Centri-Touch kezelőfelület A Thermo Scientific Sorvall BP 8 / 16, Heraeus Cryofuge 8 / 16 és Sorvall BIOS 16 centrifugákhoz
Kézikönyv 50150758-a
2016-03
Tartalom 1 1.1 1.2
1.3 1.4 1.5 1.6
A fő képernyő Pillanatnyi értékek és folyamatjelzés A névleges értékek bevitele 1.2.1 Működési idő 1.2.2 Fordulatszám 1.2.3 Hőmérséklet 1.2.4 Gyorsítási és fékezési profil 1.2.5 Program 1.2.6 Forgórész 1.2.7 Sorozatszámok Centrifugavezérlés Menü Felhasználói bejelentkezés Kontextusfüggő súgó
4 5 6 7 8 8 9 11 11 12 15 16 16 16
2
Világítótorony mód
18
3
USB import/export
19
4
Power over Ethernet (PoE)
20
5 5.1 5.2
GMP mód GMP munkafolyamat Előre meghatározott vonalkódok
Thermo Scientific Centri-Vue - App Rendszerkövetelmények Rövid leírás
53 53 53
6.2
6.3
7 7.1 7.2
2 / 73
7.3
7.4
8 8.1 8.2
Kapcsolat plug-in (az érintőképernyő kezelői felülete) 7.3.1 A távvezérlés beállításai 7.3.2 A hozzáférés ellenőrzésének beállításai Centri-Vue-App 7.4.1 Overview menü 7.4.2 Discovery menü 7.4.3 Részletes nézet 7.4.4 Centrifuga hozzáadása 7.4.5 A centrifuga bejegyzések szerkesztése 7.4.6 Távvezérlés
56 56 57 58 58 59 60 61 63 65
REST webszerver Erőforrás áttekintés Az erőforrások részletes leírása:
68 68 68
3 / 73
A fő képernyő
1 A fő képernyő A fő képernyő három részre tagolódik.
Állapot, pillanatnyi értékek és folyamatjelzés
A névleges adatok megadása
Centrifugavezérlés, menü és súgó
4 / 73
A fő képernyő
1.1 Pillanatnyi értékek és folyamatjelzés A fő képernyő fölső része a centrifuga állapotát, a pillanatnyi értéket és a folyamat előrehaladását mutatja.
1. Állapot és hátra levő idő 2. Előrehaladás 3. Pillanatnyi hőmérséklet 4. Pillanatnyi fordulatszám 1- Állapot és hátra levő idő A centrifugálás alatt mutatja a leállításig hátra levő időt. Folyamatos módban a már eltelt időt mutatja. Ha nem folyik centrifugálás, akkor a helyén állapotjelzések jelennek meg. A lehetséges állapotjelzések: Állapot Üzemkész Fedél nyitva Hiba Megállítva Kész Az előtemperálás lezárva Nincs forgórész A fedél mozgásban van
Jelentés A centrifugálás indítható. A centrifuga fedele nyitva van. Hiba lépett fel. A centrifugálást kézzel megszakították. A centrifugálás sikeresen véget ért. Az előtemperálás sikeresen lezárva. Nincs forgórész a centrifugában. A fedél automatikusan nyílik vagy záródik.
5 / 73
A fő képernyő
2- Előrehaladás A működés pillanatnyi fázisát mutatja, három részre osztva: Gyorsítás, centrifugálás és fékezés.
Gyorsítás Centrifugálás Fékezés 3- Pillanatnyi hőmérséklet A kamra pillanatnyi hőmérsékletét mutatja. 4- Pillanatnyi fordulatszám A forgórész pillanatnyi fordulatszámát mutatja.
1.2 A névleges értékek bevitele Ezen a területen módosíthatja a névleges értékeket, amennyiben rendelkezik a szükséges jogosultsággal.
Egy gombot megérintve megnyílik az adott érték beviteli ablaka. A gombon a jelenleg beállított névleges érték látható. Egy ablak bezárásához vagy a látható gombot vagy az ablakon kívüli területet kell megérinteni. 20 másodperccel az utolsó adatbevitel után az ablak bezáródik. Ha az értékeket a centrifugálás közben módosítják, azok azonnal hatályba lépnek. Az egyes gombok jelentését és használatát a következő fejezetekben ismertetjük.
6 / 73
A fő képernyő
1.2.1 Működési idő A működési időt a Működési idő gombbal lehet módosítani.
Ott lehetőség van a működési idő órában és percben történő bevitelére (a beállítások között lehetőség van a másodpercek bevitelét aktiválni). A működési időnek 3 módja van. 1- Idő Lehet időt megadni. A megadott idő leteltével a centrifugálást leállítja. Beállítható, hogy az idő mérése az indításkor vagy a centrifuga felfutása után induljon.
2- Tartós üzemmód A tartós üzemmódhoz nem kell időt bevinni. A folyamat addig tart, amíg a centrifugálást kézzel le nem állítják.
7 / 73
A fő képernyő
3- Accumulated Centrifugal Effect (ACE) Bevitel X, Y * 10z X: Tizedes előtti helyiérték Y: Tizedes vessző utáni helyi érték Z: A 10 hatványa
1.2.2 Fordulatszám A fordulatszám megadható fordulat/percben vagy relatív centrifugális gyorsulásban (RZB). Ennek során a gyorsítás nem lépheti túl a behelyezett forgórészre megadott maximális fordulatszámot.
1.2.3 Hőmérséklet A hőmérséklet megadása fok Celsiusban (°C) történik. Pozitív és negatív értékek adhatók meg a -20 °C - 40 °C tartományban. Az érték módosítás utána centrifuga a megadott hőmérsékletre hűti a forgórészkamrát.
8 / 73
A fő képernyő
1.2.4 Gyorsítási és fékezési profil A gyorsítási profil adja meg, milyen gyorsan éri el a centrifuga a megadott névleges fordulatszámot, vagy áll le.
Az 1 - 10-ig terjedő értékekkel jeleníti meg a profilokat. Ha a beállításokban másik profilkészletet aktiváltak, a rendelkezésre álló értékek eltérhetnek. A legkisebb szám a minimális gyorsításhoz ill. fékezéshez tartozik, a legnagyobb mutatja a maximális értéket. Egyes profilokhoz a fékezési profilnál lehetőség van féklekapcsolási fordulatszámot beállítani. Ha ezt az opciót aktiválják, meg kell adni a fordulatszámot, ford./perc-ben. Ha fékezés közben a centrifuga eléri ezt a fordulatszámot, a meghajtást lekapcsolja. Sem fékezni nem fog, sem a fékezési fázist meghosszabbítani a motor támogatásával.
9 / 73
A fő képernyő
Ha van kiválasztott profil, az a kijelző felső részén, a folyamatjelzésben jelenik meg. Példa: Gyorsulásként a minimális profilt választották ki, a fékezéshez pedig a maximálist.
Minimális gyorsítás
Maximális fékezés
A beállításoknál különféle készülékeket (Profilkészleteket) lehet beállítani (lásd a Profilkészlet fejezetet). Egyes típusoknál egy további opció is megjelenik a gyorsítási és fékezési profiloknál.
A gyorsítási profilnál a Lassú indítás opció, a fékezési profilnál pedig a Lassú leállás érhető el. A profilválasztási terület inaktív. Amint a két opció valamelyikét kiválasztja, a megfelelő profilválasztó aktívvá válik. Az opció kikapcsolása esetén mindig a gyorsabb profil lesz aktív.
10 / 73
A fő képernyő
1.2.5 Program Vagy a kiválasztott program neveit mutatja vagy a Program választás gombot. A gomb megérintése után megjelenik a programlista (lásd a Programok fejezetet).
1.2.6 Forgórész Vagy a jelenleg behelyezett forgórész nevét mutatja vagy a Forgórész behelyezése gombot.
A Forgórész behelyezése gomb megérintésére vagy a forgórész behelyezésekor megjelennek a forgórész adatai. Ha ismeretlen forgórészt helyez be, először importálni kell a forgórész adatait (lásd a USB import/export fejezetet).
11 / 73
A fő képernyő
1.2.7 Sorozatszámok Ha a beállítások között aktív a Gyári szám megadása opció, a forgórész ablakban megadható a forgórész és a poharak gyári száma ill. beolvasható egy vonalkód olvasóval. A gyári szám hozzárendelése lehetővé teszi a forgórész és a poharak ciklusszámának gyűjtését. Először ki kell választani a használt pohár típusát , hogy be lehessen vinni a gyári számát.
Az Azonosító beállítás gombbal lehet bevinni a számot, vagy beolvasni egy vonalkód olvasóval.
12 / 73
A fő képernyő
A nyilakkal amik a fölső részben vannak, előre-hátra lehet léptetni a forgórész és az egyes poharak között. Ha a gyári számot vonalkód olvasóval olvassa be, a kezelőfelület a következő leolvasandó elemre ugrik. Az éppen kiválasztott elemet sárga szín emeli ki. Azokat az elemeket, mikhez nincs gyári szám hozzárendelve kiszürkíti, amikhez van, azokat kék színnel emeli ki. Minden gyári számot csak egyszer lehet bevinni. Ha egy már bevitt gyári számot másik, azonos típusú pohárhoz is hozzárendel, a ciklusok nem változnak. Ha egy már bevitt gyári számot másik típusú pohárhoz is hozzárendel, a ciklus eredeti hozzárendelései törlődnek. Ha a Forgórész adatok ablakban másik poharat választ, az ablak megnyitása óta elvégzett minden módosítást elvet. Ha a Forgórész adatok ablakban megérinti az Alkalmazás gombot, az adatokat elmenti. Ha a Megszakítás gombot érinti meg vagy az ablakon kívüli területet, az ablak bezáródik és a módosításokat nem menti.
13 / 73
A fő képernyő
Az Azon. info gomb akkor aktív, ha a jelenleg behelyezett pohár- és forgórésztípushoz rendelt gyári számot. Az Azon. info gomb megérintésével megjeleníthetők és módosíthatók a forgórész és pohár gyári számai. Megjeleníti az egye elemek ciklusszámát. Minden centrifugálási folyamat egy ciklus a forgórésznek. Ha behelyez egy forgórészt vagy poharat, a legutóbb ehhez a típushoz hozzárendelt gyári számok jelennek meg. A gyári számok bekerülnek a működési naplóba.
14 / 73
A fő képernyő
1.3 Centrifugavezérlés A centrifuga a főképernyő alsó részén vezérelhető.
Konfiguráció
Felhasználói bejelentkezés
Kontextusfüggő súgó
Centrifugavezérlés
A centrifugavezérlés részen különféle gombok jelenhetnek meg: Ennek során a gyorsítás nem lépheti túl a behelyezett forgórészre megadott maximális fordulatszámot. Ha a centrifuga fedele nyitva van, az indításkor automatikusan lecsukódik. Ha az idővezérelt indítás gombja aktív a programválasztásnál , ez helyettesíti a zöld indítógombot. (lásd a Idővezérelt indítás fejezetet). A piros Stop gomb leállítja az épen folyó centrifugálást, a folyamatjelző a fékezésre ugrik. Ha idővezérelt indítást tervezett és még nem jött el az indítás ideje, a Stop gomb megszakítja az idővezérelt indítást. Kinyitja a centrifuga fedelét.
Lezárja a centrifuga fedelét. A fedélvezérlés nem lehetséges. Ez az állapot akkor jelenik meg, ha a centrifugát nyitott fedéllel kapcsolták be. Ilyenkor a fedelet kézzel kell lecsukni, hogy a fedélvezérlés ismét elérhető legyen.
15 / 73
A fő képernyő
1.4 Menü A menü a
jellel nyitható meg. A menüben további funkciók érhetők el.
1.5 Felhasználói bejelentkezés Az alsó területen a Felhasználói PIN védelem beállításától függően különféle dolgok jelennek meg. •
Kulcs jel Ha a beállítások között a Felhasználói PIN védelem opció nincs aktiválva, megjelenik a kulcs jel. Ilyenkor nem szükséges a felhasználónak bejelentkeznie a centrifugálás indításához. A felhasználó a centrifugát meghatározott mértékben használhatja, attól függően, hogy milyen felhasználói szintet állítottak be a centrifugán (lásd a Felhasználók fejezetet). A gomb megérintésére megnyílik az ablak, amiben módosítható a jelenlegi felhasználói szint. Ehhez a mester PIN kódra van szükség (lásd a Beállítások fejezetet).
•
Bejelentkezés Ha aktiválták a Felhasználói PIN védi opciót a beállítások között, megjelenik a Bejelentkezés gomb. Ehhez szükség van egy bejelentkezett felhasználóra. Ha nincs bejelentkezett felhasználó, a centrifugálás nem lehetséges. A Bejelentkezés gombot megérintve megjelenik a PIN kód beviteli mezője. A már regisztrált felhasználók itt tudnak a PIN kódjukkal bejelentkezni.
1.6 Kontextusfüggő súgó A
gomb tölti be a kontextusfüggő súgót. Ha a funkció aktív, megváltozik a gomb színe és a mutatott jel
. Ebben a módban a kezelőfelület bármely eleme megérinthető. Megjelenik a megérintett elem funkcióját ismertető rövid szöveg. Ez a funkció a kezelőfelület összes részén használható.
16 / 73
A fő képernyő
Példa a hőmérséklet gomb:
Ez a funkció a
gomb megérintésével kapcsolható ki.
17 / 73
Világítótorony mód
2 Világítótorony mód Ha a főképernyőn 30 másodpercig nem történik bevitel, belép a világítótorony módba. Ekkor nagyobb méretben jelzi ki az állapotot, a pillanatnyi értékeket és a folyamatjelzőt.
Normál mód
Világítótorony mód
Eltűnik a névleges értékek bevitele és a helyét a folyamatjelző foglalja el. Nagyobb lesz az idő kijelzése, hogy a centrifugálás állapota messzebbről is jól felismerhető legyen. Továbbra is lehetőség van a centrifuga leállítására. A képernyő bármely részének megérintésére kilép a világítótorony módból.
18 / 73
USB import/export
3 USB import/export A működési jegyzőkönyv, a forgórész jegyzőkönyv, a programok és a felhasználók USB-kulcsra exportálhatók. A programok és a felhasználók importálhatók. Csak olyan adatok importálhatók, amiket azonos nyelvi beállítás és profilkészlet mellett exportáltak. Az export fájlformátuma CSV. Az adatok feldolgozhatók egy táblázatkezelő programmal, pl. Microsoft Excel™. A működési jegyzőkönyvet még PDF formátumban is exportálja. Az exportálásra és importálásra használt USB-kulcs FAT32 fájlrendszert kell használjon. Ha a centrifuga hálózatra csatlakozik, a működési jegyzőkönyv PDF állománya http-n keresztül, a centrifuga IPcíméről is letölthető, a 801-es porton. Ha a centrifugának pl. 192.168.0.1 az IP-címe, akkor a megnyitandó cím: http://192.168.0.1:801. Ha a centrifugába ismeretlen forgórészt helyeztek, felszólítja a felhasználót a megfelelő forgórész adatok importálására. Ehhez a forgórésszel együtt USB-kulcsot is szállítunk. Erről az USB-kulcsról lehet betölteni a forgórész adatait a centrifugába.
19 / 73
Power over Ethernet (PoE)
4 Power over Ethernet (PoE) Ez a funkció akkor használható, ha a centrifuga egy PoE-képes készülékhez kapcsolódik a hálózaton. Ebben az esetben a centrifuga képernyője a hálózatról kapja az áramellátását, még akkor is, amikor a centrifugát kikapcsolták. Ebben az állapotban a centrifugálás nem lehetséges. Ha a centrifugát bekapcsolják, az hamarabb üzemképes, mint PoE nélkül. Ha a kikapcsolt centrifuga egy POE-képes berendezéshez kapcsolódik a hálózaton, a képernyőn az alábbi tartalom látható:
20 / 73
GMP mód
5 GMP mód Ha a beállításokban aktiválták a GMP módot, az alkalmazót végigvezeti a munkafolyamaton. Ennek során használhat vonalkód olvasót a programok kiválasztásához. A vérzsákok számait is rögzítheti a vonalkód olvasóval, de akár kézzel is.
5.1 GMP munkafolyamat Az alábbiakban megvilágítjuk a GMP munkafolyamat egyes lépéseit. 1. Felhasználói bejelentkezés A bejelentkezéshez a felhasználó be kell olvassa a saját vonalkódját.
Csak olyan Felhasználó jelentkezhet be vonalkóddal, akihez előzőleg vonalkódot rendeltek hozzá a Felhasználó kezelésben (lásd a Felhasználók fejezetet). A Rendszergazda bejelentkezés gombbal bejelentkezhet egy magasabb jogosultsággal rendelkező felhasználó, hogy ideiglenesen kilépjen a munkafolyamatból és módosítsa a beállításokat. Ahogy a magasabb jogosultságú felhasználó kijelentkezik, a GMP munkafolyamat ismét aktiválódik. 2. Program választás A felhasználó bejelentkezése után be kell olvasni a kívánt program vonalkódját.
21 / 73
GMP mód
Csak olyan programok választhatók ki vonalkóddal, amikhez előzetesen vonalkódot rendeltek hozzá a Programkezelésben (lásd a Programok fejezetet). 3. Termék azonosítás A program kiválasztása után következik a vérzsákok számainak rögzítése.
22 / 73
GMP mód
Ha rögzítette az összes zsák számát, a bevitelt az előre meghatározott „VÉGE” vonalkód beolvasásával fejezheti be. 4. A fedél lecsukása és a centrifuga indítása Az összes szám rögzítése után lecsukható a fedél és a centrifugálás elindítható.
5. Felhasználó azonosítás A centrifugálás lezárása után, a fedél kinyitását követően ismét be kell olvasni egy felhasználó vonalkódját az olvasóval.
23 / 73
GMP mód
Ezzel a lépéssel történik meg annak a felhasználónak az azonosítása, aki kiveszi a zsákokat a centrifugából. Ezt a lépést követően a munkafolyamat elölről kezdődik. Az alábbi ábrán rajzban is megjelenítjük a munkafolyamatot:
Felhasználói azonosító
Centrifugálás
Program azonosító
Felhasználói azonosító
Vérzsák azonosító
A működés eredménye
Vége vonalkód
Lépések átugrása Ha a beállításokban aktiválták az Átugrás lehetséges opciót, bármely lépésből átugorható az összes hátra levő lépés.
24 / 73
GMP mód
5.2 Előre meghatározott vonalkódok A vonalkód olvasóval való kezelésének leegyszerűsítésére két előre meghatározott vonalkód létezik: •
Vége Ezt a vonalkódot kell beolvasni, ha befejezték a várzsákok azonosítóinak beolvasását.
ENDE
•
Megszakítás Ennek a vonalkódnak a beolvasása visszalép a GMP munkafolyamatban.
ABBR
25 / 73
Menü
6 Menü A menü az alábbi tartományokra oszlik Segítség, Működések és Konfiguráció. Mindegyik tartományban van egy további szint is az almenükkel. A menü bezárásához és a főképernyőre való visszalépéshez vagy meg kell érinteni még egyszer a Menü gombot, vagy a fölső szélén kell megérinteni jelet.
Ha az almenüben kiválaszt egy bejegyzést, betölti a megfelelő képernyőt.
26 / 73
a címtartományban mellett levő
Menü
6.1 Segítség 6.1.1 Oktató videók Az Oktató videók almenüben különféle útmutatókat talál a centrifugához.
Videó választás
Videó
Előző videó
A lejátszás szüneteltetése A lejátszás indítása
Következő videó
27 / 73
Menü
6.1.2 Kézikönyv A Kézikönyv almenüben a centrifuga használatáról írott cikkeket talál.
Témaválasztás
A szöveges téma
28 / 73
Menü
6.1.3 Számológép A számológép arra szolgál, hogy különböző forgórészekkel azonos eredményt érjen el. A számológéppel kiszámolhatja azt az időt, amivel a pillanatnyilag megadott fordulatszám mellett ugyanazok az erők hatnak a mintára, mint az összehasonlított forgórésszel, annak névleges fordulatszámán a megadott ideje alatt.
Forgórész választás Forgórész információk
Az értékek átszámítása
A 2. forgórészre kiszámított értékek betöltése névleges értékként
A forgórészválasztásnál lehet kiválasztani a forgórészt és ha van, a hozzá tartozó pohártípust is. A forgórész információk a kiválasztott forgórész értékeit mutatják. Az értékek átszámításánál minden oldalon 4 különféle érték van. 1. A fordulatszám, ford./percben Ez a kijelzés mutatja a kiválasztott forgórész maximális fordulatszámát. Az érték mindkét forgórésznél megváltoztatható. 2. Idő Itt adható meg az 1. forgórész működési ideje. A 2. forgórésznél ez nem lehetséges, mivel az időt az 1. és 2. forgórész fordulatszámából és az 1. működési idejéből számítja ki. 3. A relatív centrifuga gyorsulás fordulatszáma (RZB) 4. K-tényező A Beállítások betöltése gombbal állítható be a fordulatszám és működési idő aktuális névleges értékként. A beállítások betöltésekor ismét megjelenik a főképernyő.
29 / 73
Menü
6.2 Működések 6.2.1 Programok A programok almenüben a felhasználó névleges érték kombinációkat menthet el programokként. Egy program betöltésekor a mentett értékeket állítja be névleges értékként.
Ebben az almenüben mindig két előre rögzített program van: • Előtemperálás • Qc futtatás Ezen túl felsorolja az összes felhasználó által létrehozott programot is. A
jel mutatja a jelenleg betöltött
programot. A jel kapcsolja be az időzített indítást. Az előregyártott programoknál a jel a nevük mögött van, a felhasználók által létrehozottaknál a részletes nézetben.
30 / 73
Menü
Részletes nézet A felhasználó által létrehozott program nevét megérintve a részletes nézet jelenik meg.
Itt látható a kiválasztott program összes információja. Ha jelenleg ez a program aktív, a neve mellett megjelenik a jel
. Ezen a képernyőn aktiválható az idővezérelt indítás a felhasználók által létrehozott programokhoz.
Időzített indítás Ebben a módban megadható az az időpont, amikor a centrifuga elindul a kiválasztott programmal. Ha egy programot a gombbal
aktivál és aztán betölt, a normál start gomb helyett
a
centrifugavezérlésben az idővezérelt indítás gomb jelenik meg . A gomb megérintésére megjelenő ablakban adható meg az időpont. Amikor eléri a megadott időpontot, a centrifuga automatikusan elindul. A stop gomb megnyomásával az idővezérelt indítás megszakítható.
31 / 73
Menü
Pontos idő Tervezett indítási időpont
A bevitel 00:00:00 értékre állítása A jelenlegi pontos idő átvétele
Új/szerkesztés Ezen gombok egyikének megérintésére megnyílik a programszerkesztő ablaka. Ebben beállíthatók egy program névleges értékei (lásd a Programszerkesztő fejezetet). A Szerkesztés gomb akkor érhető el, ha egy meglevő felhasználói programot kiválasztott és az épp bejelentkezett felhasználó rendelkezik a szükséges jogosultsággal. Az előregyártott programok nem szerkeszthetők.
Töltés A kiválasztott programot a Betöltés gombbal töltheti be. A betöltés után a főképernyő jelenik meg. A program értékeit névleges értékként állítja be.
Import/export A programokat USB-kulccsal lehet importálni és exportálni.
Programszerkesztő A főképernyőhöz hasonlóan beállíthatók is a névleges értékek, amiket később használni akarunk. Ezeket a főképernyő funkcióihoz hasonlóan kell beállítani (lásd a A névleges adatok megadása).
32 / 73
Menü
A programszerkesztőben két gomb látható a névleges értékek bevitele alatt: Név megadása és Forgórész választása .
A Név megadása megérintve megnyíló ablakban lehet a program nevét beadni a képernyőn megjelenő billentyűzettel.
33 / 73
Menü
A képernyő billentyűzet alatt a programhoz vonalkódot és színt lehet hozzárendelni . A vonalkód használható GMP módban, a program vonalkóddal történő kiválasztásához. A kiválasztott szín a program áttekintésnél és a részletes nézetben jelenik meg. A szín hozzárendelése opcionális és a program könnyebb felismerését szolgálja. A rendelkezésre álló színek listája előre meghatározott és nem módosítható.
A Forgórész választás gombot megérintve megjelenik a rendszerben elmentett összes forgórész listája. Itt kell a programhoz szánt forgórészt és szükség esetén a poharat kiválasztani.
34 / 73
Menü
Többlépéses működés A többlépéses működés olyan centrifugálási folyamat, ami több lépésből áll. Minden lépéshez más névleges érték adható meg, a lépéseket egymás után hajtja végre. A többlépéses működés létrehozásához a programszerkesztőben érintse meg a Többlépéses működés beállítása .
A Többlépéses működés beállítása gomb megérintése további opciókat tesz elérhetővé.
35 / 73
Menü
Minden lépésnek saját idő és fordulatszám értékei vannak. Ha a jelenlegi lépésnél alacsonyabb fordulatszáma volt az előzőnek, választható egy gyorsítási profil is. Ha a jelenlegi lépésnél magasabb fordulatszáma volt az előzőnek, választható egy fékezési profil is. Az alábbi lépések nem adhatók meg az egyes lépésekhez, csak az első lépés szerkesztésénél módosíthatók: • Hőmérséklet • A fordulatszám egysége • Az idő egysége • Beállítható, hogy az idő a gyorsításkor vagy a névleges fordulatszám elérésekor is teljen-e. Egy többlépéses működéshez legfeljebb 30 lépés adható meg.
36 / 73
Menü
Az aktuális lépést kiemeli. Megérintéssel mindegyik lépés közvetlenül kiválasztható.
Előző lépés
Az aktuális lépés törlése
Lépés hozzáadása
Következő lépés
Aktuális lépés / az összes lépés száma
A folyamatjelzőben látható görbe az egyes lépésekhez választott fordulatszámtól függ. Minél magasabb a görbe, annál nagyobb a fordulatszám.
37 / 73
Menü
Előtemperálás Az előtemperálási program azért van, hogy a minták ne károsodjanak a túl magas vagy túl alacsony hőmérséklettől.
Ennek során a forgórész kamráját a névleges értékek között megadott hőmérsékletre hozza. A névleges értékek megadásánál ehhez csak a hőmérsékleti érték módosítható. Az összes többi értéket automatikusan kiszámítja.
Qc futtatás Ez az előregyártott program az összes felhasználói programot egymás után végrehajtja. Ennek során csak azokat a programokat használja, amikhez az adott forgórészt rendelték hozzá. A folyamatos működést használó programokat kihagyja. A programokat csökkenő hőmérséklet és emelkedő fordulatszám szerint rendezi.
38 / 73
Menü
A QC futtatás végrehajtásával ellenőrizhető, hogy az egyes programokra előírt névleges értékek elérhetők-e. Ez a működőképesség ellenőrzése és az esetleges hibás funkciók felderítése.
Ha a program végén vagy a többlépéses futtatás egyik lépésénél nem éri el a hőmérsékletet, a lépést megismétli. Ha a program végén vagy a többlépéses futtatás egyik lépésénél nem éri el a fordulatszámot, megszakítja a QC futtatást.
39 / 73
Menü
Ha egy program végére eléri a névleges értékeket, a QC futtatás következő programmal folytatódik. Ez a következő hiba felléptéig vagy a összes program végrehajtásáig történik.
A QC futtatás befejezése után a felhasználó tájékoztatást kap az eredményről.
40 / 73
Menü
6.2.2 Működési jegyzőkönyv A futtatási jegyzőkönyv időrendi sorrendben listázza az összes lefutott programot. Maximálisan 120 program tárolható. Ennek a számnak a túllépésekor a legrégebbi bejegyzés törlődik.
A program neve
A futtatást végző felhasználó neve
A futtatás végének dátuma és időpontja
41 / 73
A futtatás eredménye
Menü
Egy bejegyzés kiválasztásakor megjelenik annak részletes nézete, a beállított névleges értékeivel. A vérzsákok esetleg rögzített azonosítóit is listázza.
Ha a futtatás közben módosították a névleges értékeket, a forgórész neve mellett megjelenik a jel . A Lista exportálása gombbal a jegyzőkönyv a centrifugához kapcsolt USB memóriára menthető. Az
➀
exportálás történhet CSV és PDF fájlba.
42 / 73
Menü
43 / 73
Menü
6.2.3 Forgórész jegyzőkönyv A forgórész jegyzőkönyvbe menti az alkalmazott forgórészek és poharak információit. Az éppen behelyezett forgórész mellet látható a jel . A forgórész értékei mellett megmutatja azt is, hogy ebben a centrifugában hány ciklust használták. A Lista exportálása gombbal a jegyzőkönyv a centrifugához kapcsolt USB memóriára menthető. Az export
➀
fájlformátuma CSV.
A forgórész információi
44 / 73
Menü
6.3 Konfiguráció 6.3.1 Felhasználó A centrifugához való hozzáférés szabályozásához felhasználókat lehet létrehozni. Amennyiben a Felhasználói PIN védelem vagy a Felhasználói protokoll beállítása Mindig naplózás vagy Opcionális naplózás, szükség van a felhasználókra.
Hozzáférési szint A hozzáférési szint határozza meg, milyen lehetőségei vannak a felhasználónak a kezelőprogramban. Minden felhasználóhoz hozzárendel egy hozzáférési szintet. Ha nem aktív a felhasználói bejelentkezés, a tulajdonos meghatározhatja a centrifuga hozzáférési szintjét. Ez a készülék minden használójára érvényes. A legkevesebb joggal az A hozzáférési szint rendelkezik. Minél magasabb a hozzáférési szint, annál több joga van a felhasználónak és több funkciót ér el. Egy felhasználói szint mindig rendelkezik az alatta levő szintek jogaival. • A szint Ennek a felhasználónak van a legkevesebb joga. Csak az előre beállított programmal indíthatja a centrifugálást. A program névleges értékei nem módosíthatóak. • B szint Ennek a felhasználónak lehetősége van az előregyártott programok közül választani. • C szint A felhasználó beléphet a konfigurációba és ott módosíthatja a beállításokat. Nincs lehetősége felhasználókat kezelni és hozzáadni. Módosíthatja a saját PIN kódját. • D szint A felhasználó a kezelőprogramban felhasználókat kezelhet.
A felhasználók kezelése A menü lehetőségei attól függően változnak, hogy be van-e kapcsolva a Felhasználói PIN védelem.
45 / 73
Menü
1. Új Új felhasználó létrehozása a. Felhasználói PIN védelem kikapcsolva Csak a felhasználók nevének módosítása lehetséges.
b. Felhasználói PIN védelem bekapcsolva Lehetőség van a felhasználók nevének, PIN kódjának, a vonalkódnak és a felhasználói szintnek a módosítására.
46 / 73
Menü
2. Törlés Egyesével törölhetők a felhasználók. 3. Bejelentkezés A kiválasztott felhasználó a PIN kód megadásával léphet be. A gomb csak akkor érhető el, ha aktív a Felhasználói PIN védelem. 4. Import/export A felhasználók neve USB memóriára exportálhat és onnan importálható.
47 / 73
Menü
6.3.2 Beállítások A beállítások között módosíthatja a centrifuga és a kezelőprogram viselkedését. A beállítások módosításához meg kell adja a mester jelszót. A mester jelszó gyári értéke 12345. A menü elhagyásáig ez után minden további módosítás elvégezhető a mester jelszó megadása nélkül.
Hozzáférés ellenőrzés 1. Felhasználói PIN védi Ha ez az opció aktív, egy felhasználónak be kell lépnie a centrifuga indításához. Ha ez az opció nem aktív, a centrifuga indításához nincs szükség belépett felhasználóra. A 2, 3 és 4 csak akkor választható, ha ez az opció aktív. Az 5 és 6 csak akkor választható, ha ez az opció nem aktív. 2. Felhasználói PIN módosítás Ha ez az opció aktív, a belépet felhasználók módosíthatják saját PIN kódjukat. 3. Lezárás indítás után A centrifugálás elindítása után a kezelést lezárja. Csak a névleges értékek módosítására és a centrifugálás leállítására van lehetőség, ha előtte a belépett felhasználó a PIN kódjával feloldja a kezelést. 4. A felhasználó kilépése Erre az opcióra 3 lehetőség van: a. Soha A felhasználót nem lépteti ki automatikusan. b. Működés után A felhasználót kilépteti a működés befejezése után. c. 5 perccel a működés után A felhasználót 5 perc inaktivitás után kilépteti. 5. Alapvető hozzáférési szint Itt állítható be, hogy mi legyen a centrifuga hozzáférési szintje. A módosításig minden felhasználó csak ezen a szinten dolgozhat. 6. Felhasználói protokoll Ezzel a 3 opcióval állítható be, hogyan naplózza a felhasználót a jegyzőkönyvben: 1. Nincs naplózás Nem rögzíti a felhasználó nevét a jegyzőkönyvben. 2. Opcionális naplózás A centrifugálás indítás előtt megkérdezi a felhasználót, hogy jegyzőkönyvezze-e a nevét. 3. Mindig naplózás A centrifugálás indításához a felhasználónak meg kell adnia a nevét, ami bekerül a jegyzőkönyvbe. Nincs szükség felhasználói PIN kódra.
48 / 73
Menü
7. Mester-jelszó Itt módosítható a centrifugát védő mester jelszó. A hibás megadás kivédésére kétszer kell beírni.
Energia opciók Itt 3 választási lehetőség van. 1. Zöld mód 2. Kiegyensúlyozott mód 3. Maximális rendelkezésre állás
Hűtőrendszer Ha a Hűtés tervezés opció aktív, a Hűtés indítás gombbal megadható az indítás időpontja és a Hűtés leállítás gombbal a befejezés időpontja. A centrifuga hűtőrendszere a megadott időtartományban fog működni. Ha ez az opció nem aktív a hűtőrendszer mindig működőképes. A centrifugálási folyamat indításakor a hűtőrendszer mindig aktiválódik.
Forgórész + Pohár Az aktiváláskor lehetőség van a forgórészekhez és a poharakhoz azonosító vonalkódot hozzárendelni.
GMP dokumentáció Itt lehet a GMP dokumentációt aktiválni (lásd a GMP Dokumentáció fejezetet). Ha aktív az Átugrás lehetséges opció, a GMP folyamat egyes lépései átugorhatók.
Profilkészlet A profilkészlet átállítható egy másik típusú centrifugára. Az átállítás törli az összes felhasználói programot és működési jegyzőkönyvet. Módosulhatnak a kiválasztási opciók is (lásd a Gyorsítási és fékezési profil fejezetet). A profilkészlet módosításához érintse meg a Profilkészlet betöltése gombot. A biztonsági kérdés után átvált a profilkészlet.
Centrifugálási idő Itt aktiválható a működési idő névleges értékének megadása másodpercekben.
Karbantartási utasítások Itt aktiválható a karbantartási utasítások megjelenítése.
Nyelv Itt váltható a nyelv. Az alábbiak állnak rendelkezésre: 1. Български 2.
中文
3. 4. 5. 6. 7.
Dansk Deutsch English Eesti Suomi
49 / 73
Menü
8. Français 9. Ελληνικά 10. Italiano 11.
日本語 12. 한국어
13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21.
Hrvatski Latviešu Lietuvių Nederlands Norsk Polski Português Română
Русский
22. Svenska 23. Slovenský 24. Slovenščina 25. Español 26. Čeština 27. Türkçe 28. Magyar 29. Српски Az adatok importálása során vegye figyelembe, hogy csak olyan adatok importálhatók, amiket a megfelelő nyelvi beállítással exportáltak.
Dátum Módosítja a dátumot. A formátum függ a kiválasztott nyelvtől.
Pontos idő Módosítja a pontos időt. A formátum függ a kiválasztott nyelvtől.
Fényerő Ezzel a szabályzóval állítható be a képernyő fényereje.
Működés vége jelzés Itt állítható be a működés végét jelző hangjelzés.
Távvezérlés Kezeli a centrifuga elérését külső eszközről, pl. okostelefonról.
50 / 73
Menü
6.3.3 Készülék Itt találhatók a készülék hálózati beállításai.
Készülék információk Programinformációk
A készülék saját neve és telephelye
A DHCP osszon IP-címet vagy kézzel kell megadni
A hálózati beállítások módosításához szükség van a mester jelszóra (lásd a Beállítások fejezetet).
51 / 73
Menü
6.3.4 Kapcsolat Itt tekinthetők és adhatók meg a kapcsolattartói adatok.
A tulajdonos adatai
A gyártó elérhetősége
A tulajdonosi adatok mezőiben lehet megadni a nevet, telefonszámot és e-mail címet. Az adatok módosításához a mester jelszóra van szükség. Ezek az adatok csak ezen a készüléken jelennek meg. Hiba fellépése esetén ez a személy értesítendő.
7.2 Rövid leírás A rövid leírás lépésenként írja le a centrifuga és a Centri-Vue-App összekapcsolását. 1. Telepítse a centrifugára az érintőképernyő felhasználói felületének programját. 2. A centrifuga távvezérléséhez módosítani kell az érintőképernyő felhasználói felületének néhány opcióját. A távvezérlés bekapcsolásához Válassza a Beállítások opciót (1-3. lépés) és ott pipálja ki a „Remote Control” dobozt (4. lépés).
3. Töltse le és telepítse az okostelefonra a Centri-Vue-App-ot. 4. Az okostelefonnak és a centrifugának ugyanabba a helyi hálózatba kell bejelentkeznie, azonos IPcímtartománnyal. 5. Indítsa el a Centri-Vue-App alkalmazást. 6. Válassza a Discovery opciót.
53 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
7. Nyissa meg a New discovered devices listáját a Discovery menüben, hogy választhasson az új centrifugák közü l (1. és 2. lépés).
8. A kapcsolat plug-in segítségével ugyanabba a hálózatba bejelentkezett centrifugákat automatikusan felismeri (3. lépés). 9. Válassza ki a felismert centrifugát. 10. Válassza az Add Device opciót, hogy hozzáadja a centrifugát az Overview menü készüléklistájához. Opcióként további információkat fűzhet a centrifugához. Ehhez válassza a Information field .
11. Az alkalmazás az Overview menüre vált és szövegblokkban mutatja a centrifugához fűzött információkat (név, információ, állapot).
12. A részletek mutatásához válassza ki a hozzáadott centrifugát.
54 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
13. A távvezérléshez válassza a Request Remote opciót a részletes kijelzésnél.
14. Új távoli azonosító létrehozása. A Beállítások menüben válassza az Új azonosító létrehozása opciót.
55 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
15. A Centri-Vue-App, Request remote access menüjében kézzel vagy a QR kód beolvasásával adhatja meg az azonosítót. 16. Nyomja meg a Verify gombot.
17. A Start gomb zöld , ha lehetőség van a centrifuga távvezérlésére.
7.3 Kapcsolat plug-in (az érintőképernyő kezelői felülete) 7.3.1 A távvezérlés beállításai A készülék távvezérléséhez (indítás/leállítás okostelefonról) az alábbiak szerint módosítsa a beállításokat. Ha az okostelefonon akarja megnézni a centrifuga állapotát (csak olvasás), nem kell kipipálni a „Távoli elérés aktiválása” dobozkát az érintőképernyő kezelői felületén. A távvezérlés beállításai az érintőképernyő kezelői felületén a Beállítások menü utolsó oldalán találhatók.
56 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
Az elérhető opciók: 1. Távvezérlés: Az engedélyezés/tiltás kipipálható dobozkája. (Mester jelszó szükséges) 2. Bejelentkezés: Az Új azonosító létrehozása opció választásával új kódot hoz létre a távvezérléshez. A konfigurációtól függően szükség lehet a felhasználó bejelentkezésére. 3. QR Kód: A létrehozott azonosítót QR kód formájában mutatja. 4. Számkód: A létrehozott azonosítót szöveges formában mutatja.
7.3.2 A hozzáférés ellenőrzésének beállításai A centrifuga két felhasználói móddal rendelkezik, amik befolyásolják a távvezérlést. 1. A centrifuga lezárva: Az „Access Control” opció kiválasztásával a centrifuga nem indítható bejelentkezés nélkül. Csak akkor hozható létre távoli azonosító, ha van bejelentkezett felhasználó. 2. Centrifuga hozzáférhető: Ha az „Access Control” opció nincs kiválasztva. A centrifuga bejelentkezés nélkül is indítható. A felhasználói azonosítók naplózására háromféle opció áll rendelkezésre: a. Nincs naplózás. b. A felhasználók naplózása opcionális. c. A felhasználók naplózása kötelező. A választástól függően a távvezérlés használatánál kötelező a felhasználók naplózása. mivel a centrifugát a távolból indíthatják és a centrifugának ismernie kell a felhasználót.
57 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
7.4 Centri-Vue-App A Centri-Vue-App felismeri a helyi hálózatra kapcsolódó centrifugákat és létre hozza azok listáját a felhasználói információkkal kiegészítve. Ehhez további információkat fűzhet a centrifugák telepítési helyéről.
7.4.1 Overview menü 1. Válassza az New opciót, hogy kézzel új centrifugát adhasson hozzá. 2. Lista: A hozzáadott centrifugák mutatása az alábbi információkkal: a. A centrifuga neve (ha nem adtak nevet a centrifugának, akkor az IP-címét jeleníti meg) b. Opcionális információk (pl. a telepítés helye) c. A centrifuga állapota A részletek mutatásához válassza ki a centrifuga bejegyzését. 3. Válassza az Overview opciót, hogy az Overview menübe jusson. 4. Válassza a Discovery opciót, hogy a Discovery menübe jusson.
Egy helyben elmentett centrifuga adatainak szerkesztéséhez tartsa lenyomva a lista megfelelő elemét. Az alábbiakban soroljuk fel ennek a menünek a pontos információit.
A centrifuga állapotjelzései Az alábbi állapotjelzések jeleníthetők meg: • „DOOR OPEN“ (a fedél nyitva van) • „READY“ (a centrifuga üzemkész) • „ACCELERATING“ (a centrifuga gyorsul) • „RUNNING“ (a centrifuga működik)
58 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
„STOPPING“ (a centrifuga fékez) „COMPLETE“ (a centrifuga sikeresen befejezte a folyamatot) „STOPPED“ (a centrifugálási folyamatot megszakították) „POWER DOWN“ (a centrifugát kikapcsolták) Megjegyzés Ez a jelzés csak akkor jelenik meg, ha a centrifugát PoE (Power over Ethernet - tápellátás Etherneten át) hálózatra csatlakoztatták. • „DISCONNECTED“ (hálózati időtúllépés) Hiba fellépése esetén a centrifuga mellett piros kereszt jelenik meg. • • • •
7.4.2 Discovery menü 1. New discovered devices: új keresés indításához nyissa meg a listát. 2. Lista: a hálózatban talált összes centrifugát mutatja. Az alábbi információkat jeleníti meg minden centrifugához: a. A centrifuga neve b. A centrifuga IP címe 3. Válassza az Overview opciót, hogy az Overview menübe jusson. 4. Válassza a Discovery opciót, hogy a Discovery menübe jusson.
59 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
7.4.3 Részletes nézet Egy helyben elmentett centrifuga részletes adatainak megjelenítéséhez válassza ki a megfelelő centrifuga sorát. A részletes megjelenítés erősen hasonlít az érintőképernyő programjának főablakához és a centrifuga pillanatnyi értékeit mutatja (egy másodperces frissítéssel). Az összes adat csak olvasható. Csak a centrifugához történő közvetlen hozzáféréssel módosíthatók. 1. Felhasználó (opcionális): ha a centrifuga indításához szükség van a felhasználó bejelentkezésére, itt a felhasználó neve jelenik meg. 2. A centrifuga neve: a centrifuga nevét jeleníti meg. Ha még nem adtak nevet a centrifugának, akkor az IP-címét jeleníti meg. 3. Idő: a választott programtól függően a ciklusból eltelt vagy a még hátra levő időt mutatja. 4. Állapot: grafikusan mutatja a centrifugálás haladását. 5. Pillanatnyi fordulatszám: a centrifuga fordulatszámát mutatja. 6. Pillanatnyi hőmérséklet: a centrifuga hőmérsékletét mutatja. 7. ACCEL: a centrifuga gyorsulását mutatja. 8. TIME: a centrifugálás idejét mutatja. 9. DECEL: a centrifuga fékezését mutatja. 10. SPEED: a centrifuga névleges fordulatszámát mutatja. 11. TEMPERATURE: a centrifuga névleges hőmérsékletét mutatja. 12. Program kijelzés: az előre beállított program használatát mutatja. 13. Forgórész: a beszerelt forgórész nevét mutatja. 14. Request Remote: A „Request Remote Access“ menübe ezzel a gombbal léphet be. 15. Overview: Az „Overview“ menübe ezzel a gombbal léphet be. 16. Discovery: A „Discovery“ menübe ezzel a gombbal léphet be.
60 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
Részletek mutatása hiba esetén Ha a centrifugánál hiba lép fel, a részletes nézetben hibajelzés jelenik meg. Ez a jelzés minden alkalommal megjelenik, amikor a részletes megjelenítésre vált, ha még nem hárították el a hibát. A részletes megjelenítésnél a nagy piros keresztet megérintve kézzel betölthető a hibajelzés.
7.4.4 Centrifuga hozzáadása Keresés a hálózatban Ha a centrifuga IP címe nem ismert, nem kereshető meg a Keresés funkcióval. Az alábbi lépéseket kell végrehajtani: 1. Váltson a Discovery menüre. 2. Nyissa meg az újonnan talált eszközök listáját. 3. A megtalált centrifugák listája azok nevét és IP-címét mutatja. Megjegyzés Ha nem adtak meg nevet a centrifugának, a név mező üres marad. 4. Válassza ki a kívánt centrifugát. Megjelenik az Add New Device menü: 1. A Cancel mentés nélkül bezárja az „Add New Device“ menüt. 2. Name: a centrifuga nevét jeleníti meg. A nevet automatikusan felismeri és az nem módosítható. Ha nem talál nevet, a „Device name example” jelenik meg. 3. IP-Address: automatikusan beírja az IP-címet. Ez utólag módosítható. 4. Information: a centrifuga jobb azonosításához ide további információkat lehet bevinni.
61 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
5. Add Device: a gomb megnyomása hozzáadja a centrifugát az Overview menü készüléklistájához. A sikeres mentés után az alkalmazás az Overview menüre vált és ott mutatja a hozzáadott centrifugát.
Kézi hozzáadás Ha a centrifuga IP címe ismert (a megtalált készülékek közül kiválasztva), a centrifuga kézzel is menthető az Overview menüben: Az Overview menüben válassza az New opciót. Megjelenik az Add New Device menü: 1. A Cancel mentés nélkül bezárja az „Add New Device“ menüt. 2. IP-Address: ha van, automatikusan beírja az IP-címet. 3. Information: a centrifuga jobb azonosításához ide további információkat lehet bevinni. 4. Add device: a gomb megnyomása hozzáadja a centrifugát az Overview menü készüléklistájához. A sikeres mentés után az alkalmazás az Overview menüre vált és ott mutatja a hozzáadott centrifugát.
62 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
Hiba a centrifuga hozzáadásánál Ha egy centrifuga nem adható hozzá az Overview menühöz, annak két oka lehet: 1. A helyi listába már mentettek el ilyen IP-című centrifugát. Párbeszédablak nyílik meg, a megfelelő hibajelzéssel.
2. Az IP-címet érvénytelen formában adták meg. Az érvényes IP-cím formátuma (x.x.x.x) kell legyen. Az x-ek helyén kizárólag számok állhatnak. Ha érvénytelen formátumú IP-címet adtak meg, a kerete pirosra vált és inaktívvá válik az Add device gomb.
7.4.5 A centrifuga bejegyzések szerkesztése A centrifuga bejegyzések az Áttekintés menüben szerkeszthetők vagy törölhetők. A bejegyzés szerkesztéséhez válassza ki a megfelelő centrifugát és (kb. 3 másodpercig) tartsa lenyomva. Megnyílik a Edit menü. Ebben a következő opciók vannak: 1. Válassza a Edit opciót, hogy a centrifuga szerkesztése menübe jusson. 2. Válassza a Delete opciót, hogy töröljön egy bejegyzést. A törlés akkor történik meg, ha a megjelent megerősítő kérdésre Yes a válasz. 3. Válassza a Cancel opciót, hogy visszajusson az Overview menübe.
63 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
A Edit opciót választva megnyílik az „Edit Device” menü. 1. Válassza a Cancel opciót, hogy visszajusson az Overview menübe. 2. Name: a centrifuga neve kizárólag a készüléken módosítható, ezért itt nem érhető el. 3. IP-Address: itt módosítható az elmentett IP-cím. 4. Information: itt módosítható az információs mező. 5. Save: a módosítások menthetők.
64 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
7.4.6 Távvezérlés Előfeltételek: a centrifugán engedélyezték a távvezérlést.
Távoli elérés kérése menü A „Request remote access“ menü akkor nyílik meg, ha a részletes nézetben a Request remote access opciót választják. 1. Válassza a Cancel opciót, hogy visszajusson az Overview menübe. 2. ID: ide a centrifuga távelérési azonosítóját lehet kézzel bevinni. 3. Scan QR-Code: megnyitja a beépített vonalkódolvasót. 4. Verify: ellenőrzi a megadott vagy beolvasott kódot.
A Sikeres ellenőrzés után új munkamenetet hoz létre ehhez az okostelefonhoz.
Kézi bevitel 1. Új azonosító létrehozása a centrifugán. 2. A „Request Remote Access“ menüben érintse meg az "ID" mezőt. Megjelenik a billentyűzet. 3. Az okostelefon beviteli mezőjében adja meg a számjegyekből álló azonosítót. Nyomja meg a Verify gombot.
65 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
Bevitel QR-kóddal 1. Új távelérési azonosító létrehozása a centrifugán. Válassza a Scan QR-Code opciót a „Request Remote Access“ menüben. 2. Megnyitja a beépített vonalkódolvasót. 3. A QR-kódot olvassa be a centrifugán levő beépített vonalkódolvasóval. 4. Ha a QR-kódot sikersen beolvasta, az alkalmazás visszalép a „Request Remote Access“ menübe“. 5. A távelérési azonosítót a QR kódból olvassa ki és jeleníti meg az Azonosító mezőben. Az azonosító a centrifugán levő számkóddal összehasonlítva ellenőrizhető. 6. Nyomja meg a Verify gombot. A sikeres ellenőrzés után az alkalmazás a „Detail view“ menüre vált.
Hiba a távkapcsolat létrehozásánál Ha a Verify opció választásakor „Request Error” üzenet jelenik meg, nem jött létre a távelérési kapcsolat a centrifugával. A hiba lehetséges okai: • Nem volt sikeres a távelérési azonosító átvétele a centrifugáról. • Egy másik felhasználó már távelérési kapcsolatban van, ezzel az azonosítóval. • A centrifuga és/vagy az okostelefon nem ugyanabban a hálózatban van.
A vonalkódolvasó nem ismeri fel a QR-kódot 1. A QR-kód gyors és hibátlanbeolvasásához az okostelefont tartsa függőlegesen a QR-kódhoz. 2. A QR-kód legyen teljesen a vonalkódolvasó világos mezőjében. 3. Ha probléma lép fel a QR-kódra való ráfókuszálásnál, ellenőrizze, hogy a telefon kamerája hibátlanul működik-e, és nincs-e szükség a lencse tisztítására.
66 / 73
Thermo Scientific Centri-Vue - App
A távelérési munkamenet befejezése A távelérési munkamenet nem fejezhető be kézzel. Az alábbi feltételek mellett a munkamenet automatikusan befejeződik: • A centrifugán új távelérési azonosítót hoztak létre. • A centrifugán nincs bejelentkezett felhasználó: ha a centrifuga fedelének felnyitása után 5 percig semmilyen beavatkozás sem történik a centrifugán vagy az okostelefonon az alkalmazásban. • A centrifugán van bejelentkezett felhasználó: ha a bejelentkezett felhasználó kijelentkezik (kézzel vagy automatikusan, a konfigurációs menüben levő kombinációs dobozka állapotától függően). Az okostelefon munkamenet-kezelője közvetlenkapcsolatban áll a centrifuga felhasználó-kezelőjével. Ebből következően az okostelefon munkamente érvénytelenné válik, ha egy felhasználó a centrifugán be- vagy kijelentkezik.
Aktív PoE hálózatra csatlakoztatás A centrifuga felhasználói interfésze PoE-képes készülék 1. Ha ezt PoE hálózati csatlakozási pontra kapcsolják, a centrifuga hálózati kapcsolójának kikapcsolása után is aktív marad. Ebben az állapotban a centrifugán és a Centri-Vue-App alkalmazásban az alábbi képernyők jelennek meg:
A hálózati kapcsoló bekapcsolása után a centrifuga visszatér a normál üzemmódba. Annak megakadályozására, hogy a felhasználói interfész aktív maradjon, az érintett hálózati csatlakozási ponton ki kell kapcsolni a PoE szolgáltatást 2.
1 2
A „Power over Ethernet”, vagyis PoE olyan rendszert jelent, ami az Ethernet kábelezésen át kapja a tápellátását. A PoE kikapcsolása ajánlott azért is, hogy a felhasználói interfész kijelzője ne használódjon el idő előtt.
67 / 73
REST webszerver
8 REST webszerver A REST webszerver portja: 800 (TCP). Az adatokat meghatározott JSON objektekként viszi át.
8.1 Erőforrás áttekintés Az alábbi táblázat a REST interfész által biztosított módszereket sorolja fel.
URL
A megengedett módszer
Leírás
<device ip>:<port>/getall
GET
Adatok és információk a centrifuga pillanatnyi állapotáról
<device ip>:<port>/getstate
GET
Rövid információk, csak a centrifuga neve és állapota
8.2 Az erőforrások részletes leírása: GET <device ip>:<port>/getall A centrifuga pillanatnyi állapotának lekérdezése a névleges és pillanatnyi értékeket adja. Kérdés: Nincs adat Válasz: { "actualValues": { "ace": , "powerDown": <true orfalse> "rcf": , "rpm": , "state": <state identifier>, "temperature": , "time":
