Centronic. Katalog výrobků

Centronic Katalog výrobků

Nezakládá právní závaznost. Údaje a vyobrazení jsou nezávazné a odpovídají znalostem v době tisku. Rozměry a technické změny zůstávají firmě Becker-Antriebe vyhrazeny. Stav: 03/2005 Č. výr.: 4995 800 145 4

Dobrý zákaznický servis na povel A se jedná o trubkové pohony pro rolety a sluneční clony nebo o pohony vrat: kdo si chce zařídit příjemnější život a nechce rolety, sluneční clony a vrata pracně otvírat a zavírat ručně, ale chtěl by je ovládat snadno a lehce stiskem tlačítka nebo pomocí programu, ten je u firmy Becker Antriebe GmbH v kompetentních rukou. Je tomu více než osm desítek let, kdy bratři Emil a Adolf Beckerové založili v hesenské obci Sinn mechanickou dílnu, a položili tak základní kámen mezinárodně úspěšného podniku. Více než 80 let zkušeností, ve kterých se ukázalo, že jakost není u firmy Becker jen prostředkem a účelem, nýbrž životní podnikatelskou filozofií. Proto pracuje inovační ovládací program Centronic zvláště spolehlivě na frekvenci, která je odolná proti rušení. Je to nanejvýš příjemné: mnohostranná výrobní paleta vyhovuje nejvyšším požadavkům, je však zároveň výjimečně „přátelská“ vůči uživateli.

Centronic nabízí vyzrálou techniku - samozřejmě zkoušenou VDE,

Programování a obsluha je hračkou, instalace ovládání do takřka

která příjemně usnadňuje každodenní povinnosti. Místnosti s velkou

všech běžných spínacích programů je nekomplikovaná.

plochou oken se v létě již nebudou zbytečně zahřívat, šikovně využívané rolety snižují v zimě náklady na vytápění až o třetinu. Domy a byty působí obydleně i tehdy, když není nikdo doma. Není divu, že je renomovaná firma Becker Antriebe GmbH na trhu pevně etablována. Fundované know-how, důsledné zlepšování a přesvědčivé inovace tvoří solidní základ této úspěšné pozice, kterou navíc posiluje balíček plný služeb seskládaný pro profesionální partnery firmy Becker včetně nabídek profesionálního poradenství a školení a dalších atraktivních specialit. Profitujte z toho i Vy!

3

Obsah Ovládání rolet Rádiová řešení (CBR - Centronic Becker Radio) Spínací hodiny – Centronic TimeControl Rádiové spínací hodiny pro světelný senzor – TC511 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Spínací hodiny v ručním vysílači s displejem – TC445 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Vysílače s paměovou funkcí - Centronic MemoControl Ruční vysílač s paměovou funkcí - MC441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Nástěnný vysílač s paměovou funkcí - MC411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rádiový světelný senzor - Centronic SensorControl Rádiový světelný senzor - SC431 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Jednotlivý ovládací přístroj - Centronic UnitControl Jednotlivý ovládacá přístroj s rádiovým přijímačem - UC520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Rádiový vysílač/rádiové přijímače - Centronic VarioControl Rádiový vysílač pod omítku - VC421 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Bezpotenciálový rádiový přijímač - VC520 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Rádiový přijímač pod omítku/na omítku - VC420/410 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Rádiový přijímač pro rolety - do kastlíku - VC320 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Ruční vysílače - Centronic EasyControl 5 - kanálový ruční vysílač - EC545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 1 - kanálový ruční vysílač - EC541 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Řešení pomocí vodičů Spínací hodiny - Centronic TimeControl Spínací hodiny pro světelný senzor - TC52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Spínací hodiny - TC42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Tlačítko s paměovou funkcí - Centronic MemoControl Paměové tlačítko - MC42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Jednotlivé ovládací přístroje - Centronic UnitControl Jednotlivý ovládací přístroj s obslužným prvkem - UC52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Jednotlivý ovládací přístroj - UC42 (na lištu - UC45) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Spínače - Centronic EasyControl Spínač - EC52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Spínač - EC42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Spínač - EC41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

4

Ovládání slunečních clon Rádiová řešení (CBR - Centronic Becker Radio) Sluneční a větrná ovládání - Centronic SunWindControl Rádiové sluneční a větrné ovládání s ručním vysílačem - SWS641 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Rádiové sluneční a větrné ovládání s ručním vysílačem - SWS441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Rádiové sluneční a větrné ovládání s ručním vysílačem - SWS241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Sluneční a větrný ovládací přístroj v ručním vysílači s displejem - SWC545 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Ruční vysílač pro sluneční a větrné ovládání - SWC441 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Nástěnný vysílač pro sluneční a větrné ovládání - SWC411 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Rádiová senzorika - Centronic SensorControl Rádiový sluneční a větrný senzor - SC861 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Rádiový sluneční a větrný senzor - SC811 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Řešení pomocí vodičů Sluneční a větrná ovládání - Centronic SunWindControl Sluneční a větrná ovládání se senzorikou - SWS42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62

Přehled adaptačních rámečků . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Objednávkový formulář . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 Všeobecné obchodní podmínky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Přehled funkcí Centronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

5

Rádiové spínací hodiny pro světelný senzor Centronic TimeControl TC511 a Centronic SensorControl SC43 Číslo výrobku Centronic TimeControl TC511

4034 000 005 0

Centronic SensorControl SC43

kabelu 2m kabelu 5m

4032 000 004 0 4032 000 005 0

Přednosti Přednastavené datum, čas a program provozu Jednoduché programování díky textové podpoře Zachování uložených programů provozu při výměně baterie Řízení podle intenzity světla pomocí světelného senzoru Integrovaná astrofunkce Prázdninový program Přednastavené hodiny pro rolety s astrofunkcí a přípojkou pro světelný senzor k řízení pohonů ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Přednastavené hodiny Úspora práce při instalaci díky přednastavenému datu, času a astrofunkci

85,5 mm

Velký displej Dobrá čitelnost díky velkým číslicím a textovému řádku Astrofunkce Otvírání a zavírání rolet přibližně při východu a západu slunce Není nutná úprava nastavení spínacích časů

85,5 mm

28,2 mm

Týdenní, blokový a denní spínací program Jednoduché nastavení individuálních spínacích časů pro: každý den v týdnu zvláš, pracovní týden (Po - Pá) a víkend (So + Ne) nebo pro všechny dny stejně Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Funkce prázdninový provoz Dům působí obydleně díky každodennímu posunu provozních časů rolet na základě náhodného principu Ukazatel stavu baterie na displeji Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií

Technické údaje Jmenovité napětí

3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20

Dovolená teplota prostředí

-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

6

Údaje na displeji v národním jazyce Snadná obsluha díky textově orientovanému programování Funkce zastiňování se světelným senzorem Automatické zastiňování v závislosti na slunečním záření na ochranu rostlin a nábytku

Princip funkce Pohon ovládaný rádiem CBR

Trubkový pohon Rádiový přijímač CBR

TC511

SC43

SC43

Montáž 1. Nástěnný držák upevněte na stěnu dvěma šrouby

Jde to tak jednouduše 2. Spínací hodiny zasuňte shora do nástěnného držákuen Posuvný přepínač ručně/automatika

Tlačítko NAHORU

Kontrolka vysílání

Tlačítko STOP Tlačítko DOLŮ

Kryt

Tlačítka pod krytem

Tlačítko RESET Tlačítko OK

Tlačítko MENU

Tlačítko +

Tlačítko Zadní strana

Přihrádka na baterie Tlačítko pro učení

Přihrádka na baterie

Uvedení do provozu

Naučení vysílače na přijímač

Po prvním stisknutí tlačítka zvolte tlačítky + - jazyk a potvrUte OK

Zapněte napájení, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení

Astroprogram, SEČ a ranní blokovací časy jsou přednastaveny

Stiskněte tlačítko UČENÍ a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

Změny v nastavení lze provádět velmi snadno díky řízení textově orientovaným menu

7

Spínací hodiny v ručním vysílači s displejem Centronic TimeControl TC445 Číslo výrobku

4034 000 003 0

Přednosti Přednastavené datum, čas a program provozu Velký, přehledný displej Jednoduché programování díky textové podpoře Indikace zvolené skupiny pomocí LED Zachování uložených programů provozu při výměně baterie Večerní astrofunkce Prázdninový program 5-kanálový ruční vysílač s integrovanými hodinami pro rolety k jednotlivému a skupinovému řízení pohonů ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Večerní astrofunkce Zavírání rolet přibližně při západu slunce Nedochází ke ztrátě tepla vlivem otevřených rolet za tmy Není nutní úprava nastavení spínacích časů Blokový spínací program Jednoduché nastavení individuálních spínacích časů pro pracovní týden (Po - Pá) a víkend (So + Ne) Údaje na displeji v národním jazyce Snadná obsluha díky textově orientovanému programování 160,6 mm

Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení 5-kanálový ruční vysílač Jeden vysílač až pro 5 různých přijímačů nebo skupin Jednotlivé a centrální řízení Funkce prázdninový provoz Dům působí obydleně díky každodennímu posunu provozních časů rolet na základě náhodného principu

46,8 mm

26 mm

Automatická změna na letní/zimní čas Není nutné měnit nastavení času Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí Indikace vysílacího kanálu Přiřazení vysílacího kanálu k přijímači indikováno LED


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

8

Políčka pro popis vedle LED Přesné přiřazení jednotlivých vysílacích kanálů pomocí otěruvzdorného označení pod průhledným krytem

Princip funkce Trubkový pohon

Pohon ovládaný rádiem CBR

Rádiový přijímač CBR

TC445

Montáž 1. Nástěnný držák pro ruční vysílač upevněte na stěnu dvěma šrouby

Jde to tak jednouduše 2. Ruční vysílač zasuňte shora do nástěnného držáku

Kryt

Tlačítko Tlačítko MENU Kontrolka vysílání

Tlačítko + Tlačítko OK Posuvný přepínač ručné/automatika Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP

Skupinové tlačítko

Tlačítko DOLŮ

Tlačítko pro učení


Skupinové kontrolky

Uvedení do provozu Po prvním stisknutí tlačítka zvolte tlačítky + - jazyk a potvrUte OK

Kryt přihrádky na baterie s políčky pro popis

Naučení vysílače na přijímač Zapněte napájení, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení

SEČ a večerní astroprogram jsou přednastaveny

Zvolte požadovaný vysílací kanál na ručním vysílači

Změny v nastavení lze provádět velmi snadno díky řízení textově orientovaným menu

Stiskněte tlačítko UČENÍ a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

9

Ruční vysílač s pamět’ovou funkcí Centronic MemoControl MC441 Číslo výrobku

4034 000 010 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Jednoduché programování spínacích časů Indikace stavu baterie Políčka pro popis Provoz s běžně prodávanými bateriemi

Inteligentní ruční vysílač s pamě?ovou funkcí k řízení pohonů rolet ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily 2 spínací časy Jednoduché programování (stisknutí pohybového tlačítka po dobu 6 sekund) až 2 provozních časů (1 x NAHORU, 1 x DOLŮ) Každodenní opakování

120,8 mm

Posuvný přepínač ručně/automatika Časovou automatiku lze vypnout posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic

43,2 mm

22,6 mm

Ukazatel stavu baterie pomocí LED pro vysílání Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí Uložení spínacích časů do paměti Zachování uložených spínacích časů při výměně baterie


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

10

Políčka pro popis Přesné přiřazení k jednotlivým přijímačům pomocí otěruvzdorného označení pod průhledným krytem



MC441

MC441


Jde to tak jednouduše 2. Ruční vysílač zasuňte shora do nástěnného držáku Kontrolka vysílání

Posuvný přepínač Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP Tlačítko DOLŮ


Programování provozních časů Vytažení V požadovanou dobu stiskněte tlačítko NAHORU a držte je stisknuté po dobu cca 6 sekund až do potvrzení přijímačem Spuštění V požadovanou dobu stiskněte tlačítko DOLŮ a držte je stisknuté po dobu cca 6 sekund až do potvrzení přijímačem


Naučení vysílače na přijímač Zapněte napájení, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení Stiskněte tlačítko UČENÍ a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

11

Nástěnný vysílač s pamět’ovou funkcí Centronic MemoControl MC411 Číslo výrobku

4034 000 004 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Jednoduché programování spínacích časů Indikace stavu baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi Snadná a jednoduchá montáž

Inteligentní nástěnný vysílač s pamě?ovou funkcí k řízení pohonů rolet ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily 2 spínací časy Jednoduché programování (stisknutí pohybového tlačítka po dobu 6 sekund) až 2 provozních časů (1 x NAHORU, 1 x DOLŮ) Každodenní opakování

85,5 mm

Posuvný přepínač ručně/automatika Časovou automatiku lze vypnout posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení 28,2 mm

85,5 mm

Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic Ukazatel stavu baterie pomocí LED pro vysílání Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí Uložení spínacích časů do paměti Zachování uložených spínacích časů při výměně baterie


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Způsob montáže

na omítku

Barva

alpská bílá

12

Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu


Pohon ovládaný rádiem CBR


MC411

MC411

Montáž 1. Nástěnný držák pro nástěnný vysílač upevněte na stěnu dvěma šrouby

Jde to tak jednouduše 2. Nástěnný vysílač zasuňte shora do nástěnného držáku Tlačítko NAHORU

Posuvný přepínač ručně / automatika

Tlačítko STOP


Tlačítko DOLŮ Tlačítko RESET

Tlačítko pro učení Přihrádka na baterie Tlačítko pro učení


Programování provozních časů Vytažení V požadovanou dobu stiskněte tlačítko NAHORU a držte je stisknuté po dobu cca 6 sekund až do potvrzení přijímačem Spuštění V požadovanou dobu stiskněte tlačítko DOLŮ a držte je stisknuté po dobu cca 6 sekund až do potvrzení přijímačem


13

Rádiový světelný senzor Centronic SensorControl SC431 Číslo výrobku

4034 000 006 0

Přednosti Rádiové spojení s přijímačem Zastiňovací a stmívací funkce Integrované čidlo rozbití skla Bez kabelu Jednoduchá montáž na okenní tabuli

Rádiový světelný senzor k řízení pohonů rolet ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Funkce zastiňování Automatické zastiňování v závislosti na slunečním záření na ochranu rostlin a nábytku Stmívací funkce Automatické spuštění rolety při setmění Integrované čidlo rozbití skla Spuštění rolety při rozbití skla Rádiové spojení s přijímačem Žádný nepořádek kvůli instalaci kabelu Díky bateriovému provozu nepřekáží v okně žádný kabel ø 47,5 mm

13,5 mm

Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Proměnný kód ve vysílacím protokolu Ochrana před nedovoleným kopírováním vysílače, tudíž vysoká bezpečnost systému před použitím nepovolanými osobami Tlačítko NAHORU/STOP/DOLŮ Individuální ovládání pomocí kombinovaného tlačítka Malé konstrukční rozměry Nenápadná montáž na okno

Technické údaje Rozměr

Ø 47,5 mm

Jmenovité napětí

3 V DC

Typ baterie

CR2032

Krytí

IP 44


0 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

14



SC431

SC431

Vysílač CBR

Jde to tak jednouduše

Indikace LED Tlačítko NAHORU/STOP Tlačítko ZAP/VYP

15

Jednotlivý ovládací přístroj s rádiovým přijímačem Centronic UnitControl UC520 Číslo výrobku

4031 000 002 0

Přednosti Integrovaný rádiový přijímač Jednotlivý a skupinový ovládací přístroj Posuvný přepínač ručně/automatika Design Centronic Praktická indikace pomocí LED

Jednotlivý a skupinový ovládací přístroj s integrovaným rádiovým přijímačem k řízení pohonů rolet a slunečních clon

Detaily Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob

85,5 mm

Ø 54 mm

Přídavný obslužný prvek Při připojení přídavného obslužného prvku možnost obsluhy z více míst Rádiový přijímač pro vysílače Centronic Dálkové ovládání pomocí bezdrátových obslužných prvků Tvorba skupinových nebo centrálních ovládání bez nutnosti dalšího propojování kabely Indikace pomocí LED pro nouzové signály Indikace např. větrného poplachu u ovládání sluneční clony

85,5 mm

33,3 mm 21,4 mm

Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu Univerzální použití Lze použít pro rolety i sluneční clony Snížení skladových zásob „Ťukací“ provoz pro žaluzie Přesné nastavení lamel pomocí „ukání“ (krátkých stisků tlačítka)


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud

5 A/230 V AC při cos ϕ=1

Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže

pod omítku,Ø do zdi 58 mm

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

16

Posuvný přepínač ručně / automatika Možnost vypnutí pohybových příkazů od centrálního ovládání posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu Montáž Univerzální montáž díky úchytům pro upevnění do krabice na přístroji Ovládací díl zůstává čistý - nasouvá se až na konci instalace


Trubkový pohon

UC520

Vysílač CBR

Montáž

Schéma zapojení zelena-zluta

1. Připojovací vodiče připevněte na svorky napáječe

modra hnèda/cerna

Trubkový pohon

cerna/hnèda

Drátový můstek

Individuál Centrál

Centrální vedení

2. Napáječ upevněte pomocí montážních úchytů nebo 2-ma šrouby do krabice pod omítku


Tlačítko NAHORU


Tlačítko STOP

Kontrolka pro nouzový signál

Tlačítko DOLŮ

Kryt

Tlačítka pod krytem 3. Nasuňte ovládací díl a rámeček Centronic nebo jiný zvolený rámeček (včetně adaptéru)


Tlačítko RESET Programovací tlačítko pro větrací / naklápěcí polohu Programovací tlačítko pro mezipolohu

Naučení vysílače na přijímač Stiskněte tlačítko UČENÍ na přijímači, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení Stiskněte tlačítko UČENÍ na vysílači a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

17

Rádiový vysílač pod omítku Centronic VarioControl VC421 Číslo výrobku

4034 000 009 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Vejde se do hluboké krabice pod omítku za obslužný prvek Univerzální řízení Centrální vstupy

Rádiový vysílač pod omítku k řízení pohonů ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení 47 mm

Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Proměnný kód ve vysílacím protokolu Ochrana před nedovoleným kopírováním vysílače, tudíž vysoká bezpečnost systému před použitím nepovolanými osobami

49 mm

28 mm

Montáž pod omítku Lze namontovat do libovolné elektroinstalační krabice pod omítku Ø 58 mm Dodatečná montáž nevyžaduje velké úsilí Montáž Lze namontovat do hlubokých elektroinstalačních krabic, např. za spínací hodiny Možnost obsluhy rádiových trubkových pohonů Becker ovládáním (spínači) jiných výrobců Obsahuje centrální vstupy Možnost ovládání z centrálního místa Lze integrovat do skupin


230-240 V AC/50-60 Hz

Krytí

IP20

Třída ochrany

II


0 až +55°C

Způsob montáže

pod omítku do elektroinstalační krabice Ø 58 mm

Rádiová frekvence

868,3 MHz

18


Trubkový pohon

VC421


Nahoru/ Doků

1. Připojovací vodiče zasuňte do zasouvacích svorek přístroje

2. Rádiový vysílač vložte do krabice pod omítku

3. Obslužný prvek upevněte do krabice

19

Centrální

Schéma zapojení Individuální

Montáž

Bezpotenciálový rádiový přijímač Centronic VarioControl VC520 Číslo výrobku

4034 000 011 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Vejde se do běžných krabic pod omítku Možnost programování a tvorby skupin bez přístupu k přijímači Bezpotenciálový spínací kontakt

Přijímač pod omítku k řízení motorů s bezpotenciálovým spínacím kontaktem. Lze jej ovládat libovolným vysílačem ovládacího programu Centronic

Detaily Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení

47 mm

Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu

49 mm

28 mm

Proměnný kód ve vysílacím protokolu Ochrana před nedovoleným kopírováním vysílače, tudíž vysoká bezpečnost systému před použitím nepovolanými osobami Možnost naučení až 16 vysílačů Centronic Možnost dodatečné tvorby skupin bez nutnosti dalšího propojování kabely Žádný nepořádek a práce kvůli instalaci kabelů Montáž pod omítku Lze namontovat do libovolné elektroinstalační krabice pod omítku Ø 58 mm Dodatečná montáž nevyžaduje velké úsilí Univerzální použití Lze použít pro rolety i sluneční clony Snížení skladových zásob


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud

5 A/230 V při cos ϕ= 1

Krytí

IP20

Třída ochrany

II


0 až +55°C

Způsob montáže


Rádiová frekvence

868,3 MHz

20

Bezpotenciálový spínací kontakt Lze použít jako ovládací přístroj pro pohon nebo skupinu Snížení skladových zásob

Princip funkce Trubkový pohon VC520

Vysílač CBR

Schéma zapojení Motor

Montáž 1. Připojovací vodiče zasuňte do zasouvacích svorek přístroje

2. Rádiový přijímač vložte do krabice pod omítku a zavřete víčko

21

Rádiový přijímač pod omítku Centronic VarioControl VC420 Číslo výrobku

4034 000 007 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Vejde se do běžných krabic pod omítku Možnost programování a tvorby skupin bez přístupu k přijímači Lze použít k ovládání osvětlení

Přijímač pod omítku k řízení motorů nebo osvětlení. Lze jej ovládat libovolným vysílačem ovládacího programu Centronic

Detaily Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení

47 mm

Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu

49 mm

28 mm

Proměnný kód ve vysílacím protokolu Ochrana před nedovoleným kopírováním vysílače, tudíž vysoká bezpečnost systému před použitím nepovolanými osobami Možnost naučení až 16 vysílačů Centronic Možnost dodatečné tvorby skupin bez nutnosti dalšího propojování kabely Žádný nepořádek a práce kvůli instalaci kabelů Montáž pod omítku Lze namontovat do libovolné elektroinstalační krabice pod omítku Ø 58 mm Dodatečná montáž nevyžaduje velké úsilí Univerzální použití Lze použít pro rolety, sluneční clony i pro osvětlení Snížení skladových zásob


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud

5A /230 V při cos ϕ= 1

Krytí

IP20

Třída ochrany

II


0 až +55°C

Způsob montáže


Rádiová frekvence

868,3 MHz

22


Vysílač CBR

Schéma zapojení

Motor


Individuálně

Montáž

2. Rádiový přijímač vložte do krabice pod omítku a zavřete víčko

Centronic VarioControl VC410 Rádiov ý přijíma č na omítku 4034 000 008 0

84 mm

Číslo výrobku

84 mm

23

41 mm

Rádiový přijímač pro rolety - do kastlíku Centronic VarioControl VC320 Číslo výrobku

4034 000 012 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Vejde se do běžných krabic pod omítku Možnost programování a tvorby skupin bez přístupu k přijímači Pro montáž do roletových kastlíku

Rádiový přijímač pro zabudování do kastliku pro ovládání pohonů. Může být ovládán jakýmkoliv vysílačem z ovládácího programu Centronic.

Detaily

50 mm

Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu

20 mm

105 mm

Proměnný kód ve vysílacím protokolu Ochrana před nedovoleným kopírováním vysílače, tudíž vysoká bezpečnost systému před použitím nepovolanými osobami Možnost naučení až 16 vysílačů Centronic Možnost dodatečné tvorby skupin bez nutnosti dalšího propojování kabely Žádný nepořádek a práce kvůli instalaci kabelů Montáž pod omítku Lze namontovat do libovolné roletového kastliku Dodatečná montáž nevyžaduje velké úsilí, je možné přijímač nalepit Univerzální použití Žádné vytváření nečistot při vrtání otvorů pro upevňovací šrouby


230-240 V AC/50 Hz

Spínací proud

5A/230V AC při cos ϕ = 1

Krytí

IP44

Třída ochrany

II


-25 až +55°C

Způsob montáže

Do roletového kastlíku

Rádiová frekvence

868,3 MHz

24


Vysílač CBR

Montáž

Schéma zapojení

1. Motorový kabel připojit na přijímac

2. Přijímač přichytit do bočnice promocí kastlíku

25

5-kanálový ruční vysílač Centronic EasyControl EC545 Číslo výrobku

4034 000 002 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Indikace zvolené skupiny pomocí LED Políčka pro popis vedle LED Indikace stavu baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi

5-kanálový ruční vysílač k jednotlivému a skupinovému řízení pohonů ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily 5-kanálový ruční vysílač Jeden vysílač pro až 5 různých přijímačů nebo skupin Jednotlivé a centrální řízení Indikace vysílacího kanálu Přiřazení vysílacího kanálu k přijímači indikováno LED 120,8 mm

Políčka pro popis vedle LED Přesné přiřazení jednotlivých vysílacích kanálů pomocí otěruvzdorného označení pod průhledným krytem Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení

43,2 mm

22,6 mm

Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic Ukazatel stavu baterie pomocí LED pro vysílání Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí Nástěnný držák Snadné hledání díky určení pevného místa pro uložení


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

26


Trubkový pohon

EC545



Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP Skupinové tlačítko


Tlačítko DOLŮ Přihrádka na baterie

Skupinová kontrolka

Naučení vysílače na přijímač Zapněte napájení, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení Zvolte požadovaný vysílací kanál na ručním vysílači Stiskněte tlačítko UČENÍ a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

27

Ruční vysílač Centronic EasyControl EC541 Číslo výrobku

4034 000 001 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Indikace stavu baterie Políčko pro popis Provoz s běžně prodávanými bateriemi

1-kanálový ruční vysílač k řízení pohonů ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení 120,8 mm

Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic Ukazatel stavu baterie pomocí LED pro vysílání Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí

43,2 mm

22,6 mm

Políčko pro popis Přesné přiřazení k danému přijímači pomocí otěruvzdorného označení pod průhledným krytem Nástěnný držák Snadné hledání díky určení pevného místa pro uložení Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu Proměnný kód ve vysílacím protokolu Ochrana před nedovoleným kopírováním vysílače, tudíž vysoká bezpečnost systému před použitím nepovolanými osobami


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

28

Princip funkce Pohon ovládaný rádiem CBR Rádiový přijímač CBR

EC541

EC541



Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP Tlačítko DOLŮ Tlačítko pro učení



29

Spínací hodiny pro světelný senzor Centronic TimeControl TC52/SensorControl SC43 Číslo výrobku Centronic TimeControl TC52

4032 000 003 0

Centronic SensorControl SC43

kabelu 2 m kabelu 5 m

4032 000 004 0 4032 000 005 0

Přednosti Přednastavené datum, čas a program provozu Jednoduché programování díky textové podpoře Rezerva chodu při výpadku proudu Řízení podle intenzity světla pomocí světelného senzoru Přednastavené hodiny pro rolety s astrofunkcí a přípojkou pro světelný senzor

Integrovaná astrofunkce Prázdninový program

Detaily

85,5 mm

Ø 54 mm

Přednastavené hodiny Úspora práce při instalaci díky přednastavenému datu, času a astrofunkci Velký displej Dobrá čitelnost díky velkým číslicím a textovému řádku Astrofunkce Otvírání a zavírání rolet přibližně při východu a západu slunce Není nutná úprava nastavení spínacích časů

85,5 mm

33,3 mm 21,4 mm

Týdenní, blokový a denní spínací program Jednoduché nastavení individuálních spínacích časů pro: každý den v týdnu zvláš, pracovní týden (Po - Pá) a víkend (So + Ne) nebo pro všechny dny stejně Funkce prázdninový provoz Dům působí obydleně díky každodennímu posunu provozních časů rolet na základě náhodného principu Funkce zastiňování se světelným senzorem Automatické zastiňování v závislosti na slunečním záření na ochranu rostlin a nábytku


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud


Typ baterie

CR 2032

Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže

pod omítku, Ø do zdi 58 mm

Barva

alpská bílá

30

Automatická změna na letní/zimní čas Není nutné měnit nastavení času Údaje na displeji v národním jazyce Snadná obsluha díky textově orientovanému programování Rezerva chodu Zachování uložených programů provozu při výměně baterie Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob


Trubkový pohon

TC52 individuálně

SC43

Montáž

TC52 centrálně

SC43

TC52 individuálně

Schéma zapojení zelena-zluta modra hnèda/cerna


Trubkový pohon

cerna/hnèda

Drátový můstek

Individuální Centrální

Centrální vedení

2. Napáječ upevněte pomocí montážních úchytů nebo 2 šrouby do krabice pod omítku


Tlačítko NAHORU


Tlačítko STOP


Tlačítko DOLŮ

Kryt


3. Nasuňte ovládací díl a rámeček Centronic nebo jiný zvolený rámeček (včetně adaptéru)

Tlačítko MENU Tlačítko -

Tlačítko RESET Tlačítko OK Tlačítko +

Uvedení do provozu Po připojení zvolte tlačítky + - jazyk a potvrUte OK Astroprogram, SEČ a ranní blokovací časy jsou přednastaveny Změny v nastavení lze provádět velmi snadno díky řízení textově orientovaným menu

31

Spínací hodiny Centronic TimeControl TC42 Číslo výrobku

4032 000 002 0

Přednosti Přednastavené datum, čas a program provozu Velký, přehledný displej Jednoduché programování díky textové podpoře Rezerva chodu při výpadku proudu Večerní astrofunkce Prázdninový program

Přednastavené hodiny pro rolety s blokovým spínacím programem a večerní astrofunkcí

Detaily

Velký displej Dobrá čitelnost díky velkým číslicím a textovému řádku

Ø 54 mm

85,5 mm

Přednastavené hodiny Úspora práce při instalaci díky přednastavenému času, datu a večerní astrofunkci

85,5 mm

Večerní astrofunkce Zavírání rolet přibližně při západu slunce Nedochází ke ztrátě tepla vlivem otevřených rolet za tmy Není nutná úprava nastavení spínacích časů

30,8 mm 21,4 mm

Blokový spínací program Jednoduché nastavení individuálních spínacích časů pro pracovní týden (Po - Pá) a víkend (So + Ne) Funkce prázdninový provoz Dům působí obydleně díky každodennímu posunu provozních časů rolet na základě náhodného principu Automatická změna na letní/zimní čas Není nutné měnit nastavení času Údaje na displeji v národním jazyce Snadná obsluha díky textově orientovanému programování Rezerva chodu Zachování nastavených hodnot při výpadku proudu


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud


Typ baterie

CR 2032

Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže


Barva

alpská bílá

32

Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu Adaptační rámeček Možnost integrace do mnoha běžných spínacích programů


TC42

Montáž

Schéma zapojení zelena-zluta modra


Trubkový pohon

hnèda/cerna cerna/hnèda



Tlačítko NAHORU Posuvný přepínač ručně /automatika

Tlačítko STOP

Tlačítko DOLŮ

Kryt

Tlačítka pod krytem 3. Nasuňte ovládací díl a rámeček Centronic nebo jiný zvolený rámeček (včetně adaptéru)

Tlačítko MENU Tlačítko -

Tlačítko RESET Tlačítko OK Tlačítko +

Uvedení do provozu Po připojení zvolte tlačítky + - jazyk a potvrUte OK SEČ a večerní astroprogram jsou přednastaveny Změny v nastavení lze provádět velmi snadno díky řízení textově orientovaným menu

33

Pamět’ové tlačítko Centronic MemoControl MC42 Číslo výrobku

4032 000 001 0

Přednosti Inteligentní tlačítko se samodržením Jednoduché programování spínacích časů Přepínatelné z manuálního ovládání na časovou automatiku Praktická indikace pomocí LED Design Centronic

Inteligentní tlačítko s pamě?ovou funkcí pro pohony rolet a žaluzií

2 spínací časy Jednoduché programování (stisknutí pohybového tlačítka po dobu 6 sekund) až 2 provozních časů (1 x NAHORU, 1 x DOLŮ) Každodenní opakování

Ø 54 mm

85,5 mm

Detaily

Posuvný přepínač ručně/automatika Časovou automatiku lze vypnout posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu Indikace pomocí LED Indikace programování spínacích časů pomocí LED

85,5 mm

30,8 mm 21,4 mm

Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu Adaptační rámeček Možnost integrace do mnoha běžných spínacích programů Montáž Univerzální montáž díky úchytům pro upevnění do krabice na přístroji Ovládací díl zůstává čistý - nasouvá se až na konci instalace Univerzální použití Lze použít pro rolety i sluneční clony Snížení skladových zásob


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud


Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže


Barva

alpská bílá

34

Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic


MC42

Montáž

Schéma zapojení zelena-zluta modra


Trubkový pohon


Jde to tak jednouduše 2. Napáječ upevněte pomocí montážních úchytů nebo 2-ma šrouby do krabice pod omítku Tlačítko NAHORU

Posuvný přepínač ručně/automatika

Tlačítko STOP Kontrolka Tlačítko DOLŮ

Kryt


Tlačítko RESET Programovací tlačítko pro větrací/naklápěcí polohu

3. Nasuňte ovládací díl a rámeček Cetronic nebo jiný zvolený rámeček (včetně adaptéru)

Programovací tlačítko pro mezipolohu

Programování provozních časů Vytažení V požadovanou dobu stiskněte tlačítko NAHORU a držte je stisknuté po dobu cca 6 sekund až do potvrzení kontrolkou Spuštění V požadovanou dobu stiskněte tlačítko DOLŮ a držte je stisknuté po dobu cca 6 sekund až do potvrzení kontrolkou

35

Jednotlivý ovládací přístroj s obslužným prvkem Centronic UnitControl UC52 Číslo výrobku

4031 000 001 0

Přednosti Jednotlivý a skupinový ovládací přístroj Posuvný přepínač ručně/automatika Design Centronic Praktická indikace pomocí LED

Jednotlivý a skupinový ovládací přístroj k řízení pohonů rolet a slunečních clon

Detaily

85,5 mm

Ø 54 mm

Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob Přídavný obslužný prvek Při připojení přídavného obslužného prvku možnost obsluhy z více míst Indikace pomocí LED pro nouzové signály Indikace např. větrného poplachu u ovládání sluneční clony 85,5 mm

33,3 mm 21,4 mm

Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na jednu zastiňovací a jednu větrací polohu Univerzální použití Lze použít pro rolety i sluneční clony Snížení skladových zásob „Ťukací“ provoz pro žaluzie Přesné nastavení lamel pomocí „ukání“ (krátkých stisků tlačítka) Posuvný přepínač ručně/automatika Možnost odpojení pohybových příkazů od centrálního ovládání posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud


Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže


Barva

alpská bílá

36

Montáž Univerzální montáž díky úchytům pro upevnění do krabice na přístroji Ovládací díl zůstává čistý - nasouvá se až na konci instalace Adaptační rámeček Možnost integrace do mnoha běžných spínacích programů


UC52 individuálně

Montáž

Trubkový pohon

UC52 individuálně

UC52 centrálně

Schéma zapojení


zelena-zluta modra hnèda/cerna

Trubkový pohon

cerna/hnèda

Drátový můstek

Individuální Centrální

Centrální vedení



Tlačítko NAHORU


Tlačítko STOP

Kontrolka pro nouzový signál 3. Nasuňte ovládací díl a rámeček Centronic nebo jiný zvolený rámeček (včetně adaptéru)

Tlačítko DOLŮ

Kryt


Tlačítko RESET Programovací tlačítko pro větrací/naklápěcí polohu Programovací tlačítko pro mezipolohu

37

Jednotlivý ovládací přístroj Centronic UnitControl UC42 Číslo výrobku

4031 000 003 0

Přednosti Kombinovatelný s libovolným ovládacím programem Vhodný do všech elektroinstalačních krabic Přístroj pro individuální a centrální ovládání Možnost předřazení spínacích hodin a ovládání slunečních clon Jednoduchá montáž Demontovatelné zasouvací svorky

Malé ovládání pro rolety vhodné ke každému ovládacímu programu

Detaily Univerzální instalace Lze kombinovat s libovolným ovládacím programem

47 mm

Montáž Montáž do hlubokých elektroinstalačních krabic za obslužný prvek Není nutná speciální krabice pod omítku Demontovatelné zasouvací svorky Není potřeba speciální nářadí

49 mm

22 mm

Připojení Není nutný speciální řídicí kabel Řízení přes vícežilový síový kabel Univerzální použití Lze použít jako ovládání skupin, podskupin i centrální ovládání s jednotlivou obsluhou pro pohony rolet a slunečních clon Snížení skladových zásob „Ťukací“ provoz pro žaluzie Přesné nastavení lamel pomocí „ukání“ (krátkých stisků tlačítka) Obslužné prvky Možnost vytvoření skupiny nebo ústředny s nejrůznějšími ovládacími prvky


230 V AC/50 Hz

Spínací proud


Krytí

IP 30

Třída ochrany

II


-40 až +70 °C

Způsob montáže


38


Trubkový pohon

UC42

UC42

Montáž

Schéma zapojení


Motor

individuálně Nahoru/Doků

Individuální

centrálně, např. spínací hodiny

Centrální

individuálně Nahoru/ Doků

2. Jednotlivý ovládací přístroj vložte do krabice pod omítku

Centronic UnitControl UC45 Jednotliv ý ovládacĺ přĺstroj na lištu Číslo výrobku

3. Obslužný prvek upevněte do krabice

39

4031 000 004 0

Spínač/tlačítko Centronic EasyControl EC52 Číslo výrobku

4030 000 001 0

Přednosti Použitelný jako spínač s nebo bez aretace Integrovatelný do různých spínacích programů Každé tlačítko má jednu funkci (nahoru, stop, dolů)

Spínač/tlačítko pod omítku k řízení pohonů rolet a slunečních clon

Detaily Spínač - tlačítko Lze použít jako spínač s nebo bez aretace Snížení skladových zásob 85,4 mm

Montáž pod omítku Lze namontovat do libovolné elektroinstalační krabice pod omítku Ø 58 mm Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic Adaptační rámeček Možnost integrace do mnoha běžných spínacích programů

85,4 mm

29 mm 24 mm


230 V AC/50 Hz

Spínací proud


Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže


Barva

alpská bílá

40

Univerzální použití Lze použít pro rolety i sluneční clony Snížení skladových zásob


EC52

Montáž


1. Připojovací vodiče připevněte na svorky spínače modra

hnèda/cerna

cerna/hnèda

2 L 1

2. Spínač upevněte 2-ma šrouby nebo pomocí přiložených montážních úchytů do krabice pod omítku


Tlačítko NAHORU 3. Nasuňte ovládací díl a rámeček Centronic nebo jiný zvolený rámeček (včetně adaptéru)

Posuvný přepínač: s nebo bez aretace


Posuvný přepínač vlevo = s aretací Posuvný přepínač vpravo = bez aretace

41


4030 000 002 0

Přednosti Použitelný jako spínač s nebo bez aretace Každé tlačítko má jednu funkci (nahoru, stop, dolů)

Spínač/tlačítko pod omítku k řízení pohonů rolet a slunečních clon

Detaily Spínač - tlačítko Přístroj lze použít jako spínač s nebo bez aretace Snížení skladových zásob 85,4 mm

Montáž pod omítku Lze namontovat do libovolné elektroinstalační krabice pod omítku Ø 58 mm Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic

85,4 mm

29 mm 24 mm


230 V AC/50 Hz

Spínací proud


Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže


Barva

alpská bílá

42



EC42

Montáž


1. Připojovací vodiče připevněte na svorky spínače

modra

hnèda/cerna

cerna/hnèda

2 L 1

2. Spínač upevněte do krabice pod omítku 2-ma šrouby


3. Nasuňte krycí rámeček

Tlačítko NAHORU Posuvný přepínač: s nebo bez aretace



43


4030 000 003 0

Přednosti Použitelný jako spínač s nebo bez aretace Tvarově pěkný pláš na omítku Každé tlačítko má jednu funkci (nahoru, stop, dolů)

Spínač/tlačítko na omítku k řízení pohonů rolet a slunečních clon

Detaily Spínač - tlačítko Přístroj lze použít jako spínač s nebo bez aretace Snížení skladových zásob 84 mm

Štíhlý pláš na omítku Úspora místa Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic

52 mm

59 mm


230 V AC/50 Hz

Spínací proud


Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže

na omítku

Barva

alpská bílá

44



EC41

Montáž


1. Připojovací vodiče připevněte na svorky spínače a spínač upevněte na stěnu 2-ma šrouby

modra

hnèda/cerna

cerna/hnèda

2 L 1

2. Na spínač nasuňte kryt


Tlačítko NAHORU Posuvný přepínač : s nebo bez aretace Tlačítko STOP Tlačítko DOLŮ


45

Rádiové sluneční a větrné ovládání s ručním vysílačem Centronic SunWindSet SWS641 Číslo výrobku

4033 000 026 0

Přednosti Ochrana před větrem a sluncem se senzorikou v moderním designu Pohodlné nastavení prahových hodnot pomocí ručního vysílače Určené pro markýzy a žaluzie Rádiové spojení s pohonem Solární napájení senzoriky

Rádiová větrná a sluneční automatika pro markýzy a žaluzie se senzorikou a ručním vysílačem

Detaily Nastavení prahových hodnot Pohodlné nastavení a úprava prahových hodnot na vysílači

120,8 mm

Tvarově pěkná senzorika Čidlo větru a sluneční senzor v moderním designu hodícím se k většině domovních průčelí a markýz Zabezpečení sluneční clony proti přetížení Vysoký komfort díky automatickému zastiňování při ozařování sluncem Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Ukazatel stavu baterie pomocí LED pro vysílání Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií

43,2 mm

22,6 mm

Políčka pro popis na ručním vysílači Přesné přiřazení k jednotlivým přijímačům pomocí otěruvzdorného označení pod průhledným krytem Posuvný přepínač ručně/automatika Zastiňovací automatiku lze vypnout posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu Stavitelná noha čidla Flexibilní upevnění díky stavitelné noze Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na dvě individuální mezipolohy


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

46

Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí Solární napájení senzoriky Žádná nečistota při drátovém propojování

Jednotlivé komponenty

Princip funkce SC861 Trubkový pohon

Centronic SensorControl SC861 Sluneční a větrné ovládání s rádiovým přijímačem Číslo výrobku

4033 000 021 0

Centronic SunWindControl SWC441 Ruční vysílač pro sluneční a větrné ovládání SWC441


Číslo výrobku

4033 000 002 0



Posuvný přepínač

Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP Tlačítko DOLŮ Tlačítko pro učení Regulátor prahové hodnoty slunečního záření Regulátor prahové hodnoty větru Přihrádka na baterie

Kryt přihrádky na baterie

Uvedení do provozu Pomocí nastavovacího potenciometru naprogramujte prahovou hodnotu pro zastiňování; přijímač potvrdí úspěšné naprogramování Pomocí nastavovacího potenciometru naprogramujte prahovou hodnotu pro vítr; přijímač potvrdí úspěšné naprogramování

Naučení vysílače na přijímač Zapněte napájení, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení Stiskněte tlačítko UČENÍ na ručním vysílači a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

47


4033 000 025 0

Přednosti Ochrana před větrem a sluncem se senzorikou v moderním designu Pohodlné nastavení prahových hodnot pomocí ručního vysílače Určené pro markýzy a žaluzie Rádiové spojení s pohonem



120,8 mm


43,2 mm

22,6 mm



3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

48

Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí




4033 000 020 0



Číslo výrobku

4033 000 002 0








49


4033 000 015 0

Přednosti Ochrana před větrem a sluncem se senzorikou v moderním designu Ovládání v krytu čidel Integrovaný rádiový přijímač pro vysílače ovládacího programu Centronic Pohodlné nastavení prahových hodnot pomocí ručního vysílače Určené pro markýzy a žaluzie



120,8 mm


43,2 mm

22,6 mm



3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

50

Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí


Princip funkce SWC510 Trubkový pohon


4033 000 022 0



Číslo výrobku

4033 000 002 0








51

Sluneční a větrný ovládácí přístroj v ručním vysílači s displejem Centronic SunWindControl SWC545 Číslo výrobku

4033 000 003 0

Přednosti Ochrana před větrem a sluncem Indikace hodnot větru a slunečního záření snímaných rádiovou senzorikou Přednastavené datum, čas a prahové hodnoty Jednoduché programování díky textové podpoře Velký, přehledný displej Moderní, zajímavý design

5-kanálový ruční vysílač s integrovanou větrnou a zastiňovací automatikou k jednotlivému a skupinovému řízení pohonů slunečních clon ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Přednastavené ovládání Úspora práce při instalaci díky přednastavenému datu, času a prahovým hodnotám Velký displej Dobrá čitelnost díky velkým číslicím a textovému řádku

160,6 mm

Vyhodnocování rádiové senzoriky Zabezpečení sluneční clony proti přetížení Vysoký komfort díky automatickému zastiňování při ozařování sluncem Hodnoty větru a slunečního záření Indikace aktuálních hodnot větru a slunečního záření na displeji usnadňující přizpůsobení prahových hodnot Spínací časy Automatické zastínění denně ve stejnou dobu Jednoduché přizpůsobení individuálním požadavkům Blokovací časy Přizpůsobení zastiňovacích časů individuálním požadavkům

46,8 mm

26 mm

Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na dvě individuální mezipolohy Automatická změna na letní/zimní čas Není nutné měnit nastavení času


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

52

Údaje na displeji v národním jazyce Snadná obsluha díky textově orientovanému programování Programování pod odklopným víčkem Ochrana před nechtěným přeprogramováním

Princip funkce SC861

SWC510

Rádiem ovládaný pohon CBR pro sluneční clony

Trubkový pohon

SWC545



Kryt

Tlačítko Tlačítko MENU Kontrolka vysílání

Tlačítko + Tlačítko OK Posuvný přepínač ručně/automatika Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP

Skupinové tlačítko

Tlačítko DOLŮ



Skupinová kontrolka

Uvedení do provozu Po prvním stisknutí tlačítka zvolte tlačítky + - jazyk a potvrUte OK SEČ a prahové hodnoty pro ochranu před větrem a pro sluneční automatiku jsou přednastaveny Změny v nastavení lze provádět velmi snadno díky řízení textově orientovaným menu

Kryt přihrádky na baterie s políčky pro popis

Naučení vysílače na přijímač Zapněte napájení, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení Zvolte požadovaný vysílací kanál na ručním vysílači Stiskněte tlačítko UČENÍ a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

53

Ruční vysílač pro sluneční a větrné ovládání Centronic SunWindControl SWC441 Číslo výrobku

4033 000 002 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Jednoduché nastavování prahových hodnot na ručním vysílači Indikace stavu baterie Políčka pro popis Provoz s běžně prodávanými bateriemi

Inteligentní ruční vysílač s nastavováním prahových hodnot k řízení pohonů slunečních clon ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Nastavení prahových hodnot Pohodlné nastavení a úprava prahových hodnot na vysílači Posuvný přepínač ručně / automatika Sluneční automatiku lze vypnout posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu

120,8 mm

Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Ukazatel stavu baterie pomocí LED pro vysílání Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na dvě individuální mezipolohy 43,2 mm

22,6 mm

Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic Políčka pro popis Přesné přiřazení k jednotlivým přijímačům pomocí otěruvzdorného označení pod průhledným krytem Nástěnný držák Snadné hledání díky určení pevného místa pro uložení


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

54

Princip funkce Rádiem ovládaný Senzorika CBR pohon CBR pro sluneční clony

Senzorika CBR Rádiový přijímač CBR

Trubkový pohon

SWC441

SWC441









55

Nástěnný vysílač pro sluneční a větrné ovládání Centronic SunWindControl SWC411 Číslo výrobku

4033 000 009 0

Přednosti Rádiová frekvence odolná proti rušení Velký dosah Jednoduché nastavování prahových hodnot Indikace stavu baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi Snadná a jednoduchá montáž

Inteligentní nástěnný vysílač s nastavováním prahových hodnot k řízení pohonů slunečních clon ovládaných rádiem a rádiových přijímačů


85,5 mm

Posuvný přepínač ručně / automatika Sluneční automatiku lze vypnout posuvným přepínačem Okamžité rozeznání provozního režimu Velký dosah signálu Při použití v rámci obydlí odolný proti rušení Ukazatel stavu baterie pomocí LED pro vysílání Žádný neočekávaný výpadek funkce vlivem vybití baterií

85,5 mm

28,2 mm

Typ baterie Provoz s běžně prodávanými bateriemi (mikročlánek LR03) K výměně baterií není třeba nářadí Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na dvě individuální mezipolohy Design Centronic Moderní design hodící se k řídicímu programu Centronic Rádiová frekvence Vysílací frekvence nejnovější technologie odolná proti rušení Proměnný kód ve vysílacím protokolu Ochrana před nedovoleným kopírováním vysílače, tudíž vysoká bezpečnost systému před použitím nepovolanými osobami


3 V DC

Typ baterie

LR03 (AAA)

Krytí

IP 20


-10 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

alpská bílá

56

Princip funkce SC861 SWC510

Rádiem ovládaný pohon CBR pro sluneční clony

Trubkový pohon

SWC411

Montáž 1. Nástěnný držák pro nástěnný vysílač upevněte na stěnu dvěma šrouby

Jde to tak jednouduše 2. Nástěnný vysílač zasuňte shora do nástěnného držáku Posuvný přepínač

Tlačítko NAHORU Tlačítko STOP

Kontrolka vysílání Tlačítko DOLŮ

Tlačítko RESET

Regulátor prahové hodnoty slunečního záření

Regulátor prahové hodnoty větru zadní strana Přihrádka na baterie




Naučení vysílače na přijímač Zapněte napájení, tím uvedete přijímač do pohotovostního režimu pro učení Stiskněte tlačítko UčENí a držte je stisknuté až do potvrzení přijímačem

57

Rádiový sluneční a větrný senzor Centronic SensorControl SC861 Číslo výrobku

4033 000 021 0

Přednosti Rádiové spojení s pohonem Senzorika pro ochranu před větrem a sluncem v moderním designu Určené pro markýzy a žaluzie Pohodlné nastavení prahových hodnot pomocí ručního vysílače Zajištění napájení pomocí solárních panelů

Rádiová senzorika s čidlem větru a slunečním senzorem v moderním designu k řízení pohonů ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Nastavení prahových hodnot Pohodlné nastavení a úprava prahových hodnot na vysílači Tvarově pěkná senzorika Čidlo větru a sluneční senzor v moderním designu hodícím se k většině domovních průčelí a markýz Sluneční clona je chráněna před přílišným zatížením větrem Vysoký komfort díky automatickému zastiňování při ozařování sluncem Velký dosah signálu Odolný proti rušení Stavitelná noha čidla Flexibilní upevnění díky stavitelné noze Měření větru Dobré měření větru díky velké vzdálenosti od stěny Rozlišovací schopnost světelného senzoru Zastiňovací funkce i při různých polohách slunce Rádiové spojení s pohonem Žádný nepořádek kvůli instalaci kabelu k pohonu Kontrola rádiového spojení Vysoká bezpečnost na ochranu markýzy Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob

Technické údaje Rozměry (ŠxVxH)

50 x 150 x 190 mm

Krytí

IP 44


-25 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

světle šedá

58

Princip funkce SC861 Rádiem ovládaný pohon CBR pro sluneční clony

SC861 Rádiový přijímač CBR

Vysílač CBR pro sluneční clony

Trubkový pohon


Montáž

59

Rádiový sluneční a větrný senzor Centronic SensorControl SC811 Číslo výrobku

4033 000 020 0

Přednosti Rádiové spojení s pohonem Senzorika pro ochranu před větrem a sluncem v moderním designu Určené pro markýzy a žaluzie Pohodlné nastavení prahových hodnot pomocí ručního vysílače

Rádiová senzorika s čidlem větru a slunečním senzorem v moderním designu k řízení pohonů ovládaných rádiem a rádiových přijímačů

Detaily Nastavení prahových hodnot Pohodlné nastavení a úprava prahových hodnot na vysílači Tvarově pěkná senzorika Čidlo větru a sluneční senzor v moderním designu hodícím se k většině domovních průčelí a markýz Sluneční clona je chráněna před přílišným zatížením větrem Vysoký komfort díky automatickému zastiňování při ozařování sluncem Velký dosah signálu Odolný proti rušení Stavitelná noha čidla Flexibilní upevnění díky stavitelné noze Měření větru Dobré měření větru díky velké vzdálenosti od stěny Rozlišovací schopnost světelného senzoru Zastiňovací funkce i při různých polohách slunce Rádiové spojení s pohonem Žádný nepořádek kvůli instalaci kabelu k pohonu Kontrola rádiového spojení Vysoká bezpečnost na ochranu markýzy Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob

Technické údaje Rozměry (ŠxVxH)

50 x 150 x 190 mm

Krytí

IP 44


-25 až +55 °C

Rádiová frekvence

868,3 MHz

Barva

světle šedá

60

Princip funkce SC811 Rádiem ovládaný pohon CBR pro sluneční clony

SC811 Rádiový přijímač CBR

Trubkový pohon



Montáž

61

Sluneční a větrné ovládání se senzorikou Centronic SunWindSet SWS42 Číslo výrobku

4033 000 023 0

Přednosti Ochrana před větrem a sluncem se senzorikou v moderním designu Přednastavené datum, čas a prahové hodnoty Jednoduché programování díky textové podpoře Rezerva chodu při výpadku proudu Určené pro markýzy a žaluzie Vypínatelná zastiňovací automatika

Větrná a sluneční automatika se senzorikou pro markýzy a žaluzie

Detaily Přednastavené ovládání Úspora práce při instalaci díky přednastavenému datu, času a prahovým hodnotám 85,5 mm

Ø 54 mm

Velký displej Dobrá čitelnost díky velkým číslicím a textovému řádku

85,5 mm

33,3 mm 21,4 mm

Tvarově pěkná senzorika Čidlo větru a sluneční senzor v moderním designu hodícím se k většině domovních průčelí a markýz Zabezpečení sluneční clony proti přetížení Vysoký komfort díky automatickému zastiňování při ozařování sluncem Údaje na displeji v národním jazyce Snadná obsluha díky textově orientovanému programování Spínací časy Automatické zastínění denně ve stejnou dobu Jednoduché přizpůsobení individuálním požadavkům Blokovací časy Přizpůsobení zastiňovacích časů individuálním požadavkům Rezerva chodu Zachování nastavených hodnot při výpadku proudu


230-240 V AC/50-60 Hz

Spínací proud


Typ baterie

CR 2032

Krytí

IP 20

Třída ochrany

II


0 až +55 °C

Způsob montáže


Barva

alpská bílá

62

Univerzální použití Možnost použití jako skupinového nebo centrálního ovládání Snížení skladových zásob Mezipolohy Vysoký komfort díky jednoduchému najetí na dvě individuální mezipolohy Adaptační rámeček Možnost integrace do mnoha běžných spínacích programů



Centronic SunWindControl SWC52 Sluneční a větrný ovládácí přístroj bez senzoru 4033 000 001 0

Číslo výrobku SWC52

Centronic SensorControl SC81 Sluneční a větrný senzor pro sluneční a větrné ovládání Číslo výrobku

4033 000 019 0

Centronic SensorControl SC71 Čidlo větru pro sluneční a větrné ovládání Montáž 1. Připojovací vodiče připevněte na svorky napáječe

Číslo výrobku

4033 000 017 0

Schéma zapojení zelena-zluta modra Trubkový pohon


Drátový můstek Centrál


Centrální vedení

Jde to tak jednouduše 3. Nasuňte ovládací díl a rámeček Centronic nebo jiný zvolený rámeček (včetně adaptéru) Tlačítko NAHORU


Tlačítko STOP


Tlačítko DOLŮ

Kryt

Uvedení do provozu Tlačítka pod krytem

Po připojení zvolte tlačítky + - jazyk a potvrUte OK SEČ a prahové hodnoty pro ochranu před větrem a pro zastiňovací automatiku jsou přednastaveny Změny v nastavení lze provádět velmi snadno díky řízení textově orientovaným menu

Tlačítko RESET Tlačítko MENU Tlačítko -

63

Tlačítko OK Tlačítko +

Přehled rámečků pod spínače

Busch Jäger alpha nea Číslo výrobku

4030 200 010 0

Berker Arsys Číslo výrobku

Číslo výrobku

4030 200 011 0

Merten Octo Color 4030 200 013 0

Jung CD 500 Číslo výrobku

Gira Standard a Color

Číslo výrobku

4030 200 009 0

Gira povrchový spínač 4030 200 016 0

Číslo výrobku

4030 200 012 0

Varianty na omítku Pro Busch Jäger AP-krabice Busch Jäger Reflex Si 4906 070 134 0 Rámečeky Busch Jäger Reflex Si 4901 200 022 0

Pro Jung

Jung A500/Gira Event Číslo výrobku

64

4030 200 017 0

AP-krabice Jung CD 500

4906 070 132 0

Rámeček Jung CD 500

4901 200 018 0

Adaptér-rámeček Jung CD 500

4030 200 016 0

Objednávkový formulář Program Centronic Zákaznické číslo

Adresa příjemce zásilky Zaslání prostřednictvim Firma

balikové služby

Firma

spedice Ulice/čislo domu

Ulice/čislo domu

PSČ/místo

PSČ/místo

sped. v přesném terminu hod poštovní dobírky služby TNT do

Objednavatel Požadovaný termín dodání (den odeslání firmou Becker)

hod

Objednací čislo/komise

Strana Název

Číslo výrobku

Označení

Ovládání rolet – rádiová řešení CBR

6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28

Rádiové spínací hodiny pro světelný senzor

TC511

Spínací hodiny v ručním vysílačí s displejem

TC445

Ruční vysílač s paměovou funkcí

MC441

Nástěnný vysílač s paměovou funkcí

MC411

Rádiový světelný senzor

SC431

Jednotlivý ovládací přístoj s rádiovým přijímačem

UC520

Rádiový vysílač pod omítku

VC421

Bezpotenciálový rádiový přijímač

VC520

Rádiový přijímač pod omítku

VC420/410

Rádiový přijímač pro rolety

VC320

5-kanálový ruční vysílač

EC545

Ruční vysílač

EC541

4034 000 005 0 4034 000 003 0 4034 000 010 0 4034 000 004 0 4034 000 006 0 4031 000 002 0 4034 000 009 0 4034 000 011 0 4034 000 007 0 4034 000 012 0 4034 000 002 0 4034 000 001 0

Ovládání rolet – řešení pomocí vodičů

30 30 30 32 34 36 38 38

Spínací hodiny pro světelný senzor

TC52

Světelný senzor pro spínací hodiny, kabelu 2,0 m

SC43

Světelný senzor pro spínací hodiny, kabelu 5,0 m

SC43

Spínací hodiny

TC42

Paměové tlačitko

MC42

Jednotlivý ovládací přístroj s obslužným prvkem

UC52

Jednotlivý ovládací přísrtoj

UC42

Jednotlivý ovládací přísrtoj

UC45

4032 000 003 0 4032 000 004 0 4032 000 005 0 4032 000 002 0 4032 000 001 0 4031 000 001 0 4031 000 003 0 4031 000 004 0

Poznámky

Č. zakázky u firmy Becker

Poznámka pro zpracování

65

Množství Cena/kus

Objednávkový formulář Program Centronic Zákaznické číslo

Adresa příjemce zásilky Zaslání prostřednictvim Firma

balikové služby

Firma

spedice Ulice/čislo domu

Ulice/čislo domu

PSČ/místo

PSČ/místo

sped. v přesném terminu hod poštovní dobírky služby TNT do

Objednavatel Požadovaný termín dodání (den odeslání firmou Becker)

hod

Objednací čislo/komise

Strana Název

Označení

Číslo výrobku

Ovládání rolet – řešení pomocí vodičů

40 42 44

Spínač/tlačítko

EC52

Spínač/tlačítko

EC42

Spínač/tlačítko

EC41

4030 000 001 0 4030 000 002 0 4030 000 003 0

Ovládání slunečních clon – rádiova řešení CBR

46 48 50

Rádiové sluneční a větrné ovládání s ručním vysílačem SWS641

4033 000 026 0 4033 000 025 0 4033 000 024 0

Rádiové sluneční a větrné ovládání s ručním vysílače

SWS441

Rádiové sluneční a větrné ovládání s ručním vysílače

SWS241

51 52 54

Sluneční a větrné ovládání s rádiovým přijímačem

SWC510

Slun. a větrný ovlád. přistroj v ručn. vysílači s displej.

SWC545

Ruční vysílač pro sluneční a větrné ovládání

SWC441

4033 000 022 0 4033 000 003 0 4033 000 002 0

56

Nástěnný vysílač pro sluneční a větrné ovládání

SWC411

4033 000 009 0 4033 000 021 0 4033 000 020 0 4033 000 023 0 4033 000 001 0

Ovládání slunečních clon – řešení pomocí vodičů

58 60 62 63

Rádiový sluneční a větrný senzor

SC861

Rádiový sluneční a větrný senzor

SC811

Sluneční a větrné ovládání se senzoriku

SWS42

Sluneční a větrný ovládácí přistroj bez senzoru

SWC52

63 63 64

Slun. a větrný senzor pro slun. a větrné ovládání

SC81

Čidlo větru pro sluneční a větrné ovládání

SC71

4033 000 019 0 4033 000 017 0

Přehled rámečků pod spínače

Poznámky

Č. zakázky u firmy Becker

66

Poznámka pro zpracování

Množství Cena/kus

Všeobecné obchodní podmínky Všeobecné obchodní podmínky BECKER-Antriebe GmbH, Sinn § 1 Platnost podmínek Pro veškeré smluvní vztahy mezi společností BECKER-Antriebe GmbH (dále jen „výrobce“) a objednatelem platí výlučně následující Všeobecné obchodní podmínky (VPP). Platí také pro všechny budoucí obchodní vztahy, i kdyby nebyly znovu výslovně sjednány. Objednávkou zboží ze strany objednatele na základě nabídek výrobce se tyto podmínky považují za přijaté. Potvrzení objednatele s odkazem na jeho obchodní, příp. nákupní podmínky se tímto vylučují. Platí pouze tehdy, pokud s nimi výrobce předem výslovně písemně souhlasil. Veškeré dohody uzavřené mezi výrobcem a objednatelem za účelem realizace zakázky musí být sjednány písemně. § 2 Nabídka a udělení zakázky Nabídky výrobce, které nebudou výslovně a písemně označeny jako závazné, se považují za nezávazné. Objednávky objednatele jsou pro něj závaznými smluvními nabídkami. Podklady patřící k nabídce jako obrázky, výkresy, údaje o hmotnosti a rozměrech jsou jen orientační, pokud nebudou výslovně označeny za závazné a pozdějšími odchylkami nebude omezena smluvně sjednaná použitelnost a funkčnost zakoupených předmětů. Výrobce si vyhrazuje vlastnická a autorská práva ke kalkulacím nákladů, výkresům, vzorům a jiným podkladům. Nesmějí být poskytnuty třetím osobám. Výrobce je povinen poskytnout plány označené objednatelem za důvěrné třetím osobám pouze s jeho souhlasem. § 3 Ceny Nevyplývá-li z potvrzení objednávky nic jiného, platí ceny z výrobního závodu včetně naložení v závodě, ovšem bez balení, dopravného, poštovného a pojištění. Pojištění proti škodám vzniklým při přepravě uzavře výrobce pouze na výslovné přání objednatele na jeho účet. Zákonem stanovená daň z přidané hodnoty není v cenách zahrnuta. Bude ve faktuře vykázána zvláš v zákonem stanovené výši v den fakturace. Dodatečné dodávky nebo výkony se účtují zvláš. § 4 Termíny dodávek a plnění Závazně sjednané termíny dodávek nebo dodací lhůty či termíny a lhůty plnění musí být stanoveny písemně. Při zpoždění dodávky nebo plnění jako celku nebo části v důsledku okolností, za které výrobce neodpovídá, zejména například v důsledku zásahů vyšší moci, jako je přerušení dopravy, stávka, požár, škody způsobené vodou, přerušení dodávky proudu, přerušení provozu, úřední opatření, výluka, vady materiálu, nebo jiné neodvratitelné události, je výrobce oprávněn prodloužit dodací lhůtu o dobu trvání omezení plus přiměřenou dobu na rozjetí výroby nebo ohledně ještě nesplněné části od smlouvy jako celku nebo její části odstoupit. Trvá-li omezení déle než tři měsíce, je objednatel po stanovení přiměřené dodatečné lhůty oprávněn ohledně ještě nesplněné části od smlouvy odstoupit. Při prodloužení dodací lhůty nebo v případě, že je výrobce zbaven své povinnosti, nemůže objednatel uplatňovat žádné nároky na náhradu škody. Dodržení závazků týkajících se dodávek a plnění výrobce předpokládá včasné a řádné splnění závazků objednatele. Dostane-li se objednatel do prodlení s odběrem, je výrobce oprávněn požadovat náhradu škody, která mu vznikla; vznikem prodlení s odběrem přechází nebezpečí náhodného poškození a náhodného zničení na objednatele. § 5 částečné dodávky Výrobce je kdykoli oprávněn k částečným dodávkám a částečnému plnění. § 6 Ochranná práva třetích osob Je-li výrobce povinen dodat předmět dodávky podle pokynů objednatele (výkresy, modely, vzory, skici atd.), ručí objednatel za to, že tím nebudou porušena ochranná práva třetích osob. V případě zaviněného porušení povinnosti je objednatel povinen převzít případné nároky třetích osob uplatňované proti výrobci.

§ 7 Přechod nebezpečí Nevyplývá-li z potvrzení objednávky nic jiného, přechází nebezpečí ztráty nebo poškození předmětu dodávky okamžikem expedice na zasilatele, přepravce nebo jinou osobu či instituci určenou k provedení zásilky na objednatele. Po přechodu nebezpečí nese objednatel riziko za každý druh ztráty nebo poškození předmětu dodávky nebo díla. § 8 Záruka Pro záruční nároky v případě věcných vad na ovládacích prvcích, pohonu vrat, rolet nebo slunečních clon platí úpravy „záručního plnění BECKER“ a v něm uvedené „prováděcí úpravy pro reklamace“. Úpravy § 8 platí jako doplněk i pro ovládací prvky, pohon vrat, rolet nebo slunečních clon, pokud „záruční plnění BECKER“ neobsahuje žádnou jinou příslušnou úpravu. „Záruční plnění BECKER“ si lze kdykoli vyžádat od výrobce k nahlédnutí. V ostatních případech činí záruční lhůta u věcných a právních vad 1 rok a začíná převzetím výkonu, příp. dodávkou výrobku. Při prodeji použitých věcí je jakékoli záruční plnění vyloučeno. Objednatel přebírá ohledně veškerých dodávek a plnění výrobce povinnost kontroly a reklamace podle § 377 něm. obchodního zákoníku. Při uzavření smlouvy o dílo se § 377 něm. obchodního zákoníku aplikuje analogicky. Objednatel je povinen po převzetí výkonu, příp. přechodu nebezpečí výrobku tento výkon či výrobek neprodleně zkontrolovat, zda je funkční, a zjištěné vady neprodleně, nejpozději ve lhůtě 10 dní oznámit písemně výrobci prokazatelnou formou. Objednatel je povinen poskytnout výrobci veškeré informace a ověřitelné podklady, které jsou nezbytné ke zjištění vady. Nelze-li při prověřování výrobcem vadu zjistit, hradí objednatel náklady prověření. V případě vady je výrobce oprávněn podniknout dle své volby nejprve třikrát pokus o opravu nebo novou dodávku (dodatečné plnění). Pokud se dodatečné plnění nezdaří, zůstávají objednateli po stanovení lhůty vyhrazena jeho práva vyplývající z § 437 číslo 2. a 3. něm. občanského zákoníku. Stanovení lhůty musí být provedeno písemně; lhůta musí činit minimálně 14 pracovních dní. Pokud objednateli přísluší zákonné právo na odstoupení, odpadá povinnost náhrady hodnoty podle § 346 odst. 3 číslo 3 něm. občanského zákoníku pouze tehdy, pokud objednatel jednal s péčí řádného obchodníka. Právo výrobce na dodatečné plnění odpadá teprve poskytnutím náhrady škody, i když objednatel předtím podá příslušnou žádost. § 9 Výhrada vlastnictví Až do splnění všech pohledávek (včetně veškerých pohledávek z dlužných částek z běžného účtu), které výrobce má nebo bude mít z jakéhokoli právního titulu za objednatelem, budou výrobci poskytnuty následující jistoty, které na žádost dle své volby uvolní, pokud jejich hodnota trvale překročí pohledávky o více než 10 %. Zboží zůstává vlastnictvím výrobce. Zpracování nebo přetvoření bude provedeno vždy pro výrobce jako výrobce, ovšem bez povinnosti pro něj. Zanikne-li (spolu)-vlastnictví výrobce na základě spojení, sjednává se již nyní, že (spolu)vlastnictví objednatele na jednolité věci přechází na výrobce podle podílu hodnoty (fakturovaná hodnota). Uložení (spolu)vlastnictví výrobce provede objednatel zdarma. Zboží, jež je (spolu)vlastnictvím výrobce, bude dále označováno jako vyhrazené zboží. Výrobce je oprávněn vyhrazené zboží zpracovávat a prodávat v rámci řádného obchodního styku, dokud se nedostane do prodlení. Zástavy nebo převody vlastnictví jsou nepřípustné. Pohledávky vyplývající z dalšího prodeje nebo jiného právního titulu (pojištění, nedovolené jednání) ohledně vyhrazeného zboží (včetně veškerých pohledávek vyplývajících z dlužné částky z běžného účtu) postupuje objednatel již nyní za účelem zajištění v plném rozsahu výrobci. Výrobce ho neodvolatelně zmocňuje k inkasu pohledávek postoupených výrobci na jeho účet vlastním jménem. Toto zmocnění k inkasu lze odvolat pouze tehdy, pokud objednatel nesplní řádně své platební závazky. Při zásazích třetích osob do vyhrazeného zboží, zejména v případě zastavení, upozorní objednatel na vlastnictví výrobce a neprodleně ho bude informovat, aby výrobce mohl uplatnit svá vlastnická práva. Pokud třetí osoba není schopna nahradit výrobci soudní nebo mimosoudní náklady vzniklé v této souvislosti, ručí za ně objednatel.

67

Při chování objednatele v rozporu se smlouvou – zejména při prodlení s platbou – je výrobce oprávněn požadovat vydání vyhrazeného zboží nebo případně postoupení nároků objednatele na vydání vůči třetím osobám. Zpětvzetí vyhrazeného zboží nebo jeho zastavení ze strany výrobce nejsou odstoupením od smlouvy. § 10 Platební podmínky Faktury výrobce jsou splatné do 30 dnů od data fakturace bez srážky. V případě platby do 14 dní po datu fakturace poskytne výrobce objednateli slevu ve výši 2 %. V případě dodávky do zahraničí je výrobce oprávněn požadovat po objednateli za účelem zajištění jeho platebních nároků předložení časově neomezené individuální záruky od Deutsche Bank AG ve výši hodnoty objednaného zboží. V případě částečných dodávek nebo částečného plnění je výrobce oprávněn vyúčtovat již poskytnutá plnění. Pokud objednatel u částečných dodávek nebo částečných plnění nesplní včas svou platební povinnost ohledně částečné dodávky nebo částečného plnění, je výrobce oprávněn zadržet další částečné dodávky nebo částečná plnění nebo provést další částečné dodávky výlučně na dobírku na náklady objednatele. Má-li výrobce odůvodněnou pochybnost o bonitě objednatele nebo pokud byl objednatel u předchozí dodávky či částečné dodávky v prodlení s platbou, je oprávněn provést další dodávky či částečné dodávky výlučně na dobírku na náklady objednatele. Zadržení nebo zápočet vůči platebním nárokům výrobce je vyloučeno, ledaže se jedná o pravomocně stanovené, nesporné nebo uznané protinároky. Dostane-li se objednatel do prodlení s platbou, je výrobce oprávněn požadovat od daného okamžiku jako náhradu škody úroky ve výši 10% nad příslušnou základní úrokovou sazbou stanovenou Evropskou centrální bankou. Úroky musí být nižší, pokud objednatel prokáže nižší škodu. Výrobce může prokázat vyšší škodu.

§ 11 Omezení ručení Nároky na náhradu škody – a již z jakéhokoli důvodu – jsou vyloučeny jak vůči výrobci, tak také vůči jeho pomocníkům, pokud se nejedná o úmyslné jednání či opomenutí nebo jednání či opomenutí z hrubé nedbalosti. V případě jednání či opomenutí z hrubé nedbalosti je výše ručení výrobce omezena na předvídatelnou škodu odpovídající smlouvě. V případě porušení podstatných smluvních povinností z prosté nedbalosti jednáním či opomenutím zaměstnanců, kteří nejsou ve vedoucích pozicích, je výše ručení výrobce omezena na rozumně předvídatelnou škodu odpovídající smlouvě. V každém případě zůstává nedotčeno ručení výrobce za škody na zdraví, ručení podle zákona o ručení za vady výrobků a ostatní nároky vyplývající z ručení výrobce, jakož při převzetí záruky výrobcem. Pokud se objednatel odvolává na převzetí záruky, nese ohledně existence záručního případu důkazní břemeno. Úprava § 11 se aplikuje také na nároky objednatele na náhradu škody v souvislosti s ovládacími prvky, pohonem vrat, rolet a slunečních clon. § 12 Ručení za vady při zpracování zaslaných součástí Výrobce při zpracování zaslaného materiálu neručí za vady vyplývající z vlastností materiálu. Pokud se zaslané součásti stanou v důsledku vad materiálu nebo jiných vad při zpracování nepoužitelnými, musí být výrobci nahrazeny vynaložené náklady na zpracování. § 13 Řídicí právo, soudní příslušnost, částečná neplatnost Tyto obchodní podmínky a veškeré právní vztahy mezi výrobcem a objednatelem se řídí právem Spolkové republiky Německo. Pokud je objednatel podnikatelem zapsaným v obchodním rejstříku ve smyslu něm. obchodního zákoníku, právnickou osobou veřejného práva nebo veřejnoprávní zvláštní majetek, je výlučným místem soudní příslušnosti pro veškeré spory vyplývající přímo nebo nepřímo ze smluvního vztahu sídlo výrobce. V případě neúčinnosti některého ustanovení v těchto obchodních podmínkách nebo ustanovení v rámci ostatních ujednáních není dotčena účinnost všech ostatních ustanovení nebo ujednání. Stav: 01.03.2005

68

TimeControl TimeControl TimeControl TimeControl

TC42 TC52 TC445 TC511

• • • •

SunWindControl SunWindSet SunWindControl SunWindSet SunWindSet SunWindSet SunWindControl SunWindControl SunWindControl

SWC52 SWS42 SWC510 SWS241 SWS641 SWS441 SWC441 SWC411 SWC545

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SensorControl

SC21

SensorControl SensorControl SensorControl SensorControl SunWindControl SensorControl SensorControl

SC31 SC51 SC61 SC811 SC861 SC431 SC43

• •

• • • • • •

VarioControl VarioControl VarioControl VarioControl

VC420 VC410 VC520 VC421

• • • •

• • •

• • • •

•

• • • • • •

•

•

• • •

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

Diese Seite um 18 mm verkürzen!!!

• • •

Funkce kontroly větru

MC42 MC441 MC411

• •

Spínač/tlačítko

MemoControl MemoControl MemoControl

• • • • •

5 kanálu

• • • •

Centrální vstupy

• • • •

Tlačítka NAHORU/STOP/DOLŮ

UC42 UC45 UC52 UC520

Další spínací čas

UnitControl UnitControl UnitControl UnitControl

Stmívací funkce

• • • • •

Zastiňovací funkce

• • • • •

Pamětová funkce

EC41 EC42 EC52 EC541 EC545

Spínací hodiny

Rádiový přijímač

Sluneční clony

EasyControl EasyControl EasyControl EasyControl EasyControl

Centronic

Osvětlení

Rolety

Rádiový vysílač

Pˇřehled funkcí Centronic

• • •

TimeControl TimeControl TimeControl TimeControl

TC42 TC52 TC445 TC511

• • • •

SunWindControl SunWindSet SunWindControl SunWindSet SunWindSet SunWindSet SunWindControl SunWindControl SunWindControl

SWC52 SWS42 SWC510 SWS241 SWS641 SWS441 SWC441 SWC411 SWC545

• • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SensorControl

SC21

SensorControl SensorControl SensorControl SensorControl SunWindControl SensorControl SensorControl

SC31 SC51 SC61 SC811 SC861 SC431 SC43

• •

• • • • • •

VarioControl VarioControl VarioControl VarioControl

VC420 VC410 VC520 VC421

• • • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • • • •

•

•

• • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

• • • • • • • • • •

•

• • • • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • •

• • • •

Funkce kontroly větru

MC42 MC441 MC411

• •

Spínač/tlačítko

MemoControl MemoControl MemoControl

• • • • •

5 kanálu

• • • •

Centrální vstupy

• • • •

Tlačítka NAHORU/STOP/DOLŮ

UC42 UC45 UC52 UC520

Další spínací čas

UnitControl UnitControl UnitControl UnitControl

Stmívací funkce

• • • • •

Zastiňovací funkce

• • • • •

Pamětová funkce

EC41 EC42 EC52 EC541 EC545

Spínací hodiny

Rádiový přijímač

Sluneční clony

EasyControl EasyControl EasyControl EasyControl EasyControl

Centronic

Osvětlení

Rolety

Rádiový vysílač

Pˇřehled funkcí Centronic

• • • • • • • • • •

BECKER motory s.r.o. Počernická 96 CZ-108 00 Praha 10 - Malešice Tel.: +420 296 411425 Fax: +420 296 411428 E-Mail: [email protected] www.becker-motory.cz

Centronic. Katalog výrobků

Recommend Documents