CoDeSys segítségével

www.moeller.hu

ea sy, ea syControl, ea syHMI – vezérlések, kezelés és felügyelet az ea sySoft Pro / CoDeSys segítségével

Innovatív automatizálási termékek gépek és villamos létesítmények vezérléséhez, kezeléséhez és felügyeletéhez.

Időrelék ETR

Mérőrelék EMR

Biztonsági relék ESR

Vezérlőrelék easy Kompakt PLC-k easyControl

Moduláris PLC-k

HMI kezelő és felügyeleti rendszerek

Programozó és megjelenítő szoftverek

Terméktájékoztató

ea sy500, 700 és 800 vezérlőrelé sorozat

ea sy MFD-Titan multifunkciós kijelző

EC4P ea syControl kompakt PLC MFD4 multifunkciós HMI

ea sy vezérlőrelék – nagytudásúak és üdítően egyszerűek

be-/kimenet bõvítõ készülékek

kommunikációs bõvítõ modulok

Az easy500/700 és easy800 vezérlőrelék biztosítják mindazt a műszaki lehetőséget, melyekkel az ipari- és az épületautomatizálási feladatok, a gép vagy a készülékgyártás alkalmazásai megvalósíthatók. A vezérlési, szabályozási feladatok megoldásához különböző funkciójú, feszültségszintű, bővíthető és hálózatba kapcsolható verzió áll rendelkezésre. Az easy500/700 alapfunkcióin (egy- és két bemenettel rendelkező többfunkciós reléken, multifunkciós időreléken, számlálókon, analóg komparátorokon, heti és éves kapcsolóórákon, üzemóra számlálókon, a nyári/téli időszámítás közötti automatikus átkapcsolásokon, továbbá remanens változókon) felül, az easy800-as készülékek még további nagyszámú funkcionális elemmel, mint pl. PID szabályozókkal, az aritmetikai alapműveletekkel, értékskálázásokkal, határérték figyelésekkel stb. is rendelkeznek. Maximum 8 készülék hálózatba kapcsolhatóságával az easy800 a legnagyobb teljesítményű vezérlőrelé a piacon. 2

Épületvilágítás vezérlése

Gépvezérlés

• Megvilágosítások központi és elosztott elrendezésû be/kikapcsolása az impulzusrelé funkció használatával. • A kapcsolóóra funkció segítségével központi impulzussal vezérelhető a világítás, azaz energiatakarékossági célokra is használható. • Egy készülék max. 12 független világítási csoportot képes kapcsolni. Kialakíthatók az olyan komfortos világításvezérlések, mint pl. a központi takarítófény, fél fényerõsségû lépcsõházi automata vagy a rövidesen kikapcsolásra figyelmeztetõ ”elõimpulzus”. • 45 mm-es maszkmérete valamint 4/6/12-szeres kismegszakító osztásnyi szélessége révén egyszerûen telepíthetõ a kisfeszültségû elosztókba.

• A dugaszolható memória modullal az easy kapcsolási rajz (alkalmazói program) PC nélkül is másolható, duplikálható. Az esetleg utólagosan szükséges programmódosítások a készüléken kívül is elvégezhetõk. A memória modul megküldésével a módosítás egyszerűen áttölthetõ az easy-re. • A feszültség alá helyezésnél beállítható ”RUN” vagy ”STOP” üzemmódú programindulási opció, megkönnyítve az üzembe helyezést. • A 0,5 A terhelhetõségû félvezetõs kimenetek túlterhelésének, zárlatának felismerése és szelektív lekapcsolása zárlat és túlterhelés esetén. Maximum négy kimenet párhuzamosan is kapcsolható, így növelhetõ a kimeneti terhelhetõség.

easy500 vezérlõrelé



Max. 12 be/kimeneti jelet igénylõ, kisebb alkalmazások vezérléséhez.

Max. 40 be/kimeneti jelet igénylõ, közepes nagyságú alkalmazások vezérléséhez.

300-nál több be/kimeneti jelet igénylõ, nagyobb alkalmazások vezérléséhez.

• max. 12 be/kimenet

• max. 40 be/kimenet

• 300-nál több be/kimenet

• 128 egyenként 3 érintkezõbõl és 1 tekercsbõl álló áramút



• 16 kezelõi és kijelzési üzenet



• opcionálisan 2 (10 bites) analóg bemenet (230 V AC esetén nem)



• 2x1 kHz-es gyorsszámláló bemenet (csak DC készülékek)



• 1 Ethernet csatlakoztatás



• 1 digitális I/O-bõvítõ vagy hálózati illesztõ modul

• 1 digitális I/O-bõvítõ vagy hálózati illesztõ modul • az easyNet-tel max. 8 easy800 készülék kapcsolható hálózatba • 1 (10 bites) analóg kimenet

3

ea sy500/ea sy700 és ea sy800 vezérlőrelé A készülékek kezelése easy” “ Aki jártas a kapcsolási rajzok olvasásában, az az easy vezérlõrelé esetében azonnal otthon érzi magát, ugyanis bármelyik áramutas kapcsolási rajz 1:1-ben bevihetõ a kijelzõn keresztül. Az okos kis készülék ennek során a megszokott záró és nyitó érintkezõkkel illetve tekercsekkel dolgozik. Az összes alap- és különleges funkció – egyszerûen csak a billentyûk nyomogatásával – összeköthetõ ( huzalozható”). “

áramvezetés megjelenítése === gerjesztett állapot

EASY719...

100 - 240 V AC

12 V DC

24 V DC

24 V AC

5 VA

5 VA

2W

2W

7 VA

10 VA

3,5 W

Veszteségi teljesítmény Digitális bemenetek száma

EASY512-DC-TC *) 274111 274112 *)

24 V AC

EASY512-DC-R 274108

Tápfeszültség

EASY512-AC-R 274103

Típus Rendelési szám

EASY512-AB-RC *) 274101 274102 *)

EASY719-DA-RC *) 274117 274118 *)

Bõvíthetõ (EASY2..., EASY6...) EASY719-AC-RC *) 274115 274116 *)

Önmagában, önállóan üzemeltetve

EASY719-AB-RC *) 274113 274114 *)

Alkalmazás

EASY512-DC-RC *) 274109 274110 *)

700-as alapkészülékek

EASY512-DA-RC *) 274106 274107 *)


EASY512-AC-RC *) 274104 274105 *)

Alapkészülékek

100 12 V DC 240 V AC

24 V DC 3,5 W

8

8

8

8

8

8

8

12

12

12

12

12

ebbõl igénybevehetõ 0-10 V-os analóg bemenetként

2

-

-

2

2

2

2

4

-

4

4

4

ebbõl igénybevehetõ számláló bemenetként

-

-

-

4

4

4

4

-

-

4

4

4

Kimenetek (R=relés, T=tranzisztoros)

4R

4R

4R

4R

4R

4R

4T

6R

6R

6R

6R

8T

Bõvíthetõ/hálózatba kapcsolható

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

igen / -

igen / -

igen / -

igen / -

igen / -

igen/igen

-/-

igen/igen

igen/igen

-/-

igen/igen

igen/igen

8A

8A

8A

8A

8A

8A

0,5 A

Heti/éves kapcsolóóra Kimenetek névleges árama [1] Csatlakozóvezetékek Rádió zavarszûrés Üzemi környezeti hõmérséklet Tanúsítványok, szabványok Méretek (sz x ma x mé)

igen/igen igen/igen igen/igen igen/igen igen/igen 8A

8A

8A

8A

0,5 A

0,2 - 4,0 mm2 (AWG 22-12), tömör 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 22-12), hajlékony


EN 55011, EN 55022 B osztály, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4

EN 55011, EN 55022 B osztály, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4

- 25 oC ... + 55 oC

- 25 oC ... + 55 oC

EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA

EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA

71,5 x 90 x 58 mm

107,5 x 90 x 58 mm

[1] relés kimenetek = ohmos terhelésnél 8 A (az UL szabvány szerint 10 A) és 3 A induktív terhelésnél; tranzisztoros kimenetek: 0,5 A / 24 V DC, max. 4 kimenet párhuzamosan kapcsolható *) X kiegészítés esetén az adott készülékeknek nincs kijelzõ- és kezelõszerve

4

EASY721-DC-TC *) 274121 274122 *)

EASY719...

EASY719-DC-RC *) 274119 274120 *)

EASY512...

EASY512...

300 I/O-pontnál is több vezérelhetõ az easy800 és az MFD-Titan készülékekkel Az easy800 és az MFD készülékek a kompakt PLC-k képességeit (teljes utasításkészletét) ötvözik a jól ismert easy termékcsalád egyszerû kezelhetõségével. Az integrált hálózati interfészüknek köszönhetõen max. 8 készülékkel 300-nál több I/O pontos alkalmazások valósíthatók meg. Ennek során a vezérlés vagylagosan egy lokális vagy pedig több készülékre megosztott programmal működhet.

easyNet

Füllstand

90%

easy800 1. lokális egység

EASY822-DC-TC

EASY819-AC-RC

max. 1000m


100 - 240 V AC

24 V DC

10 VA

3,4 W

EASY822-DC-TC *) 256275 256276 *)

EASY821-DC-TC *) 256273 256274 *)

EASY820-DC-RC *) 256271 256272 *)

Bõvíthetõ (EASY2..., EASY6...), hálózatba kapcsolható (easyNet) EASY819-DC-RC *) 256269 256270 *)

Alkalmazás

EASY819-AC-RC *) 256267 256268 *)


Tápfeszültség

12

12

12

12

12


-

4

4

4

4


-

4

4

4

4

6R

6R

6R 1A

8T

8T 1A


igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

Heti/éves kapcsolóóra

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

8A

8A

8A

0,5 A

0,5 A

Kimenetek (R=relés, T=tranzisztoros) Kiegészítésként (A=analóg)

Kimenetek folyamatos árama [1]

MFD-Titan 8. lokális egység

EASY820-DC-RCX

Alapkészülékek


easy800 2. lokális egység

Az easy azt a rugalmasságot nyújtja “ számunkra, amire szükségünk van. A bõvítõ készülékek optimálisan illeszthetõk a feladathoz. Így soha nem fizetünk többet, mint amennyi szükséges.”

2

Csatlakozóvezetékek Rádió zavarszûrés Üzemi környezeti hõmérséklet Tanúsítványok, szabványok Méretek (sz x ma x mé)

0,2 - 4,0 mm (AWG 22-12), tömör 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 22-12), hajlékony EN 55011, EN 55022 B osztály, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 - 25 oC ... + 55 oC EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA 107,5 x 90 x 72 mm

[1] relés kimenetek = ohmos terhelésnél 8 A (az UL szabvány szerint 10 A) és 3 A induktív terhelésnél; tranzisztoros kimenetek: 0,5 A / 24 V DC, max. 4 kimenet párhuzamosan kapcsolható [2] bekapcsolt háttérvilágítás esetén folyamatos üzemben -10 °C ... 0 °C *) X kiegészítés esetén az adott készüléknek nincs kijelzõ- és kezelõszerve

5

Megjelenítés, vezérlés, szabályozás és kommunikáció – egyszerűen MFD-Titan



Az easy MFD multifunkciós kijelzõkkel terjedelmes és komplex automatizálási feladatok vezérlése és vizualizációja is megoldható. Üzem közben a technológiai folyamat grafikusan megjeleníthetõ, az MFD-Titan funkció-billentyûivel pedig az egyes beállítások lehívhatók, módosíthatók. Amennyiben szövegeket, üzeneteket, zavarjelzéseket, grafikákat, képeket, kezelési utasításokat, dátumot, idõt szeretne megjeleníteni vagy az esetleges zavarjelzéseket kívánja nyugtázni, illetve a beállításokat módosítani, folyamatokat, akciókat elindítani, akkor az MFD-Titan segítségével mindez egyszerûen megvalósítható. Az EASY-SOFTPRO fejlesztõvel programozhatók a kívánt funkciók és szerkeszthetõk a vizualizációs maszkok. A kijelzõ IP65 védettségi fokozata a zord körülmények közötti alkalmazást is lehetõvé teszi. Az MFD-Titan az easy800-hoz hasonlóan a bõvíthetõ, standard buszrendszerekhez illeszthetõ, továbbá az easyNet”-en keresztül egymással is hálózatba ” köthetõ. Az MFD-80 kijelzõ egyedi feliratozással, sõt akár a megrendelõ cég logójával is ellátható. 6

Textilipari gépek új kezelési és vezérlési koncepciója

Daruberendezés vezérléstechnikai megoldása

Az újonnan átdolgozott géptípusok révén a Meyer cég innovatív fixáló gépekkel képviselteti magát a piacon. Az MFD-Titan-nak köszönhetõen számos újítási elképzelés vált megvalósíthatóvá. Az új biztonsági koncepcióval nemcsak a megbízhatóság növekedett, hanem a kezelés is egyszerûbb lett. Az összes funkció – az ergonómiailag is nagyvonalúan kialakított MFD-Titan kezelõfelületen – intuitív úton beállítható és szükség esetén módosítható. Az MFD-Titan már egy új automatizálási generáció terméke, amely a vezérlési és a vizualizációs funkciókat egyetlen készülékben egyesíti. Csupán egyetlen szoftverre van szükség a vezérlési feladatokhoz, a megjelenítési alkalmazás elkészítéséhez továbbá a hálózatba kapcsoláshoz. Ennek következtében lényegesen redukálódtak a Meyer cég tervezési és programozási költségei is.

A kezelõfülkében az MFD-Titan kezelõi felületként mûködik. A hálózat egyes helyi egységeirõl jövõ zavarjelzések központi vizuális megjelenítése mellett a kijelzõ az üzemállapotokat is megjeleníti. Megfelelõ menü elõhívásával pedig a mindenkori sebességek, a véghelyzet-kapcsolók állásai, az egyes üzemórák és a karbantartási idõciklusok grafikusan is megjeleníthetõk. Az MFD-Titan és a hálózatba kapcsolt easy vezérlõrelék a frekvenciaváltókkal kombináltan a következõ funkciókat és feladatokat látják el: kettõs és egyedi emelõmû üzemmód, nagy szabályozási pontosságú együttfutás-szabályozás, emelõmû megszakítás, szelektív tehermérés, lineáris mezõgyengítés, dinamikusan adaptív szabályozási tulajdonság, lágy felfutás / leállítás, terheléstõl független menettulajdonságok, programozott alapjel csatornák.

MFD-Titan multifunkciós kijelzõ Magas szintû vizualizálást igénylõ, nagyobb alkalmazások vezérléséhez. • 300-nál több be/kimenet


• 132x64 pixeles LCD kijelzõ 4x16 vagy 2x9 sor x karakter



• grafika (bitmap)


• az easyNet-tel max. 8 easy800/ MFD-Titan kapcsolható hálózatba

• érték kijelzés/bevitel

• opcionálisan (10 bites) analóg bemenet (230 V AC esetén nem)

• 1 (10 bites) analóg kimenet

• oszlopdiagram


• óra

7

MFD-Titan multifunkciós kijelző

MFD-Titan multifunkciós kijelző A kijelzõ a tápegységgel egybeépített CPU-val és az opcionális be-/kimenetekkel együtt MMI készülékké, azaz kompakt megjelenítõ- és vezérlõrelévé alakítható.

Ekkor a magas szintû vizualizációs képesség mellett gyakorlatilag a teljes easy800 szolgáltatási kör is rendelkezésre áll. A két modult egyszerûen csak össze kell dugaszolni (plug & work).

MFD-80-B Alapkészülékek

MFD-Titan

Alkalmazás

Kijelzõ

Tápfeszültség

MFD-AC-CP8-NT 274092

MFD-AC-CP8-ME 274091

MFD-CP8-NT 265253 24 V DC

100 - 240 V AC

3W

3W

8W

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

Bemenetek, hõmérséklet (12 bit, PT=PT100; NI=NI1000)

-

-

-

-

-

-


-

-

-

-

-

-

Kiegészítésként (A=analóg)

-

-

-

-

-

-

igen/-

igen/igen

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

-

-

-

-

-

-

LCD kijelzõ / billentyûzet Heti/éves kapcsolóóra Kimenetek folyamatos árama [1] Csatlakozóvezetékek Rádió zavarszûrés Üzemi környezeti hõmérséklet

-

-

Méretek (sz x ma x mé)


EN 55011, EN 55022 B osztály, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 biztosan leolvasható - 5 oC ...+ 50 oC [2]

Tanúsítványok, szabványok

8

MFD-CP8-ME 267164

MFD-80-B 265251

táplálás MFD-CP4...-ról


Tápegység/CPU

MFD-80 265250


MFD-CP8-NT

- 25 oC ... + 55 oC EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA

86,5 x 86,5 x 20 mm

107,5 x 90 x 29,5 mm

[1] relés kimenetek = ohmos terhelésnél 8 A (az UL szabvány szerint 10 A) és 3 A induktív terhelésnél; tranzisztoros kimenetek: 0,5 A / 24 V DC, max. 4 kimenet párhuzamosan kapcsolható [2] bekapcsolt háttérvilágítás esetén folyamatos üzemben -10 °C ... 0 °C

Anzahl: 9999 Stk.

Maszkszerkesztõ Az MFD-Titan multifunkciós kijelzõvel való vizualizációhoz a maszkszerkesztõ nagyszámú maszkelem-választékkal áll rendelkezésre.

MFD-R16

MFD-TP12-PT-B

MFD-TA17

MFD-TAP13-PT-A 106045

MFD-TAP13-PT-B 106046

12

12

12

12

-

4

4

4

4

2

2

2

2

2

2

-

4

4

4

4

4

4

4

4

4

4

-

-

-

-

-

2NI

2PT

2PT

2NI

2PT

2PT

4R

4R

4R

4T

4T

4T

4T

4T

4T

4T

4T

-

-

1A

-

1A

-

-

-

1A (12 Bit)

1A (12 Bit)

1A (12 Bit)

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

-/-

8A

8A

8A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

0,5 A

MFD-TP12-PT-B 106043

12

MFD-TP12-PT-A 106042

12

MFD-TP12-NI-A 106044

12

MFD-TA17 265256

12

MFD-T16 265255

12

MFD-RA17 265364

12

MFD-R16 265254

12

MFD-AC-R16 274093

MFD-TAP13-NI-A 106047

Be/kimenetek

táplálás MFD-CP8...-ról 0,5 W

1W

0,2 - 4,0 mm2 (AWG 24-12), tömör; 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 24-12), hajlékony EN 55011, EN 55022 B osztály, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 - 25 oC ... + 55 oC EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA 88,1 x 90 x 25 mm Az MFD-...CP8-... jelû CPU-egységek önálló üzemeltetése is lehetséges. Ebben az esetben a felszerelés vagy közvetlenül a DIN 50022 szerinti kalapsínre való kattintással vagy pedig a ZB4-101-GF1 kiegészítõk segítségével csavarozott rögzítéssel történhet.

9

ea sySoft – felhasználóbarát kapcsolási rajz bevitel, paraméterezés és vizualizáció készítés



Az easySoft rendkívül megkönnyíti az alkalmazások elkészítését. A grafikus szerkesztõ közvetlenül a kívánt kapcsolási rajzot jeleníti meg. A kiválasztó menük és a drag & drop” ” funkciók megkönnyítik az egyes elemek összefûzését. Csak ki kell választani az egérrel az egyes érintkezõket és a tekercseket, majd szintén az egérrel összekötni azokat – ennyi az egész! Az MFD-Titan multifunkciós kijelzõvel való vizualizáció készítéshez a maszkszerkesztõ nagyszámú maszkelem-készletébõl lehet válogatni. Az easySoft támogatja: • a komfortos kapcsolási rajz bevitelt, • a funkcióblokkok tiszta, áttekinthetõ paraméterezését, • az alapjelek / komparálási célértékek egyszerû bevitelét, • az üzenetek és változók széleskörû megjelenítési lehetõségét, • az egyszerû, gyors és kedvezõ költségvonzatú vizualizáció készítést, • az egyes programok idõtakarékos offline szimulációját. 10

Fejlesztői szoftverek A közvetlenül az easy vezérlõrelén és az MFD-Titan multifunkciós kijelzõn végrehajtható szerkesztési lehetõségeken kívül a kapcsolási rajz komfortos beviteléhez a következõ szoftvercsomag választék áll rendelkezésre: • EASY-SOFT-BASIC az easy400/500, easy600/700 programozásához, • EASY-SOFT-PRO az easy400/500, easy600/700 és easy800/MFD-Titan programozásához, illetve az MFDTitan vizualizáció készítéséhez. A teljes easySoft menürendszere, párbeszédei és súgói 13-féle nyelven telepíthetõ: • angol, • cseh, • francia, • holland, • lengyel, • magyar, • német, • olasz, • orosz, • portugál, • román • spanyol, • török. A következõ karakterkészletek jeleníthetõk meg: • nyugat-európai, • közép-európai, • cirill. A program megtekintése, szerkesztése és kinyomtatása céljára az easySoft a következõ ábrázolási módokat kínálja: • IEC formátum szerinti érintkezõ és tekercs szimbólumokkal, • az amerikai ANSI szabvány szerint, • 1:1-ben az easy kijelzõjén megjelenítésre kerülõ kapcsolási rajzzal.

Az easySoft támogatja az easy400/500/600/700, easy800 vezérlõrelék és az MFD-Titan multifunkciós kijelzõ betervezését, programozását és paraméterezését. Az easySoft-ban kiválasztható készülékek funkcióterjedelme – a verziószámtól is függõen – eltérõ. Az MFD-Titan multifunkciós kijelzõvel történõ egyszerû, gyors és kedvezõ költségvonzatú vizualizáció készítéshez a maszkszerkesztõben a maszkelemek alábbi választéka áll rendelkezésre:

Az easySoft-tal kezelhetõ az easyNet-en összekapcsolt összes easy800 vezérlõrelé és MFD-Titan MFD...CP8... készülék. Az easySoft-tal egy projekten – azaz egy easyNet-en belül – maximálisan 8 készülék egyedi programja készíthetõ el. Az easySoft-tal az easyNet-be beintegrált easy800 és MFD-Titan MFD...CP8... készülékek egy helyrõl kiindulva (csatlakoztatva) egyszerûen és idõtakarékosan üzembe helyezhetõk.

Nyomógomb elemek • reteszelt nyomógomb • nyomógomb mezõ

A programfejlesztõ az easySoft integrált offline szimulátora segítségével az üzembe helyezés elõtt ellenõrizheti az alkalmazói szoftvert, a kapcsolási rajz” ” helyes mûködését. A szimuláció az easy vezérlõrelé vagy a MFD-Titan multifunkciós kijelzõ valós csatlakoztatása nélkül valósul meg. Az érintkezõkhöz, tekercsekhez és funkcionális elemekhez fûzött kommentárok és megnevezések áttekinthetõ és érthetõ programstruktúrát eredményeznek.

Szöveg elemek • állandó szöveg • üzenet szöveg • maszkmenü • futó felirat • gördülõ szöveg

A egyedi céglogóval ellátott fedlap, a szabadon szerkeszthetõ szövegmezõk illetve a kommentárokkal ellátott keresztreferencia lista az áramutas programmal együtt az alkalmazás komplett dokumentációját képezi.

Grafikus elemek • kétállapotú kijelzés • grafika (bitmap) • üzenet grafika • oszlopdiagram

Számkijelzõ elemek • dátum és idõ kijelzés • számkijelzés • idõzítõ aktuális érték kijelzés Értékbeviteli elemek • értékbevitel • idõrelé értékbevitel • dátum és idõ bevitel • heti kapcsolóóra értékbevitel • éves kapcsolóóra értékbevitel

USB kábel Az easy relék, az easyControl illetve az easySafety készülékek programozhatók akár a PC USB felületén keresztül is. A termékhez egy CD is tartozik, mely mind a dokumentációkat, mind a drivereket tartalmazza.

57,6 Kbaud sebességű programozáshoz. A 2 m hosszú kábel a használandó funkció függvényében dugós vagy hüvelyes 9-pólusú Sub-D csatlakozóval is szerelhető.

Modem kábel Előre gyártott kábel segítségével problémamentesen csatlakoztathat soros nyomtatót az easy készülékhez alarmok vagy hibaüzenetek dokumentálásához. A kábel lehetőséget biztosít mind modemen keresztüli soros adatcserére, mind az

Típus

Megnevezés

easy500/700

easy800/MFD

easyControl

easySafety

EASY-USB-CAB

USB programozó kábel, 2 m

igen

-

-

-

EASY800-USB-CAB

USB programozó kábel, 2 m

-

igen

igen

igen

EASY800-MO-CAB

Modem/prg. kábel, 56,7 Kbaud-ig

-

igen

igen

igen

11

ea syControl – teljes PLC-funkcionalitás, Ethernet és rendkívüli teljesítmény a kompakt készülékek kategóriájában be-/kimenet bõvítõ készülékek


Az easyControl az easy eddigi sikertörténetének logikus továbbvitele. Az easyControl EC4P segítségével komfortosan oldhatók meg a kis és közepes automatizálási feladatok. Az easyControl az integrált CAN interfész segítségével mind a standard easy rendszerrel, mind az összes CANopen szabványt kielégítő automatizálási készülékkel képes együttmûködni. Az on board” Ethernet felület használatával az OPC szerver szolgáltatás és a hálózati ” programozás is lehetséges. Az IEC 61131-3 szabványon alapuló easySoft-CoDeSys fejlesztõrendszer, a 256 KB nagyságú programmemória és a nagyteljesítményû CPU használata az easyControl-t alkalmassá teszi mindazon feladatok komfortos megoldására, amelyek eddig az easy-világ elől el voltak zárva.

12

Sokoldalúan alkalmazható

Egyszerûen hálózatba köthetõ

Az új easyControl kompakt vezérlõkészülék sokoldalúsága révén a legkülönbözõbb területeken alkalmazható. Ideális megoldás a gép- és berendezésgyártás igényeinek kielégítésére. Manapság egyre több technológiai folyamatot egyesítenek a különböző automatizálási megoldásokban.

Az alapvetõ vezérlési funkciók mellett nagyon fontos tulajdonság a terepi buszcsatlakoztatás, a kezelési és megfigyelési funkciók integrálása valamint a tervezési és a minõségbiztosítási rendszerekhez való illeszkedés. Ennek során az Ethernet csatlakoztatás mind fontosabb szerepet kap. Mindez nem jelent gondot a nagyteljesítményû easyControl számára.

PASSWORT

PASSWORT

STOP RUN /STELLE UHR...

STOP RUN /STELLE UHR...

INFORMATION...

INFORMATION...

easyControl Kis- és közepes nagyságú automatizálási feladatok vezérléséhez. • 12 digitális bemenet


• 6 digitális relés kimenet, vagy

• az easyNet-tel max. 8 easy800 készülék kapcsolható hálózatba, továbbá standard CANopen felület

• 8 tranzisztoros kimenet

• 1 (10 bites) analóg kimenet

• 4 opcionális (10 bites) analóg bemenet


• 4 gyorsszámláló (50 kHz-es) bemenet

256k

• 256 KB programmemória • választható programnyelvek: IL / FDB / LD / ST / CFC / SFC

13

ea syControl – a kompakt vezérlõ

1

1

Rugalmas csatlakozási felületek CANopen vagy easyNet? A kombinált CAN csatlakozási felület révén Ön dönt a hálózati struktúrát illetõen. Az aktualizálás egyszerûen easy” “ A memóriamodul számára szolgáló dugaszhely segítségével gyermekjáték a program vagy a firmware aktualizálása, de adattárolásra is kiválóan használható a memóriamodul.

3 Ethernet on board Az integrált Ethernet csatlakozási felületen keresztül az easyControl kényelmesen programozható és egyszerûen integrálható a meglévõ kommunikációs infrastruktúrákba, pl. OPC-n keresztül.

2

256k interner Speicher 4 2

3

EC4P-221-MTXD1

Felhasználóbarát kezeléstechnika Az easyControl, akár integrált, akár különálló kijelzõvel ellátott kompakt vezérlõkészülékként, a standard easy készülékekhez hasonlóan egyszerû kezelhetõséget és vizualizációt tesz lehetõvé. 4

EC4P-222-MTX1

Kompakt vezérlõkészülék a különbözõ alkalmazásokhoz

12

12

12

12

12

4

4

4

4

4

4

4

4

Kimenetek (R=relés, T=tranzisztoros) Kiegészítésként (A=analóg)

8T

6R

8T 1A

6R 1A

8T

6R

8T 1A

6R 1A


0,5 A

8A

0,5 A

8A

0,5 A

8A

0,5 A

8A


igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

easyNet/CANopen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

igen/igen

-

-

-

-

igen

igen

igen

igen

Tápfeszültség

24 V DC


Ethernet

EC4P-222-MTXD 106399 EC4P-222-MTXX1 *) 106400 *)

EC4P-221-MRAD 106397 EC4P-221-MRAX1 *) 106398 *)

12

EC4P-221-MTAD 106395 EC4P-221-MTAX1 *) 106396 *)

12

EC4P-221-MRXD 106393 EC4P-221-MRXX1 *) 106394 *)

12



EC4P-221-MTXD 106391 EC4P-221-MTXX1 *) 106392 *)

EC4P-222-MRAD 106405 EC4P-222-MRAX1 *) 106406 *)

Alkalmazás

EC4P-222-MTAD 106403 EC4P-222-MTAX1 *) 106404 *)

easyControl

EC4P-222-MRXD 106401 EC4P-222-MRXX1 *) 106402 *)

Alapkészülékek

7W

[1] relés kimenetek = ohmos terhelésnél 8 A (az UL szabvány szerint 10 A) és 3 A induktív terhelésnél; tranzisztoros kimenetek: 0,5 A / 24 V DC, max. 4 kimenet párhuzamosan kapcsolható *) a típusjelben az 1-et megelőző utolsó X kiegészítés esetén az adott készüléknek nincs kijelzõ- és kezelõszerve

14

Általános alkalmazási célokra szolgáló multifunkciós színes kijelző, HMI

easySoft-CoDeSys

easyHMI

easyControl

XC100/200

Univerzális kommunikáció

A Moeller cég automatizálási készülék választékának új eleme az MFD4-5-XRC-30 típusú multifunkciós kijelző. Az easyHMI készülékek típussorába tartozó készülék nagy ellenállóképességű, ellenállásos érintésvezérelt technológiájú, sokrétű kommunikációs lehetőséget nyújtó, teljesen grafikus, 5,7”-os, 256 színárnyalatú STN kijelző. Az integrált PLC funkció révén az MFD4 HMI-ként, de HMIvezérlőként is igénybe vehető. A vizuális megjelenítéshez és PLC-alkalmazáshoz csupán egyetlen szoftverre, az easySoft-CoDeSys-re van szükség. A Windows CE alapú panel 64 MB SRAM memóriával rendelkezik. A vizuális megjelenítés céljára 6 MB flash és a PLC program számára pedig 2 MB flash áll rendelkezésre.

Az MFD4-nek egy Ethernet, egy kombinált CANopen/easyNet és egy RS232 csatlakozási felülete van. Az Ethernet csatlakozási felület használható gyors programletöltéshez, valamint más vezérlésekkel folytatott kommunikációhoz. A kommunikációs lehetőségeket az OPC csatlakoztatás, a Modbus TCP/IP, a WEB böngészős vizuális megjelenítés vagy FTP hozzáférésű adatátvitel teszi teljessé. Az RS232 alternatív programozási felületként is használható, de alapvetően a perifériális készülékkel - mint pl. modemek vagy vonalkód leolvasók - folytatott kommunikációkhoz használható. A kombinált CANopen/easyNet teljes értékűen integrálja az MFD4 készüléket a Moeller automatizálási rendszervilágába. Az easy800, easyControl EC4 vagy az XC100/XC200 család csatlakoztatása semmi problémát sem jelent. Az xStart motorindító áramkörök a SmartWire átjárón keresztül szintén közvetlenül csatlakoztathatók az MFD4-hez. Licencek – minden benne foglaltatik A készülék ára mind a Windows CE-hez szükséges licencet mind a PLC licencet is magában foglalja. Az MMC univerzális alkalmazást tesz lehetővé A teljes projekt, receptura adatok, trendés alarm adatok, illetve maga az operációs rendszer is opcionálisan elmenthető multimédiás memóriakártyára. Ez a lényeges tulajdonsága lehetővé teszi, hogy az adatokat világszerte programozó készülék nélkül és megbízhatóan lehessen kicserélni, módosítani.

15

hhhhhhhh

h

h

hhhhh

h h h h hhhhh

hhhhhhhhhhh

max. 8 készülék

CANopen A CANopen buszon keresztül az MFD4 hálózati master-ként (NMT), és slave készülékként is üzemeltethető. A SmartWire átjárón keresztül például a motorindító áramköröket közvetlenül aktiválhatja a vezérlés.

easyNet Az easyNet az easy rendszer-világot köti össze az easyHMI, easyControl és az XC200 vezérlőkkel. Max. 8 hálózati egység köthető össze egyszerűen egymással. A motorindító áramköröket itt is a SmartWire átjárón keresztül kell csatlakoztatni.

Ethernet Az IT kommunikációhoz való perfekt csatlakoztatást garantálja az MFD4 számára a 10/100 Mbit Ethernet csatlakozási felület. Mindegy, hogy gyors programozási hozzáférésről, vezérlések, WEB szerver vagy OPC szerver közti adatcseréről van-e szó. Ennél egyszerűbben és gyorsabban nem lehet kommunikálni.

1 Táplálás 24 V DC; téves polaritás és túlfeszültség ellen védett. 2 Ethernet Programozás, más vezérlésekkel, OPC szerverrel, WEB szerverrel való kommunikáció. 3 RS232 Programozás, transzparens módú adatátvitel, operációs rendszeraktualizálás. 4 CANopen/easyNet Kombinált CANopen/easyNet csatlakozási felület. Teljesen integrálja a készüléket a Moeller automatizálási rendszer-világba, illetve lehetővé teszi az intelligens és input/output készülékek elosztott elrendezésű csatlakoztatását. 5 MMC kártya Receptura adatok, általános adatok és alkalmazói programok elmentése; operációs rendszer-aktualizálás.

16

7

6 5

1

2

3

6 Elem Gondoskodik az adatok remanenciájáról és puffereli a valósidejű órát. A készülék figyeli az elem töltöttségi állapotát. 7 Üzemmódválasztó kapcsoló A program elindítása és leállítása. A burkoltan elhelyezett SET nyomógombbal együttesen a készülék bármikor újra az eredeti kiszállítási állapotába visszaállítható.

4

8 Besüllyesztett gumitömítés Az előlapi keretben biztosítja a problémamentes beszerelést.

8

ea sySoft-CoDeSys – közös szoftver a programozáshoz, megjelenítéshez Visu

AWL

KOP

FBS

AS

ST

easySoft-CoDeSys

easyHMI

easyControl

XC100/200

CFC

easySoft-CoDeSys – IEC 61131-3 szerinti programozás

Werkzeuglinie 3 Einzelfertigung Vorschub Gutteile

20 mm

Ethernet

220 Stück

Schlechtteile 9 Stück

Start

Stop

Maschine in Betrieb Alarmliste

RS232

A Moeller konzekvensen ragaszkodik a korábban megkezdett filozófiához: ugyanaz a szoftvercsomag szolgál mind a programozásra, mind a vizualizációs maszkok előállítására. Nincs szükség többé külön megjelenítő szoftverre. A PLC program és a vizualizáció elkészítése egyetlen felületen keresztül történik. Közös az adatbázis, a tervezőnek csak egy szoftvercsomagba kell bedolgoznia magát.

Az easySoft-CoDeSys a széles körben ismert 3S szoftvercég termékén alapuló, az IEC 61131-3 nemzetközi szabványt kielégítő programozási rendszer. A kiforrott műszaki tulajdonságok, az egyszerű kezelés, valamint ezen szoftver széleskörű elterjedtsége a különböző gyártók automatizálási rendszerelemeiben a siker garanciáját jelentik. Ezt a sikert hatásosan bizonyítja a Moeller új 5,7”-os multifunkciós kijelzője. Az MFD4-5-XRC-30 segítségével a szoftver vizualizációs funkciói most már saját cél-hardveren is igénybe vehetők (target-vizualizálás). Az MFD4-nek természetesen WEB szervere is van. És ami igazán kiemelkedő: a targetvizualizálás és a WEB-vizualizálás párhuzamosan futtatható. A csupán egyetlen szoftvercsomaggal történő programozás és vizualizálás előnyei kézenfekvők: a vezérlési változókhoz (közös adatbázishoz) való közvetlen hozzáférés nagyobb rálátást biztosít, és jelentősen csökkenti a tervezési ráfordítási időt. Nincsen szükség többé vizualizáló szoftverre. Az egyébként szükséges és gyakorta hibákkal megtűzdelt szimbolikus változólisták exportja és importja is elmarad. A jelszó: közös szoftver – ami aztán easy to use”! ”

A vizualizáció szerkesztő A vizualizáció szerkesztő számos funkciót integrál magába, úgy mint jelszó kezelés, alarm kezelés, receptura kezelés, nyelvek közti átkapcsolás, PC-n történő online projektszimuláció. A vizualizált oldalak sokszínű kialakítását pedig a következő szerkesztési elemek segítik elő, nevezetesen: négyszögek, ellipszisek, poligon-vonalak, egyenesek, görbék, körcikkek, bittérkép, kapcsolófelületek, táblázatok, mutatós műszerek, oszlopdiagram, trend- és hisztogram megjelenítések. A komplett vizualizálások külön könyvtárakban elmenthetők, és később a különböző projektekben könyvtári modulokként meghívhatók.

17

Wert

Zeit

Alarmklasse

alle bestätigen

Historie

Typ

Zielwert

Stop

Alarm kezelés Az easySoft-CoDeSys-ben az alarmtáblázatokat egyedileg lehet a mindenkori alkalmazáshoz hozzászabni”. A táblázatok ” különböző alarm paraméterekből állíthatók össze. Riasztási osztályonként lehet pl. a nyugtázási filozófiát meghatározni. Minden riasztási csoporthoz definiálni kell egy fájlt, amelybe az alarm üzenetek elmenthetők. Az aktuális és történeti listák között online lehet váltani.

Trendek megjelenítése A trend funkcióval a változók értékeinek időbeli alakulása jeleníthető meg. A görbék” vonalasan kerülnek megje” lenítésre. Egy-egy trend diagramon belül max. 8 változó értéket lehet ábrázolni. A rögzített adatok természetesen fájlba is elmenthetők.

Oszlopdiagram / mérőműszer A változók értékei mutatós mérőműszerrel és oszlopdiagrammal is megjeleníthetők. Az oszlopkijelzés esetében a skálaosztás, a skála formátuma, a riasztáshoz rendelt színek, a hasáb elmozdulási iránya és mérőműszer esetében pedig a körív nagysága egyedileg konfigurálható.

Hisztogram Hisztogram segítségével az adattömböket egyszerű módon lehet vizualizálni. Az adattömb egyes elemei függőleges hasábokkal vagy vonalakkal jeleníthetők meg.

Vizualizáló elemek változtatása a futási idő alatt Kifejezetten különleges tulajdonságot jelent, hogy a vizualizálási tulajdonságok a futási idő során megváltoztathatók. A fix beállítású attributumokkal való vizualizáló elemek mellett az easySoft-CoDeSys az ún. struktúra változók segítségével lehetőséget nyújt a vizualizáló elemek attributumainak futási idő alatti megváltoztatására is. Meg lehet változtatni pl. a vonal- és kitöltő színeket, a vonalvastagságokat, szövegeket, a látható és a láthatatlan elemek közötti átváltást, a méreteket és az elemek forgatását is. Sőt még komplex vizualizáló objektumok is

18

mozgathatók az X- és az Y-tengely irányába. Ilyen módon a dinamikus folyamatok esetében mindig a helyes folyamatfázis jeleníthető meg. Helyfoglaló koncepció – egy valóban kiváló megoldás A vizualizáció szerkesztő a változó vagy szöveg helyére bármikor be lehet vinni helyfoglalókat is. Ez akkor előnyös, ha a program nem közvetlenül használja a vizualizáló objektumot, hanem azt más vizuális megjelenítésekben kell referenciaként beiktatni. A helyfoglalók akár komplex vizuális objektum esetén is alkalmazhatók. A helyfoglalót csak

később, az egyedi konfigurálás során kell változóval vagy szöveggel helyettesíteni. Támogatás alkalmazási példákkal Többek között az Ethernet-en, CANopenen és az easyNet-en keresztül történő kommunikációhoz alkalmazási példák állnak rendelkezésre, amelyek a működő kommunikációig lépésenként, dokumentációval egybekötve, strukturáltan mutatják be az alkalmazási lépéseket. A jelszó itt is: az easy to use”. A példa” programok az internetről ingyenesen letölthetők.

MFD4-5-XRC-30 műszaki adatai (rendelési szám: 109428) Kijelző Átló

hüvelyk

5,7

Típus

színes STN

Érintéses technológia

analóg, ellenállásos

Felbontás

Pixel

320 x 240

Kijelző felület nagysága

mm

115 x 86

Színárnyalatok száma

256

Háttérvilágítás

CCFL, fényerő szoftveresen szabályozható

Memória Vizualizáláshoz

MB

6

Program kódokhoz

MB

2

Program adatok

kB

512

merker

kB

16

retain adatok

kB

32

persistent adatok

kB

32

XT-CPU-BAT1 (rendelési szám: 256209)

van

Elem Valós idejű óra

van

Memóriakártya

XT-MEM-MM32M (rendelési szám: 262731)

van (opcionálisan)

Ethernet 10/100 MBit

RJ45

programozás, kommunikáció

RS 232

9-pólusú Sub D

programozás, kommunikáció, operációs rendszer aktualizálás

CANopen/easyNet

9-pólusú Sub D

kommunikáció

ECP-SOFT (rendelési szám: 106407)

easySoft-CoDeSys

Csatlakozási felületek

Tervezés Programozás és vizualizálás WEB szerver

van

Általános jellegű adatok Szabványok és előírások

IEC/EN 61131-2, EN 50178

Robbanásvédelem

ATEX 94/9/EK sz. irányelv; II. készülékcsoport, 22. zóna, 3D kategória

Környezeti hőmérséklet

°C

0 ... 50

Tárolási hőmérséklet

°C

-20 ... +70

Előlap védettségi fokozata

IP65

Tápfeszültség Bemenőfeszültség

V DC

24

Áramfelvétel

A

0,3

Túlfeszültségvédelem

van

Téves polaritás elleni védelem

van

139

156

Méretek

54

5

195

212

195

19

ea sy bővítő készülékek és kommunikációs modulok



A terepi buszon keresztüli kommunikáció manapság már minden automatizálási koncepció integrált részét alkotja. Az easy vezérlõrelék, MFD-Titan és easyControl készülékek különbözõ kommunikációs modulokkal az esetlegesen fölérendelt automatizálási rendszerekkel tarthatnak kapcsolatot. PASSWORT

Az alábbi buszrendszerekhez léteznek kommunikációs modulok:

STOP RUN/STELLE UHR... INFORMATION...

• • • •

AS-Interface Profibus DP CANopen DeviceNet

Az easy vezérlõrelé, MFD-Titan és easyControl típusok bõvíthetõ alapkészülékei lehetõvé teszik a központi vagy a megosztott elrendezésû be-/kimenet bõvítést is.

30 m-ig

PASSWORT

PASSWORT

STOP RUN/STELLE UHR...

STOP RUN/STELLE UHR...

INFORMATION...

INFORMATION...

30 m-ig

20

Az EASY618-AC-RE, EASY618-DC-RE vagy EASY620-DC-TE bõvítõ készülékek felhasználásával, az alapkészülékekkel együtt összesen 24 bemenetû és 16 kimenetû vezérlõrendszerhez juthatunk. A három bõvítõ készülék standard megoldásban közvetlenül az alapkészülék mellett helyezhetõ el és a két készülék az easyLink csatlakozóval kapcsolódik egymáshoz. Alternatív lehetõségként az alapkészülékhez kapcsolt EASY200-EASY illesztõ modul és max. 30 m hosszúságú két eres vezeték is használható, melyek segítségével terjedelmes vagy térben kiterjedt alkalmazások is egyszerûen kezelhetők. Amennyiben éppen csak nem lenne ele“ gendõ” a kimenetek száma, akkor az EASY202-RE bõvítõ egység minden segédenergia nélkül két további relés kimenetet biztosít.

Ethernet átjáró

soros

EASY202-RE


-

1W

2W

1W

1W

1W

1W

2 (2-, 3-vez.)

-

-

Profibus DP

ASI

CANopen

Device Net

Ethernet

8T

-

2 (0 … 10 V)

-

-

-

-

-

-

8A

0,5 A

-

10 mA

-

-

-

-

-

-

-

-

-

> 12 bit

< 3 mV

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

1W

10 VA

4W

4W

1W

-

12

12

12


2R

6R

6R


8A

8A

Analóg átalakítás felbontása

-

Analóg átalakítás pontossága Stabilitás 25 oC/- 50 oC … + 150 oC

Bemenetek száma / busz

24 V DC

< 0,5 % 30/100 ppm

100 ppm/oC

24 V DC

0,2 - 4,0 mm2 (AWG 22-12), tömör; 0,2 - 2,5 mm2 (AWG 22-12), hajlékony

Csatlakozóvezetékek Védettségi fokozat

IP20

Rádiós zavarszûrés

EN 55011, EN 55 022 B osztály, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 - 25 oC … + 55 oC

Üzemi környezeti hõmérséklet Tanúsítványok, szabványok Méretek (sz x ma x mé)

EASY221-CO 233539

EASY205-ASI 221598 -

EASY800-2AO H0076

24 V DC

100 - 240 V AC

Veszteségi teljesítmény

EASY209-SE

-

-

Tápfeszültség

EASY222-DN

EASY204-DP 212316

Kommunikáció

EASY221-CO

EASY200-EASY 212315

Analóg be/ kimenetek

EASY800-2Pt100 H0099

Digitális be/kimenetek

EASY204-DP EASY205-ASI

EASY800-2AO

EASY620-DC-TE 212313

Alkalmazás

ESAY618-DC-RE 232112

Bõvítõ készülékek

EASY618-AC-RE 212314

Tartozékok

EASY202-RE 101520

EASY618-DC-RE

EASY209-SE 101520

Ethernet

EASY222-DN 233540

Az EASY209-SE Ethernet-hálózati modul segítségével az easy vezérlõrelék és az MFD-Titan készülékek komfortosan csatlakoztathatók Ethernetre. Az Etherneten keresztül a kiterjedt vállalati hálózatokhoz csatlakozhat, melyet így a távprogramozáshoz és az OPC kliens-szerver jellegû kommunikációs kapcsolat kiépítéséhez is felhasználhat. (Az Ethernet-en keresztül történõ programozás az easySoft v6.20 változatától lehetséges.) A hálózati modul egy RS232-Ethernet átjáró, amely az easy rendszer összes készülékének a programozói felületéhez csatlakoztatható.

EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA 35,5 x 90 x 58 mm

107,5 x 90 x 58 mm

17,5 x 90 46 x 23 x x 58 mm 4 mm

35,5 x 90 x 58 mm

[1] relés kimenetek = ohmos terhelésnél 8 A (az UL szabvány szerint 10 A) és 3 A induktív terhelésnél; tranzisztoros kimenetek: 0,5 A / 24 V DC, max. 4 kimenet párhuzamosan kapcsolható

21

Különválasztott” önálló kijelző – ” nagy IP-védettségű ea sy szövegmegjelenítés

Plug & Work

MFD-CP4

MFD-80-B Alapkészülékek

MFD-Titan

Alkalmazás

Kijelzõ

Tápfeszültség

Csatlakozóvezetékek Rádió zavarszûrés Üzemi környezeti hõmérséklet Tanúsítványok, szabványok Méretek (sz x ma x mé)

MFD-AC-CP4-800 286824

MFD-AC-CP4-500 286823

MFD-CP4-800 274095

24 V DC

100/240 V AC

3W

1,5 W

10 VA

igen /-

igen /-

-

-

-/-

-/-

-/-

-/-


EN 55011, EN 55022 B osztály, IEC 61000-6-1, 2, 3, 4 biztosan leolvasható: - 5 oC ...+ 50 oC [1]

- 25 oC ... + 55 oC

EN 50178, IEC/EN 60947, UL, CSA 86,5 x 86,5 x 20 mm

[1] bekapcsolt háttérvilágítás esetén folyamatos üzemben -10 °C ... 0 °C

22

MFD-CP4-500 274094

MFD-80-B 265251

táplálás ...-CP...-rõl

Veszteségi teljesítmény LCD kijelzõ / billentyûzet

Tápegység / kommunikációs modul

MFD-80 265250


A Moeller cég az MFD-CP4-500 / MFD-CP4-800 tápegység és kommunikációs modul révén különválasztott, IP65-ös védettségi fokozatú kijelzõt kínál az összes easy vezérlőrelé és easyControl alkalmazáshoz.

78 x 58 x 36,2 mm

Az alkalmazók a plug & work módon csatlakoztatják az MFD kijelzõt (MFD-80 vagy MFD-80-B) az MFD-CP4 tápegység és kommunikációs modulon keresztül a mindenkori easy készülékhez. Az MFD-CP4 modulhoz integrált alkotóelemként tartozik egy méretre szabható, 5 m-es, soros csatlakozókábel. Az elõnyök sokrétûek: az alkalmazóknak nincs szükségük szoftverre vagy meghajtóra a csatlakoztatáshoz, az MFD-CP4 valódi plug & play megoldást nyújt. A be/kimenetek behuzalozása a kapcsoló szekrényben maradhat. Ezen kívül a kijelzõ 2 db 22,5 mm átmérõjû rögzítõ furattal egyszerûen felszerelhetõ. Az IP65-ös védettségi fokozatú kijelzõ háttérmegvilágítású és igen jól olvasható.

Letöltési központ – információk és dokumentációk Az elõzõekben ismertetett easy vezérlõrelékhez és easy MFD multifunkciós kijelzõkhöz további, részletesebb információk a következõ honlapokon találhatók: http://mfd.moeller.net http://easy.moeller.net http://www.moeller.net/support (gyors keresési feltétel: easy vagy MFD) Magyar nyelvû anyagok a http://www.moeller.hu oldalon találhatóak.

Online tréning központ Az easy vezérlõrelék és az easy MFD multifunkciós kijelzõk kiegészítéseként a Moeller egy teljesen új WEB-alapú információs és tréning platformot is kifejlesztett. Az online-trainingscenter” a “ következõ négy területre a Products” (termékekre), a Funkti“ “ ons” (funkciókra), az Applications” (alkalmazásokra) és a Soft“ “ ware” (szoftverre) irányul. A honlap négy különbözõ iparág készre programozott és dokumentált mintaalkalmazásait biztosítja.

X

Funkciók

Áttekintés az easy készülék funkciókínálatáról, amelyre célirányosan kattintva további részletes információkat kaphat az egyes funkciókról.

Ezentúl számos, az easy-vel és az MFD-Titan-nal kapcsolatos információ valamint az egyes témák elmélyültebb megismerését szolgáló kapcsolat (link) is megtalálható. Az ötleteket és trükköket az FAQ kérdéskör alatt találhat. Teljes szövegre való keresési képesség segíti a keresett témák megtalálását. http://www.trainingscenter.moeller.net

X

Alkalmazások

Itt különbözõ „konyhakész” iparági alkalmazások találhatók. Töltse le a kész programot az easy készülékre és használja akár közvetlenül a gyakorlatban.

23

Moeller Electric Kft. H-1139 Budapest, Röppentyû u. 57. Tel.: (1) 350-56-90 Fax: (1) 350-56-91 E-Mail: [email protected] Internet: www.moeller.hu © 2007 by Moeller GmbH A változtatás jogát fenntartjuk. W2700-7591+W2528-7581H

Xtra Combinations Az Xtra Combinations a Moeller termékeinek és szolgáltatásainak mindent átfogó és kombinálható kínálata: a kapcsolás, a védelem, a vezérlés és a megjelenítés eszközei az automatizálás és az energiaelosztás számára. Az Xtra Combinations segítségével hatékonyabbá és eredményesebbé válik a mûszaki problémák megoldása és gazdaságosabbá tehetõ a gépek és berendezések mûködése. Az Xtra Combinations a következõket jelenti: • Rugalmas és egyszerû kombinálhatóság • Magas szintû rendelkezésre állóság • Maximális biztonság A termékeket egyszerûen lehet mechanikusan, elektromosan és digitálisan kombinálni egymással. Így gyorsan, hatékonyan és költségtakarékosan juthat rugalmas és egyben vonzó megjelenésû megoldásokhoz. A jól bevált és kiváló minõségû termékek garantálják az üzemfolytonosságot, valamint a személyek, gépek, berendezések és létesítmények biztonságát. A modern logisztikának, a kiterjedt kereskedelmi hálózatnak valamint a 80 országban mûködõ képviseletnek köszönhetõen a Moeller-re és termékeinkre mindig számíthat. Forduljon hozzánk bizalommal!

CoDeSys segítségével

Recommend Documents