TRADE CENÍK 2010
CENÍK 2010 PLATNOST OD 1.3.2010 DO 28.2.2011 NEBO DO DALŠÍHO VYDÁNÍ. Nahrazuje platnost všech p!edchozích ceník". Tiskové chyby v yhrazeny.
ZÁKLADNÍ ÚDAJE Cena výrobku – uvedená cena je v Kč včetně DPH. Cena nezahrnuje dopravné. Objem (m3) – číslo v jednotkách m3 orientačně uvádí průměrnou kubaturu 1 kusu výrobku v ložném prostoru dopravního prostředku. Obal – sedací nábytek, stoly a doplňky jsou ve smontovaném stavu baleny v papírovém kartonu nebo PE folii, stoly v demontovaném stavu jsou baleny v papírovém kartonu. Sedací nábytek pro interiér má kovovou kostru s povrchovou úpravou leštěný chrom, sedadlo i opěradlo je polypropylenový nebo polykarbonátový výlisek, odolný UV záření. Sedací nábytek, stoly a doplňky pro exteriér mají hliníkovou konstrukci, která může být dokončena krycí barvou imitující ratan nebo bambus, vypletená PVC nebo umělou síťovinou. Výplň stolových plátů tvoří TEAK. Polštáře jsou vyrobeny z nepromokavé textilie. Stolové pláty Werzalit a SM FRANCE jsou značkové výrobky, které odolávají teplotám 180 ˚C, odolávají UV záření i působení vody i mechanickému poškození.
MOŽNOSTI K vybranému sedacímu nábytku lze na opěradlovou část přiobjednat potisk loga nebo obchodní značky. Příplatek za potisk (minimální množství 10 ks)
250 Kč/ks
Platí pro výrobky: PARIS 5A (395 516), PARIS 5B (395 517), RHODES (395 647, 395 648), CARIB (395 638)
SEDACÍ NÁBYTEK - INTERIÉR 392 101
židlové kĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
OPAL
392 102
židle
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
X - TREME - S
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 380,00 Objem 1 ks v m3 0,11
392 103
Objem 1 ks v m3
transparentní þervená, šedá, oranžová, zelená, prĤhledná
židle barová X - TREME - S
3 005,00
0,09 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
392 104
transparentní þervená, šedá, oranžová, zelená, prĤhledná
židlové kĜeslo OPAL - M
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 245,00 Objem 1 ks v m3 0,09
392 105
Židle CLASS - X
7 245,00 Objem 1 ks v m3
transparentní šedá, oranžová
0,11 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
D1
105
Pro židli CLASS-X / XC PolštáĜ dlouhý
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Objem 1 ks v m3
1 495,00 Objem 1 ks v m3
0,09
0,01 Židle CLASS - XC
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
D1
106
Pro židli CLASS-X / XC PolštáĜ
Objem 1 ks v m3
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 815,00
0,09
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
3 505,00
392 106
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
1 235,00 Objem 1 ks v m3 0,01
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
www.ton.eu
1
SEDACÍ NÁBYTEK - INTERIÉR 392 107
Židle GYZA
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
D1
107
Pro židli GYZA
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 940,00 Objem 1 ks v m3
1 170,00 Objem 1 ks v m3
0,09
392 108
0,01 Židle EGO - K
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
D1
108
Pro židli EGO-K / S
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PolštáĜ dlouhý
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 755,00 Objem 1 ks v m3
Objem 1 ks v m3
0,09
392 109
1 495,00
0,01 Židle EGO - S
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
392 110
Barová židle
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
X - TREME BS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 565,00 Objem 1 ks v m3 0,09
2
3 690,00 Objem 1 ks v m3 0,40
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
transparentní þervená, šedá, oranžová, zelená, prĤhledná
www.ton.eu
SEDACÍ NÁBYTEK - EXTERIÉR 395 510
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROYAL 10
395 512
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROYAL 2
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 085,00 Objem 1 ks v m3 0,07
395 513
Objem 1 ks v m3
pĜírodní/hliník
KĜeslo
0,07 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROYAL 6
1 505,00
395 516
pĜírodní/ratan
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PARIS 5A
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 790,00 Objem 1 ks v m3 0,09
395 517
Objem 1 ks v m3
pĜírodní/ratan
KĜeslo
0,12 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PARIS 5B
1 625,00
395 539
béžová/ratan, zelená/ratan
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROYAL 1
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 675,00 Objem 1 ks v m3 0,12
395 540
Objem 1 ks v m3
béžová/ratan, zelená/ratan, þervená/ratan
KĜeslo
1 615,00
0,09 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROYAL 5
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 160,00 Objem 1 ks v m3 0,10
pĜírodní bambus
pĜírodní bambus
Objem 1 ks v m3
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
www.ton.eu
3
SEDACÍ NÁBYTEK - EXTERIÉR 395 630
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KONA
D1
630
Pro kĜeslo KONA PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 795,00 Objem 1 ks v m3 0,35
395 631
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KONA
695,00 Objem 1 ks v m3
indocoffe
KĜeslo
D1
631
béžová/þervená
Pro židli KONA PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,20
395 632
-
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KONA
645,00 Objem 1 ks v m3
indocoffe
Klubové kĜeslo
D1
632
béžová/þervená
Pro klubovku KONA PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,45
395 633
-
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KONA
1 025,00 Objem 1 ks v m3
indocoffe
Sofa
D1
633
béžová/þervená
Pro sofa KONA PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1,00
4
indocoffe
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
-
8 445,00 Objem 1 ks v m3
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
4 930,00 Objem 1 ks v m3
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
2 115,00 Objem 1 ks v m3
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
2 085,00 Objem 1 ks v m3 -
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
béžová/þervená
www.ton.eu
SEDACÍ NÁBYTEK - EXTERIÉR 395 637
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROTTERDAM
D1
637
Pro ROTTERDAM PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 420,00 Objem 1 ks v m3 0,65
395 638
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
CARIB
750,00 Objem 1 ks v m3
indocoffe
KĜeslo
395 641
béžová/þervená
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KOLN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 025,00 Objem 1 ks v m3 0,14
D1
641
pro KOLN PolštáĜ
2 360,00 Objem 1 ks v m3
bílá/hliník
0,25 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
395 642
tmavČ hnČdá, ledová, moka
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
SARDINIA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
695,00 Objem 1 ks v m3
642
4 775,00 Objem 1 ks v m3
0,01
D1
0,55 pro SARDINIA PolštáĜ
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
395 643
tmavČ hnČdá
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
DYNAMICS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
750,00 Objem 1 ks v m3 0,01
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
4 460,00 Objem 1 ks v m3 0,35
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
ledová
www.ton.eu
5
SEDACÍ NÁBYTEK - EXTERIÉR 395 644
Klubová židle
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
DYNAMICS
395 647
židle
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
RHODES
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 510,00 Objem 1 ks v m3 0,35
395 648
Objem 1 ks v m3
ledová
KĜeslo
þerná/hliník
0,15 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
RHODES
1 835,00
391 649
Židle
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
MDT 24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 220,00 Objem 1 ks v m3
2 170,00 Objem 1 ks v m3
þerná/hliník
0,15
391 650
0,10 KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
MDT 24
395 651
teak/hliník
Židle
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
MAUI
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 725,00 Objem 1 ks v m3 0,11
391 671
Objem 1 ks v m3
teak/hliník
KĜeslo
0,10 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
CARLO
1 685,00
D1
671
pro CARLO, OBJEKT PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
0,15
6
kov
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
-
4 075,00 Objem 1 ks v m3
moka/bambus
760,00 Objem 1 ks v m3 0,01
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
www.ton.eu
SEDACÍ NÁBYTEK - EXTERIÉR 391 672
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
OBJEKT
391 676
Sklopná židle
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
CAFE LATTE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 485,00 Objem 1 ks v m3 0,15
395 680
Objem 1 ks v m3
kov
KĜeslo
0,10 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
LAS VEGAS
1 975,00
D1
680
kov
pro LAS VEGAS PolštáĜ
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 070,00 Objem 1 ks v m3 0,45
395 681
0,01 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
LAS VEGAS
750,00 Objem 1 ks v m3
tmavČ hnČdá
KĜeslo klubové
395 682
Sofa klubové
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
LAS VEGAS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
7 470,00 Objem 1 ks v m3 0,75
395 684
1,00 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PRAGE
11 170,00 Objem 1 ks v m3
tmavČ hnČdá
Židle
395 685
tmavČ hnČdá
KĜeslo
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PRAGE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 385,00 Objem 1 ks v m3 -
tmavČ hnČdá
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
2 540,00 Objem 1 ks v m3 -
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
tmavČ hnČdá
www.ton.eu
7
STOLY A STOLOVÉ PODNOŽE - EXTERIÉR 429 257
Sklopná podnož LEAF
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
429 258
Podnož
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROMA 3
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2 370,00 Objem 1 ks v m3 0,04
429 259
Objem 1 ks v m3
hliník
Podnož
0,04 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROMA 4
1 010,00
429 327
hliník
Podnož
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PARIS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 180,00 Objem 1 ks v m3 0,04
429 328
Objem 1 ks v m3
hliník
Podnož
0,22 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
IBIZA 3N
1 060,00
429 408
ratan
Podnož
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PARIS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
885,00 Objem 1 ks v m3 0,04
429 409
Objem 1 ks v m3
ratan/bambus
Podnož
0,09 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
PARIS
1 460,00
429 410.
ratan/bambus
Podnož
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
IBIZA 4N
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 610,00 Objem 1 ks v m3 0,09
8
bambus
1 020,00 Objem 1 ks v m3 0,05
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
ratan/bambus
www.ton.eu
STOLY A STOLOVÉ PODNOŽE - EXTERIÉR 425 634
Konferenþní stolek KONA
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
421 635
Jídelní stĤl
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KONA
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
3 935,00 Objem 1 ks v m3 0,41
421 636
Objem 1 ks v m3
indocofee/ 103,5 x 62,5 cm
Jídelní stĤl
0,41 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KONA
7 775,00
421 639
indocofee/ 90 x 90 cm
Jídelní stĤl
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
CARIB
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
9 195,00 Objem 1 ks v m3 0,55
421 640
Objem 1 ks v m3
indocofee/ RD 106 cm
Jídelní stĤl
0,22 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
CARIB
5 090,00
421 652
teak/hliník / 100 x 100 cm
Jídelní stĤl
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
MDT 24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
6 845,00 Objem 1 ks v m3 0,33
421 653
Objem 1 ks v m3
teak/hliník / 160 x 100 cm
Jídelní stĤl
0,10 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
MDT 24
5 050,00
421 653
Teak/hliník / 80 x 80 cm
Jídelní stĤl
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
MDT 24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
8 925,00 Objem 1 ks v m3 0,17
teak/hliník / 80 x 140 cm
6 625,00 Objem 1 ks v m3 0,15
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
teak/hliník / 90 x 120 cm
www.ton.eu
9
STOLY A STOLOVÉ PODNOŽE - EXTERIÉR 429 655
Podnož
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
FIESTA
429 656
Podnož
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
TURIS
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 795,00 Objem 1 ks v m3 0,06
429 657
Objem 1 ks v m3
hliník
Podnož
0,06 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
ROMA 2
1 580,00
429 660
teak/hliník
Podnož
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
IBIZA 2N
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
1 865,00 Objem 1 ks v m3 0,07
421 670
Objem 1 ks v m3
hliník
StĤl
0,05 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
KETTALUX
1 190,00
421 675
ratan/bambus
Sklopný stĤl
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
CAFE LATTE
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
4 750,00 Objem 1 ks v m3 0,10
425 683
Objem 1 ks v m3
kov/plast, pr.70 cm
Konferenþní stolek LAS VEGAS
2 825,00
0,10 Cena vþetnČ DPH (Kþ)
791 851
kov, pr. 60 cm
Sluneþník
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
GARDEN
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
5 195,00 Objem 1 ks v m3 0,45
10
tmavČ hnČdá / 60 x 110 cm
5 745,00 Objem 1 ks v m3 0,25
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
béžová/zelená
www.ton.eu
STOLOVÉ PLÁTY - EXTERIÉR Stolový plát - exteriér Ø 60 cm
Stolový plát - exteriér Ø 70 cm
Cena vþetnČ DPH (Kþ) -
-
-
-
-
4 620,00
masivní dub
-
masivní dub
SM France – Studio
-
SM France – Studio
2 215,00
SM France – Tempo
-
SM France – Tempo
1 820,00
-
SM France – Solo
1 425,00
SM France – Solo Werzalit
Werzalit
1 090,00
Objem 1 ks v m3
-
Objem 1 ks v m3 0,03
0,01 Stolový plát - exteriér Ø 80 cm
Stolový plát - exteriér Ø 90 cm
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
-
-
-
masivní dub
-
5 370,00
masivní dub
SM France – Studio
3 825,00
SM France – Studio
-
SM France – Tempo
3 130,00
SM France – Tempo
-
SM France – Solo
2 435,00
SM France – Solo
Werzalit
1 345,00
Werzalit
Objem 1 ks v m3
6 185,00
1 730,00
Objem 1 ks v m3
0,03
0,03 Stolový plát - exteriér 70 x 70 cm
Stolový plát - exteriér 80 x 80 cm
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
-
-
-
masivní dub
-
4 620,00
masivní dub
SM France – Studio
2 875,00
SM France – Studio
3 265,00
SM France – Tempo
2 355,00
SM France – Tempo
2 670,00
SM France – Solo
1 840,00
SM France – Solo
2 085,00
Werzalit
1 775,00
Werzalit
2 065,00
Objem 1 ks v m3
5 495,00
Objem 1 ks v m3
0,02
0,03 Stolový plát - exteriér 80 x 120 cm
Stolový plát - exteriér 60 x 80 cm
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
Objem 1 ks v m3
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
-
-
-
masivní dub
0,04
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
-
7 810,00
masivní dub
SM France – Studio
4 895,00
SM France – Studio
-
SM France – Tempo
3 995,00
SM France – Tempo
-
SM France – Solo
3 095,00
SM France – Solo
-
Werzalit
2 845,00
Werzalit
-
4 495,00
Objem 1 ks v m3 0,02
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
www.ton.eu
11
STOLOVÉ PLÁTY - EXTERIÉR Stolový plát - exteriér 90 x 90 cm
Stolový plát - exteriér 70 x 110 cm
Cena vþetnČ DPH (Kþ) -
-
-
-
-
-
6 615,00
masivní dub
Cena vþetnČ DPH (Kþ)
masivní dub
6 355,00
SM France – Studio
-
SM France – Studio
-
SM France – Tempo
-
SM France – Tempo
-
SM France – Solo
-
SM France – Solo
-
Werzalit
-
Werzalit
-
Objem 1 ks v m3
Objem 1 ks v m3 0,03
0,03
Werzalitové pláty
ONYX MARBLE 52
WENGE 103
12
PUNTINELA 112
ZEBRANO 318
TON a.s. · Michaela Thoneta 148 · 768 61 BystĜice pod Hostýnem · Czech Republic
www.ton.eu
TON a.s., Michaela Thoneta 148 768 61 Byst(ice pod Host$nem %eská republika
V!EOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
I. V"eobecn& Tyto v"eobecné obchodní podmínky (dále té# „VOP“) platí pro v"echny smluvní vztahy vzniklé mezi TON a.s. jako prodávajícím (dále jen „prodávající“) a kupujícím. Smluvní strany mohou zm'nit, vylou&it &i doplnit n'která ustanovení t'chto VOP pouze písemnou dohodou obou stran (nap(. v kupní smlouv') s tím, #e ostatní ustanovení VOP z)stávají pro smluvní strany nadále v platnosti. Smluvní strany se dohodly, #e na smluvní vztahy u&in'né s odkazem na tyto VOP se v zahrani&ním obchod' pou#ijí té# vykládací pravidla INCOTERMS 2000, nestanoví-li konkrétní smlouva jinak. II. Vznik smluvního vztahu 1. Na základ' nezávazné nabídky prodávajícího u&iní kupující písemnou objednávku zbo#í, které bude ozna&eno dle katalogu prodávajícího. Prodávající si vyhrazuje právo rozhodnout o potvrzení objednávky, a to i pouze &áste&n'. Kupní smlouva je mezi stranami uzav(ena doru&ením písemného potvrzení objednávky ze strany prodávajícího kupujícímu. Za písemné potvrzení objednávky se pova#uje té# zaslání proforma faktury nebo podepsané kupní smlouvy kupujícímu ze strany prodávajícího. Potvrdí-li prodávající objednávku kupujícího pouze &áste&n' nebo u&iní-li jiné zm'ny, v$hrady, dodatky &i omezení objednávky (dále jen „modifikovaná objednávka“), pova#uje se tato modifikovaná objednávka za nov$ návrh na uzav(ení smlouvy, která musí b$t znovu potvrzena kupujícím. K uzav(ení kupní smlouvy dojde doru&ením písemného potvrzení modifikované objednávky ze strany kupujícího prodávajícímu. Za zm'nu objednávky se dále nepova#uje up(esn'ní na základ' technické specifikace prodávajícího. 2. Po#adavek ze strany kupujícího na dodate&nou zm'nu uzav(ené kupní smlouvy, kter$ prodávající po prov'(ení stavu v$roby odsouhlasil, podléhá administrativnímu poplatku ve v$"i 50 EUR. III. Katalogy, vzorky,ceny a doklady vztahující se ke zbo#í 1. Nabídka v$robk) prodávajícího vychází z platn$ch katalog), vzork) prezentovan$ch na v$stavách, prodejnách prodávajícího nebo zaslan$ch na vy#ádání kupujícímu, spolu s p(edlo#enou cenovou nabídkou prodávajícího obvykle formou ceníku s uvedením dodací parity, slev a/nebo p(irá#ek. Nákresy, váha a rozm'ry v$robk) (zbo#í) uvedené v katalozích jsou pouze informativní, pokud nejsou v$slovn' ozna&eny jako závazné. 2. Ceny jsou uvád'ny bez DPH v p(íslu"né m'n', kterou stanoví prodávající pro prodej v ka#dé jednotlivé zemi, pokud není v$slovn' uvedeno, #e se jedná o cenu v&etn' DPH. P(i prodeji do &lenské zem' EU v&etn' %eské republiky se k cen' p(ipo&ítává DPH ve v$"i podle platn$ch zákon) v míst' prodávajícího (%eská republika). Pln'ní v EU mimo %eskou republiku m)#e b$t osvobozeno od platby &eské DPH, pokud kupující p(i objednávce p(edlo#í své I% DPH a potvrdí umíst'ní zbo#í v EU. 3. Zbo#í bude kupujícímu dodáno na základ' kupní smlouvy. Pokud se jedná o první smluvní vztah dodává prodávající kupujícímu také „Návod na pou#ívání a o"et(ování nábytku“, kter$ jsou povinni dodr#ovat v"ichni u#ivatelé v$robk) prodávajícího, jinak ztrácí nároky z reklamací vad zbo#í. V p(ípad' dal"ího prodeje zbo#í je kupující povinen tento „Návod na pou#ívání a o"et(ování nábytku“ p(edat dal"ímu kupujícímu, zejména kone&nému zákazníkovi (u#ivateli). V p(ípad' dodávky zbo#í v demontovaném stavu pro kone&ného odb'ratele zavazuje se prodávající dodat p(íslu"né montá#ní návody. tel.: +420 573 325 111 fax: +420 573 325 498 e-mail:
[email protected]
www.ton.eu
4. Telefonické objednávky budou vy(ízeny jen na plné riziko kupujícího. Ve"keré písemné objednávky (dopis, fax, e-mail) jsou závazné. Kupující se zavazuje odebrat jím objednané zbo#í (mimo event. reklamaci) i v p(ípad' spln'ní p(ed ur&en$m termínem. IV. Dodací lh(ty, zp(sob dodání, neodebrání zbo#í 1. Dodací lh)ty stanovené kupujícím v objednávce jsou p(ibli#né a pro prodávajícího nezávazné. Závazná je dodací lh)ta sjednaná v potvrzení objednávky (kupní smlouv', proforma faktu(e - viz. &l. II. VOP). Dodací lh)ta se propor&n' prodlu#uje o prodlení p(i dodávce materiálu ze strany kupujícího. Dodací lh)ta je spln'na dnem odeslání zásilky, dnem vyskladn'ní zbo#í ze skladu prodávajícího nebo dnem p(ipravení zbo#í k p(evzetí kupujícím nebo jím pov'(en$m dopravcem. Tímto dnem také vzniká právo prodávajícího fakturovat. Prodávající si vyhrazuje právo expedovat zbo#í jinak p(ipravené k expedici do 3 dn) od spln'ní závazk) kupujícího podle &l. V. VOP. Prodávající je oprávn'n k &áste&n$m dodávkám zbo#í. Dodací lh)ty se prodlu#ují v p(ípad' neo&ekávan$ch, prodávajícím nezavin'n$ch skute&ností, jako nap(. neo&ekávané zásahy vy""í moci, stávky a dal"í p(eká#ky, které se nedají prodávajícím ovlivnit. Toto platí i v p(ípad', jestli#e tyto okolnosti nastanou u dodavatel) prodávajícího. V tomto p(ípad' je uplatn'ní finan&ních nárok) z d)vodu prodlení v)&i prodávajícímu vylou&eno. !kody vzniklé z d)vodu prodlení dodání zbo#í lze uplatnit pouze do v$"e hodnoty zbo#í v prodlení. 2. Prodávající si vyhrazuje právo ur&it zp)sob dodání zbo#í. Pokud není písemn' sjednáno jinak, jde úhrada dopravného k tí#i kupujícího. Kupující p(ebírá nejpozd'ji odesláním zbo#í (p(edáním zbo#í k p(eprav') ve"kerá rizika vzniku "kod na zbo#í. Odli"ná ujednání lze písemn' upravit v kupních smlouvách, zejména odvoláním na dodací paritu podle INCOTERMS 2000. 3. Smluvní strany se dohodly, #e pokud kupující zakoupené zbo#í nep(evezme do 21 dn) ode dne sjednaného v kupní smlouv', p(íp. kdy byl písemn', telefonicky nebo faxem k odb'ru prodávajícím vyzván (dále jen neodebrané zbo#í), m)#e prodávající od kupní smlouvy odstoupit a toto zbo#í prodat jiné osob'. Kupujícímu pak nevzniknou #ádné nároky na náhradu "kody nap(. u"l$ zisk apod.. Písemné odstoupení musí b$t doru&eno druhé smluvní stran'. Za neodebrané zbo#í po odstoupení od smlouvy ze strany prodávajícího je prodávající oprávn'n fakturovat kupujícímu smluvní pokutu ve v$"i p(ijaté zálohy jinak 30 % hodnoty neodebraného zbo#í uvedené v kupní smlouv'. 4. V p(ípad', #e do"lo k následnému odb'ru neodebraného zbo#í a prodávající dosud nevyu#il práva odstoupení dle p(edchozího bodu, je prodávající oprávn'n po#adovat na kupujícím smluvní pokutu ve v$"i 1% z hodnoty tohoto zbo#í za ka#d$ den prodlení p(esahující 21dn), nejmén' v"ak 100 EUR. 5. Smluvní pokuty jsou splatné dnem doru&ení faktury a lze je zapo&íst s p(ijatou zálohou a/nebo jin$m obdr#en$m pln'ním od kupujícího. V. Úhrada – platba zbo#í 1. Pokud není v textu kupní smlouvy stanoveno jinak, platí, #e kupující je povinen uhradit zbo#í p(ed jeho odb'rem (u bezhotovostních plateb je rozhodující den p(ipsání &ástky na ú&et prodávajícího). U objednávek, které jsou zadávány do v$roby, m)#e prodávající po#adovat zálohovou úhradu
TON a.s., Michaela Thoneta 148 768 61 Byst(ice pod Host$nem %eská republika
V!EOBECNÉ OBCHODNÍ PODMÍNKY
minimáln' 30% z celkové hodnoty objednávky. Odsouhlasená dodací lh)ta se po&ítá od p(ipsání zálohy, resp. úhrady celé kupní ceny v p(ípad' sjednání úhrady celé dodávky p(ed jejím odb'rem na ú&et prodávajícího. V p(ípad' prodlení s úhradou faktury ze strany kupujícího, je prodávající oprávn'n bez p(edchozího upozorn'ní ú&tovat smluvní úrok z prodlení ve v$"i 0,1 % z celkové dlu#né &ástky za ka#d$ den prodlení. Tímto není dot&en p(ípadn$ nárok na náhradu "kody. 2. V p(ípad' prodlení s úhradou splatné faktury více ne# 5 dní, vzniká prodávajícímu právo dal"í dodávky dle uzav(en$ch kupních smluv pozastavit do období úhrady dlu#n$ch plateb a právo po#adovat platby za dal"í dodávky p(edem &i v hotovosti p(i odb'ru zbo#í. Toto ustanovení má p(ednost p(ed odchylnou úpravou v jednotliv$ch kupních smlouvách uzav(en$ch mezi smluvními stranami. VI. V$hrada vlastnického práva 1. Vlastnické právo ke zbo#í p(echází na kupujícího teprve úpln$m zaplacením kupní ceny dle kupní smlouvy. Úhrada se má za uskute&n'nou p(ipsáním &ástky na ú&et prodávajícího. Zachování v$hrady vlastnického práva ve prosp'ch prodávajícího z)stává i p(i dal"ím prodeji kupujícím t(etí osob' a/nebo jeho p(ípadné dal"í zpracování kupujícím nebo t(etí osobou. Kupující se zavazuje s tímto seznámit svého odb'ratele. 2. V$robky prodávajícího jsou prodávány s v$hradním ozna&ením ochranné známky TON. VII. Reklamace, záru%ní lh(ty 1. U ve"ker$ch zásilek musí kupující bezprost(edn' po obdr#ení zkontrolovat správnost dodan$ch polo#ek, jejich úplnost a p(ípadné viditelné po"kození vzniklé p(epravou. Zji"t'né vady musí b$t vyzna&eny na dodací list a potvrzeny dopravcem, jinak nebudou uznány. Ostatní vady zji"t'né po rozbalení zbo#í musí kupující ihned písemn' oznámit prodávajícímu. Nad rámec zákonné odpov'dnosti za vady zbo#í upravené v obchodním zákoníku poskytuje prodávající kupujícímu záruku za jakost po dobu 2 let od dodání zbo#í. U vybran$ch model) ozna&en$ch v nabídkov$ch katalozích prodávajícího symbolem „5 roky záruka“ poskytuje prodávající záruku 5 roky od dodání zbo#í na soudr#nost konstrukce #idle. (Kupující je povinen d)sledn' dodr#ovat kontrolu a dota#ení "roubov$ch spoj) v souladu s „Návodem na pou#ívání a o"et(ování nábytku“.) 2. Nároky kupujícího z vad zbo#í vypl$vají v p(ípad' nepodnikatel) z p(íslu"n$ch ustanovení ob&anského zákoníku %eské republiky a reklama&ního (ádu prodávajícího. 3. Odpov'dnost za vady nevzniká v p(ípad', #e zbo#í bylo prokazateln' pou#ito v rozporu s „Návodem na pou#ívání a o"et(ování nábytku“ dodaného prodávajícím a/nebo bylo pou#ito nevhodn' vzhledem k jeho u#itn$m vlastnostem a v rozporu s ú&elem, ke kterému je ur&eno a/nebo bylo následn' svévoln' upraveno. D)vodem k reklamaci rovn'# nejsou drobné diskrepance v rozm'rech a barevn$ch odstínech zp)sobené zejména p(írodním charakterem pou#it$ch materiál). Odpov'dnost za vady ani záruka za jakost se nevztahuje na opot(ebení zbo#í zp)sobené jeho obvykl$m u#íváním. VIII. Rozhodné právo, p'íslu"nost soudu 1. Rozhodujícím právem je právo %eské republiky. Uplatn'ní Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zbo#í je vylou&eno. Místn' p(íslu"n$m soudem je pro ob' smluvní strany v p(ípad' obchodních spor) Okresní soud v Krom'(í#i nebo Krajsk$ soud v Brn'. Prodávající má v"ak právo do#adovat se sv$ch nárok) v sídle kupujícího. tel.: +420 573 325 111 fax: +420 573 325 498 e-mail:
[email protected]
www.ton.eu
2. Pokud se n'které ustanovení VOP dostane do rozporu s obchodním zákoníkem %eské republiky, platí p(íslu"ná úprava obchodního zákoníku, ostatní &lánky VOP z)stávají nedot&eny. IX. Záv&re%ná ustanovení a platnost 1. Podpisem kupní, p(ípadn' jiné obdobné smlouvy nab$vají VOP ú&innosti mezi smluvními stranami a kupujícípotvrzuje, #e se seznámil s jejich obsahem, souhlasí s nimi a p(ijímá je. 2. Tyto v"eobecné obchodní podmínky vstoupily v platnost dne 1. 7. 2005.
Dne
Dne
Prodávající
Kupující
PRODEJNY TON
Brno - Komín, &HB' ;AI/G)/JK 1, tel.: 541 223 637 L$ Brno - !"#$%&', 7M1M >NO6:>P:MQP$$$$ R6NO:<ST 7JUA)-,VW 989 XG MB'4.+-YT tel.: 547 213 674 L$ ()*+$%&' pod ,"*+-.'/0 VILA THONET, ;*-U/J(VW 301, tel.:573 378 202 L$1'*23 (4#56"7%&', :G0/BD/J(VW 20, tel.: 386 354 207 L$ 89:;".'& nad <%*"4, ?3-3(VK 3W4H()Z 3, tel.: 483 704 201 L$ 8%=;979, 6JI-3A :/[+,VK\/ 22, tel.: 567 301 039 L$>*+?979, GBF 28. *Z]3A 10 XG 72V/U/JA 4/()GYT tel.: 596 120 051 L$@9?#4:%&', )*F SZUG 112, tel.: 466 301 875 L$@;A'B, ://(-J-B)/JA 17, tel.: 377 329 679 L$@?9=9, 8AUB/J/ 3W4F 3, tel.: 224 922 843 L$ @?9=9 – 1'?.- Most, M&R1M^N_ ^`S ?7TO, R\BG4-,VW 1539/7, tel.: +420 281 910 331 L$ @?9=9 - C"/'?D.E zóna !"#;'+%&', /a]-V) 8/U'3A X^% - 6b>T 1%YT$$$$$$$$$$$ tel.: 323 601 650 L$ @?9=9 – V';'+?F.E G9;H&, ^GV-B(V2,\ \U0+3c 47, tel.: +420 233 322 286 L$I='?*23 ,?9#%J+5, Q-B-\UA0(VW 1206, tel.: 572 552 523 L$Ústí nad K9:'/, SA(AU'V/JA 3126/24, tel.:475 205 561 L$ Zlín - !9;'."7%&', M&R1M^N_ R6NO:<S ^MS<7T dA\UA03Z 1215, tel.: 577 211 260
TON a.s. Michaela Thoneta 148 !"#$"%$&'()*+,-$./0$1/()23-4 56789$:6;<&=>8? tel.: +420 573 325 111 +420 573 325 480 +420 573 325 245 fax: +420 573 378 261 -@4A+BC$+3D/E)/3F-G wwwF)/3F-G
©CENÍK 2010 - 25. 2. 2010