Compact en slim: de Sony Ericsson Xperia™ X10 mini en de Xperia™ X10 mini pro • • •
Sony Ericsson breidt in het eerste halfjaar van 2010 zijn productfamilie communicatieentertainmenttelefoons uit met compacte versies van de Xperia™ X10 De Xperia™ X10 mini en de X10 mini pro zetten de toon voor een nieuwe gebruikerservaring: ultracompact, maar op het gebied van communicatie en entertainment nog steeds de beste in hun klasse Kleiner dan een creditcard, slim en uniek dankzij de Timescape™-applicatie van Sony Ericsson en een intuïtieve vierhoeks touchscreen gebruikersinterface
Badhoevedorp, 14 februari 2010 – Vandaag worden de Xperia™ X10 mini en X10 mini pro aangekondigd, compacte versies van de Xperia™ X10 waarmee twee krachtige mobiele telefoons, boordevol applicaties, aan de markt worden toegevoegd. Met de introductie van deze compacte en slimme mobiele telefoons daagt Sony Ericsson de norm uit en definieert een gloednieuw aanbod dat hoogwaardige specificaties combineert met een speciaal voor kleinere apparaten ontworpen versie van hun krachtige UX-platform. De Xperia™ X10 mini en X10 mini pro met uitschuifbaar QWERTY-toetsenbord bieden de gebruiker een open en intuïtieve communicatie-entertainmentervaring en bouwen voort op de designfilosofie van ‘human curvature’, voor het eerst gezien bij de Xperia™ X10. Dankzij de combinatie van het Android-platform met specifieke applicaties en een UX-platform dat naar wens kan worden aangepast, wordt met deze nieuwe mobiele telefoons communicatie pas echt entertainment. Voor een nog betere ervaring kan de gebruiker een keuze maken uit het ruime aanbod applicaties op Android Market™ en co-creator zijn van een werkelijk unieke mobiele-telefoonervaring. De gebruiker kan zelfs nog een stap verder gaan en de vier hoeken en widgets van het basisscherm zo aanpassen dat hij daarmee toegang krijgt tot de applicaties die hij het meest gebruik: de mogelijkheden zijn eindeloos. Beide telefoons beschikken over Timescape™, een specifieke Sony Ericsson-applicatie waarmee alle communicatie op één plaats samenkomt, zodat gebruikers in een oogopslag sms’jes, gemiste oproepen en updates in Facebook™ en Twitter kunnen zien zonder een heleboel verschillende applicaties te hoeven openen. De interactieve muziekspeler maakt bovendien gebruik van de ‘infinite’-toets waarmee alle muziekcontent van de music store en YouTube™ bij elkaar komt – een slimme manier om te zoeken naar nieuwe nummers van een favoriete artiest.
“Er is veel te doen geweest rond de Xperia™ X10, wat het heel spannend maakt om nu al de compacte versies van deze krachtige producten te onthullen”, aldus Harold de Kort, Communicatie Manager bij Sony Ericsson. “Met de X10 mini en X10 mini pro hebben we de grenzen verlegd van wat mogelijk is met kleinere apparaten, en geven we de klant precies wat hij wil: twee hoogwaardige mobiele telefoons, volledig aan te passen aan de gewenste gebruikerservaring en met een oogverblindend compact design.” De Xperia™ X10 mini en de X10 mini pro • Sony Ericsson Timescape™ - brengt alle communicatie op één plaats samen • Vierhoeksbediening – applicaties, oproepen, web: de consument beslist. Vier aanpasbare pictogrammen voor de ultieme controle • 5 megapixel camera en video – deel je creaties via het web • Toegang tot music stores en YouTube™ via de muziekspeler – de wereld van de muziek ligt open • Android-platform - met Google™-functies en Android Market™ • QWERTY-toetsenbord – schuiven en typen, voor snel en gemakkelijk sms’en (alleen Xperia™ X10 mini pro) De X10 mini en X10 mini pro ondersteunen HSPA 900/2100 en EDGE 850/900/1800/1900, HSPA 850/1900/2100 en EDGE 850/900/1800/1900. De X10 mini zal vanaf het tweede kwartaal in geselecteerde markten beschikbaar zijn in de kleuren Pearl White, Black, Pink, Lime, Red en Silver. De X10 mini pro zal vanaf het tweede kwartaal in geselecteerde markten beschikbaar zijn in de kleuren Black en Red. Sony Ericsson introduceert ook de draagbare stereoluidsprekers MS450, voor een rijk geluid onderweg, en de Hi-Fi Headset MH810 met bediening in het snoer, met een superieure geluidskwaliteit en de mogelijkheid media en oproepen op afstand af te handelen. Meld je aan bij de Sony Ericsson Product Blog voor meer informatie: http://blogs.sonyericsson.com/products - EINDE De Xperia™ X10 mini en de X10 mini pro Camera
Muziek
Web
Communicatie
5 megapixel camera Auto focus Geo tagging Foto- en videolicht Applicatie Sony Ericsson Album Video recording Bluetooth™-stereo (A2DP) Muziekspeler PlayNow™ online content store TrackID™ muziekherkenning Bookmarks Pan & zoom WebKit-webbrowser Sony Ericsson Timescape™, inclusief: - Facebook™-status updates, vriendenfoto, inbox berichten en vriendverzoeken - Tweets, antwoorden en directe berichten van mensen die je op Twitter™ volgt - Binnenkomende tekst- en beeldberichten
Messaging
Design
Entertainment
Organiser
Locatieservices
Connectiviteit
Google™ Services
Display
Accessoires
- Gemiste oproepen E-mail Instant messaging Microsoft Exchange ActiveSync® MMS-berichten Voorspellende tekstinput SMS-berichten Auto rotate Volledig uitschuifbaar toetsenbord (alleen X10 mini pro) Achtergrondafbeelding Touchscreen Infinite-toets Quadrapop game Sony Ericsson FM radio Videospeler Video streaming Agenda Flight-modus Telefoonboek met kiezer Sony Ericsson Home met widget Taken A-GPS Google Maps™ Wisepilot™ turn-by-turn navigatie* (gratis proefversie) 3,5 mm audioingang Bluetooth™-technologie Micro USB-connector NeoReader® streepjescodelezer Sony Ericsson Sync Ondersteuning voor USB-massaopslag USB-ondersteuning Wi-Fi™ Android Market™ Gmail™ Google Maps™ met Street View Google zoekwidget Google Talk™ Google Voice Search™** YouTube™ ** Google Voice Search service is niet overal verkrijgbaar 16.777.216 kleur TFT touchscreen 2,55 inches 240 x 320 pixels (QVGA) Krasbestendig Meegeleverd: • Sony Ericsson Xperia™ X10 mini/ Xperia™ X10 mini pro met batterij • Micro USB-kabel voor opladen, synchronisatie en bestandsoverdracht • Stereo draagbare handsfree • 2 GB microSD™-kaart • Handleiding Optioneel: • Draagbare stereoluidsprekers MS450 • Hi-Fi Headset met
Feiten 1)2)
afstandsbediening MH810 Xperia™ X10 mini: Afmetingen: 83 x 50 x 17 mm Gewicht: 88 gram Telefoongeheugen: Tot 128 MB Memory card ondersteuning: SanDisk microSD™, tot 16 GB Meegeleverde memory card: 2 GB Besturingssysteem: Google™ Android 1.6 Processor: 600 MHz Qualcomm MSM7227 Gesprekstijd GSM/GPRS: Tot 4 uur Standby-tijd: GSM/GPRS: Tot 285 uur Gesprekstijd UMTS: Tot 3,5 uur Standby-tijd: UMTS: tot 360 uur Xperia™ X10 mini pro: Afmetingen: 90 x 52 x 18 mm Gewicht: 120 gram Telefoongeheugen: Tot 128 MB Memory card ondersteuning: SanDisk microSD™, tot 16 GB Meegeleverde memory card: 2 GB Besturingssysteem: Google™ Android 1.6 Processor: 600 MHz Qualcomm MSM7227 Gesprekstijd GSM/GPRS: Tot 4 uur Standby-tijd: GSM/GPRS: Tot 285 uur Gesprekstijd UMTS: Tot 3,5 uur Standby-tijd: UMTS: Tot 360 uur
Beschikbaarheid en versies
Netwerken UMTS HSPA 900/2100 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 UMTS HSPA 850/1900/2100 GSM GPRS/EDGE 850/900/1800/1900 Beschikbaar in geselecteerde markten vanaf het tweede kwartaal 2010.
Kleur
Xperia™ X10 mini: Black Pearl White Lime Pink Red Silver Xperia™ X10 mini pro: Black
Red
Juridische informatie 1) Feiten en cijfers kunnen variëren naargelang de lokale variant. 2) Gespreks- en standby-tijden zijn afhankelijk van netwerkvoorkeuren, het type SIM-kaart, verbonden accessoires en diverse activiteiten, zoals spelletjes. Inhoud en kleurenopties van het pakket kunnen per markt verschillen. Het is mogelijk dat niet het volledige assortiment accessoires in iedere markt leverbaar is. © Sony Ericsson Mobile Communications AB, 2010. Het Liquid Identity-logo is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony is een (gedeponeerd) handelsmerk van Sony Corporation. Ericsson is het (gedeponeerde) handelsmerk van Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Aanvullende informatie over handelsmerken is te vinden op onze website: www.sonyericsson.com/cws/common/legal/disclaimer. Het Liquid Identity-logo, Xperia, PlayNow en TrackID zijn handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van Sony Ericsson Mobile Communications AB. Sony is een (gedeponeerd) handelsmerk van Sony Corporation. Ericsson is het (gedeponeerde) handelsmerk van Telefonaktiebolaget LM Ericsson. Aanvullende informatie over handelsmerken is te vinden op onze website: www.sonyericsson.com/cws/common/legal/disclaimer. Andere product- of bedrijfsnamen in dit document kunnen handelsmerken zijn van de respectieve eigenaars. Alle rechten die hier niet expliciet worden verleend, zijn voorbehouden. Alle voorwaarden kunnen zonder vooraankondiging worden gewijzigd. Sony Ericsson Mobile Communications AB, SE-221 88 Lund, Zweden Gedrukt in januari 2010, R1A Over Sony Ericsson Sony Ericsson werd in oktober 2001 door Sony en Ericsson opgericht als een 50-50 joint venture tussen Sony en Ericsson. Onze visie is om wereldleider in mobile Communication Entertainment te worden. Sony Ericsson biedt de consument boeiende ervaringen met zijn telefoons, accessoires, content en applicaties in samenwerking met key partners en developer communities. Sony Ericsson’s Developer en Partner Engagement Program en Developer World vertegenwoordigen een wereldwijd support programma en web portaal en hebben als doel professionele wireless developers en content partners succes in business te laten behalen door middel van het aanbieden van ‘easy-to-find’ documentatie, tools en go-to-market support. Voor meer informatie kunt u terecht op onze website: www.sonyericsson.nl
Voor meer informatie verwijzen wij u graag naar www.SonyEricsson.com/nl of u kunt contact opnemen met ons Call Center (0900-8998318). Dit nummer is bereikbaar van maandag t/m vrijdag, van 08.30 uur tot 18.00 uur en kost 10 cent per minuut. Alle Sony Ericsson persberichten en hoge resolutiebeelden zijn te vinden op www.sonyericsson.nl/persbronnen www.twitter.com/sonyericssonNL
NOOT VOOR DE REDACTIE (niet voor publicatie): Voor meer informatie kunt u contact opnemen met: Harold de Kort, Communicatie Manager, Sony Ericsson Mobile Communications, Postbus 1, 1170 AA Badhoevedorp, telefoon: +31- (0)6 53 69 35 76 of e-mail:
[email protected] Of Eveline Mulder, Senior consultant Burson-Marsteller, Alexanderveld 9, 2585 DB Den Haag, telefoon: +31- (0)6 513 514 72 of e-mail:
[email protected]
