 4 szinten szórakozhatnak. A felsô szinten található egy zárt VIP rész, ami születésnapokra, magánbulikra, leánybúcsúkra bérelhetô. A helyiség rendelkezik egy kávézó résszel ahol kávé-, és teakülönlegességek kaphatók. A bejárati szinten ruhatár található, a legalsó szinten pedig Adonis Oltárán kívül a diszkó és a színpad, ahol esténként lenyûgözô transzvarietének lehet szemtanúja a nagyérdemû. Havonta sztárvendégekkel is találkozhatunk, megfordult többek között már Tóth Gabi és Dj Schulz is. A programok között a karaoke is helyet kap, ahol bárki kipróbálhatja magát, és aznapra Ô lehet Adonis sztárja! Estérôl estére 20 fôs személyzet lesi mindenki kívánságait. Társulatuk tagjai: Evyka LaPaz, Ginger Holloway, Tequila Gold, Sarah Bonetti, Daisy Parker és Tibike, akik folyamatosan új számokkal és tematikus mûsorokkal készülnek, hogy minél változatosabb, és szórakoztatóbb elôadást lásson, aki az Adonis Clubot választja. Az aktuális programokról a www.adonisclub.eu oldalon érdemes tájékozódni. Fresh Milk for Everyone!

www.companymedia.hu

37

ROVATCÍM BULVÁR

DS *

* BAD

G AW AR

EG

*

* * ** BRONZ:

A bronzérem a tavasz elsô hónapjában Bakáts Tibor Settenkedô nyakába vándorol. A Megasztár egykori zsûritagja ugyanis szalámit lopott. Azóta napvilágot látott egy videó, amin látszik, hogy bizony Settenkedô nem csak szalámit nyúlt le, hanem egyéb áruk eltulajdonításán is mesterkedett. Az eset persze óriási port kavar, és gyanítom Settenkedô lassan annyi pénzt keres azzal, hogy körbehaknizza az összes televíziót és újságot bûntettével, hogy egy egész szalámiüzemet megvehet majd. Ráadásul úgy hírlik, hogy a TV2 már gondolkodik azon, hogy leveszi a képernyôrôl a Szellemekkel suttogót, és helyette a Szalámival settenkedô címû sajátgyártású sorozatot tûzi majd mûsorára. Ezzel együtt gyanítom, hogy Bakáts végül mégis rosszul jár ezzel az üggyel, hiszen erkölcsi hitelét teljesen elvesztette. És mi ebbôl a tanulság mindannyiunk számára? Hát az, hogy akármennyire is megkívánunk egy nagy, vastag rudat, azért ne veszítsük el a fejünket.

38

Ebben a hónapban is itt az ideje annak, hogy kiosszuk a Záptojás Díjakat. Ezúttal egy önmagában is elítélendô cselekmény megtorlására kerül sor ezeken a hasábokon, ugyanis márciusban a „Lopás” kategória elsô három helyezettjét mutatjuk be. EZÜST: Lindsay Lohan léphet a dobogó második fokára. A botrányairól elhíresült színésznô újabban egy nyaklánclopás miatt került a figyelem középpontjába. Lindsay egy 2500 dolláros ékszert tulajdonított el, bár a bíró elôtt azt vallotta, csak kölcsön vette a csecsebecsét. A színésznô asszisztense tanúként elôadta, hogy Lohan kisasszony csak azért nem tudta visszajuttatni a láncot az ékszerüzletbe, mert nagyon elfoglalt volt. Jaj, szegényke... Én úgy megsajnáltam... Nem volt ideje... Miért nem érti meg a nagyvilág, hogy a celebek élete nem csak játék és mese? Lindsay egyébként a bíróság elôtt a védekezés mesteri módját választotta. Hófehér ruhában jelent meg a tárgyaláson, ezzel is megmutatva, milyen tiszta az ô kis lelke. Persze mondanom sem kell, hogy az öltözék deréktôl lefelé már nem sokat takart. A bíróra ez azonban nem volt nagy hatással, hatalmas óvadékot állapított meg, hogy Lohan szabadlábon védekezhessen, mondván ô is ugyanolyan ember, mint bárki más, az igazságszolgáltatás elôtt nem számít hogy sztár. Ez így is van rendjén, csak egy dolog emeli ki Lindsayt a többi vádlott közül, az, hogy ô ki is tudja fizetni a csillagászati összeget.

ARANY:

A legfényesebb medál a lopások koronázatlan királynôjének Repülôs Gizinek jár. A 85 éves néni még mindig verhetetlen szakmájában, olyannyira, hogy bûnözôi karrierjére már a külföldi sajtó is felfigyelt. A kleptomán anyóka nemrégiben Bicskén lopott el egy házból tizenötezer forintot. Az öreglány régen aeroplánokra specializálódott, de mivel nyugdíjasként MÁV-val ingyen utazik, ezért most már költségtakarékossági szempontokat figyelemben tartva vonatokon lopkod. Nem véletlen hát, hogy a világsajtó újabban televan "Flying Gizivel". Jómagam a teljes politikai elit nevében köszönöm Gizi néninek, hogy elvonja a figyelmet arról, hogy kis országunkban Gizi néninél jóval nagyobb tolvajok is élnek. Az idôs hölgynek járna egy szobor, vagy legalább, ha már Ferihegynek úgyis új nevet szeretnének adni, igazán lehetne a repterünk neve Gizi Airport, ezzel kifejezve hálánkat az idôs hölgynek . SZERZÔ: STAN SPICY

www.companymedia.hu

a talján bika

BRIAN

A HÓNAP PASIJA

Brian öt éve él az olasz csizma legszebb részén, Toszkánában. A firenzei egyetemre iratkozott be, jogot tanul. Tandíját modellkedésbôl fedezi. (Bizonyára néhányan már látták egy-egy film fôszerepében…) Tartós kapcsolatban él, de preferenciáit nem szerette volna orrunkra kötni. Kár találgatni, a természet mindkét oldalon kiváló adottságokkal áldotta meg. Vajon hány férfi szívét törte már össze ez a született bika?

www.companymedia.hu

39

DÖMPER ROVATCÍM XTREME

! ó j i n p a K – p a n ô N i z ö k t e z m e N 40

www.companymedia.hu

Helyszín: Alterego Cafe • Fotó: colorlab.hu • Smink-retus: Nicole Három a kislány, mondhatnánk a népszerû operett címével, de mégsem. Elsô az úttörô, aki lelkes, ám kissé naiv mosollyal az arcán örül a zászlónak és egy finom 2/3-os narancsnak. (Azért nem alma, mert az a Hófehérke meséje). Második a szende szûz (ez is én vagyok), akinek bepárásodik a szeme és egyebe, ha egy férfi a szívét kínálja neki, a többirôl nem is beszélve. www.companymedia.hu

És végül az ôserôt képviselô nô, egy igazi amazon, aki nem éri be akármivel, és alapos mustra után, bizony teljesen kifacsarja áldozatát! (Ez utóbbit nem mutatjuk, mert a jó ízlésnek is van határa!) A közös nevezô egy jó pasi, mint a képeken. Ne tessenek irigykedni, keressen mindenki magának. Így lesz mosolygós a március! Szeretettel: Lady Dömper 41

we set standards Largest cruising area dark rooms glory holes wet room cabins sling rooms

400 m2 - 3 bars For men only

BUDAPEST Dohány st. 38. Phone:(+36 1) 3-444-884

tér

1

11

út

y.

u.

u.

u.

950

i

út

Bihari Já

nos

Nagy Ig nác

K Gy met .u y .

An dr ás sy

u.

u.

d Honvé

Vá c

M.u rói .

u.

15 115

15 115

,A

út

f

út

74 7

9

u.

Mo zs u. ár

u.

78

r 78

109 914,A 931 950,A De Zic ss hy ew Je Po W f nő fy ein dm er an Lo Le va icz ó g u. ky u. u.

u.

Bethlen Gábor tér

án Istv

3

u.

u.

u. 78

u.

73 76 ray Ga

u.

u.

Rózsák tere or nd Sá fy ter é P kás Mun

Almássy u.

Baross tér

u.

M

2

i me

sor

Fiu

t

út

i seny Berz u.

vá

ő erd

Os

z

ál uz Kla r á fa Ny y Dió g Na

.

ár Husuz.

u.

c zin Ka

Bajcsy-Zsilinszky An dr ás sy

s

se Józ rek Ma

ábo

6 73 7 u.

u.

u.

Alsó 76 73 g ő Szövetsé Rejt u. J. u.

r

. u. aF

rá t . Ba u

y

u.

74

lejc

u.

fe Ne

l er bil

nG thle Be

n tte

u.

u.

fa Dió

M.

.u Gy

u.

u.

u.

n há Do

dy ter Pe

u.

Ro

u.

et

el y ék

ld y

u.

5 16 10

in in Jane Ha

y

Ba

74

ay r cs

2

nyi

r

a rsf

u.

u.

Ká

rkp.

u.

Klauzál tér

Almássy tér Tivadar u. u.

i ny elé ss We

h nic

zky in s mb De

u.

ty Hu

40

Gödör

u.

Hevesi Sándor tér

b Do

u.

d rná He

o ős

.

a sik Jó

Há

7

éb zs

th ő . Pe S. u

ály Kir

Er

cfa ká u. A yi án dű Cs u.

áz

Sz

u.

rkp.

K is . ri P vá . as u u. V

í nh lsz

8 07

rt K ü t é sz r Ke

ge

64 yi án hn u. Do E. u.

u.

a ófi Sz

. k rt

Liszt Ferenc u. tér

mja Da

a

1

Szenes Hanna park

u.

rá Mu

erd

ro Vá Lövölde u. tér

ll be Iz a

M

u.

Au lich

lső

Szemere

914, A

Vise grá di Bor bély Kre u. sz G éza

Tát ra

Heg e

n

u. P ann ónia Dit

Holl á

u.

u.

rkp.

rkp.

József id. Antall

dűs G

E.

Car lL

Poz son yi

u tz

Újpe

sti

Fe

76

Falk M.

73 Hunyadi tér

Oktogon

He

Da

105

Ho lló

jz a Ba

rty

yi

a

jós

u.

u.

ás Hercegprím

Sas

Október 6.

Tüköry u.

ll J.

la József Atti 11

Jókai tér

9 97

1

M

k j no B a u . ív Sz

ll be

Balassi B .

a

I za

Széchen

zs Ró i ad Ar

u.

Ha

u.

Garibaldi k.

id. Anta

Akadémia

Széchenyi

14

P e . Sz u más u al Sz u.

1

M

92 24 3

21

u.

80 46 9 u. 06

13

Perczel gysándor u. Szabadság M. u. Na J. u. 6 Zoltán Kiss E. u. u. tér Steindl I. Bank u. M 3 3 72 73 Podmaniczky i Széchenyu. ár u.Fr. térBa Ó jcs Láz k. y-Zs. J. . Arany yu vau Do Révay Ré . bó Vigyázu.ó F. Szent István k. u. tér E. Zrínyi lay Roosevelt au P u. Hild M 1 íd Mérleg tér Lánch tér u.

ma rös Vö

2

u.

ry ge

u.

Na gy me ző

en

s tvö Eö án rm K á u. u.

i ob Sz

di on Sz

u.

3

Cs

7 72

Eiffel tér

z

u.

u. 8

72 Nyugati pu.

ré Te

krt. M 3 Nyugati u. tér

7

hí d

Westend

91 191 291 206

i ka

70 78 Báthory Vértanúk Vé tere 2 cse u. y u.

u.

u.

Jó

re Kálmán Im

6

76

Kád ár

6 9 31

Vadász

u.

5

1

nd

u.

Hold

Kozma F. u.

M

szín u. ház

91 1 91 2 62 91 1 09 2 0

Alkotmány

Nádor

2,A Garibaldi

Honvéd

Vajkay u.

Kossuth Lajos tér

Víg

Honvéd Stollár Béla tér

Szalay

ná

Balaton Olimpiai Stollár B park . u.

2

r di

Jászai Mari Sz tér t. Istv án 2,A

Markó

Fe

1

Ma rg híd it

22. Basszuskulcs Club 23. Capella 24. Club Underground 30. Magnum Sauna 31. Sauna 69 40. Connection Guest House 41. Km-Saga 42. New Lindenmann Apartment 50. Toucan Tourist 60. Connection Sex Shop 61. Erotika Centrum 62. Erotik Mozi Center 63. Intim Center E or 64. L’Amour fas Sex Shop 70. Black Dream 80. O Boy 70 81. Fodrászguru

1. Action 2. Bolondóra Kávézó 3. coXx 4. Funny carrot 5. Habroló 6. Le Cafe-M – Mystery Bár 7. Monte Cristo Pub 8. Why22Not Cafe & Bar 9. X-Caffé 11. AlterEgo Cafe 12. Amstel River Cafe 13. Cafe & u. 14. Eklektika Kodály D úr u. 15. Net-burger körönd ncz Be M16. 1 Pizzeria Club 93 20. Adonis Club út eti . ű AlterEgo .u slig gf21.

2

Festetics Gy. u.

u.

C

3 Lehel

M

u.

u.

u.

u.

út

rkp.rkp .

u.

B Csa Ger Balz gely nád 7 adn ac óti M Gy. y ikló u. u . s Rao F e lka ul W u G . yö alle n nbe u. gyhá rg u z . u. 50 K at ona J ózs Bud e a f 75 u. i N.A. u. 76 AR

24

W e

krt.

u.

Vasas k.

906923

u.

u.

u.

on

Má rt

Le nh os sé k

Kálm án

Tha ly

Viola

Bok réta

encz ey

Berz

u.

Páva

u.

An gy al

u.

2 ,A

Fer enc

u.

Szig ony u.

u.

u.

u.

Bók ay J .

u.

u.

Leon ardo da Vinci

u.

krt.

,A

Futó

u.

u.

u.

u.

József

u.

Szentkirályi u.

.

966 97 9

Nagy T emplom

.

a

krt

er b

Sz

46

u.

Gö ncz u. y P.

Mária

Do b

Ge rlóc zy u.

Sö rh áz

út 86 233E

9 ,A 97

. rkp . rkp

Budafoki

út

u.

u.

tár

15 15 1

k ra

t

907 97 7,E 17 3 3,E

Vajdahunyad

Bá rcz y Sütő u. I.

u.

z Kö

Balassa u.

S.

ch ézi Kn

zi

u.

u.

e Imru.

u.

15 115

Lippa u.

z

á ah

gle an a L em Nin yet és eg ar Mű em

.

u.

lk Sa

ld Va

l.

Bar tó k B

.

a

.

há Só

Szigony u. Szigony Leonardo da Vinci k.

J. u

u.

P ip

rk p

.

h

ri Szigetvá u.

u.

u.

ck

d h u ny a Vajda u.

Ho

Futó

Kisfaludy

u.

rkp. p t rk llér Ge

Kelen

.

orú

u.

Szűz

sz Ko

Őr

u.

u.

y nya Ló

u.

u.

p.

z t.

út

u.

u.

Rigó

u.

ay

u.

2,A

41 S 19 18

.

i út

Mányoki

u.

k mo Ho u.

s a ro Fu v

u. vassy L o u. u. L.

u.

et N ém

om u. Salétr

Sz.

u.

u.

Rá d

ád l gr

sirta Ötpac u.

krt.

u.

P. lyi Kirá y. ér G . Fe j u

Be

er g nb

na Du

l le Wa

u.

Á. Vay u.

s

ag y 99 N

ra Auró ke Fec s

u.

Rökk

u.

. yi Mu.

Horánszky

m

u.

s

Cukor Pálné u.

A 966 979, 950,A 109 914,A 47 49 9

u.

909

yar Mag

p Szé

e Ver

i Vác rő sep ár ény oln Kému. M

lsó i a

ul

hegy Kelen

Kelenhe

Ku n

u.

jo ai La Toln

la

u.

eu Múz

u.

krt.

Bé Bacsó

Víg

P.

Somogyi Béla

József

us Márku. E.

i Gyula

Vas

Puskin

eis elw

u.

u

u.

t Pes

o Ra

ért ell . l

u.

ef

u.

u.

i ntkirály u. Sze

u.

mm

krt.

Se

. iS tőf Pe

b u.

rkp.

rn Bo F.r. rkp.

r kp

Kele nheg y k. i

út

. er u

Józs

u.

i kona Csou.

u.

Kiss

p

u.

m z ala ci yké Vá ran u. G A u. 15 p. 115 rzó rk ako Dun

ert

Mine rva

Luth

u.

u.

krt.

Sí

Miatyánk u. 15 i Bécs 115 u.

g

rk Vá

eda

u.

u.

k.

ya . rott Cs.J Do i cz a rád Ap á Belg

Eötvös tér

ező yérm Ken u.

60 y Erzsébet József r ál Kéthly zesz u. I. u. Anker Ki nádor Légs u. ch Anna tér tér As dá Ru tér M 2 a b M 1 ó 16 th M út mb u. ac Deák M 3 47 49u. h S 61 P. Harmincau.d 74 u. Madách M 2 . u F. tér 9 u. 4 n de M 1 I. tér . elényi . Sze láng 0 u 909966979A 3 Vörösmarty Gáz s 3 99 Köztársaság édj s 99 VárosházaK 6 97 ezer dó . tér 5 B 9 a Szomory ó j 1 tér 3 áro a Blaha L. tér 217E park Vig u 08 9 r H D. tér gház ly Herzl gyi h é u. N 907 9 8 112 Vigadó ák F. Dolo u. Tivadar Szilá u. Fe 28 62 épszín 178,A tér De park Dohány u. KristófSzervitaV h u. M. ,E 15 16 233E239 á 37,A 3 s z 7 . 1 áro rI tér 74 ovic 63 s há tér Stáhly 5 7,E Tür u. Vitk u. z Kamermayer óczi u. u. Rák 217E i K. tér egye u. a t x M s 2 Alföld 12 a . Várm u. o v . p l i u i u. P k . si Rég Kőfarag k. . riz ros th L Astoria ELTE is Trefort u. ó u va Pá s su . Bérkocs i F u u. sár. Petőfi . Haris a u. M 3 Ko á u V d s . ély . i 4 5 Gutenberg o u B K u. Erd u ltan tér esti Kígyó u. Ferenciek tér Kölcsey Rákóczi u. P sa Re á u . 5 u.Béké tér ri Mik ia .tere 5 ó rista é r t D j . ia . u s I P k. sa t u C u u. i y dor ú elyi . Mátyás y Sán . Ká ncz KárolyiMárcius u d d h u ró e a a a n 70 r B . rol Fe kert an Pollack rd u 15. S zab Dun Kis Salétrom SzDe Múzeumtér zlm szky u. an tér ens I. u. kert Mihály Pilin. k. u. kó híd J eH ld e i öv y apn tér 12 ző 1 u. P u. EgyetemK Irán bet 173,E 1 39 u me sef z l z é u. ó e á J s s c tér a s ELTE u. ry P Döbrentei Erz 5 7,E 8 233E 2 3 990 Tav u. kemé Mikszáth Krúdy Lőrinc 23 Múzeum Nyá pap ti ,A u. 97 Magdolna Szt. K. tér ó 178 8 956 r í Horváth G tér Kép u. Kálvin térSzabó Reviczky 90 u. ross 9 109 909 tér 20 907 u M3 u. u. Harminc- Ba E. tér 83 83 Kis Stáció u. Mihály tér Rudas Baross Üll tér kettesek ő fürdő u. i Pin u. y tere t 30 s 22 k a Bá u. r hy a s epreg rk ava Sz u. . Cs . P. 6 Gellért-hegy k u Törö u. u H u. z Só Losonci Pál há 8 u. Nap ám Citadella tér V 6 . stn Fővám u y Molnár F. u. Markusovszky Práter Citadella Erkel stny. tér k tér . e Csarnok l u vin Lósy I. u. út Cor k. Corvin u. özte híd térKözgáz tér 42 41 K Kisfaludy stny. stny. u. g Angyal Dezső s k. ia sá l á Jázmin Szabó I. park . y b d t M i Fővám 3 a B u. Má sE . ab Üllő ye u Verejt r z Közgáz g o S ék i Hő tér . uc z u . 83 Pipa Tömő Cz Tűz u. 83 cs u. rkp út oltó Apá 914 i i Szt. y s ,A 9 Tűzliliom thy g u. e iz n 5 I. i CET 0 park ,A K Gellért Kemenes . Bakáts u T u. tér omp 7 ez il Zs a R u. tér lya út M 3 g yi Salkaházi Gá u. ts á 81 Sára park k a 7 Orlay B u. Csíky Kelen u. Nehru he g V u. Ferenc ende M út yi t Ke 15 115 l ú 21,A est len Műegyetem s t ny part er 9 Mészöly he tér Ba . Boráros u. Zenta gyi láz V u en . sB 92 u. 31 de 2A . 3 Kerekerdő l 0 500 m u. D io m u. u. E park tér C A B © S. T., 2010. Lil 4

GUIDE BARS - BÁROK 1. ACTION (! AC B DR F G M MA P R SNU VS) Bp. V. ker. Magyar utca 42. Telephone: 266 9148 Minden nap/Everyday: 21-04 h www.action.gay.hu 2. BOLONDÓRA KÁVÉZÓ (!, AC, B, MA, GLM, OS) Bp. VI. ker. Podmaniczky u. 5. Telephone: (06) 70 341 0051 H-Szo/Mon-Sat: 12-22 h www.bolondora.hu 3 COXX (! AC B DR F G I MA VS) Bp. VII. ker. Dohány u. 38. Telephone: 344 4884, Minden nap/Everyday: 21-05 h www.coxx.hu 4. FUNNY CARROT (AC B G MA) Bp. V. ker. Szép utca 1/b Telephone: (06) 20 942 9419 Minden nap/Everyday: 19-04 h www.funnycarrot.hu 5. HABROLÓ (AC B G I MA) Bp. V. ker. Szép utca 1/b. Telephone: 950 6644 H-P/Mo-Fr: 09-hajnalig, Szo-V/Sat-Sun 10-hajnalig www.habrolo.hu 6. MYSTERY BAR (AC B CC G I MA) Bp. V. ker. Nagysándor J. u. 3. Telephone: 312 1436 H-P/Mon-Fri: 16-04 h, Szo-Vas/Sat-Sun: 18-04 h www.mysterybar.hu 7. MONTE CHRISTO BAR (B GLM) Bp. XIII. ker. Victor Hugo u. 5. Telephone: (06) 70 410 2199 H-Szo/Mon-Sat: 15-hajnalig www.montechristo.hu 8. WHY NOT CAFE & BAR (B, GLM, I, MA, OS) Bp. V. ker. Belgrád rakpart 3. Telefon: + 36/20 942 9419 H-Vas/Mon-Sun: 10-05 h 9. X-CAFFÉ COCTAIL ÉS DRINKBAR (! AC B CC GLM I MA) Bp. IX. ker., Üllôi út 107. Phone: +36-70-285-83-84 Minden nap/Everyday: 14-04 h http://www.xcaffe.info CAFES/RESTAURANTS - KÁVÉZÓ/ÉTTEREM 11. ALTEREGO CAFE (AC, B, D, M, MA, S, ST, WE) Bp. V. ker. Erzsébet tér 1. Telephone: (06) 70 345 4302 H-Szo/Mon-Sat: 12-01 h www.alteregoclub.hu

15. NET-BURGER Bp. VIII. ker. Rákóczi út 25. (Bejárat a Vas utcából) Telephone (házhoz szállítás): (06) 1 266 5893 H-Cs/Mo-Thu: 10-23, P-Sz/Fri-Sat: 10-02, Vas/Sun: 12-23 www.net-burger.hu

42. NEW LINDENMANN APARTMENT (BF CC G GLM H I MA MSG p S) Bp. IX. ker. Csarnok tér 3-4. I. em. 3. Telephone: (06) 70 583 2808 www.gaybeach.hu

16. PIZZERIA CLUB 93 (AC B GLM MA OS) Bp. VIII. ker. Vas utca 2. Telephone: (06) 30 630 7093 Minden nap/Everyday: 11.30-24 h www.club93pizza.hu

TRAVEL - UTAZÁSI IRODA 50. TOUCAN TOURIST (GLM ) Bp. XIII. ker. Radnóti M. u. 15/b. Telephone: 329 7481 H-Csüt/Mon-Thurs: 10-15 h, P/Fr: 10-12 h, www.toucantourist.hu

DANCE CLUB - DISZKÓ 20. ADONIS CLUB Bp. VIII. ker. Baross utca 30. Telephone: (06) 30 913 2994 K-Szo/ Tue-Sat: 21-04 www.adonisclub.eu

SEX SHOPS/MOVIES - SZEX SHOP/MOZI 60. CONNECTION SEX SHOP (CC G) Bp. VIII. ker. Berzsenyi u. 3. Telephone: (06) 20 939 1651 H-P/Mon-Fri: 11-21 h, Sz/Sat: 11-15 h www.budapestszexshop.hu

21. ALTEREGO (B D GLM MA S ST) Bp. VI. ker. Dessewffy u. 33. Telephone: (06) 70 345 4302 P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.alteregoclub.hu

61. EROTIKA CENTRUM (AC DR GLM MC VS) Bp. VII. ker. Dob u. 11., Telephone: 351 1000 H-P/Mon-Fri: 11-22 h, Szo/Sat: 11-20 h Vas/Sun: 12-20 h, www.tuttifrutti.hu

22. BASSZUSKULCS CLUB Bp. VIII. ker. Kálvária tér 2. Telephone: (06) 70 539 5488 Csüt/Thu: 22-04 h (Karaoke Party) P-Szo/Fri-Sat: 22-06 h www.basszuskulcs.atw.hu

62. EROTIK MOZI CENTER (AC DR GLM MC VS) Bp. XIII. ker. Hegedûs Gyula u. 1. Telephone: 320 4005 H-Szo/Mon-Sat: 09-02 h, Vas/Sun: 14-02 h www.erotikcenter.hu

23. CAPELLA (B D GLM MA S ST) Bp. V. ker. Belgrád rakpart 23. Telephone: (06) 30 629 7971 Sze-Csüt/Wed-Thu: 22-04 h P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h, Vas/Sun: 22-04 h www.capellacafe.hu 24. CLUB UNDERGROUND (B D GLM MA ST) Bp. VI. ker. Teréz krt. 30 Telephone: (06) 20 261 8999 P-Szo/Fri-Sat: 22-05 h www.clubunderground.hu PRESTIGE – LIBERTY (B D GLM MA ST) Bp. II. ker. Tölgyfa u. 1-3. Telephone: (06) 30 700 5350 www.partyliberty.net

SAUNAS - SZAUNA 30. MAGNUM SAUNA (! B CC DR F G I M MA MC MSG NU S SA SB SNU SOL ST VS WE WO) Bp. VIII. ker. Csepreghy utca 2. Telephone: (06) 30 439 6237 H-Csüt/Mon-Thurs: 13-24 h P/Fri: 13-04 h Szo/Sat: 13-H/Mon 01h (NON-STOP) www.magnumszauna.hu

63. INTIM CENTER (AC CC G VS) Bp. V. ker. Károly Körút 14. Telephone: 317 0918 H-P/Mon-Fri: 9-20 h, Szo-Vas/Sat- Sun: 9-18 h www.szexplaza.hu 64. L'AMOUR SEX SHOP (AC DR G VS YC) Bp. VI. ker. Király u. 72., Telephone: 342 1559 Minden nap/Everyday: 10-22 h www.szex-shop.hu

FETIS SHOP - FÉTIS ÜZLET 70. BLACK DREAM (AC CC F G I) Extrém Divat Fétis SM és Gay Shop Bp. VIII. ker. Mária utca 9. Telephone: (06) 30 956 9571 K-P/Tue-Fre: 12-20 h, Szo/Sat: 12-17 h www.blackdream.hu

SHOPS - ÜZLET ÁLLATELEDEL ÉS FELSZERELÉS Bp. Széna tér. Fény utcai piac 3 em. Telephone: 345 4269 H-P/Mo-Fri: 7-18 h, Szo/Sat: 7-14 h

31. SAUNA 69 (!, DR, G, I, MSG, p, SA, SB, VS, WE, WH, YC) Bp. IX. ker. Angyal utca 2., Telephone: 210 1751 Vas-Csüt/Sun-Thurs: 13-01 h P/Fri: 13-02 h, Szo/Sat: 13-06 h www.szauna69.hu

80. O BOY - UNDERWEAR Bp. VI. ker. Teréz krt. 35. Telephone: (06) 30 994 1906 H-P/Mon-Fri: 10-19h, Szo/Sat: 10-14h

13. CAFE & (!, AC, B, bf, Glm, MA) Bp. VI. ker. Dessewffy u. 30. H-Cs/Mo-Th 08-24, P/Fri 08-04, Sz/Sat 08-04 www.cafeand.hu

GUEST HOUSES - SZÁLLÁS 40. CONNECTION (B BF CC G) Bp. VII. ker. Király utca 41. Telephone: 267 7104, www.gayhotel.hu

81. FODRÁSZGURU (FODRÁSZAT, MANIKÛR) Bp. IX. ker. Tûzoltó u. 25/A Telephone: (06) 20 584 0561 (Laci) www.fodraszguru.hu

14. EKLEKTIKA (B GLM MA OS) Bp. V. ker. Nagymezô u. 30., Telephone: 266 1226 H-P/Mon-Fri: 10-24 h, Szo-Vas/Sat-Sun: 12-24 h ww.eklektika.hu

41. KM –SAGA (BF GLM MA) Bp. IX. ker. Lónyai u. 17. III. em. 1. Telephone: + (36) 1 217 1934 www.km-saga.hu

12. AMSTEL RIVER CAFE (AC, B, M, MA, OS) Bp. V. ker. Párizsi utca 6. Telephone: 266 4334 Minden nap/Everyday: 12-24 h

44

www.oboy.hu

COMPANY www.companymedia.hu

HEALTH GROUPS - HIV/AIDS Anonym AIDS Tanácsadó Szolgálat (AATSZ) Bp. Karolina út 35/b. Tel.: 466-9283 Szûrés: H. - Sz: 17-20h, K. - P.: 9-12h www.anonimaids.hu

Magyarországi Meleg Apák www.melegapa.hu

Józsefvárosi Eü. Szolgálat Bôr és Nemibeteg Gondozó Int. Bp. VIII. Auróra u. 22-28. Tel.: 333-8300

Országos Tolerancia Egyesület www.toleranciamagazin.hu

Szent Sebestyén '97 Kft. Bp. VI. Podmaniczky u. 27. fsz. 10. Tel.: 302-7572, Szûrés: Szerda 19-21h

GROUPS - EGYESÜLETEK Amnesty International LMBT-csoport [email protected] http://web.amnesty.hu/ Háttér Társaság a Melegekért Lelkisegély és Jogsegély Szolgálat Tel.: 329-3380, 06/80 505 605 www.hatter.hu HIV+KommunikatHIV Hivpozitív.hu alapítvány www.hivpozitiv.hu Labrisz Leszbikus Egyesület www.labrisz.hu Vállald Magad Egyesület Tel.: 06/70 305 9423 www.vallaldmagad.hu

www.companymedia.hu

Mozaik Ökumenikus Közösség Tel.: (06) 30 210 2329 www.mozaikkozosseg.hu Mûegyetemi Meleg Kör www.gbme.hu

PFLAG - Egyesület www.pflag.eu, Tel.: 06/20 444 8822 Platón Társalgókör Tel.: Kálmán 06/70 277 1037 A KÖR Bp.V., Henszlmann I. u. 7. fsz. 1/a. Telefon / Fax: (06-1) 789-8867 http://akorbp.blogspot.com/ Pluss HIV-pozitívokat Segítô Egy. Tel.: 215-7650, www.pluss-hiv.hu Szimpozion Klub (Pocok klub) Leszbikus és meleg fiatalok köre Tel.: 06/30 595 8174 www.szimpozion.hu www.melegvagyok.hu Szivárvány Misszió A melegfesztivál szervezôje www.budapestpride.hu Tanácsadás meleg fiatalok szüleinek Tel.: Natália 200-7990 Tranny Baráti Kör www.trannybaratikor.hu

SPORTS - SPORT ATLASZ LMBT Sportegyesület www.atlaszsport.hu BadmintonG - Tollaslabda www.badmintong.uw.hu Mozdulj ki! túra (hiking) Tel.: Kálmán 06/70 277 1037

! AC B BF CC D DR F G GLM H I M MA MC MSG NG OS P S SA SB SNU SOL ST VS WE WH WO YC

Power Vinyasa Yoga www.yogasanasbudapest.com Van más programod? www.masprogram.fw.hu Vándor Mások túra (hiking-bike) Tel.: Gazsi 06/30 210 2329 www.vandormasok.hu

Must - kihagyhatatlan Air conditioning - klimatizált Bar with full range of alcoholic beverages - bár alkoholos italok teljes körével Full breakfast - teljes reggeli All major credit cards accepted - minden jelentôsebb hitelkártyát elfogadnak Dancing/Discotheque - tánctér/disco Darkroom - sötétszoba Fetish (leather, latex or uniform) - fétis (bôr, egyenruha, stb) Gay. Exclusively or almost exclusively gay men - kizárólag, vagy fôleg melegeknek Gay and lesbian mixed crown - meleg és leszbikus vegyes közönség Hotel or other accomodation welcoming gay men - melegbarát hotel Internet - internet elérés (számítógép, vagy wifi) Extensive menu available - széles ételválaszték Mixed ages - vegyes korosztályú vendégek Middle-aged crowd (30-50 years old) - középkorú vendégek (30-50 év) Massage on offer - masszázs lehetôség Not gay but possibly of interest to gay men - nem meleg hely, de érdekelheti a melegeket Outdor seating, terrace or garden - kültéri ültetés (terasz, vagy kert) Private club or strict door control - magánklub, vagy szigorú ajtóellenôrzés (a kis P azt jelenti, hogy csöngetned kell) Show/Events - show/esemény Dry sauna - finn (száraz) szauna Steam bath - gôzkabin Strip show - sztriptíz-show Solarium - szolárium Dragshows - travi mûsor Video show - videó show More popular at the weekend - hétvégén látogatottabb Whirlpool/Jacuzzi - jakuzzi, vagy élményfürdô Work-out equipment available - konditerem, edzôterem Younger crowd (18-29 years old) - fiatalabb vendégek (18-29 éves)

45

INTIM CENTER

NAPTÁR 13:00 Magnum szauna GayRomeos nap - belépô 1000 Ft 13:00 Szauna 69 Vendégük vagy egy igazi olaszra! 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm 14:00-04:00 X-Caffé Vodka nap Finlandia + üditô 490.-Ft 20:00 Why Not Cafe & Bar Borkóstoló 00:45 Action Strip Show

03.02 Szerda – Wednesday 13:00 Magnum szauna Mindenkinek 1000 Ft a belépô (törölközô nélkül, 1 óra idôtartamra) 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all 14:00-04:00 X-Caffé Diák nap – Diákkal 30% kedvezmény! 17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok - www.tilos.hu Mûsorvezetô: Hobbi Hilda 19:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party - Transzvarieté: 23:00 19:00 Why Not Cafe & Bar Mindenféle rum 1=2 22:00 Capella SuperPop! by Rihanna Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

03.03 Csütörtök – Thursday

Filmjeinket veheti, kölcsönözheti, cserélheti vagy a 20 videókabin egyikében nézheti! Egyes termékek állandó árleszállítása! Nyitva: H-P: 9-20, Sz-V: 9-18. Budapest, V. Károly krt.14. Tel.:317-0918

08:00-24:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft, Keresd a Foursquare akciónkat is! 13:00 Szauna 69 1300 Ft a belépô 30 év alatt

DEBRECEN Club Zeus - Debrecen. Domb utca 1. Alex (06) 20 495 5592 Füge (06) 70 608 0427 Charlie (06) 20 257 4541 www.clubzeus.hu GYÔR

Meleg bulik havonta Telephone: (06) 30 451 0700

Online rendelés: www.szexplaza.com

00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys

03.05 Szombat – Saturday 03.01 Kedd – Tuesday

A legelsô és a legnagyobb szexbolt!

22:00 Szeged – Experience Club Friday Party

MISKOLC Cubano Club - Széchenyi u. 88. Telephone: +36 30 873 1201 www.cubano.hu

14:00-04:00 X-Caffé Marlenka 2 süteményhez Cappuccinó jár 19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Forralt bor + libazsíros kenyér akció! 22:00 Capella Tiéd a színpad! Disco Fever Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

08:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free) 18:00 Café Vis Major Gobbi Hilda Filmklub www.labrisz.hu 18:00 Miskolc – Cubano Club Absolut & ABBA Show 19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hour 21-23 óra között Karaoke 22 órától

03.04 Péntek – Friday

19:00 Why Not Cafe & Bar Meglepetés Happy hour's 19-22 h

08:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free)

20:00 Magnum szauna Activity társasjáték! Mutogatás, rajzolás, körülírás

14:00-04:00 X-Caffé Koktélnap - koktélok 990.-Ft

20:00 Nyíregyháza Tavaszköszöntô Party Info: + 36/20 365 8767

18:00-20:00 Magnum szauna HIV szûrés és tanácsadás! 18:00 Miskolc – Cubano Club Absolut & ABBA Show www.cubano.hu 19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hours 21-23 óra között Transzvarieté 23 órától 19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Koktél virsli est 21:00 Adonis Club Party Night Trans Showtime: 00:00

21:00 Adonis Club Party Night Trans Showtime: 00:00 21:00 CoXx Gang Bang Party 22.00 AlterEgo LovEgo Party Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Retro Party – Azok a 80’as évek Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00 Pécs - Club Mediterrán Saturday Night Party Házi rezidens: Dj Marki 22:00 Prestige The Club Liberty Fetish

22:00 AlterEgo S.E.X.Y. Friday! DJ Alexx(R) Transzvarieté: 00:15

22:00 Szeged – Experience Club Club Night

22:00 Capella Cirque de Capella-Cirkuszi Show Transzvarieté: 00:30 és 02:00

00:45 Action Go-Go & Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys

22:00 Magnum szauna Dark and Naked Party Sötétség és meztelenség éjszakája

08:45 Vándor Mások Meleg(barát) gyalogtúra a Börzsönyben

NYÍREGYHÁZA Együtt Egymásért Kelet-Magyarországon Egyesület Belsô krt. 31. Telephone: (06) 20 365 8767 www.egymasert.com

03.06 Vasárnap – Sunday

SOPRON Melegklub 9401 Sopron. Pf.:217 Telephone: Béla (06) 20 442 9169 www.homofil.hu, www.aidsinfo.hu

SZEGED Dél-Alföldi Meleg Baráti Kör Szeged - Belváros PÉCS Club Mediterrán - Verseny utca 29. Telephone: Tibor (06) 20 970 4662 (régi Club Ibiza) www.damkor.hu Szombatonként buli melegeknek Telephone: (06) 70 299 7752 Experience Club www.clubmediterran.info Római krt 38.

VIDÉKI HELYSZÍNEK www.companymedia.hu

Túravezetô: Gazsi +36/30 210 2329 www.vandormasok.hu 16:30 Gödör Klub Nôk Napja – Nem csak nôknek! „Eltitkolt évek” interjúkötet bemutató 17:00-22:00 CoXx Sunday Nude Sex Party (arrivals only 17-18 h) 22-04 normal opening 19:00 Why Not Cafe & Bar Minden pálinka 500 Ft 00:45 Action Strip Show

03.07 Hétfô – Monday 13:00 Magnum szauna 18-30 év között 700 Ft a belépô 18-30 yrs old 700 Ft 13:00 Szauna 69 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm 18:00-21:00 Labrisz iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: (06) 21 252 3566 19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Minden koktélunk 690 Ft 00:45 Action Strip Show

03.08 Kedd – Tuesday 13:00 Magnum szauna GayRomeos nap - belépô 1000 Ft

00:45 Action Strip Show

03.10 Csütörtök – Thursday 08:00-24:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is! 13:00 Szauna 69 (Mély)Torkos csütörtök! Aznap a belépôd mellé + ingyen belépôt kapsz! 14:00-04:00 X-Caffé Marlenka 2 süteményhez Cappuccinó jár 19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Forralt bor + libazsíros kenyér akció! 22:00 Capella Tiéd a színpad! Disco Fever Transzvarieté 0:30 és 2:00 Belépés ingyenes

03.12 Szombat – Saturday 08:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free) 18:00 Miskolc – Cubano Club Nônapi buli Minden lány és nagyasszony ajándékot kap! 19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hours 21-23 óra között Karaoke 22 órától 19:00 Karinthy Színház Ôrült nôk ketrece - komédia 2 részben www.szinhaz.hu/karinthy 19:00 Szimpozion Klub Klubbeszélgetés www.melegvagyok.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Meglepetés Happy hour's 19-22 h 20:00 Magnum szauna Ki lesz 2011 legjobb "nôje"? Transzvesztita tehetségkutató 20:00 Nyíregyháza Karaoke Party www.egymasert.com

00:45 Action Strip Show

21:00 Adonis Club Party Night Trans Showtime: 00:00

03.11 Péntek – Friday

21:00 CoXx Military Cruising Night

08:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free) 14:00-04:00 X-Caffé Koktélnap – koktélok 990.-Ft

22.00 AlterEgo LovEgo Party – DJ Szecsei Birthday Edition Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella BrandNew Hits ’11 legfrissebb slágerek! Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes

13:00 Szauna 69 Vendégük vagy egy igazi olaszra! 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm

18:00 Miskolc – Cubano Club Nônapi buli Minden lány, néni, és nagyasszony ajándékot kap! www.cubano.hu

14:00-04:00 X-Caffé Bacardi nap Bacardi + üditô 490.-Ft

19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hours 21-23 óra között Transzvarieté 23 órától

22:00 Pécs - Club Mediterrán NôNapi Party Házi rezidens: DJ Marki

20:00 Why Not Cafe & Bar Hölgyeknek minden koktél 500 Ft

19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu

22:00 Szeged – Experience Club Club Night

00:45 Action Strip Show

03.09 Szerda – Wednesday

19:00 Stúdió "K" Színház A magam asszonya vagyok Várnai Szilárd 35 szerepben www.studiokszinhaz.hu

13:00 Magnum szauna Mindenkinek 1000 Ft a belépô (törölközô nélkül, 1 óra idôtartamra)

19:00 Why Not Cafe & Bar Koktélvirsli est

13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all 14:00-04:00 X-Caffé Diák nap – Diákkal 30% kedvezmény! 17:00 Platón kör Info: Kálmán + 36/70 277 1037 17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Szappanopera helyett www.tilos.hu Mûsorvezetô: Pálfi Balázs 19:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party - Transzvarieté: 23:00 19:00 Why Not Cafe & Bar Mindenféle rum 1=2 22:00 Capella Capella Tehetségkutató Elôdöntô Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes

www.companymedia.hu

21:00 Adonis Club Party Night, Trans Showtime: 00:00 22:00 AlterEgo AlterEgo 4. Születésnapi Party Sztárvendég: Wolf Kati (X-Faktor) Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Live! Conga Party & Show Welcome: 22:00 GOGO Dance Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00-04:00 Debrecen – Club Zeus Meleg buli www.clubzeus.hu 22:00 Magnum szauna Dark and Naked Sötétség és meztelenség éjszakája

22:00-04:00 Kashmir Underground Ösztrosokk leszbikus buli Belépés csak csajoknak! www.osztrosokk.hu

00:45 Action Go-Go & Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys

03.13 Vasárnap – Sunday 08:50 Mozdulj ki! - Túra Budai hegyek – Etyeki dombság Találkozó: Déli pu. pénztárcsarnok Túravezetô: Kálmán + 36/70 277 1037 19:00 Why Not Cafe & Bar Bacardi + cola 790 Ft 22:00 Capella Born This Way! Party Lady Gaga Maraton sztárvendégekkel! Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

03.14 Hétfô – Monday 13:00 Magnum szauna 18-30 év között 700 Ft a belépô 18-30 yrs old 700 Ft 19:00 Why Not Cafe & Bar Minden koktélunk 690 Ft

22:00 Szeged – Experience Club Friday Party

21:00 Action Retró Maci Party – Bear Party Welcome Drink – Show - Karaoke

00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys

22:00 AlterEgo Ego-Celebration – Ráadás Party DJ Alexx(R) - Transzvarieté: 00:15

22:00 Capella 1001 éjszaka meséi – Jennifer rendezésében, Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes

18:00 Miskolc – Cubano Club Extravaganza Party A legôrültebbeknek ingyen drink! www.cubano.hu

22:00 Pécs - Club Mediterrán Pink Szingli Party Ha szingli vagy, karszalagot kapsz! Házi rezidens: DJ Marki

03.15 Kedd - Tuesday

19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hours 21-23 óra között Transzvarieté 23 órától

22:00 Szeged – Experience Club Club Night

19:00 Labrisz iroda Bp. VIII. ker. Szentkirályi u. 24. fszt. Labrisz Lazuló

00:45 Action Go-Go & Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys

13:00 Magnum szauna GayRomeos nap - belépô 1000 Ft 14:00-04:00 X-Caffé Vodka nap Finlandia + üditô 490.-Ft 19:00 Why Not Cafe & Bar Minden pálinka 500 Ft 22:00 Capella Retro Hungarian Dance / Magyar Best Of Retro Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

03.16 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum szauna Mindenkinek 1000 Ft a belépô (törölközô nélkül, 1 óra idôtartamra) 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all 14:00-04:00 X-Caffé Diák nap – Diákkal 30% kedvezmény! 17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok - www.tilos.hu Mûsorvezetô: Hobbi Hilda 19:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party - Transzvarieté 23 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Mindenféle rum 1=2 22:00 Capella Capella Tehetségkutató Középdöntô Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

03.17 Csütörtök - Thursday 08:00-24:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is! 13:00 Szauna 69 30 éves korig 1300 Ft a belépô 14:00-04:00 X-Caffé Marlenka 2 süteményhez Capuccinó jár 19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Forralt bor + libazsíros kenyér akció! 22:00 Capella Tiéd a színpad! Disco Fever Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

03.18 Péntek - Friday 08:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free) 14:00-04:00 X-Caffé Koktélnap – koktélok 990.-Ft

19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Koktélvirsli est 21:00 Adonis Club Party Night, Trans Showtime: 00:00 22:00 AlterEgo Twisted Ego – DJ Newtone Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella GLEE – új transzvesztita musical Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépô 1000 Ft 22:00 Magnum szauna Dark and Naked Sötétség és meztelenség éjszakája

03.20 Vasárnap – Sunday 09:30 Más Program kirándulás Tavaszi séta Üröm határában Találkozó: Árpád-híd autóbuszállomás www.masprogram.fw.hu 19:00 R.S.9. Színház Megszállottak Szürreális borzongás egy részben www.rs9.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Minden pálinka 500 Ft 00:45 Action Strip Show

03.21 Hétfô – Monday

22:00 Szeged – Experience Club Friday Party

13:00 Magnum szauna 18-30 év között 700 Ft a belépô 18-30 yrs old 700 Ft

00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys

13:00 Szauna 69 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm

03.19 Szombat – Saturday

18:00-21:00 Labrisz iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: (06) 21 252 3566

08:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free) 18:00 Miskolc – Cubano Club Extravaganza Party A legôrültebbeknek ingyen drink! 19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hours 21-23 óra között Karaoke 22:00 19:00 Why Not Cafe & Bar Meglepetés Happy hour's 19-22 h

19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Minden koktélunk 690 Ft 00:45 Action Strip Show

03.22 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum szauna GayRomeos nap - belépô 1000 Ft

20:00 Nyíregyháza Pizza Party www.egymasert.com

13:00 Szauna 69 Vendégük vagy egy igazi olaszra! 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm 14:00-04:00 X-Caffé Bacardi nap Bacardi + üditô 490.-Ft

21:00 Adonis Club Party Night Trans Showtime: 00:00

19:00 Why Not Cafe & Bar Egri bornap 200 Ft/dl + ajándék zsíroskenyér

21:00 CoXx Maci Party – Bear Night

00:45 Action Strip Show

20:00 Magnum szauna Házibuli – Mûsor

22.00 AlterEgo LovEgo Party Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Gengszterek és Kurvák éjszakája Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00 Diesel Aréna (volt E-Klub) Juicy Party www.juicy-budapest.hu

03.23 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum szauna Mindenkinek 1000 Ft a belépô (törölközô nélkül, 1 óra idôtartamra) 13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all 14:00-04:00 X-Caffé Diák nap – Diákkal 30% kedvezmény! 17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Szappanopera helyett - www.tilos.hu Mûsorvezetô: Pálfi Balázs 19:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party - Transzvarieté 23 órától

www.companymedia.hu

19:00 Why Not Cafe & Bar Mindenféle rum 1=2 22:00 Capella Capella Tehetségkutató Döntô Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

03.24 Csütörtök - Thursday 08:00-24:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is! 13:00 Szauna 69 30 éves korig 1300 Ft a belépô 14:00-04:00 X-Caffé Marlenka 2 süteményhez Cappuccinó jár 19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Tequila 1=2 22:00 Capella Tiéd a színpad! Disco Fever Belépés ingyenes 00:45 Action Strip Show

03.25 Péntek – Friday 08:00-04:00 Café & Cocktail happy hour 19-22 h Minden koktél 1-et fizet 2-ôt kap! (Buy one get one free) 14:00-04:00 X-Caffé Koktélnap – koktélok 990.-Ft

03.26 Szombat – Saturday 08:00-04:00 Café & Long drink happy hour 19-22 h 1-et fizet 2-ôt kap Long drink! (Buy one get one free) 08:30 Vándor Mások Meleg(barát) kerékpártúra a lajosmizsei vasútvonal mentén Túravezetô: Gazsi +36/30 210 2329 www.vandormasok.hu 18:00 Miskolc – Cubano Club Electro Cubano - House party 19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hours 21-23 óra között Karaoke 22 órától

14:00-04:00 X-Caffé Bacardi nap, Bacardi + üditô 490.-Ft 20:00 Why Not Cafe & Bar Borkostoló

21:00 Adonis Club Party Night Trans Showtime: 00:00

00:45 Action Strip Show

22.00 AlterEgo LovEgo Party Transzvarieté: 00:15 22:00 Capella Retro Party – Abba vs. BoneyM. Transzvarieté: 00:30 és 02:00 22:00 Grund Ösztrosokk Relive 25+ és barátaik www.osztrosokk.hu 22:00 Orfeum Confetti Party - Air www.confettiparty.eu

22:00 Szeged – Experience Club Club Night

22:00 AlterEgo Friends Of Pride bemutatja: Latin Night Fever! A magyar meleg élet legnagyobb latin zenés bulija

00:45 Action Go-Go & Strip Show Oral Academy & „Touch Me” Boys

00:45 Action Strip Show Live Sex Show & „Touch Me” Boys

www.companymedia.hu

13:00 Szauna 69 Happy day! 1490 Ft a belépô 1490 Ft entrance for all 14:00-04:00 X-Caffé Diák nap – Diákkal 30% kedvezmény! 17:00-18:30 Tilos Rádió 90.3 fm Zártkörû lányok - www.tilos.hu Mûsorvezetô: Hobbi Hilda 19:00-03:00 AlterEgo Café Retro Party - Transzvarieté 23 órától

22:00 Capella Madonna Greatest Hits Party Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes

22:00 Pécs - Club Mediterrán Saturday Dance Party Zenei hangulatfelelôs: DJ Somogyi

22:00 Szeged – Experience Club Friday Party

03.30 Szerda - Wednesday 13:00 Magnum szauna Mindenkinek 1000 Ft a belépô (törölközô nélkül, 1 óra idôtartamra)

19:00 Why Not Cafe & Bar Mindenféle rum 1=2

21:00 Adonis Club Party Night, Trans Showtime: 00:00

22:00 Magnum szauna Dark and Naked Sötétség és meztelenség éjszakája

03.29 Kedd - Tuesday 13:00 Magnum szauna GayRomeos nap - belépô 1000 Ft

20:00 Magnum szauna Maci Party

19:00-22:00 RádióPink Party Fények - Programajánló www.radiopink.hu

22:00-04:00 Debrecen – Club Zeus Meleg buli - www.clubzeus.hu

00:45 Action Strip Show

19:00 Why Not Cafe & Bar Meglepetés Happy hour's 19-22 h

19:00-03:00 AlterEgo Café Happy Hours 21-23 óra között Transzvarieté 23 órától

22:00 Capella Exkluzív Party/ Show by Angéla Díva Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépô 1000 Ft

19:00 Why Not Cafe & Bar Minden koktélunk 690 Ft

13:00 Szauna 69 Vendégük vagy egy igazi olaszra! 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm

21:00 CoXx Macho Night

ROVATCÍM

19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától

19:00 Szimpozion Klub Klubbeszélgetés www.melegvagyok.hu

18:00 Miskolc – Cubano Club Electro Cubano - House party

19:00 Why Not Cafe & Bar Koktélvirsli est

18:00-21:00 Labrisz iroda Nyílt órák leszbikusoknak Tel: (06) 21 252 3566

03.27 Vasárnap – Sunday 18:00 Café Vis Major Pikk Dáma - játékklub www.labrisz.hu 19:00 Why Not Cafe & Bar Minden pálinka 500 Ft 00:45 Action Strip Show

03.28 Hétfô – Monday

00:45 Action Strip Show

03.31 Csütörtök - Thursday 08:00-24:00 Café & Diák nap-Uni day (bring your student ID) Diákkal a korsó Beck’s 350 Ft a vodka narancs 590 Ft Keresd a Foursquare akciónkat is! 13:00 Szauna 69 30 éves korig 1300 Ft a belépô 14:00-04:00 X-Caffé Marlenka 2 süteményhez Cappuccinó jár 19:00-03:00 AlterEgo Café Karaoke 22 órától 19:00 Why Not Cafe & Bar Forralt bor + libazsíros kenyér akció!

13:00 Magnum szauna 18-30 év között 700 Ft a belépô 18-30 yrs old 700 Ft

22:00 Capella Tiéd a színpad! Disco Fever Transzvarieté: 00:30 és 02:00 Belépés ingyenes

13:00 Szauna 69 18 óráig 1400 Ft a belépô 1400 Ft entrance until 6 pm

00:45 Action Strip Show

49

HOROSZKÓP Kos (márc. 21–ápr. 20.)

Bika (ápr. 21–máj. 20.)

Ikrek (máj. 21–jún. 21.)

Az elôtted álló idôszakban is megtapasztalhatod, hogy nagy hatással tudsz lenni másokra, és ez elsôsorban azt jelenti, hogy mentálisan és érzelmileg tudsz hatni az emberekre. Észrevétlenül tudod az embereket érzelmileg manipulálni, és könnyen hozzáférsz mások tudattalan tartományaihoz. Mindezt felhasználhatod céljaid érdekében, azonban az már kérdéses, hogy etikus lenne-e képességedet kihasználnod.

A következô hetekben nagyon is tudod majd, hogy mit akarsz, sôt azt az utat is látod, amelyen keresztül céljaidhoz közelebb jutsz. Amellett, hogy nagyon temperamentumosan küzdesz a vágyaidért és nagyon is kiállsz a saját álláspontod mellett, tudni fogod, hogy ezt milyen keretek között érdemes megtenned, és hogy meddig mehetsz el az önérvényesítés frontján.

Alkalmazkodó korszakodat éled, és a kommunikációd is jóval visszafogottabb lehet, mint más idôszakokban. Mindez segíthet neked abban, hogy kapcsolati rendszereidet rendbe tedd, és akár szerelmi életedben is megnyílhat a lehetôség, hogy átbeszéld közös ügyeiteket azzal az emberrel, akivel a kapcsolatod nagyon is intim és elsôdleges. Visszafogottságod megóv attól, hogy indulati helyzetekbe kerülj, és sokkal objektívabbá tesz téged.

Rák (jún. 22.–júl. 22.)

Oroszlán (júl. 23–aug. 23.)

Szûz (aug. 24–szept. 23.)

Hivatásod területén nagyon beleérzô és intuitív éned érvényesül, és remekül ráérzel majd arra, hogy milyen lépéseket kell megtenned a boldoguláshoz vezetô úton. Ha üzleti tárgyalásokon veszel részt, akkor ráérzel arra, hogy mi motiválja tárgyalópartneredet, és ezzel jelentôs sikereket érhetsz el. Sokkal kevesebb fáradságodba kerül majd jó üzleteket kötni vagy eladni a céged termékeit, vagy akár önmagad munkáját.

Az idôd nagy részét a legszívesebben elmélkedéssel vagy olvasgatással töltenéd, és egy csomó olyan téma van, amelyet mélyebben is szívesen tanulmányoznál. Ezek lehetnek spirituális témák is, amelyek segítenek majd neked abban, hogy szellemi horizontodat kibôvítsd. Mélyen benned él a vágy, hogy idôdet minôségi módon töltsd el, és persze ez elég sok befelé fordulást igényel.

Nem igazán tudod, hogy munkád területén merre is mennél a legszívesebben, és olyan furcsa, meghatározhatatlan érzésed lehet, hogy nem vagy egészen a helyeden. Nem vagy abban biztos, hogy pont azt csinálod-e, amihez a legnagyobb tehetséged van, nem tudod, hogy a munkád neked való-e. Persze megfogalmazódik benned a gondolat, hogy biztosan léteznek olyan hivatások is, amelyekben jobban meglátnád a saját arcodat.

Mérleg (szept. 24–okt. 23.)

Skorpió (okt. 24–nov. 22.)

Nyilas (nov. 23–dec. 21.)

A következô hetekben figyelned kellene arra, hogy miként zajlanak hivatalos ügyeid, pénzügyeid. Ha olyan szerzôdést írnál alá, amely hosszú távú megállapodásról szól, vagy talán adásvételi szerzôdés válna aktuálissá, akkor érdemes kétszer is áttekintened a tartalmát, és utánanézned, hogy formailag, valamint jogilag is helyénvaló-e az irat.

Figyelj a saját teremtô erôdre, amellyel kapcsolatban általánosságban is elmondható, hogy nem vagy híján a mágikus erôknek. Ez azt is jelenti, hogy figyelj arra is, hogy milyen kívánságaidat fogalmazod meg, legyenek ezek akár pozitív vagy negatív tartalmúak. A teremtô erô birtoklása felelôsség is egyben, és nagyfokú etikai, erkölcsi érettséget kíván attól, aki használja is.

Nagyon fontosak lesznek a következô hetekben kapcsolataid, kapcsolati rendszereid. Ez azt is jelenti, hogy ideje lenne egy kicsit kinyitnod a lelked és a szellemed a külvilág felé, hátha találnál ott új barátságokat, ismeretségeket, és egy-egy olyan információval is gazdagabb lehetnél, amely hosszabb távon is segítségedre lehetne abban, hogy távolabbi céljaidat elérd.

Bak (dec. 22–jan. 20.)

Vízöntô (jan. 21–febr. 19.)

Halak (febr. 20–márc. 20.)

Különösen a pénzügyek világában veheted hasznát annak, hogy nagyon jó benyomást teszel bárkire, akivel találkozol mindennapi életed során. Ez azt is jelenti, hogy könnyen kötsz olyan üzleteket, amelyek nagy eredménynek számítanak, és jóval több bevételed lehet ezáltal. Rájössz, hogy a stílus és a megjelenés bizony az üzleti életben és munkád területén is nagyon fontos lehet.

Egyéniséged nagyon erôteljessé válik, nagyon sok minden belôled indul ki, amit a külvilágból visszakapsz. Gondolkozz el azon, hogy vajon mennyire vagy megértô másokkal, amikor feszült és indulatos helyzetekbe keveredsz bele. Vajon az empátiád gyôz, vagy pedig inkább az a vágyad, hogy legyôzd azt, akivel éppen konfliktusba keveredtél. Abban biztos lehetsz, hogy saját hozzáállásodnak a „tükörképét” fogják mások feléd nyújtani.

A következô hetekben szinte oktalanul leszel nagyon felkavart és érzelmileg végletes állapotban. Hangulataid jönnek, mennek, és igazából te magad sem tudod kiszámítani, hogy éppen milyen érzelmek uralkodnak majd el rajtad. Sokat segíthetsz önmagadon, ha igyekszel egy kicsit tisztába jönni azzal, hogy milyen mély, belsô mozgatórugók irányítják a cselekedeteidet. Az önismeret útja nagyon idôszerû és hasznos is lehet számodra.

COMPANY – Hungarian Lesbian-Gay-Bisexual and Transgender Magazine Ingyenes, országos terjesztésû magazin, megjelenik minden hónapban Kiadó: COMPANY-MARKETING KFT. • Lapigazgató: Kiss Csaba Gábor • Fôszerkesztô: Glöckner Zoltán Szerkesztôség: Ádám, Ágnes Szabó, Chabby, Dr. Tölgyesy Zoltán, H. Barnabás, Hanzli Péter, Jakab István, Lady Dömper, Lola, Süvöltôs Tamás, Stan Spicy, Sziszkó, Szücs Balázs, Zoli Bear, Pálfi Balázs Fotók: colorlab.hu és archívum • Telefon: 06 (70) 630 7580 Web: www.companymedia.hu • E-mail: [email protected] • ISSN 2061-9251 A szerkesztôség minden beérkezett és ingyenes megjelenítésre alkalmas programinformációt a saját szerkesztési elveinek megfelelôen helyez el a lapban, illetve a programnaptárban. A programok elmaradásáért vagy mûsorváltozásért a szerkesztôség nem vállal felelôsséget.

50

www.companymedia.hu