CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

Elôkészítés és nyomás: PXP ELSÔ MAGYAR DIGITÁLIS NYOMDA RT. 1106 Budapest, Maglódi út 8. • Tel.: 264-4238, 264-3218; Fax: 262-6119 • E-mail: [email protected], [email protected]

H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó

CFV-85 FAGYASZTÓSZEKRÉNY

FAGOR HUNGÁRIA KFT. 1071 BUDAPEST, DAMJANICH U. 11-15.

A 2/1984 (III. 10.) számú BkM-IpM rendelet alapján, mint gyártó tanúsítjuk, hogy a készülékek a Használati útmutatóban közölt adatoknak megfelelnek. A készülékben nincs olyan biztosíték vagy alkatrész, mely a felhasználó által cserélhetô. A meghibásodott készüléket, beleértve a csatlakozóvezetéket is, csak szakember javíthatja. A használati és kezelési útmutatóban és a szerelési utasításban foglalt elôírásokat pontosan tartsa be. A gondatlanságból és az útmutatóban, illetve utasításban levô elôírások be nem tartásából származó károkért a gyártó vállalat nem vállal felelôsséget. A készüléket csak háztartásban és rendeltetésszerû célokra szabad alkalmazni. Köszönjük, hogy cégünket bizalmával megtisztelte és az általunk forgalmazott háztartási készülék mellett döntött. Bízunk abban, hogy a most megvásárolt termék sok örömet szerez majd Önnek. Állandóan bôvülô termékválasztékunkat mintaboltunkban és viszonteladóinknál figyelemmel kísérheti. Fagor Hungária Kft.

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK HÁZHOZSZÁLLÍTÁST KÖVETŐEN A KÉSZÜLÉKET 12 ÓRÁN KERESZTŰL NEM SZABAD ÜZEMBE HELYEZNI! Mielőtt csatlakoztatná a készüléket a hálózati aljzathoz kérjük, olvassa át figyelmesen a használati útmutatót. - Amennyiben a készüléken túladna, ne feledje továbbítani a használati útmutatót. - A készülék csak háztartási célra alkalmazható, élelmiszerek lefagyasztására és tárolására. - FIGYELEM! Ne hagyjon csomagolóanyagot (műanyag-zacskók stb.) gyermekek közelében, mert azok potenciális veszélyt jelenthetnek számukra! - Ügyeljen arra, hogy a készüléken vagy annak közelében ne játszadozzanak gyermekek. Ne engedje meg, hogy hintázzanak az ajtón, ráüljenek a rekeszekre. A készülék felborulhat vagy a tetején tárolt tárgyak leshetnek, ráeshetnek a gyermekekre. - Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőszekrény hűtőfolyadék-vezetéke az üzembehelyezés során. - A készüléket hőforrásoktól (tűzhely, hősugárzó stb.) távol helyezze el, védje a közvetlen napsugárzástól, mert ellenkező esetben megnő a fogyasztása. - Ügyeljen arra, hogy a hálózati tápkábel ne szoruljon be a készülék alá. - A készülék elektromos csatlakoztatása során nem javasoljuk hosszabbító alkalmazását. Amennyiben ez elkerülhetetlen, ügyeljen arra, hogy a hosszabbító és a tápkábel csatlakozását ne érje nedvesség. - Mielőtt nekilátna a készülék tisztításához és karbantartásához, húzza ki a hálózati csatlakozót. - Az áramtalanítás során soha ne a kábelnél fogva húzza ki a csatlakozót. A tápkábel fejénél fogva áramtalanítsa a készüléket. - A mélyhűtő rekeszbe helyezett folyadékokat nem szabad üvegedényekben tárolni. - A lejárt szavatosságú élelmiszerek tárolása és fogyasztása egészségkárosodáshoz vezethet. - Tegye lehetővé a levegő áramlását a hűtőszekrény hátfala mögött. Ne tömje el a hűtőszekrény lábazata és a padló közötti űrt, és ne helyezzen semmiféle tárgyat a hűtőszekrény tetejére. - A kiolvasztási művelet alatt tilos fém tárgyal felgyorsítani a jégdarabok leválását. A készülék palástján helyreállíthatatlan hibát okozhat a jég lekaparásával. - Ne használjon a készülék belsejében lángot vagy elektromos készülékeket. - FIGYELEM! Amennyiben a készülék működésében rendellenességet tapasztal, forduljon a jótállási jegyen feltüntetett, az Ön lakcíméhez legközelebb eső szakszervizhez. Munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére.

A FENTI ADATOK MEGFELELNEK A CEE 73/23, 93/68, 89/336 92/75 ÉS 89/109 SZÁMÚ IRÁNYELVEKNEK.

KÖRNYEZETVÉDELMI ELŐÍRÁSOK A környezet szennyezésének elkerülése és az anyagok visszanyerése érdekében vegye igénybe a városi hulladékkezelés szolgálatát. Ügyeljen arra, hogy ne sérüljön meg a hűtőszekrény hűtőfolyadék-vezetéke, melyből kifolyólag szennyezőanyag kerülhet ki a környezetbe. A csomagoláshoz alkalmazott anyagok teljes mértékben újra feldolgozhatók (kartondoboz, PE-, EPS fóliák stb.) Az eltávolításuk közben vegye figyelembe a helyi hulladékkezelő előírásokat! Az Ön által megvásárolt hűtőszekrény az R600a típusú hűtőközegekkel kerül forgalomba. Ez a készülék adattábláján ellenőrizhető, és ha az Ön hűtőszekrénye az R600a típusú hűtőközeggel működik, akkor vegye figyelembe a következőket: - Ez a hűtőközeg nem károsítja a környezetet. - Gyúlékony, és ezért ügyeljen arra, hogy a hűtővezeték sértetlen állapotban legyen. Ha megsérült, akkor bekapcsolás előtt kérjen tanácsot a forgalmazótól.

•

Ezt a készüléket csak szakszerviz javíthatja, és csak eredeti alkatrészek építhetők be.

•

Ne használjon a készülék belsejében lángot vagy elektromos készülékeket.

•

Ne hagyja, hogy gyermekek játsszanak a készülékkel.

A KÉSZÜLÉK ELHELYEZÉSE A hűtőközeg tűzveszélyes, emiatt bizonyosodjon meg arról, hogy a készülék palástja megfelelő állapotban van. Amennyiben valamilyen károsodást észlelne, kérjen tanácsot a forgalmazótól, mielőtt bekapcsolja a készüléket. A készülék belső falán, lent baloldalon található műszaki adattábla jelzi a készülék klímabesorolását. ha: ”SN” a készülék +10°C és + 32°C közötti környezeti hőmérséklet mellett üzemképes. ha: ”N” a készülék +16°C és + 32°C közötti környezeti hőmérséklet mellett üzemképes. ha: ”ST” a készülék +18°C és + 38°C közötti környezeti hőmérséklet mellett üzemképes. Ha: ”T” a készülék +18°C és + 43°C közötti környezeti hőmérséklet mellett üzemképes. A készüléket egyenes talapzatra helyezzük. Üzembehelyezés előtt az első állítható lábakkal érdemes kiszintezni a készüléket. (7. ábra) Tegye lehetővé a levegő áramlását a hűtőszekrény hátfala mögött. Ne tömje el a hűtőszekrény lábazata és a padló közötti űrt, és ne helyezzen semmiféle tárgyat a hűtőszekrény tetejére. FIGYELEM! Ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozó mindig legyen hozzáférhető helyen, hogy a készülék áramtalanítását a lehető leggyorsabban elvégezhesse.

ELEKTROMOS CSATLAKOZTATÁS Dugasszal felszerelt készülék: A dugaszt az érvényes szabványoknak megfelelő aljzathoz csatlakoztassuk. Ha a csatlakoztatást közvetlenül az elektromos hálózathoz kívánjuk csatlakoztatni, akkor távolítsuk el a csatlakozót, és alkalmazzunk a szabványoknak megfelelő kétpólusú kapcsolót, amelynél az érintkezők közötti minimális távolság 3 mm. Dugasz nélküli készülék: A szabványoknak megfelelő dugaszt, vagy pedig a szabványoknak megfelelő kétpólusú kapcsolót kell felszerelni, amelynél az érintkezők közötti minimális távolság 3 mm. Nem vállalunk felelősséget a fenti előírások be nem tartásából eredő károkért.

A KIJELZŐ LEÍRÁSA ”1” Kijező ledek * Zöld led – fagyasztószekrény áram alatt van * Sárga led – gyorsfagyasztás, a ”2” gomb megnyomására aktiválódik * Piros led – a fagyasztótér belsejében nem megfelelő a hőmérséklet ”2” Gyorsfagyasztás gomb ”3” Hőfokszabályzó gomb

MŰKÖDTETÉS A hálózatra történő csatlakozást követően felgyulladnak a zöld és a piros ledek, amennyiben a hőfokszabályzó gombja nem a ”0” vagy a ”STOP” fokozaton áll. A piros led elalszik abban az esetben, ha a kiválasztott fokozathoz tartozó hőmérsékleti értéket eléri a készülék belső tere. A sárga led csak abban az esetben gyullad fel, ha a gyorsfagyasztás gombját aktiváljuk. Abban az esetben, ha huzamosabb ideig tartjuk nyitott állapotban az ajtót, vagy áramszünet keletkezett, a készülék piros ledje fogja jelezni a hőmérséklet változását.

HŐMÉRSÉKLETSZABÁLYZÁS A tökéletes fagyasztás érdekében javasoljuk a készülék belső kamrájában a -18°C körüli hőmérséklet biztosítását. Állítsa a készülék ”3” hőfokszabályzó gombját (2. ábra) a fokozatok felére. Értelemszerűen magasabb fokozatba kapcsolás esetén a készülék kamrájában alacsonyabb hőmérséklet nyerhető. A működést leállíthatjuk amennyiben a hőfokszabályzó gombot a ”0” vagy a ”STOP” fokozatra állítjuk. Mielőtt elhelyezi az első élelmiszert a készülék kamráiban, javasoljuk, működtesse a készüléket gyorsfagyasztás fokozatban. (2. ábra) A műszaki táblán fel van tüntetve az a mennyiség, melyet a mélyfagyasztó képes lefagyasztani. Csak friss élelmiszert szabad lefagyasztani. Figyelje az élelmiszerek szavatosságát. Az élelmiszerek kiszáradása ellen alkalmazzon alufóliát vagy folpackot. Ne helyezze egy helyre a már lefagyasztott élelmiszereket a lefagyasztandó élelmiszerekkel. A kifagyasztott élelmiszert soha ne fagyassza le még egyszer. Napi adagoknak megfelelően porciózza az élelmiszereket. Soha ne helyezzen széndioxiddal dúsított folyadékokat a mélyhűtőbe, mer felrobbanhat a palack. Ne fogyasszon fagylaltot vagy nagyon lefagyott élelmiszereket azonnal, mert komoly sérüléseket okozhat a szájban. A lefagyasztott élelmiszerek csomagolásán jelölje a dátumot és a tartalmat. Nem szabad meleg ételeket a fagyasztó kamrájában tárolni. Várja meg, míg a lefagyasztani kívánt élelmiszer teljesen kihűl.

JÉGKOCKA KÉSZÍTÉSE A fagyasztó belsejében található jégtartó tálcákat töltse fel a ¾-ig vízzel. Helyezze be a fagyasztóba a jégtartókat. A jégtartó enyhe morzsolásával kiveheti a jégkockákat.

LEOLVASZTÁS Jégréteg képződhet idővel a készülék belső falán. Minél vastagabb ez a réteg, annál magasabb energiát fog felemészteni a készülék, hogy teljesítményét szinten tartsa. Javasoljuk, hogy évente legalább 4 alkalommal távolítsa el ezt a réteget a készülék belső faláról. A kiolvasztást a lehető legrövidebb időn belül el kell végezni, mert ha az élelmiszerek hőmérséklete megemelkedik a tartósság ideje arányosan csökkenni fog. Tegye a következőket: Válasszon egy napot, mikor a lehető legkevesebb élelmiszer van elhelyezve a fagyasztóban. Helyezze el az élelmiszereket hűtőtasakokba, és hűvös helyen tárolja, amíg el nem végzi a leolvasztást. Hagyja nyitva az ajtót és vegye ki a tároló rekeszeket. Kapcsolja ki a készüléket (3. ábra) és várja meg, míg a jégréteg fel nem enged. Helyezzen egy edényt a vízkivezető nyílás alá. (4.ábra) A folyamat meggyorsításához használjon műanyag spatulát, de semmi esetre sem fém tárgyat a jégréteg meglazításához, mert komoly károkat okozhat a fagyasztó palástjában. (5. ábra)

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS A tisztítás megkezdése előtt kapcsolja ki a mélyhűtőszekrényt a gombok segítségével. Tisztítsa ki a készülék belsejét szódabikarbónával vagy vízzel egy szivacs vagy rongy segítségével, ezzel meggátolja a kellemetlen szagok keletkezését. Ne használjon gőzös tisztítógépet, oldó- vagy súrolószereket, mert ezek károsíthatják a készüléket. Ne tegye a belső tartozékokat a mosogatógépbe. Időnként tisztítsa ki a vízgyűjtőt és a lefolyót meleg enyhén hypo-s víz használatával. Javasoljuk a hátsó rács évente egyszeri porszívóval történő tisztítását, mert ha a rács koszos, akkor befolyásolja a készülék működését és energiafelhasználását.

NORMÁL FAGYASZTÓSZEKRÉNY HANG A hűtő rendszerben lévő hűtőgáz néha bugyborékoló hangot ad, ahogy keresztül áramlik a csöveken. A kompresszor, zúgó és/vagy halk kopogó hangot adhat, mely a kezdeti időszakban jellegzetesebb. A felhasznált anyagok tágulása és összehúzódása nyikorgó hangot adhat. A felhasznált szigetelő anyagok felerősíthetik a zajokat.

VEVŐSZOLGÁLAT Olvassa el az útmutatót, és amennyiben nem tudja megoldani a problémát, hívja fel szervizünket. Amennyiben a készülék működésében rendellenességet tapasztal, forduljon a jótállási jegyen feltüntetett, az Ön lakcíméhez legközelebb eső szakszervizhez. Munkatársaink készséggel állnak rendelkezésére. A szerviz segítségének igénybevételéhez a következőkre van szüksége: A modell megnevezése. A hűtőszekrény kézikönyv. A vásárlás időpontja. A probléma leírása. Az ön otthoni címe és telefonszáma.

A JÓTÁLLÁS A készülék átvételétől számított 24 HÓNAPON keresztül a jótállás kedvezményezettje jogosult a készülékben jelentkező hibák szakszerviz által végzett teljesen ingyenes javíttatására, és az azok következtében fellépő károk megtérítését a gyártó vállalja magára. Amennyiben a javítás folytán nem sikerül biztosítani az optimális feltételeket a készülék megfelelő működéséhez, akkor a kedvezményezettnek joga van kiválasztani egy másik, azonos paraméterekkel rendelkező készüléket, vagy igényelni a kifizetett vételár visszatérítését. A fenti garancián túlmenően a GARANCIAVÁLLALÓ a fenti jótállási időszak leteltétől számított 12 HÓNAPON keresztül garantálja a kedvezményezettnek a FAGOR szakszervizénél elvégzett javítások során felhasznált alkatrészek ingyenességét, tehát a jótállás kedvezményezettjét ekkor csak a munka és a szállítás költségei terhelik. A jelen jótállás nem vonatkozik a gyorsan kopó alkatrészekre, (például a műanyag- és gumi alkatrészek, kábelek, szűrők), és a nem megfelelő használat következtében megsérült lakkra és festékre. A jelen jótállás nem vonatkozik azokra a hibákra, amelyek a készülék nem rendeltetésszerű használatból vagy nem megfelelő energiafelhasználásból erednek, továbbá az olyan szerelők által végzett szerelési munkákra, akik nem rendelkeznek a GARANCIAVÁLLALÓ felhatalmazásával. Kizárólag ezekben az esetekben viseli a felhasználó a teljes javítási költséget. NAGYON FONTOS: A JELEN GARANCIA ÉRVÉNYESSÉGÉHEZ ELENGEDHETETLENÜL SZÜKSÉGES AZ, HOGY A FELHASZNÁLÓ IGAZOLJA A GARANCIAVÁLLALÓ ÁLTAL MEGHATALMAZOTT SZERVIZ ELŐTT A VÁSÁRLÁS DÁTUMÁT A KÉSZÜLÉK MEGVÁSÁRLÁSÁRÓL KIÁLLÍTOTT HIVATALOS SZÁMLÁVAL. Megjegyzés: Szigorúan tartsa be a jelen használati utasítás rendelkezéseit. Kizárólag eredeti alkatrészeket használjon. A gyártó fenntartja magának a jelen használati utasításban szereplő típusok módosításának jogát.