•
Cesky m e t r o l o g l c k y institut
Certifikat
0
s c h v a l e n i typu m e r i d l a c. 0 l11-CS-C007-09
Cesky metrologicky institut podle zakona
0
metrologii c. 50511990 Sb. ve zneni pozdejsich pfedpisu
schvaluje
mei'ici transformator napeti typ VTS 12P pf dodrzen! technickych udaju a podrnlnek, uvedenyeh y pffloze tohoto eertifikatu.
Znacka sehvalenf typu:
Zadatel:
TCM 212/08 - 4639
KPH Intra s.r.o. Zdanskli 477 68501 Bueovice Ceska republika Ie: 63479451
Vyrobce: KPH Intra s.r,o. Ceska republika
Platnost do: 22.ledna 2019
Poueenf 0 odvolant Proti tomuto certifikatu lze do ] 5 dmi ad jeho dorucenf podat u Ceskeho metrologickeho institutu odvolan! k Ui'adu pro technickou normalizaci, metrologii a statnl zkusebnictvi. Popls meridla Zakladnf charakteristiky, schvalene podrnlnky, specialnl podminky, vysledky pfezkousen! doplnene 0 popisy nakresy a schemata, urcen! mist pro urnlstenf ufednfeh znacek jsou dany v protokolu 0 technicke zkousce, ktery je nedilnou soucastl tohoto eertifikatu a ma celkem 6 stran.
Brno, 23. ledna 2009
..
RNDr. Pavel Klenovsky generalnf feditel eMI
TeM 212/08 - 4639
2/6
Protoko1 0 technickc zkomke 1. Popis mi!fidla
Pffstrcjove transformatory napett VTS 12P.l a VTS 12P.2 jsou jednofazove jednopolove izolovene transformatory urcene pro pouzitt v sltlch vysokeho napetl od 1 kY do 17,5 kY. Jsou urceny k metenf a jgtcni VN rozvodnych zaftzenf vnitfniho provedeni. Pfistroje jsou vybaveny YN pojistkou chranicl okolnf rozvodny system. Soucasti tela transformaroru YTS 12P je epoxidovy nastavec s pojistkou JT 6 (0,3 A nebo 0,6 A), YPQ T32 nebo T50 (32 rnA nebo 50 rnA). Pojistku lze odejmout ci vlozit pomoci sroubo-vatelneho epoxidoveho tubusu (viz navod na montaz v pffbalu). VN kontakt muie byt u verze YTS 12P.I pruzny pro instalaci na vozik rozvadeee nebo u verze YTS 12P.2 pevny pomoci sroubu M6, viz nacrtek. Magneticky obvod transformatoru je vyroben z orientovanych transformatorovych pasku ve tvaru "C" jadra. Vsechny aktivni casti transformatoru jsou zality epoxidovou smesi. Tate hmota plnt funkci nejen elcktroizolacnl, ale i mechanickou. Sekundamt svorkovnice je opatfena krytcm s plombovacim sroubem. Uvnirf je ulozen pftbal, kterv obsahuje propojky a sroubky pro moznost uzemnenl vinuti. Pflstrcjove transformatcry napcti YTS isc 60044-2.
12P vyhovely vsem zkouskam die CSN EN 60044-2
a
Mechanicka konstrukce a schemata zapojcnl vinuti jsou uvedeny v pffloze.
3/6
TCM 212/08 - 4639
2. Zlikladni metrologicke charakteristiky Zakladni tecbnicke a metroloeicke udale VTS 12P.l a VTS 12P.2 Jmenovite orimarni napeti Neivvssi napetf soustavv J menovite sekundarni natett Tfida ofesnosti Krajni zatj!!z Jmenoviti kraini zatez Zkusebnl napeti
1-IS)kV 3,6 - 17,5) kV (l00N3, IION3,100,11O) V
0,2 a 0,5 mefici /iistici vinuti oomocne vinutl stftdave
razove
50Hz
Jmenovitv kmitocet Pocct primarnich rozsahu Pocet sekundarnich vinuti
(100 - 400) VA 100VA 10 38)kV 40-9S)kV
Pocet vinuti povolenych
k ovetovanl Pomocne/j istic
meticf vinuti
pomocne/jistic i vinuti
merici vinutf
1
-
1
-
1
1 pomocne
1
-
2
-
1 nebo 2
-
2
l pomocne
I nebo 2
-
2
I jlstici
1 nebo 2
-
i vinuti
1-2 Maximalni jmenovita zatez v dane tride fesnosti Pomocne/jistici mcfici vinuti vinnti (5 - 10) V AlO,2 nebo (5 - 50) VAlO,S (5 - 10) V AlO.2 pomocne nebo 50 VA (5 - 50) V AlO,S soucet zatlzeni pfi dvou meficich vinutfch 10 V AlO,2 nebo 50 V AlO,S soucet zatfzeni pfi dvou meficfcb pomocne vinutich SOYA 10 V AlO,2 nebo 50 VA/0,5 soucet zatizenl vsech vinuti 10 V AlO,2 nebo 50 V AlO,S
TCM 212/08 - 4639
4/6
3. Udaje na m~fidle Transformatory jsou opatfeny nesnimatelnym stltkem, na kterem jsou uvedeny nasledujict udaje: a) oznacent vyrobce b) vyrobnl ~islo, typ a rok vyroby c) jmenovite primaml a sekuudamf napetf d) jmenovity kmitocet e) jmenovity vykon a ti'ida pfesnosti pro kazde vinutl f) nejvyssi napetl na zaflzenl, stffdave a razove zkusebnt naper! g) znacka schvalenl typu. 4. Zkoulka Technicke zkousky metidla byly provedeny Ceskym metrologickym institutem ve zkusebne JVEP Bmo a ABB ve spolupraci s vyrobcem v celem rozsahu poole CSN EN 60044-2 a lEe 60044-2, viz typovy protokol IVEP t. 73-0096/08 z 3.listopadu 2008, protokol 0 zkouskach ABB ElF t. lVLR016677 z 31. bfezna 2008 a protokoI 0 zkratovych zkouskach IVEP t. 85- 0550 z 31. ffjna 2008. Protokoly 0 zkouskach s vysledky mefenl a technicka dokumentace je ulozena u vykonavatele technickych zkousek v oddelent meficlch transformatoru CMI LPM Praha. Vysledky technickych zkousek prokazaly, fc mcfidlo vyhovuje ryse uvedenym normam a schvaluje se jeho provozovanl v pfcnosove soustave v CR. Pf dodri:eni pokynu vyrobce je mefidlo schopno plnit funkci pro kterou jc urceno.
5. OvHeni Ovefovani se provadf podlc TPM 2272-99. Transformatory, ktere vyhovi pfedepsanym zkouskam, se opatf ufedni znackou (ovetovacfm znakem, plombou nebo samolepiclm stltkem).
6. Doba platnosti ovHeni Doba platnosti ovefenl je stanovcna vyhlaskou Ministerstva prumyslu a obchodu.
5/6
TCM 212/08 . 4639
MEluCi TRANSFORMATORY NAPETi VTS 12P
VTS 12P.2
-
(
'"
/
"-•
~
c
[c)'1 I
- I
o-
lr 0
i rn 0 0 :~
e
i, '
L.~
52
270 337
18
144
,+tj7 "
(
;]d
~.~ ~
~I
~
1:1)1 N,
I
VTS
'\
12P,1
~
o
cu
•
TCM 212/08 • 4639
6/6 SCHEMA ZAPOJENI
,---PE
A
N ,
~
"
YII
1n
a
A
~
1-'1 I I 1n
1.
c) dv~
m~ricr
2.
(jisticl) vinull
1---11
iT
r
PE
A
LII I
L
r--1
' ,
L ' ,
.2
.3
1 ,
n
b) sekunoamr ptepmanr
N
, L
PE
J- 1 N
.,
a) jedno sekunoamt vinut!
~
A
2n
N
__JL
' ,
1,
I I
a
d) jedno
PE
n
m~ricr
I I d.
1
dn
a pcmccne vinutr
