CENTARI iAXE624 USB-GUITAR
Software Installatatieleidraad Versie 1.0
maart 2007
Softwarepakket Native Instruments Guitar Combos BEHRINGER Edition (PC/Mac) Kristal Audio Engine (PC) Audacity (PC/Mac) BEHRINGER USB AUDIO Driver
CENTARI iAXE624 USB-GUITAR 1 INLEIDING
V Geïntegreerd „tapedeck“ voor de playback van audiobestanden evenals een metronoom
1.1 Mitgelieferte Software
V Inclusief presets en ook de mogelijkheid, eigen, extra presets op te slaan
De iAXE624 beschikt over een compleet software-pakket, zodat je direct kunt starten. Het software-pakket bestaat uit:
V Geheel bestuurbaar (o.a. via comfortabele MIDI Learn Function)
V Native Instruments „Guitar Combos BEHRINGER Edition“ – 3 verschillende combo’s (PC/Mac) V Kristal Audio Engine (PC)
Na de software-installatie staan je 3 verschillende amp-simulaties gedurende 30 dagen voor het testen ter beschikking. Daarna moet je kiezen voor één van deze amps en deze op de speciale NI-Behringer-internetseite onder
V Audacity (PC/Mac)
www.native-instruments.com/comboshop.info
V BEHRINGER USB AUDIO-drivers (PC) Maak gebruik van de prettige mogelijkheid om direct te kunnen beschikken over de fantastische „Guitar Combos“ van Native Instruments, die zich evenals de erbij horende installatie- en bedieningshandleiding op de erbij geleverde CD bevinden. De Native Instruments „GUITAR COMBOS“ serie zorgt voor een geweldig mooie klank, maximale gebruikswaarde en perfecte speelmogelijkheden.
laten registreren Daar vind je een overzicht met een kleine beschrijving van de 3 ter beschikking staande combo’s. Bovendien zijn de afzonderlijke stappen voor de aankoop en ook het inwisselen van je coupon boven aan de internetsite uitgelegd. (zie afb. 1.1). Mocht je bijv. Combo I hebben gekozen, klik dan op „GUITAR COMBO I bestellen“ en volg de instructies in NIBehringer-Shop resp. in de zogenaamde „inkooptas“.
Klassieke combo’s GUITAR COMBOS emuleren op perfecte manier drie klassieke combo’s. Daarbij wordt dezelfde uitstekende technologie gebruikt, waardoor GUITAR RIG al talrijke onderscheidingen heeft gekregen. De met liefde nagemaakte buizen-combo’s beschikken over een absoluut authentiek warm en dynamisch karakter voor een absolute reine klank. De verschillende presets zijn maar een klein onderdeel van de geweldige muzikale bandbreedte van de klassieke versterkers. Professionele klank GUITAR COMBOS zijn gebaseerd op dezelfde modelingtechnologie als GUITAR RIG voor een buitengewone klankkwaliteit. GUITAR COMBOS zijn de perfecte oplossing voor muzikanten, die maar een geringe of kleine ervaring met professionele muzieksoftware hebben. Alles, wat je voor de klank van professionele studioproducties nodig hebt, zijn een computer, een soundkaart, een gitaar en deze combo’s! Het volle spectrum GUITAR COMBO I (AC Box Combo) is een populair model, dat revolutionair was voor de Britse popmuziek. Van zacht tot vervormd – dit combo heeft een uniek inspirerend karakter. GUITAR COMBO II (Twang Combo) is het summum van clean- en crunchy-blues sounds. Gedurende verscheidene decennia leverde dit warme en onmiskenbare geluid aan talrijke hits zijn bijdrage. Gebaseerd op beroemde buizenversterkers, die de gitaarlegendes uit de late 60-er en vroege 70-er jaren hebben voortgebracht, is GUITAR COMBO III (Plexi Combo) synoniem met Rock-Sound. Zijn markante en individuele klank kan even warm en hard zijn.
Afb. 1.1: Startpagina voor NI-Behringer-Shop Afbeelding 1.2. toont je de tweede stap „2. Product-Details“ in NI-Behringer-Shop en vanaf daar is de weg tot de aankoop niet meer ver.
Features V Gebaseerd op de bekroonde amps, cabinets en effecten van GUITAR RIG V Drie unieke combo’s, elk met een specifieke sound en design V Intuïtief en geniaal eenvoudig te bedienen V Uitstekende, professionele klankkwaliteit en performance V Elk combo heeft een tuner, noise gate en limiter V Verschillende pre-amp- en post-amp-effecten voor elk combo
_
Afb. 1.2: Optie „2. Product-Details“ in de NI-Behringer-Shop
CENTARI iAXE624 USB-GUITAR 1.2 Systeemeisen
1.3 Apparaatdriver en latentie
Om de USB-gitaar i AXE624 op een computer aan te sluiten, is een vrije USB-stekkerplaats nodig.
Een apparaatdriver is een interface, die de communicatie tussen software (audiotoepassing) en hardware (jouw iAXE624) garandeert. Op het PC-platform hebben gedurende de laatste jaren verschillende drivermodellen een plaats veroverd. Enige van deze drivers zijn voor een gelijktijdige recording/weergavegebruik of voor het werk met software-plugins onbruikbaar, omdat ze niet de volledige performance van professionele audiokaarten bieden en een te grote tijdvertraging veroorzaken. Deze tijdvertraging noemt men latentie.
De iAXE624 is zowel met de PC- als ook met het Mac-Platform compatibel. Dus zijn geen installaties of drivers voor de correcte functie van je USB-gitaar noodzakelijk. Zodra jij de iAXE624 met een vrije USBstekkerplaats verbindt, wordt deze als standaardUSB-audio-apparaat herkend. Wanneer jij de erbij geleverde drivers en softwaretoepassingen zou willen gebruiken, let dan op de afzonderlijke systeemvoorwaarden van de betreffende fabrikant.
Wanneer jij de gitaar voor echte tijd-toepassingen in de PC, bijv. voor opnames of voor gebruik van de erbij geleverde Gitaar Combos van Native Instruments zou willen gebruiken, raden wij dringend de installatie van de erbij geleverde USB audio-driver aan, om een zo laag mogelijke latentie te garanderen (zie hoofdst. 1.3). Voor gebruik van de erbij geleverde software moet jouw computer aan de volgende minimale eisen voldoen:
Besturingssysteem Prozessor Opslag werkgeheugenr
PC
MAC
Windows XP
Mac OS v10.3.x
Pentium 700 MHz Athlon 1.6 GHz
G4 733 MHz
256 MB
512 MB
Bij standaard-windows-toepassingen hoef je niet te bedenken welke driver op dat moment door het besturingssysteem wordt gebruikt. Roep hiervoor alleen maar de “systeembesturing” op en kies het juiste weergaveapparaat. Zodra je op de computer gebaseerde muziek wilt produceren of opnemen en met speciale audiosoftware, zoals bijv. Cubase, Live, Logic, Tracktion of andere zou willen werken, moet je er beslist op letten, dat de ASIO-driver is geselecteerd. Dit drivermodel ondersteunt de gehele functieomvang van je hardware en biedt de beste prestatie. Met de “USB-audio-driver” hebben we reeds één van de snelste thans aangeboden ASIOdrivers erbij geleverd. De driverselectie voor de in- en uitgangen van de computersoftware vind je meestal in de standaard voorinstellingen van de gebruikte software. Kijk eveneens na in de documentatie van je software. Stel in het controlpanel van de driver een lage latentie in. Hoe kleiner de waarde, deste beter. Ontstaan er onderbrekingen, verhoog dan de latentiewaarde stapsgewijs. Op het Mac-platform is de zaak eenvoudiger. Voor het besturingssysteem Mac OS X is er maar één enkel drivermodel, de CoreAudio-driver. Hier hoef je je geen zorgen te maken welke driver je moet kiezen.
_
CENTARI iAXE624 USB-GUITAR 2 WINDOWS XP 2.1 KORTE HANDLEIDING VOOR BEGINNERS 1
Start de pc of de laptop.
2
Doe de cd-rom in de cd-rom-drive.
3
Verbind de pc/laptop en de BEHRINGER iAXE624 USB-Guitar met de USB-kabel.
4
Ga akkoord met het automatisch installeren van de NI driver (4x).
5
Maak de USB-kabel los van de gitaar.
6
Kies de map Driver op de cd-rom en open deze map.
7
Dubbelklik op het bestand Setup.exe en volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
8
Verbind/maak de USB-kabel en de gitaar los wanneer dat gevraagd wordt.
9
Installeer de software in de map NI Guitar Combos door dubbel te klikken op het bestand Guitar Combos Behringer Edition setup.exe.
10 Open een van de combos na installatie van de software. 11 Kies de volgende records voor het venster Audio Setup, (file > Audio + MIDI settings).
> Interface = ASIO > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK
12 Sluit het venster Audio Setup. Verbind de USB-kabel met de BEHRINGER iAXE624 USB-Guitar, sluit een koptelefoon aan en begin maar.
2.2 INSTALLATIEHANDLEIDING VOOR SOFTWARE & DRIVER
BEHRINGER USB-AUDIO driver Installeer de driver als volgt: 1
Dubbelklik op het bestand Setup.exe in de map Driver.
2
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
3
Verbind/maak de gitaar los, wanneer dat gevraagd wordt.
NATIVE INSTRUMENTS “GUITAR COMBOS” Installeer de driver als volgt: 1
Dubbelklik op het bestand Guitar Combos Behringer Edition Setup.exe in de map NI Guitar Combos.
2
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
3
Open een van de combo’s na de installatie.
4
Druk op TRY, wanneer het verzoek voor de registersleutel verschijnt.
_
Nu kan de iAXE624 USB-Guitar samen met de virtuele combos gebruikt worden.
CENTARI iAXE624 USB-GUITAR AUDIO-INSTELLINGEN Open een van de combo’s. Kies in het venster Audio Setup het tabblad SoundCard en stel BEHRINGER USB AUDIO als output Device in. Configureer de latentie met de knop ASIO Config, zorg dat die niet boven Output Latency 16 ms komt. Onder het USB-tabblad: 1
Stel het Device op BEHRINGER USB AUDIO in.
2
Zet het Output/Input Channels op 1+2.
3
Samplerate en Resolutie kunnen niet ingesteld worden
Onder het ASIO-tabblad: 1
Stel de Application priority op Above Normal in, zolang er geen stabiliteitsproblemen in het systeem optreden.
2
Zet de systeemperformance op Highspeed or Rapid, om korte latentiewaarden mogelijk te maken. Wanneer audio-onderbrekingen hoorbaar zijn, probeer dan alleen de alternatieve instelling Fast.
2.3 PROBLEEMOPLOSSING VOOR DE IAXE624 UBS-GUITAR Fout: De USB AUDIO Codec wordt door Windows niet herkend, geen record in Windows apparaatbeheer
Fout: Het ASIO-USB Control Panel 2.7.8 laat BEHRINGER USB AUDIO als apparaat niet zien
V Controleer de USB-verbinding, probeer ev. een andere USB-kabel of een andere USB-interface.
V Controleer de USB-verbinding, probeer ev. een andere USB-kabel of een andere USB-interface.
V Sluit de iAxe USB-Guitar rechtstreeks aan de pc of laptop aan en niet via een USB-hub.
V Sluit de iAxe USB-Guitar rechtstreeks aan de pc of laptop aan en niet via een USB-hub.
V Controleer, of de USB-interface goed werkt (werkt deze met een printer enz.?).
V Sluit de toepassing en voer opnieuw Setup.exe van de BEHRINGER USB AUDIO-driver vanaf de cd-rom uit.
V Controleer, of de USB-interface in het BIOS van het betreffende apparaat actief is. Fout: De installatie van de Windows driver is niet voltooid (bijv. foutmelding 10 of 39) V Controleer de USB-verbinding, probeer ev. een andere USB-kabel of een andere USB-interface.
Fout:
De latentietijd is te lang
V Stel een kortere latentietijd in. V Start de toepassing ASIO-USB Control Panel 2.7.8 binnen de audio-software (Aanduiding: ASIO configuration of iets dergelijks). V USB Device = BEHRINGER USB AUDIO.
V Sluit de iAxe USB-Guitar rechtstreeks aan de pc of laptop aan en niet via een USB-hub.
V Klik op tabblad ASIO.
V Probeer de installatie op een andere pc of laptop uit.
V System Performance = Rapid (of zelfs Highspeed). V Kies Close.
Fout: De installatie van de BEHRINGER USB AUDIO-driver is mislukt “Error 0x0006” V Controleer de USB-verbinding, probeer ev. een andere USB-kabel of een andere USB-interface.
Fout: Gekraak en wegvallen tijdens de opname (latentietijd is te laag) V Stel een hogere latentietijd in.
V Sluit de toepassing en voer opnieuw Setup.exe van de BEHRINGER USB AUDIO-driver uit vanaf de cd-rom.
V Herhaal de stappen 2-4 zoals bij de fout: “De latentietijd is te lang”.
V Download de actuele ASIO-drivers van de internetsite www.behringer.com.
V System Performance = Normal. V Kies Close.
_
CENTARI iAXE624 USB-GUITAR 3 MACINTOSH OS X 3.1 KORTE HANDLEIDING VOOR BEGINNERS
1
Start de Mac computer.
2
Leg de map Audio MIDI Setup (Configuration) van “Macintosh HD > Application > Utilities” via drag and drop op het dock.
3
Doe de cd-rom in de cd-rom-drive.
4
Verbind de Mac computer en de BEHRINGER iAXE624 USB-Guitar met de USB-kabel.
5
Open de map NI Guitar Combos.
6
Start de Guitar Combos Installer.
7
Kies een van de NI Guitar Combos en open deze.
8
Kies onder Preferences het volgende venster Audio Setup (apparaatnaam hangt af van de OS X versie).
OS 10.3 en ouder
> Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = USB AUDIO CODEC > OK
OS 10.4 en nieuwer
> Interface = CoreAudio > Sample Rate = 44100 > Output Device = BEHRINGER USB AUDIO > OK
10 Open op het dock Audio MIDI Setup (Configuration). 11 Kies de volgende instellingen:
> Venster = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit
12 Sluit het venster Audio MIDI Setup (Configuration). Verbind de USB-kabel met de BEHRINGER iAXE624 USB-Guitar, sluit een koptelefoon aan en begin maar.
_
CENTARI iAXE624 USB-GUITAR 3.2 PROBLEEMOPLOSSING VOOR DE IAXE624 UBS-GUITAR Fout: Slechte geluidskwaliteit samen met de NI Guitar Combo software (ruis, vervorming)
Fout:
V Open het menu Preferences en start het venster Audio Setup. Stel een kortere latentietijd in.
V Open het venster Audio MIDI Setup (Configuration) op het dock. V Kies de volgende instellingen. > Venster = Audio MIDI Setup (Config.) > Audio Output tab > Format = 44100,0 Hz and 2ch-16bit
De latentietijd is te lang
Fout: Gekraak en wegvallen tijdens de opname (latentietijd is te laag) V Open het menu Preferences en start het venster Audio Setup. Stel een hogere latentietijd in.
4 KRISTAL 16-SPOOR-MUZIEKPRODUCTIESOFTWARE EN AUDACITY EDITING-SOFTWARE AUDACITY SOFTWARE (PC)
AUDACITY SOFTWARE (MAC)
Audacity is freeware voor opname en geluidsbewerking.
Audacity is freeware voor opname en geluidsbewerking.
Installeer de software als volgt:
Installeer de software als volgt:
1
Dubbelklik op het bestand Audacity-win-1.2.3.exe in de software-map Audacity.
1
Klik op het bestand Audacity-macosx-1.2.3 in de software-map Audacity.
2
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
2
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
3
Start de toepassing en roep het menu: File>Preferences op, nadat de installatie voltooid is.
3
Start de toepassing en roep het menu: File>Preferences op, nadat de installatie voltooid is.
4
Zet Playback en Recording Devices op BEHRINGER USB AUDIO.
4
Zet Playback en Recording Devices op USB Audio CODEC.
5
Herstart het programma.
5
Herstart het programma.
Nu kan Audacity samen met de iAXE624 USB-Guitar gebruikt worden.
_
CENTARI iAXE624 USB-GUITAR KRISTAL SOFTWARE (PC)
6
Roep het menu-item: Engine>Preferences op en kies in de lijst Audio Setup.
7
Klik op het venster ASIO Control. Alvorens instellingen in het venster ASIO Control aan te passen, dient u in hoofdstuk 1.2 pagina 2 te lezen.
8
Herstart het programma.
Kristal Audio Engine is een meersporen-recorder/audio sequencer met hoog rendement voor Windows. Installeer de software als volgt: 1
Dubbelklik op het bestand KRISTAL_AE_Setup.exe in de software-map Kristal.
2
Volg de aanwijzingen op het beeldscherm op.
3
Start de toepassing na de installatie en roep het menu: File>Preferences op.
4
Roep het menu-item: Engine>Preferences op en kies in de lijst Devices.
5
Kies in de ASIO-sectie BEHRINGER USB AUDIO, zie beneden. Alle overige velden in dit venster niet kiezen.
Nu kan Kristal Audio Engine samen met de iAXE624 USB-Guitar gebruikt worden.
Technische specificaties en verschijningsvorm kunnen veranderd worden zonder kennisgeving vooraf. De informatie hierin is correct op het moment van drukken. Alle genoemde handelsmerken (behalve BEHRINGER, het logo van BEHRINGER, JUST LISTEN en CENTARI) zijn eigendom van hun desbetreffende eigenaars en hebben geen banden met BEHRINGER. BEHRINGER is niet aansprakelijk voor enig verlies dat mogelijk geleden wordt door enig persoon die vertrouwt ofwel geheel ofwel gedeeltelijk op enige beschrijving, foto of bewering, hierin vervat. Kleuren en specificaties kunnen enigszins van het product afwijken. Producten worden alleen verkocht door geautoriseerde dealers. Distributeurs en dealers zijn geen agenten van BEHRINGER en hebben geen enkele bevoegdheid om BEHRINGER te verbinden met enige onderneming of representatie noch expliciet noch impliciet. Deze handleiding wordt beschermd door auteursrechten. Niets uit deze handleiding mag gereproduceerd of overgedragen worden in enige vorm of door enige middelen, elektronisch of mechanisch, inclusief fotokopiëren en opnemen van welke soort ook, voor enig doel, zonder de uitdrukkelijke schriftelijke toestemming van BEHRINGER International GmbH. Mac is een handelsmerk van Apple Computer, Inc., dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. Windows is een handelsmerk van Microsoft Corporation dat is gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen. ASIO is een handelsmerk en software van Steinberg Media Technologies GmbH. ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN. © 2007 BEHRINGER International GmbH. BEHRINGER International GmbH, Hanns-Martin-Schleyer-Str. 36-38, 47877 Willich-Münchheide II, Duitsland Tel. +49 2154 9206 0, Fax +49 2154 9206 4903
_
