Citromdíjas útikalauz Váradról

BIHAR MEGYEI NAPILAP z NAGYVÁRAD, 2016. AUGUSZTUS 30, KEDD z XIII. ÉVFOLYAM, 3551. SZÁM z ÁRA: 1 LEJ z WWW.REGGELIUJSAG.RO

Citromdíjas útikalauz Váradról

Ösztöndíjprogram a magyar iskolakezdõknek A Kárpát-medence 5900 magyar iskolakezdõjét részesíti ösztöndíjban a Rákóczi Szövetség az õsz folyamán Beiratkozási Programja keretében.

2.

Családi nap mókával, szeretettel Sok érdeklõdõt vonzott a harmadik alkalommal megrendezett Szent László Családi Nap, melyet a nagyváradi római katolikus püspöki palota hátsó kertjében tartottak meg.

3.

Ismerjük a gyûlöletbeszéd következményeit

H

a létezne a turisztikai kiadványoknak járó citromdíj, úgy bátran állíthatjuk, hogy a nemrég Nagyváradon közpénzbõl kiadott Nagyváradi turisztikai városkalauz címû brosúra komoly eséllyel pályázhatna erre. Magyar anyanyelvû, magyarul beszélõ ember ritkán olvashat egy helyen ennyi bárgyú, képzavaroktól hemzsegõ szöveget, mint ami fellelhetõ ebben

a Nagyváradi és Regionális Turizmus Fejlesztési Egyesület támogatásával kiadott füzetecskében. A váradi magyar lokálpatrióták, akik nemcsak ismerik, de szeretik is városukat, nem különben anyanyelvüket, ha jó humorral rendelkeznek, akár jókat is nevethetnek a különös kegyetlenséggel megfogalmazott „városismertetõ” egyes részein– az ide látogató mûveltebb turistákkal

A végzõsök ötöde vizsgázott sikeresen Tegnap délben függesztették ki a pótérettségi eredményeit. Bihar megyében az átmenési arány 22,02%. A Bihar Megyei Tanfelügyelõség közleménye szerint az idei pótérettségire 1470 végzõs diák iratkozott be, közülük 1199-en jelentek meg, és négy fiatalt puskázás miatt kizártak. A pótvizsgázók közül mindössze 264en vették sikeresen az akadályt, 931-en pedig megbuktak. Õk jövõre ismét próbálkozhatnak. A sikeres érett-

ségizõk közül 211-en 6–6,99es átlagot értek el, 51-en 7–7,99-es médiát kaptak, ketten pedig 8–8,99-es eredményt értek el. Ezzel véget ért az idei pótérettségi. Tegnap estig, azaz 20 óráig még be lehetett nyújtani a vizsgaközpontokban az óvásokat. Ezeket a dolgozatokat szeptember 30-án és 31-én javítják újra, a végleges eredményeket pedig szeptember 1jén, kedden hozzák nyilvánosságra.

azonban ismét kinevettetjük magunkat. Hiába bogarásztuk át a jeles kiadványt, nem bukkantunk az elkövetõ, azaz a szerzõ nevére, aki eme magyartalan, a helyesírással is hadilábon állva „örvendeztette” meg a publikumot a szövegekkel, így nem tudtunk neki sem „gratulálni” ehhez a nagyszerû és bizonyára sok pénzbe került kiadványhoz.

Csemegézünk kicsit a jeles nyomtatványból. Mindjárt a bemutatónál valami eddig ismeretlen történelmi horrort vélhetünk felfedezni, ugyanis szó szerint ezt írja a névtelenségbe húzódó szerzõ a belvárosról: „A belváros épülethomlokzatain érzõdik a Habsburg jelenlét.” Most erre mit is mondjunk, ez egyszerûen érthetetlen.

Szõke Mária

(folytatás a 3. oldalon)

A gyûlöletbeszédrõl tartottak kerekasztalbeszélgetést újságíróknak Nagyváradon. A Nyitott Társadalomért Alapítvány szervezte esemény egyik meghívottja Adrian Szelmenczi, az ActiveWatch Sajtófigyelõ Ügynökség képviselõje volt, vele a kerekasztal után beszélgettünk.

5.

Vandálok kenték össze az árkádokat Van, aki mûvészetnek, van, aki egyszerûen exhibicionista, beteges magamutogatásnak véli a graffitit, azaz a városokban épületek, aluljárók falára (többnyire festékszóró sprével) felvitt falfirkákat. Váradon az elmúlt évek alatt több vita, büntetéssorozat, nyilatkozatháború alakult ki a falfirkák okán, ugyanis a magán- vagy köztulajdon szentségét semmibe vevõ „festékszórós alkotók” nem egy esetben közpénzbõl frissen felújított mûemléképületeken hagyták ott kezük és, lássuk be, kissé furcsa lelkük nyomát. Ez történt most a

nagyváradi híres Kanonok-sorral is: a több évszázados, mûemlékritkaságnak számító egyházi épületkolosszus híres árkádjait telefújták graffitikkel. Belsõ részén betûk, egy bizonyos „Bea” neve, fordított keresztek (ha már egyszer ugye egyházi épületet csúfítottak el), sok rikító mázolmány éktelenkedik jelenleg. Az önkifejezésnek ekként teret rabló falfirkásokat nem érdekelte, hogy milliós károkat okoztak festményszóróikkal és exhibicionizmusukkal a megyeszékhely egyik legismertebb mûemlékén. A római katolikus püspökség tulajdonában levõ Kanonok-sor felújítására jövõre kerül sor kemény pályázati pénzekbõl. Félõ azonban, hogy hiába a tulajdonosok erõfeszítése, ha a közbiztonság hiányossága és egyes, magukat mûvésznek vélõ vandálok miatt falra hányt (vagy festett?) borsó marad az elvárás, miszerint ne rongáljuk évszázados, közkincsnek számító értékeinket.

Szõke Mária

HÉTKÖZNAP

2. reggeliújság

2016. augusztus 30., kedd

Keresztutat állítottak az egyházmegye szlovák hívei „Én azonban nem akarok mással dicsekedni, mint Urunk, Jézus Krisztus keresztjével. Általa keresztre szegezték nekem a világot, és engem is a világnak.” (Gal. 6, 14) A Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye szlovák híveinek õsi vágya vált valóra augusztus 27-én, szombaton: az õ kezdeményezésükre, önerõbõl

elvégzett munkájuknak köszönhetõen és Mercsak Anton baromlaki plébános kérésére Böcskei László megyés püspök, Virgil Bercea görög katolikus püspök és Jozef Ha¾ko pozsonyi segédpüspök megáldotta a Vâlcele-Popuri településhez tartozó Kerek Somlyó nevû dombon felállított 14 keresztúti stációt, egy keresztet, annak tövében egy szabadtéri oltárt, illetve egy Páduai Szent Antal tiszteletére emelt kápolnát. A 11 órakor kezdõdött szertartáson plébánosaik kíséretében szép számmal vettek részt a környékbeli hívek. A Nagyváradi Római Katolikus Egyházmegye fõpásztora ebbõl az alkalomból elrendelte, hogy minden évben egyszer, szeptember 14-én, Szent

Kereszt felmagasztalásának ünnepén szentmisét mutassanak be a most megáldott sza-

Templombúcsú Székelyhídon

Fotók: Tatai István

A székelyhídi római katolikus templom búcsújának megünneplésére augusztus 28-án, vasárnap kerül sort. Az 1764-ben felszentelt templomot zsúfolásig töltötték nemcsak a helyi, hanem más településekrõl – Érmihályfalváról, Szalacsról, Bályokról, Kolozsvárról, sõt, Magyarországról – érkezett, nem csak római katolikus hívek, ökumenikus ünneppé téve így a búcsút. A templom búcsúját minden év augusztus utolsó hetében tartják, s mint minden alkalommal, az egyházközség itthon maradt és távolba szakadt hívei is együtt ünnepelnek. A pompásan feldíszített templom ünnepi szónoka Ft. Pálos István váradszõllõsi plébános volt. Szentbeszédében arra figyelmeztetett, hogy az Istentõl kapott hitet, erõt és a krisztusi szeretetet a templomból kilépve is gyakorolni kell, pontosan úgy, ahogy azt a mestertõl, Jézustól tanultuk, aki meghalt a kereszten az emberiségért. Nem elég eljönni a templomba, onnan úgy kell távozni,

A játékszabályok a következõk: A 9×9-es tábla összes sorába és oszlopába be kell írni a számokat 1-tõl 9-ig úgy, hogy minden szám csak egyszer szerepeljen soronként vagy oszloponként, továbbá a 3×3-as négyzetekben is csak egyszer szerepelhet egy-egy számjegy. Tegnapi feladványunk megfejtése:

ben bízva meg tudtuk õrizni örök értékeinket, hitünket, hagyományainkat.

Ösztöndíjprogram a magyar iskolakezdõknek A Kárpát-medence 5900 magyar iskolakezdõjét részesíti ösztöndíjban a Rákóczi Szövetség az õsz folyamán Beiratkozási Programja keretében. Az ösztöndíjak átadása augusztus 29-én, Hanván, a szlovákiai magyar iskolák országos tanévnyitó ünnepségén veszi kezdetét.

hogy a világ sója legyen az, aki merít az isteni szeretetbõl, és ezt lássa a házastárs, a gyermek, a világ. Fontos, hogy tudjunk e rohanó világban megbocsátóak, türelmesek, ha kell áldozatot vállalók lenni. Az ünnepi szentmisét a helyi római katolikus ifjúsági és felnõtt kórus elõadásában felhangzó egyházi énekek tették még ünnepélyesebbé. Ozsváth József székelyhídi plébános, az esemény házigazdája az ünnepség végén megköszönte a csodálatos beszédet Ft. Pálos Istvánnak. Köszönetet mondott a megjelenteknek: Pitó Lajos szalacsi római katolikus plébánosnak, Husztig Róbert érmihályfalvi segédlelkésznek és többi pap társának, illetve mindazoknak, akik segítségére voltak, továbbá megköszönte a híveknek, hogy ilyen sokan eljöttek és együtt ünnepeltek e csodás templomban ezen a szép ünnepen.

Tatai István

Sudoku

badtéri oltárnál, hálát adva azért, hogy az évszázadok viharai közepette, a kereszt jelé-

2

1 6

3 6 2 4 7 8 6 8 9 9 8 6 5 3 1 4 6 2 7 1 8 9 2 6 2 5 8

Augusztus 29-én, a szlovákiai magyar iskolák országos tanévnyitó ünnepségén, Hanván veszi kezdetét a Rákóczi Szövetség Beiratkozási Programjának ösztöndíjátadása a magyar iskolakezdõk részére. Az ösztöndíjakat szeptember és december között több mint 200 Kárpát-medencei helyszínen, közel 5900 diáknak tervezi ünnepélyes keretek között átadni a Szövetség. A program érinti a teljes Felvidéket, ahol 3550 diák részesül az ösztöndíjban, a teljes partiumi Bihar megyét, Temesvárt, Dést és a Délerdélyi szórvány több települését, ahol 1900 iskolakezdõhöz jut el a támogatás. Része a programnak a kárpátaljai Felsõ-Tisza-vidék 100 iskolakezdõje is, továbbá 40 délvidéki szórványtelepülés 350 elsõosztályosa, Horvátországot és a Muravidéket is beleértve. A Rákóczi Szövetség Beiratkozási Programja 2004 óta zajlik annak érdekében, hogy minél több külhoni magyar család merje vállalni gyermeke magyar tannyelvû iskolába íratását, segítve ezzel a magyar közösségek megmaradását is. A program a Felvidéken indult, ahol szemmel láthatóan pozitív eredményeket ért el: a szlovákiai magyar iskolakezdõk száma az utóbbi években stabilizálódott, sõt az elmúlt két évben növekedésnek indult. Ennek hatására a Szövetség olyan erdélyi, kárpátaljai és délvidéki területekre is kiterjesztette a programot, ahol az asszimilációs folyamatok felgyorsultak. Az ösztöndíj értéke 10 ezer forint, amit támogatási szerzõdés keretében vehetnek át az iskolakezdõk szülei. A program célja, hogy ráirányítsa a magyar családok figyelmét a magyar iskolaválasztás fontosságára és helyességére. A Beiratkozási Program minden év decemberében veszi kezdetét az óvodások megajándékozásával, illetve a szülõk levél útján történõ megszólításával, amiben a magyar iskola elõnyeire, az ott megszerezhetõ többlettudás lehetõségére, valamint a magyar közösség megmaradására és a magyar iskolaválasztás közötti összefüggésekre hívják fel a szülõk figyelmét. A Beiratkozási Program mögött nagyszabású társadalmi összefogás jött létre. A támogatók között több száz magyarországi önkormányzat mellett civilek, közéleti személyiségek és alapítványok is felsorakoztak. A Rákóczi Szövetség arra törekszik, hogy az egyes ösztöndíjátadási ünnepségeken a program támogatói is jelen legyenek, és ebben a formában is kifejezzék szolidaritásukat és bátorításukat a gyermeküket magyar iskolába írató családokkal. Az ösztöndíjátadások idõpontjai folyamatosan alakulnak, ami a szövetség honlapján (www.rakocziszovetseg.org) követhetõ.

KÖZÉLET


Családi nap mókával, szeretettel Sok érdeklõdõt vonzott a harmadik alkalommal megrendezett Szent László Családi Nap, melyet a nagyváradi római katolikus püspöki palota hátsó kertjében tartottak meg. A család szentségének bemutatására irányuló találkozó ötletgazdája és fõszervezõje a Nagyváradi Római Katolikus Püspökség volt, társszervezõként pedig a Nagyváradi Szigligeti Színház csapata is betársult, hogy minél érdekesebb programmal kedveskedjenek kicsiknek és nagyoknak, akik kilátogattak erre a rendezvényre. A nyárvégi rekkenõ melegben igencsak kellett a lelkesedés és kötelességtudat a rendezvényen fellépõknek, hogy a hõségben is elõ tudják adni produkcióikat az árnyékba húzódó közönségnek. Lelkesedésben és jókedvben szerencsére nem volt hiány, a kis fellépõk hõsiesen tûrték a tûzõ napot, s mindez semmit nem rontott a bemutatott táncok, jelenetek színvonalán. Házigazdaként Böcskei László római katolikus megyéspüspök köszöntötte a megjelenteket, kicsiket és nagyokat egyaránt. A fõpásztor hangsúlyozta, hogy külön üdvözli a vidám gyermeksereget a püspöki palota kertjében, hiszen ezek az apróságok nemcsak életet és gyermeki vidámságot, de a jövõ keresztény ígéretét is viszik ily módon az egyházba. Böcskei László szólt a család szentségérõl, ennek társadalmi fontosságáról, mely mind lelkileg mind társadalmilag az az alapkõ, amelyre egy emberséges társadalom épülhet.

reggeliújság

3.

JEGYZET

Hülyének néznek bennünket

Az ünnepélyes nyitóbeszéd után következtek a produkciók. Közremûködtek a Szigligeti Színház, a Lilliput Társulat, valamint a Nagyvárad Táncegyüttes mûvészei, a Szent László Római Katolikus Líceum oktatói és tanulói, illetve a Római Katolikus Püspökség munkatársai. Gyönyörû néptáncbemutató, vidám jelenetek, ének, ritmikus sportgimnasztika váltotta egymást a színpadon. A színpadokon kívül is volt persze élet a családi napon, a barokk palota belsõ kertjében ugyanis a kihelyezett asztaloknál és padokon arcfestés, kézmûvesfoglalkozás, képzõmûvészeti kiállítások is szórakoztatták a résztvevõket. Az apróságok kétségkívül az arcfestést díjazták a legjobban, így a palotakertben rövid idõ alatt virágmintás kistündérek, zöldarcú kígyóemberek és egyéb félelmetes vagy szépséges mesebeli figurák szaladgáltak. A püspökség jóvoltából hideg ásványvizet és kávét szolgáltak fel a közönségnek. Egy szó, mint száz, a Szent László Családi Napok idén is teljesítette célját, küldetését, hiszen bebizonyosodott, hogy a mai rohanó, emberidegen világban is vannak még kis oázisai a szeretetnek, ahol (ha csak egy délutánra is) helyet kap a szeretet, a keresztény értékrend és maga a család, kicsitõl nagyig.

Szõke Mária

Begyûjtöttünk tegnap egy halom turisztikai információs kiadványt, hogy megláthassuk, miképpen hirdetik Nagyváradot és Bihar megyét az erre hivatott önkormányzati szakosztályok, közpénzzel teletömött „civil” szervezetek. Lapozgatva a füzetecskéket az asztalt csapkodtam és nem hagytam a kollégákat dolgozni, muszáj volt felolvasni nekik, milyen érdekességeket találtam! Persze nem arról van szó, hogy olyanra leltem volna, amit nem tudtam Váradról vagy Biharról, hanem arról, hogy olyan badarságok, bõdületes baromságok szerepelnek a turistáknak szánt nyomtatványokon, hogy egyszerûen nem tudtam némán és dühöngés nélkül végigpásztázni azokat. Alapból nyugodt, csendes típus vagyok. Ezek a turisztikai útmutatók, turistakalauzok azonban mérhetetlenül kiborítottak. Amikor pedig abba is belegondoltam, hogy ezeket közpénzbõl, az adófizetõ polgárok pénzébõl adták ki, akkor csaknem felrobbantam a dühtõl. Kedves olvasóink, képzeljék el, ezek a hivatalnokok vagy az általuk megbízott „szakértõk” úgy akarnak turistákat ide csábítani – és ami még fontosabb, visszacsábítani –, hogy orbitális hülyeségeket írnak a nekik szánt kiadványokban, amelyek ráadásul hemzsegnek a helyesírási és fogalmazási hibáktól! Ha én turista lennék, ide jönnék, és egy ilyen akadna a kezembe, a büdös életbe vissza nem térnék ide, nemhogy még valakinek is ajánljam a várost vagy a környéket úti célként! Egyszerûen döbbenetes, hogy ha már elkészítenek egy egyébként szép színes kiadványt, akkor nem telik egy magyarul helyesen fogalmazni és írni tudó hozzáértõre, aki kellõ alapossággal lektorálná ezeket a kiadványokat. Mert akik ezekbe írtak, fordították a szövegeket magyarra, azok bizony nem tudnak magyarul – hogy ne mondjam, egy közepesen tanuló nyolcadikos diák is jobb teljesítményt nyújtana! Az a helyzet, hogy akik ezeknek az ismertetõknek a kiadását jóváhagyták, akiknél a „jól van az így is” elv érvényesült, azok egyszerûen hülyének nézik a magyarokat. Pedig ha elolvassuk azokat a förtelmes szövegeket, nem is kérdés, ki valóban a hülye, tudatlan, bunkó. Dühít és kiábrándít ez a kulturális alpáriság, mert ez gyalázatos, a helyi magyarság és az ide érkezõ magyar turisták tízezreinek a megcsúfolása. Hogy hol vannak a mindenféle magyar szervezetek, amelyek felemelhetnék a hangjukat és tehetnének az ilyen ellen? Na, ez jó kérdés…

Borsi Balázs

Jászvásári fotómûvészek Váradon Szeptember 1-jén, csütörtökön 18 órától a nagyváradi Euro Foto Art Galériájának 521. kiállításaként három jászvásári fotómûvész – Constantin Ciobanu, Dorin Nicolae Mocanu és Marius Ernest Romila – képei lesznek megtekinthetõek. A nagyváradi Euro Foto Art Galéria termeiben csütörtökön megnyíló tárlat anyaga 104 színes és fekete-fehér fotográfiát tartalmaz. Mindhárom mûvész többször állított már ki, és

munkáik több elismerésben is részesültek. A mérnök végzettségû Constantin Ciobanu a fény-árnyék játékát igyekszik lencsevégre kapni különbözõ

Constantin Ciobanu munkája

tárgyakon. A szintén mérnök Dorin Nicolae Mocanu a mindennapi életet igyekszik egy másik szemszögbõl bemutatni munkáival, míg a filozófiai tanulmányokat folytató Marius Ernest Romila képein Jászvásárt ismerhetjük meg. A kiállítás megnyitóján Ramona Novicov mûvészetkritikus szól a képek mögött álló tartalomról, és Thurzó Sándor József brácsamûvész gondoskodik a hangulat zenei megteremtésérõl.

Javítanák a megyei utakat A megyei költségvetés módosításáról is döntenek a Bihar Megyei Tanács ma délben kezdõdõ ülésén. A módosítás része a megyei utak javítására szánt pénz átcsoportosítása, mondta tegnap Ioan Mang, a megyei önkormányzat alelnöke. Továbbá elhangzott, hogy várhatóan januárra elkészül a Körösvidéki Múzeum új székhelyének épülete, így az év elsõ harmadában megkezdhetik a közgyûjtemény átköltöztetését az egykori királyi hadapródiskolába. Biharban a megyei rangú – tehát a megyei önkormányzat kezelésébe tartozó – utak összhosszúsága mintegy 900 kilométer. A megyét járó és ismerõ embereknek talán nem meglepõ,

hegy ezen utak legtöbbje, közel 577 km rossz állapotban van, mintegy 160 km jó állapotú, 237 km pedig úgynevezett közepes besorolású. Az alelnök elmondta, hogy ma mintegy kétmillió lejt csoportosítanak át útjavításra, konkrétan a Kiskopács (Copãcel)–Tasádfõ (Tãºad) és a Váradles–Tenke utaktól vonják el a pénzt, ezek javítását ugyanis a helyi fejlesztési programból finanszírozzák, így itt megmaradtak öszszegek. A kétmillió lejt a Biharhosszúaszó (Husasãu de Tinca)–Vasand (Oºand) és a Pusztaújlak (Uileacu de Criº)–Borszeg (Burzuc) utak javítására fordítják majd.

Fried Noémi Lujza

Rákosi Jenõ maradt az esperes, egyhangúlag Csûry Istvánt támogatják Szombaton Bihardiószegen tartották meg az Érmelléki Református Egyházmegye közgyûlését, melynek legfontosabb napirendi pontja az esperes és az egyházmegyei vezetõség megválasztása volt. A érmelléki 37 gyülekezet jelenlévõ képviselõi közül négy egyházközség nem vehetett részt a választáson, mert adóssága van az egyházmegyével szemben, így mindössze 33 közösség 55 képviselõje adhatta le voksát. Az esperesi tisztségre az elõzõ mandátumát éppen befejezõ Rákosi Jenõ pályázott újra, a jelenlévõk többsége pedig újabb hat esztendõre bizalmat szavazott neki. Az egyházmegyei fõgondnoki tisztségben azonban változás történt, mostantól Kürti László tölti be a tisztséget. Nem változott ugyanakkor a fõjegyzõ személye, továbbra is Bara László diószegi lelkipásztor látja el a feladatkört. A közgyûlésen ugyanakkor összesítették az egyházközségek jelölõlapjait is az idén õsszel esedékes püspökválasztásra, és mint kiderült, az Érmelléki Református Egyházmegye gyülekezetei egyhangúlag Csûry Istvánt, a Királyhágómelléki Református Egyházkerület jelenlegi püspökét jelölik újabb mandátumra.

TANÁCSÜLÉSEK z Ma, kedden 12 órától tartják a Bihar me-

gyei Tanács augusztusi ülését. Az ülés napirendjén többek között a megyei költségvetés módosítása szerepel. z Szintén ma,14 órától tartja augusztusi rendes ülését Nagyvárad önkormányzati képviselõtestülete a városháza dísztermében. Az ülés napirendjén a városi büdzsé módosítása szerepel.

POLITIKA

4. reggeliújság

Elnököt választ a Bihar megyei RMDSZ

B

iró Rozália, az RMDSZ Bihar megyei választmányának elnöke augusztus 31-én 18 órai kezdettel a Nagyváradi Filharmónia nagytermébe összehívta a szervezet megyei küldöttgyûlését. Amint tegnapi közleményében a Bihar megyei RMDSZ tudatja, a találkozónak két napirendi pontja van: a megyei elnökjelölt programjának ismer-

tetõje és az RMDSZ Bihar megyei szer vezete elnökének megválasztása. Amint korábban már megírtuk, Kiss Sándor lemondása után a meghirdetett határidõig egyedül Cseke Attila, a szervezet parlamenti képviselõje adta le a megyei elnöki jelöltségéhez szükséges dokumentációt. Mivel a jelenlegi parlamenti képviselõ az egyetlen jelölt a

tisztségre, a küldöttgyûlésen jelenlévõk egyszerû többséggel megválaszthatják. Meglepetésre nem különösebben lehet számítani, mert Cseke Attila megbecsülésnek és tiszteletnek örvend a szervezeten belül, pragmatikus reálpolitikus, akinek mind parlamenti, mind egészségügyi minisztériumi munkája kézzel fogható Biharban és szerte az országban.

Az emberek valódi megújulást várnak „Megroggyant a parlamenti demokrácia, az a berendezkedés, amiért mi, RMDSZ-ként 26 éve dolgozunk: van egy technokrata kormányunk, amely nem a nép akaratát jeleníti meg, hanem tevékenysége által a döntések kikerülnek a politika körébõl és más intézmények kezébe jutnak. Az igazságszolgáltatás odáig jutott, hogy a politikai intézkedések helyességét is megvizsgálja, nem csupán ezek törvényességét. Ennek a hátszelében pedig erõsödnek az erõszak szervezetek, ügyészek, bírók, ha nem vigyázunk, akkor ez elcsúszhat egy diktatúra irányába, 1989-hez képest azzal a különbséggel, hogy egyáltalán nem tudjuk, hogy ki diktál, ki hozza a döntéseket. Ezen az egészen pedig nem segít a technokrata kormány léte” – fogalmazott pénteken Kovács Péter ügyvezetõ elnök Zilahon. Az ügyvezetõ elnök elmondta, a magyar választók egyértelmûen személyek és üzenetek szintjén is megújulást várnak az RMDSZ-tõl. Nem azt akarják, hogy a Szövetség a céljait változtassa meg, hanem azt a megközelítést, azt az utat, ahogyan ezeket a célokat el akarja érni. A személyi megújulás fontos a szervezet számára, de nem arra törekszik, hogy minden eddigi tisztség-

ben lévõ politikust lecseréljen. Ott kell változtatni, ahol erre valóban szükség van - pontosított. Az összefogás kérdése kapcsán kifejtette, akivel együtt lehet dolgozni, aki nyitott, azzal össze kell fogni a parlamenti választások alkalmával. Az RMDSZ a Magyar Polgári Párttal közösen megy elõre, a következõ napokban döntik el, hogy melyik az a két biztos bejutó hely, amelyet a Szövetség fel tud nekik ajánlani. „Ahhoz hogy az erdélyi magyar közösség sikeres legyen, a régiók közti szolidaritásra van szükség. Fel kell ismerjék Székelyföldön, hogy ha alacsony lesz a részvétel a közelgõ választások alkalmával Hargitában és Kovásznában, attól még ebben a két megyében megmarad a parlamenti képviselet, azonban Székelyföldön

kívül a visszaosztáskor nem lesz újabb mandátum. Egy magas székelyföldi választási részvétel az erõs székelyföldi képviselet mellett egy erõs szórvány képviseletet is biztosíthat” – hangsúlyozta Kovács Péter. Az ügyvezetõ elnök felszólalásában kitért arra is, már az önkormányzati kampányba is azt mondták, a magyar emberek biztonsága létfontosságú, mindannyiunknak arra van szüksége, hogy tartósan és feltétel nélkül biztonságban érezzük magunkat. „Ez két dolgot jelent: a meglévõ jogaink biztonságát és gyarapodásunk biztonságát, akár egyénként, akár családként, akár közösségként. A biztonság e két pillérét egy erõs önkormányzati képviselettel – amit sikerült elérni – és egy parlamenti képviselettel tudjuk elérni. Ezt kell megerõsíteni decemberben.” – nyomatékosított. Az elkövetkezõ idõszak teendõivel kapcsolatban Kovács Péter úgy fogalmazott: az 5 százalék elérése nagyon komoly kihívás, ennek megfelelõen készül a Szövetség a megmérettetésre. A parlamenti választásokra való felkészülés elsõ szakasza a beszámolás, kiértékelés, jelöltállítás, amelyet a célok megfogalmazásának idõszaka, az aláírásgyûjtés, majd a mozgósítás követ.


Átadták a hulladékfeldolgozót Pénteken délelõtt Pásztor Sándor megyei tanácselnök jelenlétében zajlott a Biharpüspökiben épült Nagyváradi Hulladékfeldolgozó Állomás mûszaki átadása. A hulladékfeldogozó, amely fizikai és biológiai hulladékkezelõ technológiák alkalmazásával mûködik, egy nagyszabású, 199,9 millió lejes (áfa nélkül) összértékû integrált hulladékgazdálkodási rendszer kialakítását célzó projekt része. A szemétfeldolgozó állomás létrehozásának célja a lebomló hulladékok arányának jelentõs csökkentése a feldolgozási és tárolási folyamatban. A kivitelezõvel kötött szerzõdés értéke áfa nélkül 27 millió lej, és ennek keretében megfelelõ gépekkel és berendezésekkel felszerelt befogadó és elõkezelõ csarnok, egy a biológiai bonthatóság csökkentését célzó részleg, egy érlelõ szín épült, illetve adminisztratív épületeket is kialakítottak. A teljes hulladékgazdálkodási projekt részeként átadott állomás kedvezményezettje Bihar megye több 500 ezer lakója.

A Bihar megyei települések közigazgatási egységei: a 101 községi és városi tanács, valamint a Megyei Tanács az integrált hulladékgazdálkodási projektben megvalósítandó beruházások fenntartása és mûködtetése érdekében már létrehozták az Ecolect Bihar Interkommunitáris Fejlesztési Egyesületet. A projekt véglegesítési szakaszában gyakorlatilag valamennyi korábbi korszerûtlen megyei hulladéklerakó helyet bezárják és rekultiválják. Az új rendszer keretében a megyében hat körzeti hulladékgyûjtõ transzferállomás épül, ahonnan a hulladék a most átadott állomásra, majd az új nagyváradi környezetbarát hulladéktárolóba kerül. „Rendkívül pozitívan értékelem, hogy Bihar megye Középés Kelet-Európa legkorszerûbb hulladékfeldogozójával rendelkezhet, amelyet az integrált hulladékgazdálkodási rendszer részeként építettünk meg” – jelentette ki Pásztor Sándor, hozzáfûzve, hogy a hulladék-feldolgozó jövõ év elsõ felében kezd el mûködni, amikor az integrált rendszer többi részelemét is sikerül véglegesíteni. (Közlemény)

Eddig hárman jelentkeztek Bihar megyében augusztus 31-ig még jelezhetik indulási szándékukat azok, akik megméretkeznének a parlamenti választáson. A megyei és területi szervezetek rangsoroló küldöttgyûlésen döntik el, hogy kik kerülnek a képviselõ- és szenátorjelölti listák befutó helyeire. Akadnak olyan szervezetek, ahol nagy lesz a versengés a mandátumokért. Az RMDSZ-ben pénteken kezdõdik, és szeptember 26-án zárul a jelöltállítási folyamat. A képviselõ- és a szenátorjelöltek sorrendjérõl szeptember 14-én dönt majd a Bihar megyei RMDSZ küldöttgyûlése. Eddig hárman, Biró Rozália szenátor, Cseke Attila és Szabó Ödön parlamenti képviselõk adták le a jelölési dossziéjukat.

MÉDIAVILÁG


reggeliújság

5.

Ismerjük a gyûlöletbeszéd következményeit A gyûlöletbeszédrõl tartottak kerekasztal-beszélgetést újságíróknak augusztus közepén Nagyváradon. A Nyitott Társadalomért Alapítvány szervezte esemény egyik meghívottja ADRIAN SZELMENCZI, az ActiveWatch Sajtófigyelõ Ügynökség képviselõje volt, vele a kerekasztal után beszélgettünk. – Tapasztalatai alapján mennyire gyakori nálunk, Romániában a gyûlöletbeszéd? – Sajnos a téma nem része még annyira a közbeszédnek, mint amennyire kellene, de ez nem jelenti az, hogy a gyûlöletbeszéd nincs jelen. Elsõsorban az on-line felületeken látjuk, a közösségi oldalakon nagyon gyakori a gyûlöletbeszéd. Gondot jelentenek a politikusok is, akik rendszeresen használják a gyûlöletbeszédet a romániai kisebbségek ellen, legyen szó magyarokról, romákról, vagy a más nemi irányultságú emberekrõl. A politikusnál látunk egy „könnyedebb” verziót is, ilyen volt például a Szociáldemokrata Párt etnocentrikus választási üzenete. Ott nem mondták, hogy gyûlölnek másokat, de a kampányszlogenjük az volt, hogy „Büszkék vagyunk arra, hogy románok vagyunk“ („Suntem mândrii cã suntem români”). Ennek semmilyen jelentõsége nincs, ha egy ember politikai vagy közigazgatási képességeit nézzük, sõt azt is tudjuk, hogy ennek a szlogennek az volt a szerepe, hogy nacionalista üzenettel keltse fel a választók figyelmét. Nem telt el még túl sok idõ azóta, hogy Romániában erõteljesen jelen volt a nacionalista üzenet.

csoportok ellen tapasztaltunk ilyet, azaz a magyarok, a romák és a LMBT-közösség (leszbikusok, melegek, biszexuálisok, transznemûek) ellen. Vannak idõszakok, mikor valamelyik csoport ellen nõ az elutasítás, a gyûlölet, de ennek politikai okai is vannak. Például mikor az RDMSZ jelentkezett a Székelyföld autonómiatervezetével, vagy ha a Székelyföldön történik valami, akkor a magyarellenesség erõsödik, a Meleg Büszkeség (a Pride – szerk. megj.) menetekor a homofóbia, ami pedig a romákat illeti, ellenük különbözõ alkalmakkor, fõleg, mivel ott szociális kérdések is felmerülnek. – Meg lehet-e állapítani, hogy a romániai magyar közösségen belül melyik a gyûlöletbeszédnek leginkább kitett csoport? – Ez egyértelmû: a Székelyföld, ahol a magyarok többségben élnek. Több újságírótól is hallottam, hogy megvan az a

Adrian Szelmenci

szándék, hogy illegitimmé tegyék a magyar kisebbség jelenlétét Erdélyben, Rareº Bogdannál és Radu Banciunál találkozni ezzel a szándékkal gyakran. Más szavakkal, mivel ott tömbmagyarság él, mindenféle mítosz és mitológia létezik a régió körül, amelyek nem feltétlenül felelnek meg a valóságnak, de megvan a már említett szándék arra, hogy másként nézzenek a másik emberre. Valószínûleg annak, aki odamegy, és azt tapasztalja, hogy masszív magyar jelenlét van, szinte kizárólag csak magyarul beszélnek, annál megjelenhet a visszautasítás érzése.

– Vannak-e adataik, vagy statisztikáik arról, hogy nálunk melyek a negatív megkülönböztetésnek, diszkriminációnak leginkább kitett csoportok? – Nem tudok pontos sorrendet mondani, de az általunk monitorizált idõszakban (2014 és 2015 októbere között – szerzõ megj.) az úgymond szokásos

Ezt a visszautasítás-érzést egyébként a médiában is generálják, mivel úgy mutatják be ezeket a jelenségeket és az önrendelkezési törekvéseket, hogy azoknak vagy politikai gyökerük van, vagy csak a magyar közösség sajátosságai, s mint ilyenek, természetellenesek a román nemzetállammal összefüggésben. – A magyar közösség kikhez viszonyul ellenségesen? – A magyar közösség egyértelmûen a romákkal szemben ellenséges. Nem véletlen az, hogy egy magyar nyelvû újságcikk miatt rótta ki az Országos Diszkriminációellenes Tanács a legnagyobb pénzbüntetést, ha jól emlékszem, 5000 lejt. Ez a legnagyobb bírság, amit kiadvány eddig kapott. A cikk címe az volt, hogy Miért jó cigánynak lenni Háromszéken?, és nagyon súlyos kijelentések szerepeltek benne. – Ön szerint melyek a gyûlöletbeszéd legfõbb veszélyei?

A gyûlöletpiramisról jól elolvasható, mi mihez vezethet

– A gyûlöletbeszéd az elsõ lépés egy olyan úton, melynek következményei drámaiak lehetnek más közösségek számára. Ez egy piramis, ami elvezethet akár a népirtásig is. Nem telt el még túl sok idõ az-

óta, hogy a volt Jugoszláviában lemészárolták a boszniai muzulmánokat. A srebrenicai mészárlás emléke még eleven, és még élnek emberek, akik saját bõrükön tapasztalták meg azt a borzalmat. Nagyon jól tudjuk, milyen következményei lehetnek a gyûlöletbeszédnek. Vannak ebben is fokozatok, olyanok, mint a lépcsõfokok, és nem olyan nehéz ezeken végighaladni, és eljutni a népirtásig. Éppen ezért kell fellépnünk a gyûlöletbeszéd ellen már a gyökereinél, és megmutatnunk, hogy az miért nagyon nagy hiba. Gondoljunk arra vissza, hogy mi történt 1990ben Marosvásárhelyen. Minden a gyûlöletbeszédtõl indult, és minden lehetséges eszközzel manipulálták is az embereket, akikbõl védekezõ reakciót váltottak ki azzal az állítással, hogy Marosvásárhelyen a magyarok ölik a románokat. Nagyon fontos tehát, hogy ismerjük a gyûlöletbeszédet, felismerjük a jellemzõit és ódzkodjunk tõle. Elsõsorban mindig kérdõjelezzük meg azt, amit a médián keresztül üzennek nekünk. – Mit tehetünk a jelenség leküzdéséért? – Újságíróként ez nagyon egyszerû. Nagyon fontos, hogy mikor valaki ír, elsõsorban a saját elõítéleteit ellenõrizze. Több szempontból is mutassa be a témát, amirõl ír, és vigyázzon arra, hogy ne sértsen mást, ne sértsen meg egy közösséget. Fõleg abban az esetben, ha érzékeny témáról van szó, minden forrás alapján mutassa be a témát, elsõsorban a sebezhetõ közösség szempontjából. Ezt jelenti a felelõsségtudat. És nem is szükséges más, mint felelõsségtudat azzal szemben, amit bemutatsz, vagy amivel többször is foglalkozol a közvélemény elõtt.

Fried Noémi Lujza

Külföldi sajtó Magyarországról Németországban a Die Zeit címû liberális hetilap csütörtökön megjelent számában a menekültválság utóbbi egy évének németországi fejleményeirõl közölt elemzésében foglalkozott Magyarországgal. A francia Le Monde a Bayer Zsolt újságíró állami kitüntetése körüli vitáról írt. A Die Zeit Ilyen évünk még nem volt címû írásának szerzõje, Bernd Ulrich kiemelte: „a német menekültpolitika mérlege nem is annyira rossz - még úgy sem, hogy nem sikerült minden”. A terjedelmes elemzésben a szerzõ a Magyarországon az osztrák határ felé elindult menedékkérõk befogadásáról tavaly szeptember 5-re virradóra hozott döntés révén kibontakozott fejleményeket vizsgálva úgy vélte, a legfõbb „politikai kérdés” nem az volt, hogy a németek meg tudnak-e birkózni a mene-

kültek nagy számával, hanem az, hogy milyen emberek, milyen nemzet akarnak lenni, a menekültek beengedésével a „befogadás kultúráját” választják-e, vagy a határok lezárásával a „bezárkózás kultúráját” követik. Az utóbbi révén az Idomeniben és Calais-ban tapasztalt állapotok uralkodtak volna el a német határok mentén, aminek elviseléséhez az áldozatokat tettesnek, a menekülthullámot pedig inváziónak kellett volna minõsíteni. Ehhez a németeknek „rendesen hangulatba kellett

volna jönniük, mert saját maguktól ilyesmire már nem képesek” - vélekedett a Die Zeit szerzõje. A németekkel szemben a magyaroknak ez nem okozott nehézséget, egyebek között azért, mert a kormány „a szíriai és iraki polgárháborús menekülteket átcímkézte iszlamista agresszornak”. A szív „megkeményítésének projektjében” a magyarok más szempontból is elõnyösebb helyzetben voltak. Elõször is Orbán Viktor kormányfõ a hivatalba lépése óta „látens állandó mobilizálást” folytat, vagyis „dühre kész” állapotban tartja a népet. Másrészt „Magyarország a történelem már éppen eleget szenvedett áldozatának érezheti magát”, míg a dúsgazdag és ha-

talmas Németországtól elképzelni sem igen lehet ilyen hozzáállást. Harmadrészt Magyarországon szinte egyáltalán nem élnek muzulmánok, míg Németországban több millióan vannak, így belsõ feszültségeket idézhetett volna elõ a bezárkózás a muzulmán menekültek elõtt - fejtette ki a Die Zeit szerzõje. Hozzátette: a bezárkózás kultúrája révén Magyarország „ugyan megkeményedett, de egyesült”, Németország viszont nem csupán megkeményítette, hanem meg is mérgezte volna magát. A Bayer Zsolt újságíró állami kitüntetése miatti vitáról írt a Le Monde. A francia lap szerint felmerül a kérdés, hogy „az Európai Unió egyik tagállamának kormánya kitüntethet-e egy

rasszistát”. Megemlítette, hogy Bayer Zsolt, a miniszterelnök fiatalkori barátja és a Fidesz egyik társalapítója annak a kormánypárti Magyar Hírlapnak az újságírója, amelyet a közelmúltban a médiahatóság kétszer is megbírságolt gyûlöletkeltés miatt. A tudósító Blaise Gauquelin megjegyezte, hogy Közép-Európában Magyarországon él a legjelentõsebb, mintegy 150 ezres zsidó közösség, amely õrzi annak a több százezer zsidónak az emlékét, akiket a magyar csendõrség közremûködésével küldtek Auschwitzba. Arra is kitért, hogy már legalább kilencven korábbi kitüntetett visszaküldte az elismerését, de a szerzõ szerint kizárt, hogy a felháborodásuk bármilyen önkritikára késztesse Orbán Viktort.

PATIKA

6. reggeliújság

Alternatív kezelések allergiában A már kialakult allergia esetén célszerû pontosan meghatározni, mi okozza a tüneteket. A vizsgálat történhet bõrteszttel vagy vérétellel. Ha megszületik a diagnózis, a tünetek kezelésére a már jól bevált gyógyszerek mellett számos alternatíva kínálkozik.

Rhinolight fénykezelés

AKUPUNKTÚRA. A kínaiak

szerint akkor jelentkezik a betegség, ha a chi, az életenergia nem egyenletesen áramlik a testben. Az akupunktúrával az energiavezetékeket, meridiánokat kezelik, hogy szabadon áramolhasson bennük a chi. Az akupunktúra helyettesítheti a gyógyszeres kezelést, enyhítheti a tüneteket, de nem szünteti meg magát az allergiát. Aki tudja, mely hónapokban tör elõ a szénanáthája, az a szezon elõtt legalább 4–6 héttel forduljon akupunktõrhöz, mert így jobb hatást érhet el.

A sóterápiát mindig orvosi vizsgálatnak kell megelõznie

A sóterápiát mindig or vosi vizsgálatnak kell megelõznie, mivel nem minden betegség esetén alkalmazható. Az 1500 méter feletti tiszta hegyi levegõ és a sós, tengeri levegõ azonban minden allergiásnak és asztmásnak jót tesz.

HOMEOPÁTIA. A homeopata orvos az elsõ kikérdezéskor

SÓBARLANGOK. A por- és pol- feltérképezi a kliens számos lenmentes barlangi levegõ enyhíti a nyálkahártya gyulladását, fokozza a légzés intenzitását, a páratartalom pedig segíti a váladék kiürülését. A mesterségesen kialakított sószobákban telített sóoldatot párologtatnak, amely csak természetes anyagokat tartalmaz. A levegõvel beszívott anyagok rátapadnak a légzõszervekre, és kedvezõ hatást fejtenek ki.

tünetét, de a jellemvonásait is, és ennek alapján ajánl egy olyan, úgynevezett alkati szert, amely a fennálló problémákhoz és jellemzõkhöz hasonlókat idézne elõ. Emellett tanácsokat ad az életvitelre és az allergének elkerülésére. De tüneti szerek is léteznek, mint pl. a Coryzalia, amely a vírusos vagy allergiás eredetû nátha okozta gondokat is enyhíti.

FÉNYTERÁPIA. Az ún. Rhino-

light fénykezelés során az orrnyálkahártyát speciális fénnyel világítják meg, ezáltal tartósan enyhülhetnek a kellemetlen tünetek. A néhány perces kezelést a helyzettõl függõen 4–8 alkalommal kell ismételni. A fájdalommentes eljárás csak 14 éven felüli, és a szakorvos által igazolt rhinitis allergica esetén alkalmazható, akár gyógyszeres terápia kiegészítéseként vagy olyanoknál, akik nem szedhetnek szteroidkészítményeket, pl. sportolóknál, kismamáknál.

CELLULÓZPOR. Egyes gyógyszertárakban kapható olyan mentával illatosított mikroszemcsés cellulózpor, amelyet az orrba kell fújni. Így nagy felületû filmréteget képez, amely megköti a pollent és más allergéneket, és nincs mellékhatása. Ráadásul a szemviszketésre és a könnyezésre is jó hatással van. ADALÉK AZ ALLERGIÁHOZ:

A magányos csillag kullancs

A felnõtt korra veszélyes gyermekbetegségek Több olyan fertõzõ gyermekbetegség van, amely felnõttkorban veszélyesebb, súlyosabb szövõdményekkel járhat, mint kisgyermekkorban. Különösen terhesség alatt lehet kockázatos némelyik járvány.

IMMUNTERÁPIA. Ez az aller-

gia gyógyszerek nélküli kezelési módja. A kezelés során a beteg azt az anyagot kapja tabletta vagy cseppek formájában hígítva, amelyre érzékeny, ami a tüneteket kiváltja. A 3–5 éves kezelést követõen így nem csak az allergiás tünetek, de maga az allergia is megszûnik, mivel a szervezet már panaszok nélkül elviseli azt az anyagot, amely korábban a tüneteket okozta. A tapasztalatok szerint a kezelés hatása 10–12 évig tart, és eredményesen használható a leggyakoribb allergén, a parlagfû okozta tünetek megszüntetésére is.


Nemrég azonosítottak az Egyesült Államokban egy kullancsfajt, a magányos csillag kullancsot, amelynek csípése vörös húsok iránti allergiát vált ki. A tünetek nem azonnal jelentkeznek, hanem csak az allergénnel való érintkezés után 3–6 órával, ez pedig megnehezíti az allergén beazonosítását és kezelését. Ilyenkor tanácsos egy szakértõ élelmiszer-allergológus segítségét kérni.

A tetanuszoltást tízévenként ismételni kellene, hiszen a kórokozó a környezetünkben, a talajban él. Veszélyes lehet a szamárköhögés attól függõen, hogy gyermekkorban milyen az átoltottság. Angliában fordult elõ, ahol nincs kötelezõ ol- A tetanuszoltást tízévenként ismételni tás, hogy a családtagok tü- kellene netmentes hordozók voltak, és egy csecsemõ belehalt a szamárköhögésbe. A várandósokat oltani kellene szamárköhögés ellen a harmadik trimeszterben. Családtervezésnél a bárányhimlõt is ajánlott számításba venni, mert az elsõ három hónapban veszélyes lehet, magzati károsodást okozhat. A rubeola (rózsahimlõ) ugyancsak veszélyes lehet a magzatra, de a népesség idõsebb része átesett a fertõzésen, a fiatalabbakat beoltották, az átoltottság a tünetmentes hordozás megelõzését is jelenti. Bárányhimlõ. Elnevezése alapján azt gondolnánk, hogy könnyen átvészelhetõ, ártalmatlan gyermekbetegség. Azonban csak a rettegett feketehimlõhöz képest szelíd ez a cseppfertõzéssel terjedõ, erõsen ragályos betegség. A közösségbe kerülõ gyermekek mellett a többgyermekes családokra és a fertõzésen még át nem esett felnõttekre, várandós nõkre is veszélyes ez a betegség. A típusos felnõtt beteg fiatal családapa vagy anya, aki a gyerekétõl kapja el a bárányhimlõt. Kisgyermekkorban a kiütés a probléma, felnõttkorban szövõdményként vírusos tüdõgyulladás alakulhat ki, ami intenzív osztályos kezelést igényel. A felnõttek sokkal nehezebben viselik és vészelik át a betegséget, ami rendszerint súlyosabb lefolyású, és a szövõdmények elõfordulásának kockázata is nagyobb. A gyerekek 90 százaléka 10–15 éves koráig átesik a bárányhimlõn, és életre szóló védettséget szerez, de a felnõtt népesség kb. 5–10 százaléka veszélyeztetett, akik még nem voltak bárányhimlõsek, és nincsenek beoltva a varicella vírusfertõzés ellen.

A fertõzésen még át nem esett felnõttekre veszélyes a bárányhimlõ

A Streptococcus pneumoniae (pneumococcus) baktérium a tüdõgyulladás mellett középfül-, melléküreg-, illetve agyhártyagyulladást okozhat. A gyerekek oltására kifejlesztett vakcina a kisgyermekkorban fellépõ, leggyakoribb pneumococcusfertõzések ellen véd. Az a védelem azonban nem tart élethoszszig, ezért idõnként ismételni kellene. Ajánlott beoltani az idõseket és a krónikus betegségben szenvedõket is. A pneumococcus természetes élõhelye a kisgyermek torka. Ez a baktérium hajlamos arra, hogy tünetmentesen ott éljen, de megfertõzheti a szülõket, nagyszülõket. Ahol bevezették ezt a vakcinát, nemcsak a gyerek, hanem a felnõtt populációban is csökkent a megbetegedések száma. A fentiek mellett megemlítendõ az a tény, hogy az Egyesült Államokban az oltási program bevezetése elõtt a halálos kimenetelû bárányhimlõ-fertõzések száma 35 százalékában voltak a felnõttek érintettek. A felnõtteknek számolniuk kell a varicellavírus okozta ideg- és bõrgyulladással, az övsömörrel is, amelyet a korábbi bárányhimlõ-fertõzéskor az idegdúcokban rejtõzõ vírusok reaktivizációja, „felébredése” okoz, és a fertõzés után évtizedekkel is kialakulhat. Az oldalt Gyõri György nyugalmazott belgyógyász szakorvos írta. A cikkek tájékoztató jellegûek, egészségügyi panaszaival keresse fel háziorvosát.

TÁRSASÁG


reggeliújság

7.

A Rhédeyektõl az angol királyi családig Pénteken folytatódott a nagyváradi várban a Partiumi és Bánsági Mûemlékvédõ és Emlékhely Társaság (PBMET) által indított Híres váradi családok elnevezésû elõadássorozat. Az eseményre közel félszázan érkeztek. Pásztai Ottó, a Premontrei Öregdiákok Egyesületének vezetõje ezúttal a Rhédey-családot mutatta be egy igen érdekfeszítõ, tartalmasan összeállított elõadás keretében. Dukrét Géza, a PBMET elnöke köszöntötte a jelenlévõket, hangsúlyozva, hogy elõadássorozatuk célja olyan famíliák bemutatása, amelyek befolyásolták a megyeszékhely történelmét és tevékenységükkel hozzájárultak Nagyvárad fejlõdéséhez.

Az õsi magyar család Pásztai Ottó beszámolójában részletesen ismertette a Rhédeyek életútját, hangsúlyozva, hogy a kisrédei nemes és gróf Rhédey-család az õsi nemzetségekig visszavezethetõ régi magyar család. Az elsõ, aki a Rédei nevet viselte, egy bizonyos Mikó, akit 1303-ban említenek. A Rhédeyek Mátyás királytól kaptak nemesi címerlevelet 1466-ban. Az elsõ ismert családtagok Réde, Kisréde környékén éltek, birtokaik is itt feküdtek, innen ered a kisrédei jelzõ. 1657. november 2-án a gyulafehérvári országgyûlés a Porta engedélye nélkül indított háború miatt lemondatott II. Rákóczi György bizalmi emberét, Rhédey Ferencet választotta fejedelemmé, aki azonban késõbb a körülmények hatására lemondott Rákóczi javára, és elõre látva ennek bukását, fokozatosan visszahúzódott a politikai életbõl. Idõközben I. Lipót császár 1659. január 13-án grófi rangra

emelte õt, remélve, hogy ezzel egy újabb tekintélyes hívet szerez magának Erdélyben. Rhédey Ferenc jelentõsen támogatta a református egyház intézményeit, fõleg az iskolákat. Kortársai nagyra értékelték vallásos buzgalmát. 1667. május 13-án hunyt el Huszt várában, és Szentjobbon temették el. Rhédey Lajos (1761–1831) császári és királyi kamarás, fõispáni helytartó, országgyûlési követ, irodalompártoló mecénás, író volt, gróf Rhédey Ferenc és Csemiczky Anna gyermeke. A katonai akadémia elvégzése után hadapród lett a 37. gyalogezredben. Bihar vármegye ajánlására 1780. június 8-ától 1783. március 8-ig a bécsi magyar testõrségnél szolgált. Innen alhadnagyi rangban a 8. huszárezredbe került. 1792-ben aranysarkantyús vitéz lett, mely igen rendhagyó teljesítmény, ugyanis viszonylag csekély (100 fõ alatti) volt az ily módon kitüntettek száma, s ezt Rhédey igen fiatalon érte el. 1808-ban Bihar vármegye adminisztrátorává nevezték ki, 1825-ben hagyta el Bihart. 1831-ben szélütés követ-

tó Pásztor Sándor elmondta, hogy az épületet 2004-ben külsõleg tatarozták, és Biró Rozália akkori alpolgármester vállalta, hogy mindent megtesznek a rendbetétele érdekében, mely ígéret a késõbbiekben megvalósult.

A Rhédey-család és az angol királyi család rokonsága

Dukrét Géza és Pásztai Ottó

keztében hunyt el Pesten, végakaratának megfelelõen Nagyáradon temették el.

Rhédey, a kultúra mecénása Az elõadáson elhangzott, hogy Rhédey Lajos a kultúra mecénása volt. Felkarolta a Váradra érkezõ elsõ magyar játékszíni társulat csapatát, akik elvesztették pestbudai játékle-

Megtelt a terem érdeklõdõkkel

hetõségüket. Támogatta a város tanítóit, ösztönözve õket a megyeszékhely történetének megírására. Óriási szerepe volt Várad fejlõdésében, ugyanis õ szorgalmazta például azt, hogy közvilágítása legyen a városnak. Legjelentõsebb adománya a Rhédey-kert, melyet a Váradról Pestre távozó fõispán adományozott a városnak. A kert addig is a polgárok szórakozását szolgálta, gyakorta rendeztek zenés mulatságokat ott. Az egykori parkban (ez ma az állatkert területe) áll az a Rhédey-kápolna, amelyben a gróf és felesége, Kohányi Kacsándy Terézia nyugszanak. Az elõadó hozzátette, hogy 2007 júniusában gróf Rhédey Gábor felesége társaságában Amerikából hazalátogatva az állatkertben felkereste gróf Rhédey Lajos és felesége mauzóleumát. Az 1804-ben épített kápolnába a fehér márványból készült csodálatos szarkofágot 1834-ben csinálta Ferenczy István szobrászmûvész. Gróf Rhédey Gábor meghatottan szembesült a romos kápolnabelsõvel, a több helyen is sérült szarkofággal. A vendéglá-

Rhédey Klaudia Zsuzsanna 1812-ben Erdõszentgyörgyön született, és az ottani Rhédeykastélyban nevelkedett. Szülei gróf Rhédey László és báró Inczédy Ágnes voltak. 18 évesen I. Ferenc császártól, magyar királytól a család meghívást kapott, és egy báli szezonra Bécsbe utazott. Rhédey Kaludia Zsuzsanna a bálon ismerkedett meg Sándor Pál Lajos württembergi herceggel. A fiatalok elsõ látásra egymásba szerettek. Sándor herceg és Klaudia egyetlen fia, Ferenc 1817-ben Teck hercege lett, így királyi családból választhatott magának feleséget: Victoria Mária Cambridge-i hercegnõt, Victoria angol királynõ unokanõvérét vette el. Gyermekeik közül az egyik lányt, Teck Máriát György yorki herceghez adták feleségül, aki 1910-tõl V. György néven lépett a brit királyi trónra. Így Rhédey Klaudia, az „õszinte szerelem pici nagyasszonya” unokája királyné lett. V. György idõsebbik lánya, Klaudia ükunokája II. Erzsébet angol királynõ. Az elõadás végén kérdések, hozzászólások, kiegészítések hangzottak el e témakörben. Legközelebb januárban szerveznek elõadást a Gerliczycsaládról.

Sükösd T. Krisztina

Citromdíjas útikalauz Váradról (folytatás az 1. oldalról) Más kérdés, hogy a brosúrában a fõteret, ami románul Piaþa Unirii, egyszerûen „tükörfordították”, így lett ez az Egyesülés tere, holott hivatalosan ilyen tér sose volt, meg most sincs, a régi váradiak ha magyarul, eredeti nevén akarják megnevezni a belváros szívét, egyszerûen azt mondják: Szent László tér. Tudják, az a László király, az a városalapító, aki nélkül manapság egyetlen közpénzbõl badarságokat író alak sem adhatna ki váradi brosúrákat. De a következõ történelmi diagnózis sem kutya: „Nagyvárad építészeti öröksége a távoli múltból táplálkozik és bármelyik országhoz tartozott, mindig annak meghatározó városa volt.” Ez egy kétségkívül nagyon szép és érdekes mondat, kár, hogy nem értjük, mit is akar jelenteni. A „távoli múlt-

ban” (és itt nem a kõkorszakra vagy az õsi Daciára célzunk, hanem a városalapítás korára s az ezt követõ évszázadokra) ugyanis ez a város magyar város volt, nem tartozott „bármelyik” országhoz. Na, de ne kekeckedjünk a fránya múlttal, ugorjunk a jelenbe! Tovább lapozgatva a jeles kis füzetecskét, kiderül az is, nem is igazi váradi, aki nem randizott az Unirii téren, azaz az „Egyesülés terén” Mihai Viteazul „lábainál”, mert ez egy olyan váradi hagyomány, amit itt „mindenki követ” – legalábbis a kiadvány szerzõje szerint. Ezt sem óhajtjuk most nyelvtanilag kielemezni, fõleg mert Mihály vajda lábai nem is érik a földet, a lovas szobránál sem, mely ott magaslik a Szent László téren, sõt bizonyára akkor sem nagyon érte a vajda lába a földet, mikor futott a törökök

elõl és egyetlen éjszakát Nagyváradon volt kénytelen eltölteni, mely jeles esemény alkalmából aztán szobrot kapott Szent László városának fõterén. A váradi vendéglátást bemutató résznél mindjárt rájövünk, ez biza egy „szippantós város”, ugyanis ezt a szép mondatot olvashatjuk: „Aki magába akarja szippantani a város valódi lükte-

tését, az ünnep hangulatát, és szeretne belekóstolni a román konyha remekeibe, ne hagyja ki a váradi fesztiválokat.” Hogy lehet lüktetést beszippantani, sosem fogjuk megtudni, a szerzõ nyilvánvalóan a fesztiválokon sütött csórékolbász („mititei” vagy „mici”) füstös illatát javasolja beszippantgatásra. Legalábbis reméljük.

Sorolhatnák a badarságokat, szinte minden lapon van egykettõ belõle. De már csak egyetlen egyet ragadunk ki ezek közül, éspedig azt, amelyikben azt állítják, hogy az augusztusban Váradra érkezõ turista semmiképpen ne hagyja ki az „Aqua Park Nymphaea” élményfürdõt. Valaki azért mégis kellett volna szóljon a turisztikai prospektus megírójának, hogy ez az élményfürdõ még nincs megnyitva. Sem átadva. Így nem is látogatható, sõt bárhogy is írják, romantikus vacsorát sem lehet ott elkölteni a nagy termálvizes fürdõzés után, fõleg azért, mert egyetlen vendéglõ sincs még a meg sem nyitott élményfürdõben. Próbálkozni azért persze lehet. Például azzal is, hogy egy tisztességesen megírt, megszerkesztett kiadványt tegyenek le közpénzbõl a Várad iránt érdeklõdõ magyar turisták elé!

VOLT, VAN, LESZ

AUGUSZTUS

8. reggeliújság

30. kedd Kisasszony hava

Köszöntjük Rózsa nevû olvasóinkat. A holnapi ünnepeltek Erika, Bella.

ÉVFORDULÓK z 1574-ben megszületett Szenczi Molnár Albert nyelvtudós, filozófus, zsoltárköltõ, egyházi író, mûfordító (megh. 1639-ben). z 1773-ban megszületett Pollack Mihály magyar mûépítész (megh. 1855-ben). z 1890-ben megszületett Kolozsváron Reményik Sándor költõ (megh. 1941-ben). z 1922-ben megszületett Mádi Szabó Gábor Jászai Mari-díjas színész, érdemes és kiváló mûvész (megh. 2003-ban). z 1940-ben meghalt Joseph John Thomson Nobel-díjas angol fizikus, az elektron felfedezõje (szül. 1856-ban). z 1960-ban meghalt Szõnyi István Kossuth-díjas magyar festõmûvész(szül. 1894-ben).

IDÕJÁRÁS ÉJJEL: 16 oC

NAPPAL: 26 oC

Zivatarra, hideg frontra számíthatunk.

VALUTAÁRFOLYAM 1 amerikai dollár 3,9894 lej 4.4621 lej 1 euró 100 magyar forint 1.4432 lej

A NAP VICCE A fiatal csoportvezetõ késõ este éppen hazaindul az irodából, amikor látja, hogy a vezérigazgató az iratmegsemmisítõ mellett áll egy papírral a kezében. A fõnök aggódó arckifejezéssel így szól hozzá: – Ez egy nagyon kényes, rendkívül fontos dokumentum, és a titkárnõm már hazament. Be tudja nekem kapcsolni? – Természetesen – mondja a fiatal srác, és örül, hogy jó pontot szerezhet a fõnökénél. Bekapcsolja a gépet, belerakja a papírt, és megnyomja a start gombot. – Nagyon köszönöm – mondja a fõnök. – Két másolatot szeretnék.

reggeliújság


Gyógyüdülési jegyek nyugdíjasoknak A Bihar Megyei Nyugdíjpénztár vezetõsége értesíti az érintetteket, hogy megkapták azt a 433 gyógyüdülési jegyet, amely az elõjegyzetteknek szeptember 10-i kezdettel biztosítja a pihenést és kezelést gyógyüdülõhelyeken. Ezekkel a jegyekkel az alábbi üdülõhelyekre utazhatnak a nyugdíjasok: Amara, Püspökfürdõ, Buziaº, Cãciulata, Kovászna, Észak-Efória, Félixfürdõ, Algyógyfürdõ (Geoagiu), Herkulesfürdõ, Menyháza, Neptun, Olãneºti, Ocna Sugatag, Oláhszentgyörgy, Saturn, Szováta, Tusnád-

fürdõ, Vatra Dornei, Slãnic Prahova, Biharfüred, Tenke, Torda. A listán szereplõk naponta 8–14, pénteken 8–13 óra között vehetik fel a jegyeket a hivatal Sal Ferenc (ma Dunãrea) utca 6. szám alatt található székházában, szeptember 5-ig, hétfõn 13 óráig. A lista a nyugdíjpénztár honlapján (www.cjpensiibihor.ro) is megtalálható. A megmaradt gyógyüdülési jegyek újraelosztása szeptember 6-án, kedden 8 órától lesz. Az üdülési jegyeket személyesen lehet átvenni, vagy közjegyzõileg megbízott személy által.

A IV. Fekete-Körös Völgyi Magyar Napok programja 2016. SZEPTEMBER 2., PÉNTEK. Hagyomány- lelkipásztora; 17.15 a várasfenesi baptista kórus õrzõ néptáncgála. Helyszín: Belényes, a régi kórház elõtti tér. 16 óra megnyitó; 16.15 Rozmaring Néptánccsoport, Belényes 16.30 Rezgõ Néptánccsoport, Belényesújlak 16.45 Kéknefelejcs Néptánccsoport, Magyarremete 17.00 Galagonya Néptánccsoport, Bors 17.15 Szentjánosbogarak Néptánccsoport, Biharszentjános 17.30 Szömörce Néptánccsoport, Diószeg 17.45 Vadvirágok Népdalkör, Szentjobb 18.00 Bábota Néptánccsoport, Monospetri 18.15 Érkörtvélyesi Néptáncsoport 18.30 Gyöngyvetõk Néptánccsoport, Margitta 18.45 Gilice Néptánccsoport, Paptamási 19.00 Nyíló-Akác Néptánccsoport, Mihályfalva 19.15 Görböc Néptánccsoport, Micske 19.30 Ibolya Néptánccsoport, Zerénd, Arad megye 20.00 a Debreceni Hajdú Néptáncegyüttes mûsora.

SZEPTEMBER 3., SZOMBAT. Evangelizációs nap és Egyházi kórusok találkozója. Helyszín: Belényesújlak, a falu futballpályája. 16.00 Istentisztelet, igét hirdet Berke Sándor, a Tenkei Református Egyházközség lelkésze; 16.30 a Belényesi ASZAF Baptista kórus szolgálata; 16.45 Istentisztelet, igét hirdet Kovács Gyula, a Nagyszalontai Baptista Egyházközség nyugalmazott

szolgálata; 17.25 Istentisztelet, igét hirdet Benedek János, a Köröstárkányi Evangéliumi Testvérgyülekezet részérõl; 17.45 Egyházi kórusok elõadásai: Koltó-katalini Református vegyeskórus, Köröstárkányi Református Egyházkórus, Nyégerfalvai Református Egyházkórus, Belényessonkolyosi és Jánosfalvai összevont Református asszonykórus, a Diószegi Református Egyházközség furulyás kórusa, Koltói kamarakórus; 19.00 Záróbeszédek, oklevelek kiosztása a résztvevõ kórusoknak, Zsizsku János hûségdíj átadása.

SZEPTEMBER 4., VASÁRNAP. Helyszín Körös-

tárkány, az Úrbéresi Egyesület futballpályája. 10 órakor a református templomban istentisztelet, igét hirdet Sebestyén László Ede lelkipásztor; 12 a kisnyégerfalvai futballpályán Tulipánkupa selejtezõ; 12 Köröstárkányban körzetek gulyásfõzõ versenye; 15 Eredményhirdetés, díjazás tulipánkupa, fõzõverseny; 16 Csepregi Éva koncert; 17 Diószegi Retró Band; 17.45 Sara Oaie könnyûzenei elõadása; 18 Magyar Rózsa dalos percei; 19 Debreceni citerások; 19.30 a Köröstárkányi Royal zenekar; 20 Záróbeszédek, Kaczor Feri koncert.

VÁRAD KULTURÁLIS FOLYÓIRAT – HOLNAP KULTURÁLIS EGYESÜLET

HolnapFeszt 2016 2016. szeptember 1-3. Nagyvárad, Darvas–La Roche-ház (Rimanóczy, ma Iosif Vulcan u. 11.)

SZEPTEMBER 1., CSÜTÖRTÖK. 17 Megnyitó;

17.15-18.15 A Körömvirág együttes (Beretytyóújfalu) koncertje. Közremûködik: Szászné Ökrös Beáta, ifj. Miczura Károly, Kocsis Csaba; 18,30-19.45 Markó Béla Kerítés címû verskötetének bemutatója; 20-21 Képek és szavak. A kortárs mûvészetrõl Ujvárossy László kortárs képzõmûvésszel.

SZEPTEMBER 2., PÉNTEK. 17,30 A Magyar Új-

ságírók Romániai Egyesülete Brassai 2015 sajtófotó kiállításának megnyitója. Közremûködik Rácz Éva elnök; 18-19.30 Forgách András Élõ kötet nem marad címû könyvének bemutatója. Közremûködik Simon Judit; 19,45 Élõ Várad –

BIHAR MEGYEI KÖZÉLETI NAPILAP.

Kiadja a nagyváradi Euro Media Kiadói és Sajtóház Rt. NYOMDA: Kolozsvári Garamond. ISSN: 1584-3106 www.reggeliujsag.ro SZERKESZTÕSÉG ÉS KIADÓHIVATAL: Nagyvárad, Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám. Tel.: 0359/467-222, 0771/721-895. Fax: 0359/467-220. E-mail: [email protected], [email protected]. Levélcím: Redacþia Reggeli Újság, str. Traian Moºoiu nr. 10, 410072 Oradea, România.

Nagyvárad és a progreszió. Fórum és felolvasás. Házigazda Tasnádi-Sáhy Péter. Közremûködik Kemenes Henriette, Ozsváth Zsuzsa, Mihók Tamás és Bíró Árpád Levente.

SZEPTEMBER 3., SZOMBAT. 11-12 Oláh Anikó Katalin bábmûvész interaktív gyermekmûsora; 17 A Kinde Annamária-díj meghirdetése. Közremûködik Ababi Csilla színmûvész; 17.3018.45 Közelképben Novák Eszter rendezõ, mûvészeti vezetõ (Szigligeti Társulat). Kérdez: Simon Judit és Szûcs László; 19-20.30 Vendégünk Bíró József Jászai Mari-díjas színész, egyetemi tanár (Kolozsvár). Házigazda: Simon Judit; 21 Színházi elõadás (helyszín: Szigligeti Stúdió). David Harrower: Kés a tyúkban (fordította: Varró Dániel), Tasnádi-Sáhy Péter színházrendezõ-hallgató vizsgaelõadása a Szigligeti Színház mûvészeinek közremûködésével.

Igazgató: Dana Þinc. Fõszerkesztõ: Borsi Balázs. Szerkesztõségi tagok: Boros Péter, Csikos Rolland, Czele Júlia, Fried Noémi Lujza, Sükösd T. Krisztina, Szamos Mariann, Szombati-Gille Tamás, Szõke Mária Magdolna. Tördelõszerkesztõk: Benkõ J. Zoltán, Darabont Éva. Külmunkatársak: Barabás Zsuzsa, dr. Gyõri György, dr. Jósa Piroska, Posta Ákos István, Sára Péter, Szõke Edit, Tárnoky Botond, V. Szilágyi István. Titkárság: munkanapokon 8–16 óra között, tel./fax: 0359/467-220.

EKE ’91 gyalogtúrák z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 3-án, szombaton gyalogtúrát szervez a Bulz (Csarnóháza)–Bulz-puszta útvonalon. Utazás vonattal. Találkozás szombaton reggel 7 órakor a vasútállomáson az információ elõtt. Túravezetõ Danicska János (tel. 0740/368-628). z Az EKE’91 Nagyvárad – Bihar szeptember 10én, szombaton gyalogtúrát szer vez Biharfüredre, az Ördögmalomvízeséshez. A túra 19 km hosszú, 1050 méter szintkülönbséggel. Lehetõség lesz kisebb túrára, kirándulásra is Biharfüred környékén. Utazás autóbusszal. Túravezetõ Tiponuþ Mónika (tel. 0744/ 273-114). Érdeklõdni és feliratkozni a szervezõnél telefonon, illetve kedd délután 18–19 óra között, a Sas passzázs alatt (SzentLászló tér 2–4.), az elsõ emeleti székhelyen.

Kiállításmegnyitó a Tibor Ernõ Galériában Augusztus 30-án, kedden, ma 17 órakor kiállításmegnyitó lesz a nagyváradi Tibor Ernõ Galériában, Kismarjai nyár az örömfestészetben; Örömfestészet a kismarjai nyárban címmel. A Tibor Ernõ Galéria Alapítvány alkotóközössége immár negyedik alkalommal lehetett vendége Bocskai István szülõhelyének, Kismarjának. Az idei tábor abban különbözött az elõzõ háromtól, hogy a Kismarja Közösségéért Egyesület az idén nem csak pályázott, de nyert is a Nemzeti Kulturális Alap kiírásából. Az ott készült munkákat mutatják be a tárlaton. A megnyitó programja: a vendégeket köszönti Gavrucza Tibor; Pásztor Sándornak, a Bihar megyei tanács elnökének beszéde; zenei betét: Trifán László (gitár) és Kinda Péter (nagybõgõ); köszöntõt mond a kismarjaiak részérõl Petõ F. Béláné, a Kismarja Közösségéért Egyesület elnöke. Minden érdeklõdõt szeretettel várnak.

Hirdetés (tájékoztatás): tel.: 0771/721-897. Reklámosztály: Sandu Durdeu, tel.: 0359/467-221, 0722/231-567. Lapterjesztés: Becsky István, tel.: 0770/139-310. Elõfizetni a szerkesztõségben, a helyi postahivatalokban s a különbözõ lapterjesztõ cégeknél lehet. Elõfizetési díj egy hónapra: 15,50 lej. Postai katalógusszám: 14113. Meg nem rendelt kéziratokat, fotókat nem õrzünk meg és nem küldünk vissza. A lapban megjelenõ, (x) jelzéssel ellátott publikációk fizetett hirdetések, a tartalmukért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

NAPI AJÁNLÓ


KIÁLLÍTÁS z A Vizuális Mûvészetek Galériájában (Republicii utca 15. szám): nagyváradi képzõmûvészek festészeti és díszítõmûvészeti kiállítása (szeptember 8-ig). z A nagyváradi vár I épületében: Civilek a Nagy háború emléke ápolásában. A várgalériában: A képíró Zórád. Molnár László József: Retrospektív – grafikák. A multifunkcionális teremben: Niculae Adel festménykiállítása. Az A épület konferenciatermében zenetörténeti tárlat. z A vártemplomban: Várad várának regéje Szent László királyról. z A vármúzeumban (A épület földszint) Tóth István retrospektív egyéni tárlata. A fejedelmi palota alagsorában Szabó Attila fotókiállítása. z A Darvas–La Roche-házban (Rimanóczy/Iosif Vulcan utca 11. szám): a Nagyváradi Egyetem építészmérnöki karán végzett hallgatók diplomamunkái. z Az Euro Foto Art Galériában: Magdó István kiállítása. z A Tavirózsa Fotóklub stúdiótermében (a Fekete Sas-palota épületében) Morvay Szabó Edina fotókiállítása. z A Szigligeti Stúdió fehér termében (Moszkva utca 8. szám) Gavrucza Tibor Érmelléki rapszódia címû jubileumi akvarellkiállítása. z A Lorántffy Zsuzsanna Egyházi Központ múzeumtermében: Magyari Imre éremkiállítása. z A Partiumi Keresztény Egyetem Galériájában (Nagyvárad, Mihai Viteazul út 4. szám) A papír ideje és idõtlensége – papírmûvészeti tárlat. A Partiumi Keresztény Egyetem aulájában: Fénykép- és képeslapkiállítás. z A nagyváradi egyetemi könyvtár elõcsarnokában az egyetemi hallgatók design-kiállítása. z Ovidpop Photo Art Gallery (nagyváradi Era Park): A békéscsabai Márvány Mûhely tagjainak tárlata. z A Frame Vision Galériában (Ady Endre utca 46. szám) Zsoldi Tibor festményei. z A nagyváradi Körösvidéki Múzeumban: Képek párbeszéde. Képzõmûvészeti kiállítás. z A nagyváradi római katolikus székesegyházban egyházmûvészeti kiállítás. z A Iosif Vulcan Emlékmúzeumban Iosif Vulcan emlékkiállítás. z A Megyei Könyvtár földszinti kiállítótermében Mihai Eminescu mûvei a könyvtár gyûjteményébõl (hétfõtõl péntekig 8–19 óra között). Az elsõ emeleten: Tavaszi illatok. Gyermekrajzok. z Az Ady Endre Emlékmúzeumban Csinszka-kiállítás. z Az érmihályfalvi könyvtár galériájában a nagykárolyi Bikfalvi Zsolt Learning to Fly (Repülni tanulni) címû fotókiállítása. z A nagyszalontai Arany Palotában: Sárközy Pál festményei és Merczel Péter grafikái. z Az Aurel Lazãr emlékmúzeumban (Nagyvárad, Aurel Lazãr utca 13. szám) festménykiállítás Idõ, legendák és képzeletbeli helyek címmel. Az alkotók: Natalia Maria Silaghi, Ruxandra Crãiþa Bãltãþescu, Alexandra Regina Kéry

Augusztus 30-án, kedden 20 órától: Operettvarázs. Oszvald Marika, Peller Károly és Szendy Szilvi elõadása. Szeptember 2-án, pénteken 20 órától Koós János és Koós Réka koncertje.

Nyári Színházi Fesztivál a várszínpadon

Szeptember 9-én, pénteken 20 órától: Nejem a neten. Esõs idõ esetén a Szakszervezetek Mûvelõdési Házában.

Iosif Vulcan Társulat

Augusztus 30-án, kedden 21 órától a várszínházban: În inima nopþii, Gavriil Pinte rendezésében. Augusztus 31-én, szerdán 21 órától a várszínházban: În inima nopþii, Gavriil Pinte rendezésében. Szeptember 1-én, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: ªi miniºtrii calcã strâmb (A miniszter félrelép) Ray Cooney nyomán, Daniel Vulcu rendezésében.

Szeptember 4-én, vasárnap 11 órától a bábszínházban: Omuleþ (bemutató) Delia Gavliþchi rendezésében. Szeptember 8-án, csütörtökön 19 órától a színház nagyszínpadán: Csehov Livada de viºini (Cseresznyéskert) címû komédiája, Alexandru Dabija rendezésében. Szeptember 14-én, szerdán 19 órától a színház nagyszínpadán: Dale Wasserman musicalje: Omul din La Mancha (La Mancha lovagja) Korcsmáros György rendezésében.

KONCERT Kamarazene hangverseny

A Duo Varadiensis (1985) – Lucian Maliþa (hegedû) és Thurzó Sándor József (brácsa) – kamarazene koncertet ad

augusztus 31-én, szerdán 19 órától a nagyváradi Sf. Gheorghe templomban, a Széchenyi István tér (Traian park) 20. szám alatt. Mûsoron J. S. Bach, W. A. Mozart, W. Gluck,

G. F. Handel, E. Grieg, F. Schubert, J. Pleyel, E. Maconchy, J. Haydn, A. Hacsaturján, R. Farias, R. Schumann, G. Sviridov egy-egy mûve. A belépés ingyenes.

MOZI Lotus Center Cinema Palace

z Bad Moms – amerikai vígjáték (14.50) z Barbie: Star Light Adventure – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.30, 14) z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (15.30, 19.30, 21.50) z Don’t Breathe – amerikai thriller (11.15, 15.35, 18.50, 20.35) z Ice Age: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.50, 12.35, 14.25) z Lights Out – amerikai horror (17.50) z Marauders – kanadai akciófilm (13, 17.20, 19.20, 21.20) z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (12.05, 13.35, 16.10, 18.05, 20, 22) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (22.20)

06.50 Hajnali gondolatok; 07.05 Halálbiztos diagnózis – ism.; 08.00 Híradó; 08.25 Nemzetiségi magazinok; 09.25 A

természetfilmezés kulisszatitkai – magyar ismeretterjesztõ sorozat; 09.40 Váratlan utazás – kan. sor.; 10.30 A hegyi doktor – ismétlés; 11.20 Család-barát – magazin; 13.02 Híradó; 13.45 Kult+; 13.55 Jamie vidéki konyhája; 14.20 Halálbiztos diagnózis – amerikai krimisorozat; 15.10 A palota ékköve – sorozat; 16.15 Elfeledett szerelem – sor.; 17.10 Charly, majom a családban – német sorozat; 18.00 Nemzeti tanévnyitó 2016.; 19.00 Híradó; 19.35 A hegyi doktor – német sor.; 20.30 Maradj talpon! – magyar mûveltségi vetélkedõ; 21.30 Önök kérték! – magyar szórakoztató mûsor; 22.25 Velvet Divatház – spanyol drámasorozat; 23.20 Grand Hotel – sp. drámasor.; 00.15 No Limit – francia sorozat; 01.15 A sorompók lezárulnak – olasz dráma; 02.50 A szerelem három évig tart – francia–belga vígjáték; 04.25 Határtalanul magyar – mag.; 04.50 Magyar Krónika – magyar magazinmûsor

MTV 1 06.55 Ma reggel; 07.00 Híradó, idõjárásjelentés; 07.35 Egy Perc Híradó; 09.50 Ma délelõtt; 13.01 Déli híradó; 13.50 Ma délután; 18.54 Ma este; 19.00 Híradó; 19.26 Idõjárás-jelentés; 20.05 Minden tudás; 20.30 Híradó; 21.25 Idõjárás-jelentés; 22.35 Világhíradó; 22.56 Ma éjjel; 23.00 Híradó, idõjárás-jelentés; 01.15 Éjszakai program

z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (11.40, 14.50, 17.10, 18.30) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (11) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (15, 20.45, 22.55) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (11.20, 13.05, 16.45) z War Dogs – amerikai film (12.40, 16.40, 20.30, 22.40)

Oradea Shopping City Cortina Cinema Digiplex

z Ben Hur 3D – amerikai történelmi film (14.15, 20.15) z Pete’s Dragon 3D – amerikai családi fantasy (17.10, 18, 19.15) z The Secret Life of Pets 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (12.20, 16.05)

z Mechanic: Resurrection – thaiföldi akciófilm (15.15, 20.50, 21.35) z Nine Lives – amerikai családi vígjáték (19, 22.50) z Marauders – kanadai akciófilm (13.05, 18.45, 20.55) z Lights Out – amerikai horror (17.15) z Don’t Breathe – amerikai thriller (18.10, 20) z Sausage Party – amerikai animációs kalandfilm (14.20) z War Dogs – amerikai film (12.05, 22, 23.05) z Hell or High Water – amerikai krimi-dráma (12.20, 16.05) z Tudo Que Aprendemos Juntos – brazil film (14.25, 16.35) z Ice Age 5: Collision Course 3D – szinkronizált amerikai családi animációs film (10.20, 12.15, 14.10) z Suicide Squad 3D – amerikai–kanadai akciófilm (23.05)

HOROSZKÓP KOS (március 21.–április 20.) Ha örökösen csak a békére törekszik, és inkább elhallgatja a saját érdekeit, akkor hamarosan már maga sem tudja, mit is akar. BIKA (április 21.–május 20.) Az ön barátságát sokan fontosnak tartják. És ez nemcsak azért van, mert pozícióját egyesek irigylésre méltónak találják. IKREK (május 21.–június 21.) Mások szemében ön úgy tûnhet fel, mint akinek az önbizalma határtalan. Pedig a külvilág felé sugárzott kép valójában kétségekkel teli személyt takar. RÁK (június 22.–július 22.) Ha a legjobbat tudja nyújtani önmagából, és mások ezt honorálják ilyen formában, akkor ön az, akinek az idealizmusa kifizetõdõ is tud lenni. OROSZLÁN (július 23.–augusztus 23.) A sorsán kesereg, úgy érzi, semmi nem megy mostanában úgy önnek, ahogy azt jogosan elvárhatná a sorsától. SZÛZ (augusztus 24.–szeptember 23.) Valamit nagyon vár, ugyanakkor felettébb retteg is tõle. Ez természetes, az új, a változás mindig valami próbatétel is egyben.

9.

Duna TV

SZÍNHÁZ Szigligeti Nyári Esték a színház nagytermében

reggeliújság

MÉRLEG (szeptember 24.–október 23.) A zsarnokoskodás nem vezet szeretetre. Ha valamit erõvel akar kicsikarni, azzal semmire sem megy. SKORPIÓ (október 24.–november 21.) Feszült, nehezen tud kikapcsolni, de a koncentrálás sem megy igazán. Soha nem volt akkora szüksége a segítségre, mint most. NYILAS (november 22.–december 21.) Szeretne harmonikus kapcsolatban élni, de ezt csak akkor érheti el, ha az elengedésre legalább annyira képes, mint a ragaszkodásra. BAK (december 22.–január 20.) A sértõdöttség nem vezet semmire. Hiába érzi úgy, hogy önt becsapta az a bizonyos valaki, ha nem beszélik meg, õ nem fogja így érezni. VÍZÖNTÕ (január 21.–február 20.) Ön igazi barát, szeretne is mindenkin segíteni, akit magához közel érez. Sajnos van úgy, hogy egyesek ezzel visszaélnek. Ezt ne feledje el, de bocsássa meg. HALAK (február 21.–március 20.) Szánjon egy kis idõt az önelemzésre: az elmúlt évek során sok pozitívum történt önnel, amiért megérdemel egy kis vállveregetést.

MTV 2 05.45 Pestbeszéd – magyar dokumentumsorozat; 06.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 07.00 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 13.20 Nálatok, vannak állatok? – német sorozat; 13.50 Rajzfilmsorozatok, animációs sorozatok; 21.10 Az élet megy tovább – brazil romantikus sorozat; 22.00 Én vagyok itt – magazin; 23.35 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 00.30 Kulisszák mögött – Az A38 Hajón; 01.25 Az élet sava-borsa – lengyel sorozat; 02.15 Én vagyok itt – magazin; 03.45 Melissa és Joey – amerikai vígjátéksorozat; 04.30 Az A38-as hajó színpadán

RTL Klub 05.00 Fókusz – ismétlés; 05.35 Story Extra – ismétlés; 06.00 Barátok közt – ismétlés; 06.30 Top Shop; 06.55 Jó reg-

gelt, skacok! – animációs filmösszeállítás; 08.35 RTL Klub-híradó – ismétlés; 09.05 Fókusz – ismétlés; 09.40 Story Extra – ismétlés; 10.15 Asztro-show; 11.15 Top Shop; 13.05 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 14.05 Éjjel-nappal Budapest; 15.20 Nyerõ Páros; 16.50 Isten áldjon, Esperanza! – argentin romantikus sorozat; 17.55 Story Extra – sztármagazin; 18.25 Fókusz; 19.00 RTL Klubhíradó; 19.55 Nyerõ Páros; 21.05 Éjjelnappal Budapest; 22.20 Barátok közt; 22.55 Castle – amerikai akcióvígjáték-sorozat; 23.55 RTL Klub-híradó; 00.25 Döglött akták – amerikai krimisorozat; 03.35 Mi muzsikus lelkek; 03.05 Castle – amerikai akcióvígjáték-sorozat; 03.50 Gyõzike – reality vígjátéksorozat

TV 2 05.10 Walker, a texasi kopó – am. akciófilm-sorozat, ism.; 05.55 Aktív – ismétlés; 06.15 Hungerõ – zenés mûsor; 07.10 Red Carpet – Sztárok testközelben; 07.20 Mokka; 10.20 Stahl konyhája – ismétlés; 10.30 Babapercek; 10.40 Teleshop; 11.45 Astro-Világ; 13.00 Tények Délben; 13.30 Aktív; 14.00 Csapdába csalva – német dokureality-sorozat; 14.35 Knight Rider – amerikai akciófilmsorozat; 15.40 Walker, a texasi kopó – amerikai akciófilm-sorozat; 16.45 María – mexikói sorozat; 17.50 Megtört szívek – török sor.; 19.00 Tények; 20.25 Édes Élet Holiday – magyar realitysorozat; 21.40 Jóban Rosszban; 22.25 Ezek megõrültek! – magyar szórakoztató mûsor; 21.30 Star Academy – reality show; 22.50 Különvélemény – amerikai akcióthriller; 02.00 Red Carpet – Sztárok testközelben; 02.10 Tények Este; 03.00 Aktív – ismétlés; 03.20 Sportos – magyar sportmûsor; 03.25 Ezo.TV

SPORT

10. reggeliújság


Az emberelõny sem segített a diószegieken A Diószegi SK szoros csatában kapott ki az Egyetemi FC vendégeként. A vendégek büntetõt hibáztak, majd egy félidõn át emberelõnyben játszottak, de így sem sikerült megszerezniük a gyõzelmet. A Mihályfalvi Unirea hazai pályán szenvedett vereséget a több tapasztalat labdarúgóval megerõsített Mácsapusztai Unireától, az ifjúságiak meccsén viszont a hazai piros-feketék hengereltek a Praszler-stadionban. A Nagyszalontai Olimpia VSK fordulatos meccset játszott a vaskohsziklásiakkal, ám a hét találatot jegyzõ találkozó végén a vendégek örülhettek. Látványos focit láthattak a szentandrásiak, s ez a hazaiak mellett a vendég borsiaknak is köszönhetõ, akik nem adták olcsón „a bõrüket” a hét gólt hozó találkozón. A belényesiek Élesdrõl hozták el mindhárom bajnoki pontot, így dobogós helyen állnak a rangsorban. A megyei elsõ osztály (negyedik liga) második fordu-

lójában, a felnõtteknél: Váradi Universitatea–Diószegi SK 3–2 (gólszerzõk: F. David 17, Briciu 41, Fãrcuþa 75 - büntetõbõl, illetve E. Popa 67, Gadó 70), Mihályalva–Mácsapuszta 0–2 (Dobondi 45, A. Floruþ 75), Nagyszalonta–Vaskohsziklás 3–4, Élesd–Belényes 1–4 ( Edves 44, illetve Mihuþa 8 - büntetõbõl, Trip 55, Toma 60, Mikló R. 78), Cécke–Gurány 7–3 (Sava 19 – öngól, Reºtea 27, 91, Nicoruþ 44, 55, Ilisie 53, Cr. Butuc 79, illetve Gabor 8, Petran 60, Bradea 75), Váradszentmártoni KSK–Fugyivásárhelyi SK II 1–0 (R. Matei 12), a Madarászi SK–Hegyközpályi KSK 2–0 (Puºcaº 53, Mughiuruº 79), Biharszentadrási Criºul–Borsi Viitorul 5–2 (Ianc 5 – büntetõbõl, R. Giura 9, 54, Olariu 41, Hering 73, illetve Borzescu 15, Zádori I. 67). Az ifjúsági bajnokságban: Universitatea–Diószegi SK 10–0, Mihályalva–Mácsapuszta 7–0, Nagyszalonta–Vaskohsziklás 0–0, Élesd–Belényes 0–9, Cécke–Gurány 3–2, Váradszentmártoni KSK–Fugyivásárhelyi

A vereség ellenére a borsiak emelt fõvel zárták a szentandrási meccset

Harmadik lett a VSK

SK II 2–4, Madarászi SK– Hegyközpályi KSK 3–0 (a vendégek nem jelentek meg), Biharszentadrási Criºul–Borsi Viitorul 8–2. Következik (szeptember 3–4.): Egyetemi FC–Cécke, Mácsapuszta– Nagyszalonta, Vaskohsziklás– Madarász, Hegyközpályi–Váradszentmárton, Belényes–Biharszentandrás, Bors–Gurány, Diószeg–Mihályfalva, Fugyivásárhely II–Élesd.

A felnõtt bajnokság állása 1. Szentandrás 2 2. Madarász 2 3. Belényes 2 4. Szentmárton 2 5. Diószeg 2 6. Szalonta 2 7. Mácsapuszta 1 8. Egyetemi FC 1 9. Mihályfalva 2 10. Vaskohsziklás2 11. Élesd 2 12. Cécke 2 13. Bors 2 14. Pályi 2 15. Vásárhely 2 16. Gurány 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0

0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 10-2 0 8-0 0 6-3 0 3-2 1 12-5 1 6-4 0 2-0 0 3-2 1 3-3 1 5-6 1 3-5 1 9-13 2 3-7 2 0-5 2 0-7 2 3-12

6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0

Az ifjúsági bajnokság állása 1. Belényes 2. Vásárhely II 3. Vaskohsziklás 4. Egyetemi FC 5. Szentandrás 6. Mihályfalva 7. Madarász 8. Cécke 9. Diószeg 10. Élesd 11. Szalonta 12. Gurani 13. Pályi 14. Mácsapuszta 15. Szentmárton 16. Bors

2 2 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0

0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0

0 15-1 0 9-4 0 2-1 0 10-0 0 8-2 1 8-2 1 5-5 1 3-6 1 4-10 1 3-10 0 0-0 1 2-3 1 0-3 1 0-7 2 3-10 2 3-11

6 6 4 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0 0 0

Elrajtolt a megyei másodosztály küzdelme Tizenegy mérkõzést játszottak a hétvégén a megyei másodosztályú bajnokság 2016– 2017-es idényének nyitófordulójában. Az elsõ (Északi) csoportban gyõzelemmel rajtolt az újonc Papfalvi Viitorul, a Székelyhídi SK és az Esküllõi Inter, míg a második csoportban három találkozó zárult döntetlennel. Az alábbiakban az eredményeket és a gólszerzõket olvashatják, az elsõ csoportban: Papfalvi Viitorul–Barátkai Unirea 4–2 (ªipoº 46, 51, 80, Fl. Pop 54, illetve Criste 41, I. Bot 91), Székelyhídi SK–Bihorul Sportiskola 3–0 (Boros 40 (11 m), Filip 51, Godia 93), Mezõtelegd–Rév 0–0, Vársonkolyos–Berettyószéplak 1–1 (Brândaº 30, illetve Vaszok 47), Fugyivásárhelyi Unirea– Esküllõi Inter 2–4 (Trofin 62, Puºcaº 88, illetve Iaz 14, 37, Munteanu 18, Mãgui 82). A Cserpataki Slovan–Hegyközszentmiklósi Toldy meccset elnapolták. A Bihar FC 1902 szabadnapos, mivel a Körösszegi

Gól nélkül zártak a bihari Földvárban pályára lépõ csapatok

Voinþa visszalépett. A második csoportban: Bihari Földvár–Tulkai Victoria 0–0, Alsókocsobai Izvorul–Gyapjui Dacia KSK 3–3 (Laslãu 3, 62, Huþ 40, illetve Marincean 30, Cuc 55, 73), Biharkabai Gloria–Liberty CF 7–1 (D. Trip 35, C. Popa 42, A. Sârb 50, 62, 76, 80, Raul Lasc 60, illetve I. ªora 52), Illyei Voinþa–Vaskohi Biharea 1–1 (Ursuþ 48, illetve Sabãu 47), Biharrósai Unirea–Köröstarjáni Viitorul 4–1 (P. Burescu 1, 72, Uºvat 7, Patrone 13, illetve Gitye 24), Bontesdi ZorileBihardobrosdi Vulturul 3–1 (Diniº 5, D. Degãu 13–büntetõ-

A bronzérem megszerzéséért lépett pályára a Nagyváradi VSK-ESK férfi kosárlabdacsapata a Nagyszebenben megtartott Tordai Elemér Emléktornán. Az ellenfél a Marosvásárhelyi KK volt, aemllyel a váradiak legutóbb a bajnoki döntõben csapatak össze, s gyõztek 3–2 arányban. Cristian Achim együttese ezúttal is felülmúlta (71–56) a „tigriseket”, így harmadikként zárt a szebeni felkészülési tornán. A két együttes alig pár nap múlva ismét összeméri erejét ezúttal Marosvásárhelyen, ahol a Maros Kupán vesz részt a VSK.

bõl, Mikló 17, illetve D. Vaida 88–büntetõbõl. Következik (szeptember 3–4.): Berettyószéplak–Bihar FC 1902; Barátkai Unirea–Vársonkolyos; Hegyközszentmiklósi Toldy–Papfalvi Viitorul; Bihorul Sportiskola–Cserpataki Slovan; Rév–Székelyhídi SK; Esküllõi Inter–Mezõtelegd. Következik (szeptember 3–4.): Gyapjui Dacia KSK–Biharkabai Gloria, Liberty CF– Biharrósai Unirea, Köröstarjáni Viitorul–Illyei Voinþa, Vaskohi Biharea–Bihar, Tulka– Bontesd, Bihardobrosdi Vulturul–Alsókocsoba.

Hasznos erõfelmérõn járt a VSK Nagyszebenben

Letették az esküt a magyar paralimpikonok Vasárnap az esküt a szeptember 7. és 18. között Rio de Janeiróban tartandó paralimpián versenyzõ magyar csapat tagjai a Nemzeti Színházban tartott vasárnapi ünnepségen. A küldöttséget alkotók a színpadon kaptak helyet, az ünnepség kezdetén nagy ováció közepette emelkedtek fel a „mélybõl“. A Himnuszt a világhírû operaénekesnõ, Miklósa Erika énekelte el. Brazília magyarországi nagykövete, Valter Pecly Moreira is személyesen köszöntötte a csapatot. A sportolók részérõl Varga Katalin kajakos és Tunkel Nándor erõemelõ mondta elõ az eskü szövegét. A versenyzõk, edzõk és kísérõk ígéretet tettek arra, hogy sportszerûen küzdenek, tisztességgel képviselik a paralimpiai közösséget, segítik csapattársaikat és példamutatóan képviselik hazájukat, Magyarországot. Az ünnepségen adták át az MPB által idén alapított díjakat. A Halassy Olivér-díjat Engelhardt Katalin paralimpiai bajnok úszó kapta, aki hetedik paralimpiájára készül. A Paralimpiai Láng-díjat pedig a fõvárosi Mozgásjavító Általános Iskola, Szakközépiskola, Egységes Gyógypedagógiai Módszertani Intézmény és Diákotthon érdemelte ki. A magyarok elsõ csoportja csütörtökön indul Rióba, majd szombaton és szeptember 6-án követik õket a többiek. A csapat zászlaját a nyitóünnepségen a hetedik paralimpiájára készülõ, kétszeres paralimpiai bajnok úszó, Ráczkó Gitta viszi. Szabó László tíz érmet remél a küldöttségtõl. A fogyatékkal élõ sportolók seregszemléjén 43 fõs magyar sportolói delegáció vesz részt, ekkora létszámú egyéni versenyzõi csapat soha nem indult még Magyarországról. A magyar csapat tagjai, asztalitenisz (6): Arlóy Zsófia, Berecki Dezsõ, Csonka András, Major Endre, Pálos Péter, Zborai Gyula; atlétika (5): Biacsi Ilona, Biacsi Bernadett, Csontos Piroska, Kálmán Krisztina, Keresztesi Erika; erõemelés (4): Mezei Katalin, Sas Sándor, Tunkel Nándor, Sztanó György; evezés (1): Lõrincz Krisztina; cselgáncs (2): Burányi Flóra, Szabó Nikolett; kajak-kenu (4): Varga Katalin, Váczi Anita, Rozbora András, Suba Róbert; kerekesszékes vívás (6): Dani Gyöngyi, Hajmási Éva, Krajnyák Zsuzsanna, Veres Amarilla, Osváth Richárd, Mató Gyula; kerekesszékes tenisz (1): Németh Roland; kerékpársport (1): Butu Arnold; sportlövészet (2): Dávid Krisztina, Gurisatti Gyula; úszás (10): Adámi Zsanett, Engelhardt Katalin, Illés Fanni, Kézdi Réka, Konkoly Zsófia, Pap Bianka, Ráczkó Gitta, Sors Tamás, Tóth Tamás, Vereczkei Zsolt; triatlon (1): Boronkay Péter.

HIRDETÉS


Ház

INGATLAN KÍNÁL Egyszobás Eladó 4. emeleti, 33 nm-es garzonlakás 21.000 euróért, Decebal-Bãlcescu övezet. Telefon: 0788/207-020.

Elcserélem kisebbre (46-48 nm-re) vagy eladom kétszobás, 73 nm-es, komfortos, központi, utcafronti magánlakásomat. Érdeklõdni a 0749/453-131-es telefonszámon.

Telek

Eladó földszinti, javított garzonlakás, Grãdinarilor utca. Telefon: 0259/477774.

Eladó 90 nm-es ház pirosban 116 nm-es telekkel, nagy utcafronttal, 53.000 euróért, Iuliu Maniu övezet. Telefon: 0788/ 207-020.

Kétszobás

Eladó 122 nm-es ház pirosban 363 nmes telekkel, 58.000 euróért, Calea Clujului-Plastor. Telefon: 0788/207-020.

Eladó elsõ emeleti, kétszobás, 60 nm-es lakás utcára nézõ ablakkal, 32.000 euróért, a Holdas templom környékén. Telefon: 0788/207-020. Eladó kétszobás, 70 nm-es lakás utcára nézõ ablakokkal a nagyváradi vár környékén, 33.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, 45 nm-es blokklakás 35.000 euróért, ªtefan cel Mare-Penny. Telefon: 0788/ 207-020. Eladó kétszobás, elsõ emeleti, AN típusú, 62,19 nm-es bokklakás a rogériuszi piacnál, 37.000 euróért. Telefon: 0788/ 207-020.

Háromszobás Eladó háromszobás, 4. emeleti, 61,37 nm-es blokklakás 41.500 euróért, Cantemir-Electrica. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PC típusú, 63,58 nm-es blokklakás a Velence negyedi piacnál, 42.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, elsõ emeleti, PB típusú, 65 nm-es blokklakás 55.000 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó háromszobás, 2 fürdõszobás, 2 balkonos blokklakás, Alcatel, PC. Telefon: 0259/437-571.

Eladó Szentjánoson 125 nm-es, 2012ben befejezett ház, 239 nm-es telekkel, 59.500 euróért. Telefon: 0788/207-020. Eladó 490 nm-es (17,5 m utcafront) házhely Nagyvárad és Szentandrás között, köves út, villany, 9500 euróért. Telefon: 0788/201-020. Eladó 600 nm-es (16 m utcafront) házhely Biharpüspökiben, köves út, villany, 12.000 euróért. Telefon: 0788/207-020.

KERES Lakrész Sürgõsen vennék egy kétszobás, 46-50 négyzetméteres, központifûtéses lakrészt (két-három családdal) a központban vagy egy kisebb magánházat. Tel.: 0749/453-131.

Telek Veszek szántóföldet, legelõt vagy erdõt. Tel.: 0747/959-750.

ALBÉRLET KÍNÁL Kiadó kétszobás felszerelt, bútorozott tömbházlakás a Decebal híd környékén. Tel.: 0753/023-899.

FIZESSEN ELÕ

MOST!*

reggeliújság 1 hónapra – 15,50 lej 3 hónapra – 42 lej 6 hónapra – 81 lej 12 hónapra –155 lej

reggeliújság

11.

Kiadó háromszobás, 1. emeleti, AN típusú, bútorozott blokklakás a rogériuszi piac környékén, 180 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó kétszobás, 3. emeleti, PB típusú, bútorozott blokklakás 200 euróért a ªtefan cel Mare-Penny környékén. Telefon: 0788/207-020. Kiadó háromszobás, bútorozott blokklakás új tömbházban a Luceafãrul negyedben, 400 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

A Guardia Security System testõr és vagyonõr vállalkozás a legmodernebb diszpécserszolgálattal a következõ szolgáltatásokat ajánlja:

Kiadó háromszobás, bútorozott, luxus kivitelû lakrész a központban, a Körös-parton, 550 euróért. Telefon: 0788/207-020. Kiadó ötszobás, bútorozott tetõtéri (penthouse) blokklakás új blokkban a Luceafãrul negyedben, 1200 euró+tva. Telefon: 0788/207-020.

z felügyelet és közbeavatkozás a legalacsonyabb árakon a városban, mindössze 50 lej/tárgy z betörésvédelmi rendszer beépítése z videomegfigyelés z testõrszolgálat z tûzvédelmi berendezések z GPS-lokalizálás

Kiadó kisméretû, egyszobás lakás a központban 30 euróért. Tel.: 0770/152-209.

LAKÁSFELSZERELÉS KÍNÁL Bútorok

Központi iroda: Piaþa Cetãþii 18. szám, Nagyvárad Tel./fax: 0359/466-454, Mobil: 0771/657-970 E-mail: [email protected] www.guardiasecurity.ro

Eladó ruhás-vitrines szekrény, kihúzhatós ágy, asztalok, fotelek, szõnyeg. Tel.: 0770/123-181.

EGYÉB KÍNÁL Eladó 2,5×4 méteres jutaszõnyeg olcsón. Tel.: 0359/179-348, 14 óra után. Eladó nagyon olcsón: 10 méter, 4 eres, szigetelt villanykábel, építkezéshez való ajtók, deszkák, gerendák, anyagok, fûtõtestek. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladó varrógép, hifitorony, masszírozó (sok programmal), ebédlõkészlet, kerek asztal, fotel, kerek székek. Tel.: 0771/ 343-953. Eladó vaskályha hamutartóval és 10 méter csõvel, könyökcsövekkel, olcsón. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

Eladók olcsón kiskapák, csákányok, barkács- és különbözõ szerszámok, 2 méteres vasasztal U70-es vinklibõl (mûhelybe való), kombinált fogók 8-10 lejért. Tel.: 0359/179-348 (14 órától). Eladók olcsón 56-58-as férfikalapok, többféle színben. Tel.: 0359/179-348 (14 órától).

SZOLGÁLTATÁS KÍNÁL Homokot, kavicsot, földet, törmeléket szállítok. Tel.: 0740/451-615.

Hirdetésfelvétel vidéken A díjköteles apróhirdetéseket három vidéki településen is feladhatják olvasóink: Nagyszalontán I. I. Szabó L. Mária cégnél (a Republicii utca 27–29. szám alatt, a CEC Bank kirendeltsége mellett, itt megrendelhetik üzleti jellegû reklámjaikat is a Reggeli Újság olvasói), valamint Bihardiószegen Újváry Tamás (tel.: 0748/159-821), Szalacson Lécz András áll a rendelkezésükre.

Mûanyagredõny, alumíniumredõny, szalagfüggöny, termopan ajtó/ablak készítését vállalom. Tel.: 0740/570-225, 0742/ 768-154. Relaxációs és narancsbõr elleni maszszázst vállalok nõknek. Tel.: 0747-959750. Bútorszállítást, költöztetést vállalunk. Rakodókat biztosítunk. Tel.: 0772/033990.

KERES Keresek egy megbízható, komoly hölgyet (lehet nyugdíjas is), aki kétszer egy héten bevásárol, segít a háztartásban (gondviselést is vállal). Telefon: 0359/ 179-348, érdeklõdni 14 óra után.

MUNKAHELY KÍNÁL Kereskedelmi társaság építkezésben jártas munkásokat alkalmaz. Telefon: 0733/982-493.

TÁRSKERESÕ 64/160/65 hölgy komoly párkapcsolatot keres hosszútávra. Tel.: 0758/493-165.

A reggeliújság AJÁNLATA

Egy hirdetést fizet, négyet kap, mindössze 7 lejért! Töltse ki az alábbi szelvényt, és ha a hirdetését (eladás, vétel, bérlés, alkalmazás, szolgáltatások, társkeresõ) tíz szó erejéig rendkívül kedvezményesen megjelentetheti a reggeli újságban! Vágja ki és hozza el vagy küldje be az olvashatóan kitöltött szelvényt szerkesztõségünkbe, ahol 7 lejért egy helyett négy megjelenést biztosítunk az ön által kiválasztott napokon!

Teljes név: Lakcím: Telefonszám:

Aláírás:

A hirdetés szövege (maximum 10 szó):

Elõfizetni a következõ módon és helyeken lehet: z a szerkesztõségben, a Kapucinus (ma Traian Moºoiu) utca 10. szám alatt; z a helyi lapterjesztõknél; z a postai kézbesítõknél, hivatalokban (katalógusszám 14113). Bõvebb információk a 0771/721-891-es telefonszámon kérhetõk. * A postai elõfizetések díjszabását utólag közöljük

A megjelenések napja: * Amennyiben hirdetése meghaladja a tíz szót, megfelelõ számú szelvényt is felhasználhat. * A gyászjelentésekre, megemlékezésekre, köszönetnyilvánításokra és a köszöntõkre nem vonatkozik az akció. * Kérjük, a szelvényt olvashatóan, lehetõleg NAGYBETÛKKEL töltse ki! * Ez a szelvény csak augusztusban és szeptemberben érvényes.

A hirdetés tartalmáért a hirdetõ vállalja a felelõsséget.

KOKTÉL

12. reggeliújság


Aki a Szahara utolsó fehér foltjait eltüntette, Almásy László Százhuszonegy éve, 1895. augusztus 22-én született Almásy László Ede felfedezõ, Afrika-kutató. Kalandos élete ihlette Michael Ondaatje 1992-ben megjelent Az angol beteg címû regényét, amelybõl 1996-ban minden idõk egyik legsikeresebb, kilenc Oscar-díjjal jutalmazott brit filmje készült. Borostyánkõn (ma Bernstein, Ausztria) született nemesi, bár nem grófi családban, magyar apától és olasz anyától. Apja nemzetközi hírû BelsõÁzsia-kutató volt, fiát azonban ekkor még az autók és a repülõgépek világa vonzotta. Angliában tanult, ott szerezte meg elsõ pilótaengedélyét is. Az elsõ világháború idején önkéntes pilótaként szolgált az osztrák–magyar légierõben és több kitüntetést kapott. A háború után mindkét királypuccsnál õ volt a trónra sikertelenül visszatérni akaró IV. Károly sofõrje. A grófi cím ekkor ragadt rá, mert az exuralkodó következetesen így szólította. A húszas években az osztrák Steyr autógyár szombathelyi képviselõje lett, a márka megbízhatóságát úgy bizonyította, hogy a Nílus mentén egészen Szudánig vezette gépjármûvét. A sivatag rabul ejtette, újra és újra visszatért, 1929-ben autóval járta végig az õsi Darb elArbain karavánutat. (A 12 ezer kilométeres úton filmezett is, a tekercsek néhány éve kerültek elõ.) Feléledt felfedezõi hajlama, fõként a Líbiai-sivatag titkai foglalkoztatták, számos szakkönyvet olvasott, tudósokkal kötött ismeretséget. Az elsõk között használta kutatásainál a repülõgépet, 1931-ben gépével Szíriában viharba került és lezuhant, de megúszta a balesetet.

A következõ évben angol tudósokkal indult a Nílustól nyugatra fekvõ Zarzura oázis keresésére, a gépkocsik és repülõgépek összehangolt használatával a három völgybõl kettõt meg is találtak. Az expedíció pénzügyi támogatója azonban meghalt és a két völgyet Almásy korábbi társa, akkor már ellenfele térképezte fel. Legközelebb egyedül vágott neki az útnak és egy öreg bennszülött leírása alapján rábukkant a harmadik völgyben található legendás oázisra. Felfedezését még ma is vitatják, az viszont valóban tudományos szenzáció volt, amikor a délnyugat-egyiptomi sivatagban prehisztorikus sziklarajzokat talált és fontos geomorfológiai kutatásokat végzett. 1935ben eljutott az Egyiptom déli határvidékén élõ magyarábokhoz, a 16. században a törökök

JÓ ÉTVÁGYAT!

által elhurcolt magyarok leszármazottaihoz. A következõ években Leo Frobenius német etnológusnak, a kulturális morfológia megteremtõjének társaságában több expedíciót vezetett, hatalmas területeket térképezett fel. Almásynak, vagy ahogy a beduinok nevezték, Abu Ramlának (A homok atyja) arra is jutott ideje, hogy megszervezze a vitorlázó repülést Egyiptomban és több könyvet írjon útjairól. A második világháború kitörésekor a briteket és az olaszokat is megkereste, de mindkét fél a másik kémjének vélte, ezért haza kellett térnie. Tartalékos tisztként vették számba, de a német Wehrmacht igényt tartott tapasztalataira, helyismeretére, századosi rangban Rommel Afrika-hadtestéhez került. Az úgynevezett Brandenburg-hadosztály, a külföldi katonai titkosszolgálat tagja lett, amely az ellenséges vonalak mögött hajtott végre szabotázsakciókat. Több titkos akcióban vett részt, õ próbálta például a németbarát al-Mizri pasát Berlinbe juttatni, de nem

járt sikerrel. A legkalandosabb küldetésben saját térképvázlatai alapján 4200 kilométeres úton vitt Líbiából két német ügynököt autóval Egyiptomba, amiért megkapta a vaskeresztet és õrnaggyá léptették elõ. Az Afrikakorps veresége után hazatért és Rommel seregében Líbiában (1943) címmel könyvet írt háborús élményeirõl. Késõbb erre hivatkozva vádolták meg. A háború végén állítólag ismét felajánlotta szolgálatait a brit hírszerzésnek, megint hiába. Itthon háborús bûnösként kellett a népbíróság elé állnia, de a tárgyalás során kiderült, hogy a vád alapjául szolgáló könyvet sem a védõ, sem az ügyész nem olvasta, mert a szovjet hatóságok betiltották. Germanus Gyula a védelem tanújaként érvelt mellette, de többet nyomot a latban a híres orientalista egykori diákjának, Rákosi Mátyásnak az utasítása. Almásyt végül felmentették, de mivel a szovjet titkosszolgálat egyre élénkebben érdeklõdött utána, jobbnak látta elhagyni az országot.

Ausztria brit megszállás alatti részében telepedett le, majd 1947-ben visszatért Egyiptomba. Repülõleckéket adott, vadászatokat vezetett, 1949-ben harmadmagával – távolsági rekordot felállítva – Párizsból Kairóba vontatott egy vitorlázó repülõgépet. Élete utolsó éveiben Faruk király támogatásával egy sivatagkutató intézet létrehozásán fáradozott, de az igazgatói tisztséget már nem foglalhatta el: 1951. március 22-én Salzburgban belehalt egy korábban szerzett fertõzésbe. Sírkövén arabul „A homok atyja“, németül a „Pilóta, Szahara-kutató, a Zarzula oázis felfedezõje“ szavak olvashatók. Kalandos élete ihlette Michael Ondaatje 1992-ben megjelent Az angol beteg címû regényét, amelybõl 1996-ban minden idõk egyik legsikeresebb, kilenc Oscar-díjjal jutalmazott brit filmje készült. Az alkotók felhasználták ugyan Almásy nevét és a sivatag világát, de a legkevésbé sem törekedtek a hitelességre. Ezt már csak azért sem tehették, mert Almásy a film fõhõsével ellentétben nem táplálhatott romantikus érzelmeket a csapdába esett angol szépség iránt, mert homoszexuális volt. A film kapcsán megnõtt az érdeklõdés az ellentmondásos megítélésû, kalandos sorsú felfedezõ iránt. A róla megjelent könyvek megerõsítették, hogy nem volt meggyõzõdéses nácibarát, csak konzervatív királypárti. A Szahara utolsó fehér foltjait eltüntetõ utazóról magyar nyelven is jelent meg monográfia és 2012-ben kiállítás nyílt életérõl az ausztriai Kismartonban (Eisenstadt).

A NAP KÉPE

Dán rizspuding Hozzávalók: 10 ml tej, 125 g rizottó rizs, 1 csipet só, 1 vaníliarúd, 75 g mandula, 2,5 csésze tejszín, 75 g cukor. Elkészítés: Öntse a tejet és a rizst egy közepes lábosba, és alacsony fokozaton kezdje el melegíteni. Hosszában vágja ketté a vaníliarudat, kaparja ki a magokat, és adja a tejhez. Sózza meg. Folyamatosan kevergetve fõzze 40 percig. A mandulát áztassa be meleg vízbe, majd távolítsa el a héját és vágja apró darabokra. 40 perc elteltével a rizst vegye le a tûzhelyrõl, és hagyja kihûlni. A tejszínt verje habbá. Ha a rizs kihûlt, keverje össze a tejszínhabbal, majd adja hozzá a mandulát. Meggyszósszal tálaljuk. Dán szokás: egy szem mandulát félretesznek és a kész rizspudingba rejtik. Aki megtalálja a táljában, ajándékot kap.

Elgondolkodtató ez a „ Múzeum” felirattal ellátott kuka a barokk palota kertjében. Rossz nyelvek szerint a Körösvidéki Múzeum új székháza körül tartó többéves vita fajult odáig, hogy egyesek már legszívesebben ide kívánják a múzeumot leletestõl, mindenestõl… Kép és szöveg: Szõke Mária

Citromdíjas útikalauz Váradról

Recommend Documents