Celldömölki ünnepség 1956-ról

^^j^^

' ° '

X EVF

LYAM

21 1197

'

SZAM

"

N0VEMBER

J

'

Or. GőfJn Lajos tér 1.

k r M X F S A U A CELLDÖMÖLK VÁROS ÖNKORMÁNYZATÁNAK KÉTHETENTE MEGJELENŐ LAPJA • ÁRA: 39,50 FORINT

Elzárták a vízvezetéket Elzárta a vizet a Cellvíz Kft. az egyik celldömölki la­ kóházban. A kft. döntésének oka, hogy a Radnóti utcai la­ kók három éve nem fizettek vízdíjat. Ezalatt százezer fo­ rint hátralékuk halmozódott fel. Ezen pénzösszeg befize­ tésén kívül a k i - és vissza­ kapcsolás költségei is a la­ kókat terheli, amennyiben ismét szeretnék a vízhálóza­ tot használni. Rajtuk kívül 18 család van hasonló helyzetben, akiknél a Fizetés-elmaradás a víz elzárá­ sához vezethet t.

Felejtenünk nem szabad, de megbocsátani kell...

Celldömölki ünnepség 1956-ról A z ü n n e p előestéjén, o k t ó b e r 22-én e m l é k e z t e k v á r o s u n k b a n 1956-ra és a k ö z t á r s a s á g k i k i ­ áltására. A városi ünnepséget az A p á c z a i K i a d ó előtti emlék­ műnél tartották, a megemléke­ zésen k ö z r e m ű k ö d ö t t a Liszt Ferenc Vegyeskar és a Szent Benedek iskola egyesített k ó r u ­ sa Süle Ferenc vezetésével, az Á d á m J e n ő Zeneiskola fúvós­ zenekara Bejczy K á r o l y i r á n y í ­ t á s á v a l és a Berzsenyi G i m n á ­ zium i r o d a l m i s z í n p a d a . Az ü n ­ nepi beszédet Rozmán László, az E ö t v ö s iskola igazgatója mondta.

Halottainkra emlékeztünk

- Kettős ünnepünk van, két okunk is van ünnepelni. Kegye­ lettel emlékezünk az 1956-os for­ radalom és szabadságharc hősei­ re és áldozataira, és megünnepel­ jük, hogy 10 évvel ezelőtt kiál­ tottuk k i újfent a Magyar Köztár­ saságot - kezdte megemlékezé­ sét a szónok, majd azzal folytat­ ta, hogy kettős a megítélés is. Míg a 10 évvel ezelőtti esemé­ nyeket viszonylag könnyíl meg­ ítélni és átfogni, 1956 megítélése sokkal nehezebb, hisz 1956 a tár­ sadalom tudatában is helykereső ünnep. - Szabadság, függetlenség,

semlegesség, szabad választások, a gyűlölt Á V H megszüntetése, az egypártrendszer eltörlése, a szov­ jet csapatok kivonása volt a cél a sorsfordítónak indult forrada­ lomban. S m i lett belőle? Terrorhadjárat, bosszúállás, sötét évti­ zedek... - A sanda, halogató politika már-már elhitette az emberekkel, hogy részletes tárgyalások foly­ nak a szovjet csapatok kivonásá­ ról, előzetes tárgyalások a szabad választásokról, s akkor megjelen­ tek a szovjet páncélosok... - A z eufória kétségbeesésbe, (Folytatás a 2. oldalon)

4* Több a munkanélküli 4» MegnyŰí az AXA Colonia irodája 4- Kivilágított teniszpálya 4? Hogyan készül a tétre? 4» Szüreti felvonulót VönöckŐn 4* Már a nyolcadik helyen.*

old.) (3. old.)

(2.

(6. old) (U. old) (14. óid.)

Sportnap Ostffyasszonyfán •

^a " 1

Ismét élettel tellek meg a lemetük. Gyermekek, szülök, hozzátar­ tozók népesítették be a sírkerteket, szorgoskodtak szeretteik sírjai felett, hogy a megemlékezés perceire díszbe öltözzék az örök nyugvó­ hely. Ellátogattunk hozzájuk, és megálltunk azok mellett, akiknek a legtöbbet, az életet köszönhettük, akik a legtöbbet jelentették nekünk, mert belőlünk sarjadtak, vagy egyszerűen csak kedvesek, fontosak voltak nekünk. Felidéztük arcukat, mosolyukat, kedvességüket, egyegy jellegzetes mozdulatukat, s gondolatban elbeszélgettünk velük. Velük, akik m á r minden titkok tudói, olyanoké, amelyek s z á m u n k r a megfejthetetlenek... Rájuk emlékeztünk, a halottainkra. Nyugodja­ nak békében, és éljenek örökké emlékezetünkben! -V-

Harmadík alka­ lommal került meg­ rendezésre Ostf­ fyasszonyfán, a Pan­ nónia Ringen a me­ gyei diáksport nap és az aradi vértanúk emlékverseny októ­ ber 6-án. A sport­ eseményt az Ifjúsági és Sport Minisztéri­ um politikai államtit­ kára, Szakács I m r e nyitotta meg. A nem éppen kedvező idő ellenére majdnem ezer általános iskolás tanuló versengett fu­ tásban, kerék(Folytatás a 2. oldalon)

Gécsek Tibor adta át az oklevelet az osiITyasszoii) fai Iskola tanulólnak

ÚJ K E M E N E S A L J A

2

1999. NOVEMBER 4.

Celldömölki megemlékezés 1956-ról (Folytatás az 1. oldalról) majd mérhetetlen gyászba csa­ pott áL.. A k i k változtatni akartak, az életükkel fizettek. Sokakra sír vagy vak börtön borult, üldözte­ tés, testi, lelki megnyomoríttatás, halál... Ezután arról szólt, hogy Cell­ dömölk is megfizette a maga vé­ res adóját, s a 16 éves Koloszár Z o l t á n r a emlékezett, aki diák­ ként a mosonmagyaróvári sőr­ tűzben lelte halálát: - A benne és még sokakban félbeszakadt álmokat többé nem adja vissza soha semmilyen meg­ emlékezés, semmilyen jóvátétel - mondta, majd a néma megem­ lékezés után így folytatta: - 1956 helyét kereső ünnep, hisz itt vannak közöttünk m é g , akik lövettek, akik lőttek, akikre rálőttek, s itt vannak azok hozzá­ tartozói, akiket lelőttek. De itt él­

nek közöttünk azok, akik az 1956 utáni évtizedekben a forradalmat ellenforradalommá hazudva let­ tek haszonélvezői és méltatlan kedvezményezettjei egy olyan társadalmi rendnek, amelynek h i ­ báiért m i fizetünk... - Olyan úton kell haladnunk, ahol a fő hírek nem a korrupció­ ról, olajmaffiákról, politikai sár­ dobálásról szólnak majd, hanem arról, hogy országunkban elége­ dettek az emberek, mennyi új is­ kolát, kórházat építenek... - E z e n az úton lehet menni kü­ lön-külön is, de csak együtt érde­ mes. S ha majd eljön az idő, ami­ kor igazából méltóak leszünk 1956 emlékére, akkor rájövünk, hogy felejtenünk nem szabad, de megbocsátani kell - fejezte be ünnepi megemlékezését Rozmán László. Az ünnepség a Szózat eléneklésével ért véget V. L.

Sportnap Ostffyasszonyfán (Folytatás az 1. oldalról) pározásban és görkorcsolyázás­ ban. Versenyen kívül élménygazdag íjász, céllövő, grundfoci, görkorcsolya bemutatók zajlot­ tak. Dobogós helyet szereztek a környék iskolái közül a celldö­ mölki Gáyer iskolások, a kemenesmihályfai, a kenyéri és az ostffyasszonyfai tanulók. Futóversenyben: I—U. osztály fiú - 2. hely: Márczi Péter (Gáyer); 3. hely: Györkös Péter

(Gáyer); leány - 1. hely: Smidéliusz Tekla (Ostffyasszonyfa), 2. hely: Horváth Patrícia (Gáyer), 3. hely: Schmidéliusz Mira (Ostf­ fyasszonyfa); m-rv. oszt. fiú - 1. hely: N é ­ meth István (Gáyer), leány - 1. hely: Hosszú D ó r a (Gáyer); V I I V I I I . oszt. leány - 2. hely: Hor­ váth Nikoletta (Gáyer). Kerékpárversenyek: V-VI, oszt. fiú - 3. hely: Barti Balázs (Kemenesmihályfa); leány - 1. hely: Szabó Erika (Kenyéri), 2. hely: Kovács Barbara (Kenyéri),

3. hely: Rozmán Viola (Kenyé­ ri); V n - V m . oszt. leány - 2. hely: Tuba Viktória (Kenyéri). Görkorcsolyaverseny: I . kor­ csoport 1. hely: Pázsi Gábor (Ke­ menesmihályfa), 2. hely: Hajdera Gergő (Kemenesmihályfa), 3. hely: Csendes János (Kemenes­ mihályfa). A rendezők nevében köszöne­ temet fejezem k i a résztvevő is­ kolák igazgatóinak, pedagógusa­ inak, a segítő szülőknek és a diá­

koknak. Továbbá mindazoknak, akik anyagi támogatásukkal is hozzájárultak a rendezvény sike­ réhez: Ifjúsági és Sport Miniszté­ rium Budapest, Vas Megyei Sportigazgatóság, Pannónia Ra¬ cing Kft., Ostffyasszonyfa ö n ­ kormányzata, Csönge önkor­ mányzata, Petőfi M G S Z , Ostf­ fyasszonyfa, Leier és Társa, Cell­ dömölk, Apáczai Kiadó, Celldö­ mölk, Hermann Binder Kft., Smidéliusz Béla, Szabó Istvánné és Szakács Józsefné ostffyaszszonyfai vállalkozók. Nagy Sándorní ÁMKig. Ostffy asszonyi!

Nőtt a munkanélküliek száma Celldömölkön A tavalyi évhez képest 5,8 s z á z a l é k r ó l 6,1 s z á z a l é k r a nőtt a regisztrált m u n k a n é l k ü l i e k s z á m a C e l l d ö m ö l k ö n - t u d t u k meg Soós Ferenctől, a Vas Megyei M u n k a ü g y i K ö z p o n t Celldömölki K i r e n d e l t s é g é n e k vezetőjétől. A tendencia r o m l i k annak ellenére, hogy a munkaerő-felvétel i r á n t i igények m e g n ő t t e k . Egyre több állásajánlat é r k e z i k a m u l t i n a c i o n á l i s cégektől, amelyek á l t a l á b a n betanított m u n k á s o k a t keresnek, de a m u n k a v á l l a l ó k igénye a legtöbb esetben nem egyezik meg a m u n k a a d ó k k í n á l a t á v a l mondta a kirendeltségvezető. A képzettebb munkaerő kike­ rült a regisztráltak köréből, de növekedett az alacsony iskolázottságúak és a munkanélküli se­ géllyel ellátottak száma. Egyre több az egészségügyi, családi és egyéb szociális problémával küzdő munkanélküli, akiknek

speciális munkahelyre, könnyí­ tett munkára lenne szükségük. A z emberek válogatni akarnak az állások között: jobb munkakö­ rülmények kedvéért munkanél­ küli segélyre jönnek vissza annak reményében, hogy később jobb munkát találnak.

A pályakezdő munkanélküliek körében fokozatosan növekszik a képzések iránti igény. Jelenleg mintegy 150 fő k é p ­ zését támogatja a celldömölki k i ­ rendeltség. A helyileg felhasz­ nálható negyvenmillió forintból eddig tizenötmilliót költöttek el képzésre. Legtöbben nyelvi, számítás­ technikai, biztonsági őr, vendég­ látóipari, boltvezetői és jogosítványos képzéseken vesznek részt. Egy-egy ilyen képzés álta­ lában 100-200 ezer forintba ke­ rül, de például egy személy m i ­ nősített hegesztői képzése, amit

külföldön is elfogadnak, 350 ezei forintba kerül. A fiatalok elhelyezkedési haj­ landósága jónak mondható, és szívesen is alkalmazzák őket, hi­ szen kisebbek a bérigényeik és könnyen betaníthatők. Havi átlagban Celldömölkön és a k ö r n y e z ő huszonnyolc tele­ pülésen 790 volt a regisztrált munkanélküliek száma, ebből 350 a celldömölki. Jelenleg ez az érték csökkenni látszik, ugyanis az elhelyezkedettek aránya az utóbbi hónapokban megnövekedetL Kovács Nóra

3

1999. NOVEMBER 4.

ÚJ K E M E N E S A L J A

Megnyílt az AXA Colonia celldömölki irodája Október 23-án nyitották meg az A X A Risk Concept Colonia Kft. celldömölki irodáját a volt nagyáruház emeletén. A megnyitón jelen volt O t h m a r M l c h l ügyvezető' igazgató, az A X A Colonia Biztosító igazgatósági tagja és Makkos István polgármester. A megnyitón K i n d o r n a i A n d r á s agency manager, dr. Újvári G y ö r g y divisio manager és O r b á n T i b o r n é , a helyi csoport vezetője köszöntötték a megjelenteket. Ismertették a cég múltját, jelenét és terveikről is beszéltek. Abiztosító 150 éve Németországban, Köln központtal alakult. A folyamatosan terjeszke­ dő társaság kelet-európai központja Ausztria lett. 1991-ben telepedtek meg Magyarorszá­ gon. 1997-ben egy franciaországi fúzióval létrejött a biztosítási piac legnagyobb, legerő­ sebb életbiztosítója. Celldömölkön két éve van jelen a biztosító jelenleg húsz fős csoportja. Az elmúlt idő­ szakbanjelentős sikereket értek el, a magyar­ országi ügynökségek közül a legdinamiku­ sabban a celldömölki fejlődik. Othmar M i c h l stratégiailag fontosnak és sikeresnek tartja városunkat és környékét. Elmondta, Orbán Tibomé személyében olyan vezetőt találtak, aki által fel tudják virágoztatni a helyi üzletet. Nagyon elégedett a celldömölkiek eddig elért gazdasági sikereivel és a vezetővel, aki jól ismeri a helyi gazdasági piacot A biztosító által kínált főbb lehetőségekről Orbán T i b o m é tájékoztatott - A z A X A Colonia Biztosító az A X A

R.C.C. Kft. saját értékesítési csoportja, a kft. 100 százalékos tulajdonát képezi. A Creditanstalt bankkal kötött szerződés értelmében a Multicash megtakarítás-jellegú életbiztosítá­ sunk lakáscélú hitellehetőséggel is kiegészít­ hető. Ez lakásproblémákkal küzdőknek nyújt lehetőséget építési telek, lakás vagy családi ház vásárlásához, cseréjéhez, építéséhez, korszenlsítéséhez stb., és ezen célok finanszíro­ zására m á s hitelintézettől felvett kölcsön k i ­

Asztalitenisz Európa-liga mérkőzésen

Alsóságon

Dánia-Magyarország 4:0

A magyar csapul tanja!, miközben a Himnuszt hallgatják

váltásához. Szerelnénk minél szélesebb kör­ ben megismertetni a lakossággal és a cégek­ kel a legmagasabb követelményeket is kielé­ gítő gépjármű", cégér-, ipari nagyvagyon-, la­ kás- és nyugdíjbiztosításainkat. Törekszünk arra, hogy ügyfeleink több szálon kötődjenek hozzánk: űj M u l ti partner programunk lehető­ vé teszi, hogy aki több szerződést köt bizto­ sítónkkal, kedvezményben részesüljön. Kovács Nóra Fotó: Völgyi L .

Harmadik alkalommal rendeztek váloga­ tott asztalitenisz mérkőzést az alsósági torna­ csarnokban F e h é r László és a CVSE aszta­ litenisz szakosztálya közreműködésével. Ez­ úttal Dánia legjobbjai voltak a magyarok ven­ dégei, és kemény diónak bizonyultak a mie­ ink számára. Pedig az előjelek némileg biz­ tatóak voltak, hiszen Martin Monrad, a dánok legjobbja sérülés miatt nem állhatott csatasor­ ba. A mérkőzés győztese a továbbiakban az 1-4. helyért játszhat, megcélozva a feljutást a Szuperligába. A vesztes pedig az 5-8. hely valamelyikéért csatázik majd. Nos, a mieink nem tudtak élni a lehetőség­ gel, a jó formában lévő dánok sima 4:0 arány­ ban legyőztek bennünket úgy, hogy mind­ össze két játszmát nyertünk ellenük. A mintegy 300 néző az első Összecsapáson tapsolhatott a legtöbbet, amikor a fiatal Fa­ zekas P é t e r hatalmas csatát vívott a dán csa­ pat legjobbjával, Allan Benstennel, és igen közel állt a győzelemhez. Talán ha ez sikerült volna, minden másképp alakul, no de nem így történt, A legkellemetlenebb meglepetés P á z s y Ferenc harmatos játéka volt Finn Tugwell ellen, pedig a közönségtől minden támogatást megkapott. Eredmények: Fazekas Péter-Allan Bensten 1:2 (-20, 19, -19), Pázsy Ferenc-Finn Tugwell 0:2 (-23, - 1 8 ) , Varga Z o l t á n - M i chael Maze 1:2 (-14, 9, -12), Pázsy, N é meth-Bensten, Maze 0:2 (-18, -18). Völgyi L .

ÚJ K E M E N E S A L J A

1999. NOVEMBER 4.

Villanyvilágítást kapott a celli teniszpálya Még 1997 n y a r á n kellemes meglepetés é r t e a celli sportba­ r á t o k a t : a Müllex k ö z r e m ű k ö ­ désével m ű a n y a g b o r í t á s t ka­ pott a ligeti teniszpálya. M é g ugyanazon év őszén létrejött a Celldömölki Teniszklub Egye­ sület, amelynek jelenleg m i n t ­ egy 50 felnőtt, valamint 20 ifjú­ sági és gyermek tagja van. 1998-ban kis öltözőhelyiséget is építettek, s azóta rendszeresen részt vesznek különböző amatőr versenyeken, s ők is rendeznek versenyeket. 1999. október 22-e ismét je­ lentős dátum a celli teniszezők életében: villanyvilágítást kapott a pálya. A villanyvilágítást kis ünnepi műsor keretében M a k k o s István polgármester avatta fel. Az avatáson jelen volt Rudolf

Az államalapítástól a forradalomig

Lássuk jelenünkben a múltunkat István nagyfejedelem amikor frigyre lépett Gizellával, egyide­ jűleg frigyre lépett Európával, a nyugati keresztyénséggel. É s amikor behozta hazájába, a Kár­ pátok koszorújával övezett hon­ ba a zárdában nevelkedett, erede­ tileg apácának szánt regensburgi hercegnőt, Nyugat-Európát is be­ hozta Közép-Európába. S amikor így döntött és örökre mindenes­ tül a nyugati kultúrához csatlako­ zott, fátumszerű sorsvállalással lett nyilvánvalóvá az, hogy az akkor életmentő cselekedet a ma­ gyarság számára halálos vesze­ delmet is jelent Itteni évezredes történelmünk erről tanúskodik. Ezen a földön a honfoglalás előtt egyetlen nép sem tudott államot alkotni! De mi végpusztulással fenyegető próbák, vereségek ellenére élünk, megvagyunk. Gondoljuk el: az utolsó háromszáz évben minden századra jut egy szabad­ ságharcunk is, Rákóczi, 1848/49, 1956 - és mind a hármat lever­ ték. Szombaton, október 23-án este hat órakor ez utóbbira emlékez­ tünk ökumenikus együttlétben a református templomban. A m ű ­ sor a katolikus gyülekezet leány­ ifjúsági triójának - Csorba Ibo­ lya, S á m s o n A d r i e n n , T a r a f á s Ildikó - „lelki" énekeivel kezdő­ d ö t t S z e n t p á l y - J u h á s z I m r e re­ formátus lelkipásztor a Jelenések

könyve 9. fejezetéből felolvasott versek alapján szolgált, majd a leánytrió újabb énekei után S á g h y A n d r á s evangélikus lel­ kipásztor válogatott igeszakaszo­ kat olvasott fel a Zsoltárok köny­ ve 130, 123, 131, 124, 122 zsol­ tárából, zárásul pedig I . Királyok 8:53 versét: „Mert te különvá­ lasztottad őket magadnak örök­ ségül a földnek minden népei k ö ­ zül, amiképen megmondottad volt M ó z e s a te szolgád által, m i ­ kor kihoztad a m i atyáinkat Egyiptomból Uram, Isten." S ezeknek alapján elmondott imád­ ságában együttesen fohászkodott az emlékező gyülekezet az élet, a történelem mindenható Urához, aki kezében tartja az egyének, a népek és nemzetek s o r s á t D r . T ő k é c z k i László törté­ nészprofesszor előadásában visszatekintve 1919-re leszögez­ te azt, hogy bár akkor ízelítőt ka­ pott népünk a kommunizmusból, a második világháború után újra bedőlt a nagy ígéreteknek, elhit­ te, hogy eljött a világmegváltás boldog időszaka. Ezúttal azon­ ban keservesen tapasztalta, m i az ázsiai m ó d s z e m e k a valósága, a fellengzős jelszavak és hazugsá­ gok eredménye. A magyar társa­ dalom akkor, a háború után még erkölcsileg, áldozatvállalásban, közösségi szellemben erős. A kommunizmus nem tűrhette a gondolkozást és a kultúrát, s ter­

rorfal semmisíti meg az önálló­ ság vagyoni és szervezeti alapja­ it. Önpusztító e r ő is volt, amikor saját soraiban is terrort gyako­ rolt A lelki, értelmi, szellemi, testi és vagyoni terror ellenére a ma­ gyar nép nemzeti egysége 1956ban bosszú nélküli forradalmat csinált! S erre válaszul a „bresciai hiénáénál" is szörnyűbb ter­ ror következett be! Október 29én Hruscsov megkapta a táviratot Eisenhowértől, hogy Magyaror­ szág nem tartozik a szövetséges államok közé, s nem érdekelt az ügyben. Megindult az irgalmat­ lan ázsiai horda, s letiporta, vérbe fojtotta a magyar szabad­ ságharcot. Jött a „jó, a puritán" János (Kádár), az örökre rendet

Wiedner, a Müllex ügyvezető igazgatója, akinek a műanya borítás is köszönhető, és a mos felszerelt világítótesteket is biztosította. A villanyvilágításhoz a kábé leket az önkormányzattól kaptál az elektromos szerelési munká kat a C E L L É P K f t . , az alépíi ményi munkákat a K E M É L Y É Kft. végezte, a kandelábereket M Á V É P C E L L készítette. A lám patestek mellett Rudolf Wiedne az É D Á S 2 hálózatfej iesztéí hozzájárulását is felvállalta, szépítési munkákat pedig a klut tagok végezték. A villanyvilágítás kialakítás mintegy 3 millió forint értékí képvisel - tudtuk meg Györö] I s t v á n t ó l , a teniszklub elnöké tói.

•a tenni akaró kommunista megtol lás, sok száz halálos ítélet, Recs és a többi kitelepítés, elhurcolás majd évek múlva beállt a rettegi egyensúlya! M í g el nem jött a U r rendelte csoda: „a világ leg hatalmasabbnak mondott hadsc rege" harc nélkül feladta ittei hadállását, s kicsámborgott Kc zép-Európából, szabaddá téve a őt 1956-ban megroggyantó mí gyarságot Végül is bármint vitázzana róla a még megmaradt kommt nista öregharcosok szociáldí mokratáknak mázolva: 1956. ok tóber 23-ika egy spontán népfel kelés volt egy rothadt rendszí ellen, amely nem szocializmui akart, amit hazudtak neki, mé emberarcút sem, hanem polgás szabadságot és valós emberi rer det! A z est a leánytrió énekével zi rult Nádasdy Lajc

Csempe, j á r ó l a p b e m u t a t ó t e r e m Celldömölk, Mikes Kelemen u. 27. Tel.: 95/421-062

Ne döntsön! Csak ha már látta különleges csempe-, padlólap kínálatunkat I Bemutatótermünkbe csempék, járólapok széles választékával állunk rendelkezésükre (Zalakerámia Rt., Keros spa, Imoda kerámiatermékei közül válogathat) Fürdőszoba-berendezések, szaniterek é s egyéb kiegészítők kaphatók. Kludi csaptelep család teljes típusválasztéka. Csempe-, járólapragasztók, -fugázók széles színválasztékban kaphatók. -

ÚJ K E M E N E S A L J A

1999. NOVEMBER 4.

!

Ünnepi hangverseny Bárdos Lajos tiszteletére

„Hallgass figyelemmel minden népdalt, ez a legszebb dallamok kincsesbányája, s általuk megismered a népek jellemét." Ez a Kodály­

idézet olvasható azon a meghívón, amely a Hetyei Daloskör Bárdos Lajos tiszteletére rendezett ünnepi hangversenyre invitált. A z

ünnep apropóját Bárdos Lajos születésének 100. évfordulója adta. A z ünnepi hangver­ senyen megjelent T i m á r M i h á l y , a Szalézi Rendház főnöke is. A háromnegyed órás műsorban ezúttal Bárdos Lajos gyűjtéséből népdalcsokrot és két bogojai táncdalt hallhattak az érdeklődők. Ezen kívül katonadalok, kánoncsokor és ve­ gyeskari népdalfeldolgozások hangzottak el Sellyei G á b o r n é karnagy vezényletével. Bárdos Lajos zeneszerző, karnagy, zeneta­ nár, zenetudós munkásságát K o v á c s M á r i a szombathelyi ének-zene tanár - a Hetyei Da­ loskör tagja - ismertette a hallgatósággal, aki a következőkkel zárta szavait: - Minél több értéket találunk valamiben, annál jobban megszeretjük. Márpedig lénye­ ges, hogy szeressük, amivel foglalkozunk. És megszerettessük azokkal, akik ránk vannak bízva - mondotta Bárdos Lajos. Ez a m i cé­ lunk is. Hangversenyünk Bárdos tanár úr iránti tiszteletből és szeretetből, szívből is fa­ kadt. Amit kaptunk, ugyanígy szeretnénk to­ vábbadni, „csak tiszta forrásból". Ez volt az első hangverseny a megyénk­ ben, amit Bárdos Lajos születésének 100. év­ fordulójára rendeztek. Völgyi László

Környezetvédő szakkör indul a KMK-ban Előző számunkban adtuk hí­ rül, hogy a K M K új szakkört i n ­ dít. A környezetvédő foglalkozá­ sokat Á r v a ! Ilona nyugalmazott földrajz-biológia szakos tanár tartja. A tanárnő környezetvédel­ mi szakköri pályázatot nyert kör­ nyezetvédelmi programjával, mely tanítványai, a kemenesmihályfai gyerekek körében is n é p szeríí lett. - Honnan jött az ötlet, hogy Celldömölkön is elindít egy kör­ nyezetvédő klubot?

- Most, hogy nyugdíjas let­ tem, jobban ráérek, és szeretnék valami pluszt nyújtani a celldö­ mölki gyerekeknek. Mostanában sokat beszélünk a környezetvé­ delemről, de nem teszünk érte. Kemenesalján nagyon sok szép park, arborétum, tájegység van, amit jobban meg kellene ismer­ niük a gyerekeknek. -Mivelfoglalkozhatnak az ifjú környezetvédők a szakkör kere­ tén belül? - A z évszakokhoz igazítva ál­

lítottam össze a szakkör prog­ r a m j á t A téli időszakban, amikor még alszik a természet, kísérlete­ ket végeznénk a víz, a levegő, a talaj szennyezettségének mérésé­ re. Tavasszal megfigyelnénk az ébredő természetet, és megismer­ kednénk a védett növényekkel, állatokkal. Városunk szebbé és tisztábbá tételéért környezetvé­ delmi őrjáratot szerveznénk. Eh­ hez lenne a gyerekeknek szakkö­ ri igazolványuk, amellyel „iga­ zolhatják" magukat. Rendeznénk

videó- és diavetítéseket, külön megemlékeznénk a Madarak és fák napjáról, A Föld napjáról. - Mikor lennének a szakköri összejövetelek? - Minden második hét pénte­ kén délután 5-től 7-ig lennének a foglalkozások. Ilyenkor talán már nem zavarják a foglalkozá­ sok a gyerekek úgyis olyan sok délutáni programját A k i kedvet érez részt venni a klub munkájában, az a K M K portáján jelentkezhet. Minden­ kit szeretettel vár a szakkörve­ zető. Kovács N.

CELLDÖMÖLK VAROS ÖNKORMÁNYZATA E S A MÜLLEX-CELLDÖMŐLK K F T .

„Gyűjtsd a papírt egy tisztább jövőért!" címmel ismét papírgyüjtési versenyt hirdet a celldömölki általános iskolák osztályai részére. A P A P Í R G Y Ű J T É S I V E R S E N Y 1999. N O V E M B E R 1 - J É T Ő L 2000. M Á J U S 31-IG T A R T . A z egész város területén gyűjtsétek össze az újságpapírt, a kartont, a csomagolópapírt stb. A z összekötözött hulladékpapírt a M Ü L L E X K f t . Celldömölk, Temesvár u. 16. sz. alatti telephelyén lehet leadni minden páros hét csütörtökén 13-16 óráig. A verseny végén ériékes nyeremények várnak benneteket. FŐDÍJ: ISKOLÁNKÉNT l - lOSZTÁLYNAK KIRÁNDULÁS, TELJESÍTMÉNYTŐL FÜGGŐEN: 1-3 tonna leadott papírmennyiség után 1 napos o s z t á l y k i r á n d u l á s (200 k m ) 3-6 tonna leadott papírmennyiség után 2 napos o s z t á l y k i r á n d u l á s (400 k m ) 6 tonna feletti leadott papírmennyiség után 3 napos o s z t á l y k i r á n d u l á s (600 k m ) FOGJON Ö S S Z E A Z E G É S Z O S Z T Á L Y ! M I N É L T Ö B B P A P Í R T G Y Ű J T E T E K ÖSSZE, A N N Á L N A G Y O B B E S É L Y E T E K V A N A G Y Ő Z E L E M R E . Mindenkinek

jó munkát

kívánnak

a verseny

kiírói.

ÚJ K E M E N E S A L J A

O MEGKÉRDEZTÜK I • VÁLASZOLTAK i Beskó József: Hogyan készülök? Megvesszük a tüzelőt. Fával és szénnel fűtünk, m á r benn van a he­ lyén. Körülbelül húsz mázsa szén és ugyan­ annyi fa kell egy szezonra, ez nagyjából öt­ venezer forintba kerül. É p p e n tegnap hozták meg a szenet, huszonhatezer forintot fizettem fuvarral együtt, mert hát azt is bele kell szá­ molni. Fát is vettem, az is plusz költség. A z így összevásárolt mennyiség egész télen k i ­ tart, úgyhogy én m á r felkészültem a télre. Nagy M i k l ó s : Én nem készülök, ugyanis gázzal fűtök, nincs mit előre készülni. A fogyasztás ará­ nyában küldik a számlákat, nem lehet spórol­ ni, hogy előbb fizetem vagy később. M á r megjött a novemberi és decemberi számla, tizenhatezer forint lesz a havi fűtési díj. '90 óta van gázfűtés nálunk, egy százhatvan négyzetméteres lakást fűtök, ebben a padlás­ tér is benne van. A fűtési díj a fizetéshez képest drága, de k i kell fizetni.

6

1999, NOVEMBER 4.

Hogyan készül a fűtési

idényre?

Sebestyén Lászlóné Sebestyén L á s z l ó n é : Minden évben átnézetjük a gázkazánt, k i ­ tisztíttatjuk, a radiátorokat is megvizsgáltat­ juk, hogy ne legyen rá gond szezon közben. Anyagilag is kell készülni, nyáron teszünk félre a téli kifizetésre, hiszen nem sok a j ö ­ vedelem, jó dolog előre spórolni. Általában hatvanezer forintból j ö n k i egy fűtési szezon költsége. Most még nem kapcsoltuk be a gáz­ fűtést, egyelőre fával fűtünk. Takács Lajosné: Nálunk távhővel fűtenek, így elég magas a fűtési díj. Földszinten lakom, a kisszobában le is zárattam a fűtést, a hűtőládát helyeztem el ott. Nyáron is fizetjük a készenléti díjat, de nem lehet panaszunk a szolgáltatásra, nem fázunk, megfelelően fűtenek. Éjjelre nem ké­ rünk fűtést, de előbb elkezdték az idén, és a pótfűtést is szoktuk kérni. Bár drága, de fontosabb az egészség. Gyakran jönnek az uno­ kák is, nem fázhatnak meg. Vettem egy gáz­ kályhát, hogy rásegítsek, ha kell, a központi fűtésre.

Nagy Zoltánná Somogyi T i b o r n é : Tömblakásban lakom a Gáyer téren, szélső lakásban, ráadásul nyitott a folyosó, így sok­ ba kerül a fűtés. Egyedi gázfűtéses a lakás, mindig az adott havi díjat kell fizetnem. A januári és a decemberi összeg a legmagasabb, általában negyven-ötvenezer forintba kerül egy szezon fűtési költsége. Nem szoktam előre gyűjteni a nyáron, nagyjából úgyis tud­ juk, mennyit kell fizetni. Nagy Z o l t á n n é : Családi házban lakom, egyedi fűtéssel fű­ tünk. Vegyes tüzeléssel oldjuk meg, a magas gázfogyasztás miatt cserépkályhákat is beál­ lítottunk. Egy szobában használjuk a gázt, máshol a szülőktől Örökölt erdőből beszerzett fával fűtünk. Egypár éve megvan a fánk, je­ lenleg nem kell spórolni a fűtésre. Megvan a kazán a központi fűtéshez is, de egyelőre így gazdaságosabb.

Nagy Miklós

Takács Lajosné

Tulok G. Fotó: Völgyi L.

6\ 7

ÚJ K E M E N E S A L J A

1999. N O V E M B E R 4.

Az Új Kemenesalja

HIRDETÉS A „VETÉLKEDŐ A VÁROSÉRT" TÁMOGATÁSÁRA

SZÍNES 2000. évi falinaptára a lap december 2-ai számában

A BAKOTREX K F T . a celldömölki varrodájába, kizárólag egyműszakos munkarendbe

TRIUMPH -fehérnemük

gyártására szakképzett és szakképzetlen varrónőket keres.

Érdeklődni személyesen: Építők u. 8. Telefonon: 06/95/421-791

Schimmer Győző gyepmester 9500 CeUdömölk, Széchenyi u. 21. 061201247-873

Kóbor és elveszett, közterületen elhullott állatok, kutyák bejelentése.

Vigyázzunk a városra! A Városgondnokság felhí­ vással fordul Celldömölk vá­ ros lakosságához, az intézmé­ nyek vezetőihez, az iskolák tanulóihoz. Kérjük, szíves­ kedjenek segíteni, s ha lehet aktívan közreműködni abban, hogy városunk tisztább, ren­ dezettebb, virágosabb telepü­ lés legyen. Ne engedjük, hogy a sze­ metelés ennyire eluralkodjon, hogy városunkról az idegenek rossz véleményt alakítsanak k i . Kérjük az épület- és lakástulaj­ donosokat, hogy virágosítással tegyék széppé környezetü­ ket. Együttműködésüket kö­ szönjük! Németh Sándor igazgató

Tisztelt Ügyfelünk ! Tájékoztatjuk, hogy új szolgáltatással állunk rendelkezésére ! Megkezdtük a különféle bevallásokhoz szükséges A P E H és egyéb nyomtatványok postai árusítását!

Munkabiztonság, munkavédelem V A R G A DEZSŐ

Már most jelezzük, hogy lehetőség lesz a 2000. évi adó jogszabályok és egyéb ehhez kapcsolódó kiadványok helyben történő vásárlására is. Erről a későbbiekben tájékoztatjuk Önt.

mérnök-szakértő BALESETEK KIVIZSGÁLÁSA EMELŐGÉPEK FELÜLVIZSGÁLATA MUNKAVÉDELMI OKTATÁS

Ne utazzon feleslegesen, vásárolja m e g bevallási nyomtatványait nálunk ! Időt, pénzt takarít m e g !

ÜZEMBE HELYEZÉS, IDŐSZAKOS BIZTONSÁGI FELÜLVIZSGÁLATOK

Érdeklődjön munkatársainknál !

MUNKAVÉDELMI SZABÁLYZAT KÉSZÍTÉSE

Magyar Posta Rt. Soproni Igazgatósága

Posta

Tel.: 06/60/460-219, 06/94/377-136

ÚJ K E M E N E S A L J A

8

1999. N O V E M B E R 4.

A Ság hegy jövője a múlt és a jelen tükrében Az elmúlt évszázadokban többször talál­ kozunk a hegyi élet általános megújulásá­ val. Bizonyára nem lenne haszontalan az eredményesség okait elemezni, helyszűke miatt - talán egy kicsit önkényesen - kira­ gadok néhány általam fontosnak tartott elemet. Vegyük elsőnek az emberi, a tulajdonosi tényezőt. A hegyre induló gyakran hallja:, j ó nektek, mentek a szabad levegőre, szép kör­ nyezetbe". Válaszként elhangzik: a szóló" iránti tiszteletnek, alázatnak bizony ára van, ez a rendet követelő kemény munka. Miért van ez így? Valószínűleg az idősebb nemze­ dékek génjeikben őrzik elődeink évszázados munkaszeretetét, jelen esetben a szőlő iránti vonzalmat Ennek magyarázatául hadd hoz­ zam fel: a szőlő a régmúltban is a legtöbb szabadságot élvező jobbágybirtok volt, vele szabadon rendelkezhetett. Ezek a főleg irtványokból lett megművelt teriiletek kitartó egyéni munkánál fogva képezték a jobbá­ gyok tulajdonát. A feudális viszonyok között a szőlőbirtoknak megkülönböztetett értéke volt, és megbecsülték. A felszaporodott tulajdonosok közötti rend érdekében szabályozni kellett a szőlőkkel összefüggő dolgokat így jött létre 1734-ben a hegytörvény - egyes elemei Szent László király törvényeire utalnak - , hogy azt szentül megtartsák, főleg azok, akik a hegybéli hiva­ talokra választatnak, személyi válogatás nél­ kül, félretéve minden atyafiságot, szom­

szédságot, könyörgést, ajándékot, kedvez­ m é n y t A szigorúnak, egyben érdekesnek tű­ n ő szavak jelzik, milyen értéket képviselt a szőlő és a bor. A tulajdon védelme, a jól szervezett hegy­ községi élet eredményeként sok-sok évtize­ den keresztül konszolidált állapotokról be­ s z é d é t ü n k . A z utóbbi időben tapasztalt nega­ tív jelenségeket tapasztalva sommásan sok mindent az elmúlt negyven évre fogunk. A tulajdon értékvesztése természetesen tény­ kérdés, de a szőlő most is kivételt képez. Pél­ dául a háztáji földek bevezetésekor a szántó­ ról vagy annak egy részéről mondtak le, hogy a szőlő megmaradjon. Persze a paraszti lele­ mény érvényesült: megosztották az egy tag­ ban lévő szőlőket. Érvényesült a közmondás, a kecske is jól lakott, a káposzta is megma­ radt A tulajdon körüli problémák ellenére a hegy megújult A birtokosok úgy látták: az a nagy befektetés, ami egy terület felújításához szükséges, megtérül. A boradó megszünteté­ se erősítette a gazdák b i z a l m á t A z 1960-as és 1980-as években új művelési módok ala­ kultak k i , a minőség irányába ható fajtaváltás kezdődött el. A talaj tápanyagutánpőtlásában eddig nem tapasztalt mennyiségi és minőségi változások következtek be. A pincék száma többszörösére nőtt. Amíg létezett, a „borfor­ galmi" felvásárolta a feleslegeket. H o l tartunk most? Évről évre szaporodnak a gazdátlannak tűnő telkek, a művelés elha­

nyagolásával többszörösen fertőző gócok ala­ kulnak. A hegyközség vezetősége a rend megtartása, a hegy védelme érdekében kény­ telen szankciókat alkalmazni. A művelést el­ hanyagoló birtokosokra 50 000 forintig terje­ d ő behajtható pénzbüntetést róhat k i . Ha egy kicsit megkésve is, de közel 100 felszólítást küldött k i a vezetőség. A felszólításnak van­ nak eredményei. Nagyon fontos azonban a következetesség. Térjünk k i a „gazdátlanság" okaira. Idős birtokosok számára a szőlőművelés fizikai te­ her, utódaikat, a fiatalokat - ritka kivételtől eltekintve - n e m nagyon érdekli a szőlő. Van­ nak távol lakók, a közlekedés sokba kerül, ezért inkább felhagynak a műveléssel, gazt és betegséget termelnek a szomszédok bánatára. Elhanyagoltak az önkormányzat tulajdoná­ ban lévő hegyi utak, Kemeneskápolna, Mes­ teri önkormányzata hallani sem akar az utak­ kal kapcsolatos feladatairól, miközben pin­ cénként 4000 forint adót vetnek k i . Mire for­ dítják? A legújabb: jövedéki adóval riogatják a termelőket Mindezek ellenére van remény megtartani a hegyünkről kialakult kedvező képet, de csak akkor, ha a hegyközség és a három ön­ kormányzat egymást segítve közös nevezőre jut a hegy természetvédelmét, idegenforgal­ mát segítő programjának meghatározásában és véghezvitelében. Káldos Gyula

Celldömölk Város Önkormányzatának 27/1999. (LX. 1.) sz. rendelete

Celldömölk Város Önkormányzatának 20/1999. (V. 26.) sz. rendelete

a szociális Igazgatásról és szociális ellátásokról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támogatásokról szóló 3/1998. (I. 28.) sz. rendeletének módosításáról

a lakossági távfűtési és melegvízszolgáltatási díjak megállapításáról szóló 44/1996. ( X H . 18.) sz. rendeletének módosításáról

A képviselő-testület a szociális igazgatásról és szociális ellátások­ ról, valamint a gyermekjóléti szolgálatról és a gyermekvédelmi támo­ gatásról szóló rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1. § A rendelet 33. § (3) bekezdése az alábbi ötödik mondattal egészül ki: Amennyiben az ellátott írásban szándéknyilatkozatát kifejezi arra, hogy az önkormányzat által kialakításra k e r ü l ő szociális otthonba felvételét kéri, úgy az ellátás igénybevételének időtartama 1999. de­ cember 31-ig meghosszabbítható. 2-§

A rendelet 2. § (1) bekezdése az alábbira változik: 2. § (1) A z alapdíj: Mértékegység fűtési célú felhasználás melegvíz alapdíj együttes felhasználás (fűtés + melegvíz)

Ft/légm /év Ft/légm /év Ft/légm /év 3

3

3

Díj 224 Ft 55 Ft 279 Ft

2-§ Ez a rendelet 1999. június 1. napján lép hatályba. Ezzel egyidejűleg az 5/1999. ( I I . 24.) sz. rendelet hatályát veszti. Celldömölk, 1999. május 26.

E z a rendelet kihirdetése napján lép hatályba.

Baranyai Attiláné dr. jegyző

Celldömölk, 1999. szeptember 1. Baranyai Attiláné dr. jegyző

1. §

Makkos István polgármester

Új Kemenesalja kéthetente!

Apróhirdetések Simson Star segédmotor eladó. Telefon: 421-154, 20-9687803. Ság hegyen 400 négyszögöl

Makkos István polgármester

S f « K 516. Celldömölkön építési telek eladó. Telefon: 95/420-516 (az esti órákban).

9

ÚJ K E M E N E S A L J A

1999. N O V E M B E R 4.

Jótékony célú hangverseny A helybeli református gyüle­ kezet október 3-án, szombaton délután hangversenyt rendezett a templomban. A műsor megkezdése előtt S z e n t p á l y - J u h á s z Imre lelki­ pásztor igemagyarázatát hall­ gatták meg az egybegyűlt hall­ gatók a családias hangulatú rendezvényen. A M ó z e s első könyvében olvasható Teremtés­ történet felolvasása után szólt arról, hogy a keresztyénséget ért sok kritika egy része jogos, mert

W

a mai világ kialakulásáért - ha nem is a maga teljes valóságá­ ban, de közvetett m ó d o n - maga a keresztyénség is felelős. A protestáns racionalizmus a ma­ ga korában önmagát mint Isten­ nek alárendelt valóságot értel­ mezte, m í g a mai civilizáció meg akarja tagadni nemcsak a maga teremtett voltát, hanem a gyökereit is, éppen keresztyén gyökereit is. Pedig Isten nélkül az ember nem ura, hanem k i ­ zsákmányol ója önmagának,

Asztali örömök

1999 az asztali örömök éve. EbbÖl az alkalomból szeretnénk felújítani egy régebbi rovatun­ kat, amelyben Kemenesalja konyhája cím­ mel ételrecepteket adtunk közre.

Kislány korától rajong a főzésért Lapunk rendszeres olvasói - receptjei r é ­ vén — egyszer m á r megismerhették Szemenyei Lászlónét, ugyanis a '90-es évek elején Kemenesalja konyhájából c í m ű rovatunkban rendszeresen tett közzé kedvenc receptjeiből. Magdi (vagy Magdi néni, kinek hogyan) elmondta, hogy imád főzni, kislány korától hódol e szenvedélyének. Számtalan receptje született a tűzhely mellett, amelyeket külön kötetben gyűjt Össze. Foglalkozása, kenyér­ keresete is a főzéssel, a gasztronómia tudo­ mányával kapcsolatos, hiszen 28 éven át élel­ mezésvezető volt a bölcsődében, illetve a szakmunkásképzőben, ö r ü l , hogy a főzés szeretetét gyermekei - László és Katalin - is örökölték, s mindennek legnagyobb haszon­ élvezője a négy unoka. E z év tavaszán receptpályázaton szép si­ kert ért el, amikor is a Népszabadság IzözÖn

amint az napjainkban egyre jobban tapasztalható és átél­ hető. A bevezető áhítat után sorra kerülő hangverseny műsorában Balassa Euniké zalaegerszegi gordonkaművész előadásában egymás után hangzottak el Bach, Boccerini, Vivaldi, SaintSaens művei ihletett tolmácso­ lásban és Kiss Csaba orgonista mértéktartó kíséretével. Mindkét előadó mély átérzés­ sel, művészien tolmácsolta a

mellékletében pályázott húsvéti ünnepi me­ nüvel és receptekkel; alkotásával a fő díj ázot­ tak között szerepelt. Ugyancsak eredményes volt a Vegetához benyújtott pályázata is. * Előző lapszámunkban közreadtuk szüreti egész napos menüjét, és ebből a csülökpör­ költ receptjét. Most a szüreti töltöttkáposzta elkészítése következik: Ha j ó káposztát aka­ runk főzni, főzzünk bele csontos húst: húsos csülköt, oldalast, tarját. A káposztát együtt főzzük a húsokkal és 20 dkg megaprított v ö ­ röshagymával. Beleszeletelünk 2-3 db zöld­ paprikát, 3 db paradicsomot. Delikát 8-cal, 2 db babérlevéllel ízesítjük. Amikor a hús pu­ hulni kezd, belerakjuk a húsgombócot és készre főzzük. A gombócokat kiszedjük. 2 evőkanál zsírral, 2 evőkanál liszttel rán­ tástkészítünk, amibe 10-15 szem köményma­ got pirítunk, és 2 evőkanál szegedi paprikát adunk hozzá. Ezzel berántjuk a káposztát, majd fél liter házi paradicsomot öntünk hoz­ zá, és jól összeforraljuk, majd belerakjuk a húsgombócokat. A szüreti ebédhez sajtosrúd is jár. Ennek receptje a következő: Hozzávalók: 60 dkg liszt, 10 dkg zsír, 25 dkg Ráma margarin, 3 dkg élesztő, 2 db tojás, 20 dkg trappista sajt, 1 dl tej, 1 dl tejföl, só, cukor, kömény. Elkészítése: 40 deka lisztet a zsírral elmor­ zsolok. Hozzáadom az élesztőt, amit 1 deci tejben futtatok fel. Beleteszek 1 tojássárgáját;

m ű v e k alkotóinak érzéseit s gondolatait. Mélyreható benyo­ mást keltett a hallgatóságban Reger „A-moll preludium"-a, a totális zene, melyben csak a ze­ nei hangok egymásutánja adja ki a m ű v e t A jelenlévők ismét egy szín­ vonalas m ű s o r hallgatói lehet­ tek, amint azt m á r a református templomban megszoktuk. A hangverseny teljes bevéte­ lét a gyülekezet épülő gyüleke­ zeti házára ajánlották fel, ame­ lyet ezúton is hálás szívvel k ö ­ szön a presbitérium. N.L.

jól kidolgozom és kelesztem. 20 deka liszttel összegyúrom a margarint, és hűtőbe teszem fél órára. A tésztát vékonyra sodrom. A margarinos lisztet rárakom az egyik felére, a m á ­ sik felével betakarom. Rásodrok és felcsava­ rom, majd 15 percre a kelesztőtálba teszem; utána sodrom és felcsavarom - ezt háromszor ismétlem. A végén kisodrom ujjnyi vastag­ ságra, 1 tojással megkenem, ráreszelem a saj­ tot, megszórom köménnyel, pici sóval, és for­ ró sütőben pirosra sütöm. V. L.

Celldömölk Város Önkormányzatának 24/1999. (VI. 9.) sz. rendelete a lakáshoz jutás és lakásbővítés helyi támogatásáról szóló 31/1998. (VI. 24.) sz. rendelet módosításáról A képviselő-testület a lakáshoz jutás és lakásbővítés helyi támo­ gatásáról szóló rendeletét az alábbiak szerint módosítja: 1.1 A rendelet 2. § (1) bekezdése helyébe az alábbi rendelkezés lép: (1) A képviselő-testület kamatmentes kölcsönt nyújthat új, vagy megüresedett lakás vásárlásához - kivéve az engedménnyel, illetve kedvezménnyel megvásárolható önkormányzati bérlakás vásárlóit - , új lakás építéséhez, lakás bővítéséhez azoknak a fiatal házasok­ nak, kettő, vagy több kiskorú gyermeket nevelő családoknak, illetve az önkormányzatnál nyilvántartott szociális bérlakásigénylőknek, ha lakásgondjukat saját maguk megoldják, feltéve ha a kérelmezők családjában az egy főre eső jövedelem nem haladja meg a minden­

kori öregségi nyugdíj legkisebb összegének 125%-át, ha a megsze­ rezni kívánt lakás nagysága nem haladja meg a család lakásigényé­ nek Önkormányzati rendeletben meghatározott mértéket, valamint jövedelmi viszonyaitól függetlenül az önkormányzat intézményei­ nél dolgozó és a városban letelepedni szándékozó szakembereknek. 2.§ Ez a rendelet kihirdetése napján lép hatályba. Celldömölk, 1999. június 9. Baranyai Attiláné dr. jegyző

Makkos István polgármester

ÚJ K E M E N E S A L J A

10

1999. NOVEMBER 4.

Mivel foglalkoznak az önkormányzati bizottságok? (3.) Sorozatunkban arra a kérdésre keressük a választ, mivel fog­ lalkoztak eddig a celldömölki képviselő-testület állandó bizottsá­ gai, s milyen feladatok elé néznek a közeli j ö v ő b e n . Pénzügyi, G a z d a s á g i B i ­ zottság - E l n ö k : N é m e t h Dénes; alelnök: Szabó E n d ­ re; ö n k o r m á n y z a t i tagok: Erdélyi A n t a l , Farkas Z o l ­ tán, F e h é r L á s z l ó ; külső ta­ gok: B a k ó I s t v á n , M o l n á r Lajos, M o l n á r n é S á m s o n E r z s é b e t , Vajda T i b o r . -Milyen elképzelésekkel kezd­ ték a munkájukat? - kérdeztük N é m e t h Dénest, a bizottság el­ nökét. - Korábban nem voltam tagja a képviselő-testületnek, a válasz­ tási kampánynál határoztam meg, hogy miket szeretnék meg­ valósítani. A z eddigi időszak jobbára a helyzet megismerésé­ vel telt, egy év után tudunk majd következtetéseket levonni, kü­ lönböző döntéseket hozni a jövő­ re, változtatni a szükséges dolgo­ kon. A kollektív bölcsesség híve vagyok, a bizottságban a vélemé­ nyek és érdekek ütközésekor si­ kerül megbeszélni a problémá­ kat. A bizottság tagjai aktívan részt vesznek a munkában. Ú g y állt össze a bizottság, hogy a kü­ lönböző problémáknál mindenki segíteni tudja a munkát. A bizott­ sági üléseken sikerül mindent olyan alaposan megbeszélni, hogy a testületi ülésekre határo­ zati javaslattal éljünk. - Milyen beruházásokat veznek a jövőben?

ter­

- Mindenki előtt tudott, hogy az anyagi helyzetünk eléggé ne­ héz, így egy nagyobb beruházás­ ba belevágni nem egyszerű do­ log. Nagyon fontos az infrastruk­ túra kialakítása, fejlesztése, hi­ szen a befektetők is csak akkor jönnek, ha ezzel rendelkezünk. Folyamatban van a csatornaháló­ zat kiépítése, az utak, ezáltal a közlekedés jobbítása, kiépült a telefonhálózat. Bízom abban, hogy elindul valami, ami a város fejlődését előreviszi. Meg kell ragadni a kínálkozó lehetősége­ ket, és reklámozni kell a várost. Ehhez az Interneten lévő honlap nagy segítség lesz, de m é g erősebb reklámtevékenységet várok. Javítani kell a szociális ellátást, gondolok itt az öregek otthonára. A fejlődést az idegenforgalom is jelenti. Szeretnénk kialakítani a Ság hegy körüli utat, a városké­ pet is szebbé tenni a belváros fej­ lesztésével. Térségben gondol­ kozva kellene szálláslehetőséget létrehozni a már kialakult, illetve további programokhoz. - Honnan lehet forrást bizto­ sítani a tervekhez? - Híve vagyok a pályázatok­ nak. Ú g y gondolom, élni kell a lehetőségekkel, amikor állami pénzt lehet kérni. A testvérvárosi kapcsolatokat is tovább kellene fejleszteni, hiszen az szép dolog, hogy a vezetők ismerik egymást, de ezen kívül is vannak közös le­

EGÉSZSÉGÜGYI SZOLGALAT Központi orvosi ügyelet Cím: Csontváry-patika • Telefon: 95/423-742 NOVEMBER 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17.

hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd szerda

Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr. Dr.

Szabó Ildikó Frommer Barnabás Kovács Zoltán Pánykó Magdolna Mesterházy Gábor Nagy János Pánykó Magdolna Ádám Ilona Kovács Zoltán Nagy János Pánykó Magdolna Gayer Tatjána Kiss Imre Sükösd Éva Bérdi Gusztáv Szabó Ildikó Gayer Tatjána

Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K. Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin

hetőségeink. A testvérvárosokkal közösen pályázva a PHARE-tól lehet pénzt nyerni, ehhez kell megtalálni a megfelelő embere­ ket Celldömölkön is, a testvérvá­ rosokban is. Keresni kell a vál­ lalkozókat, a befektetőket, ez a feladatom, ezt vállaltam. Bevé­ telt lehet még elérni az önkor­ mányzati tulajdonokból. Egy­ részt az Önkormányzat kft.-inek nyereségéből, másrészt a tulajdo­ nok eladásából. Persze nem az a megoldás, hogy mindent el kell adni, de át kell gondolni, mit ér­ demes eladni. Lehet megtakarí­ tásból finanszírozni, például a közvilágítás átalakításánál, ami­ kor nem fektetünk be előre pénzt. Lámpatesteket cserélve, keve­ sebb áramot fogyasztva történik a megtakarítás, és ebből bizo­ nyos idő múlva fizetjük ki a költ­ ségeket. Ezen kívül a kiadásokat is meg kell gondolni, hiszen ha a bevételeket nem tudjuk úgy n ö ­ velni, ahogy szeretnénk (de bizo­

18. csütörtök 19. péntek 20. 21. 22. 23. 24 25 26. 27 28 29 30

szombat vasárnap hétfő kedd szerda csütörtök péntek szombat vasárnap hétfő kedd

nyos, hogy azt is tudjuk), akkor a kiadást kell csökkenteni. Át­ gondoltan és ellenőrzötten, min­ den forintot megnézve, hogy m i ­ re költjük. Nem lesznek olyan k i ­ adások, amik nem célszerűek. A helyzet valamikor megfordul, az adósság csökken, és több min­ dent fel tudunk mutatni. - A pénzügyi döntések a leg­ fontosabbak közé tartoznak. Mennyire lehet elfogadtatni a döntéseket a képviselő-testület­ tel? - Döntések előtt a bizottság tagjai és én is körbejárjuk a dol­ gokat, informálódunk, hogy fele­ lősséget tudjunk vállalni a dönté­ seinkért. A polgármesteri hivatal pénzügyi osztálya adja a szüksé­ ges információkat. A bizottsági üléseken meghallgatjuk az érde­ kelteket, ha szükséges, a testületi üléseken szóban is kiegészítem a határozati javaslatokat, így könnyítve a többi képviselő szá­ mára a döntést. Ha vita alakul k i , meg tudjuk védeni az álláspon­ tunkat. Mindenképpen előrelépést vá­ rok a négy év alatt, amíg a man­ dátumunk szól, olyan tendenciát próbálunk követni, ami a város fejlődését szolgálja. Elvem a mindent megragadni és minden­ hol ott lenni. Sokat számít a kö­ zös akarás, az együttgondolko­ dás. Összefogással a Celldö­ mölkről elszármazottakat is be kellene vonni, hiszen vannak, akik segíteni szeretnének. A fej­ lődéshez mindenre szükség van. Tulok G.

Dr. Pánykó Magdolna Dr. Kassas Mohamed Khaled Dr. Nagy János Dr. Pánykó Magdolna Dr. Frommer Barnabás Dr. Kovács Zoltán Dr. Szabó Bdikó Dr. Pánykó Magdolna Dr. Nagy János Dr. Kovács Zoltán Dr. Pánykó Magdolna Dr. Gayer Tatjána Dr. Szabó Ildikó

Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné Kurányiné K . Szilvia Horváth Katalin Hajba Dezsőné

WIJ KEMENESALJA Celldömölkön az újság!

11

1999. NOVEMBER 4.

Szüreti felvonulás Vönöckön 1999. október 9-én volt az évezred utolsó szüreti felvonulá­ sa Vönöckön. Az egész falu na­ gyon készült erre a rendezvény­ re. M á r délelőtt feldíszítettük a lovaskocsikat és a hintókat mi diákok, a tanárok és néhány szü­ lő. Délre a szekerek m á r gyönyö­ rűen felöltözve várták az 1 óra­ kor kezdődő felvonulást Végre eljött a várva várt pillanat E l i n ­ dult a 11 kocsiból álló menet. Először átmentünk Kemenesszentmártonba. Ott meghívtuk a lakosságot, és indultunk vissza. Énekelve körbejártuk a falu m i n ­ den utcáját. Sok helyen étellel, itallal kínáltak b e n n ü n k e t Aztán visszatért a vidám tömeg a falu központjába. Ott leszálltunk a szekerekről, és bementünk a m ű ­ velődési ház udvarára. Elkezdődött a szüreti műsor. Először a második-harmadik osztály énekes körtáncos játékát láthattuk. Utánuk a hatodik osz­ tály esernyős tánca mulattatta a közönséget Aztán a Kemenesal­ ja Néptánccsoport adott e l ő szép táncokat Később a kemenesmagasi cíterazenekar szórakoztatta a n é z ő k e t A műsor végeztével a szereplőket és a felvonuló gyere­ keket - nagy örömünkre - szend­ viccsel és üdítővel vendégelték meg. Majd a finom pörkölt v á ­ sárlása lett az utolsó délutáni program. Este a bálban sajnos csak a felnőttek vehettek részt. A hűvös, csöpörgős idő min­ dent elkövetett volna, hogy ked­ vünket szegje, de m i esernyővel, jókedvvel, vidám szüreti dalok­ kal felfegyverkezve könnyedén legyőztük! Délután rövid időre a nap is kiragyogott Palotai Virág

ÚJ K E M E N E S A L J A

ÚJ K E M E N E S A L J A

12

1999. NOVEMBER 4.

A vadászati kiállítás margójára

Egy világhírű vadász kemenesaljai kapcsolatai Az elmúlt évtizedekben hozzászokhattunk a Kemenesaljai Művelődési Központban szervezett kiállításokhoz. A kiállítások j e l ­ lemzője a rendszeresség, a sokszínűség. A sokszínűség alatt érthetjük a különböző m ű ­ vészeti ágak, mesterségek képviselőinek be­ mutatkozási lehetőségeit, vagy a természet alkotta trófeák valódi változatosságát, szép­ ségét, ahogy azt a legutóbbi megyei vadászati nap alkalmával megnyitott, sok érdeklődőt vonzó kiállításon láthattuk.

A vadász öröme: a kapitális trófea Előre szeretném bocsájtani, nem vagyok vadász, így a kiállított trófeák szépségét, kü­ lönlegességeit látva csak elképzelni tudom mindazt, amiről a vadász órákon keresztül é l ­ ményszerűen beszélni tud. A tájat, a rejtőz­ ködő, a neszre riadó vadat, a fajfenntartás ösztönével kapcsolatos viadalok szereplőit, a holdfényben gyanútlanul sétáló állatot A h i ­ deg, zimakós éjszakai leseket, a felkelő nap fényétől csillogó harmatos tisztást, a vadász örömét a vad trófeájának szemrevételezése­ kor, különösen ha kapitális példányról van szó. Ez mind ott van - és még sok m á s is a kiállított trófeák m ö g ö t t

Túllőttek a célon a rókák védelmében? Azt mondják, kevés a vad, a bemutatott trófeák mégis eredményes vadgazdálkodásról tanúskodnak. Bár ennek mintha ellentmonda­ na, hogy néhány vadászott fajtából mintha kevesebb lenne, mint amit a táj eltartó képes­ sége feltételez, netán a vadászokból van a kelleténél több. Avagy például a rókák védel­ me érdekében hozott intézkedésekkel túllőt­ tek a célon? A vadászat egy életre szóló szenvedély, amelyben egyben a természet szeretete, tisz­

telete is megnyilvánul. A végcél azonban a zsákmányszerzés, a trófea. így volt ezzel N á d l e r Herbert - németes neve ellenére ma­ gyar - vadász, aki nemzetközi tekintélyét, v i ­ lághírnevét az általa kidolgozott trófeabírálati rendszer, módszer útján szerezte. Nádler Herbert előbb zenei, majd jogi ta­ nulmányokat folytat és nagy termé­ szetrajongó. A szociális ügyek iránti érzé­ kenysége kapcsán olyan híres személyiségek társaságába kerül, mint a társadalomtudós Szabó Ervin, vagy a Népszava munkatársai, így ismerkedik meg Batthyány Ervinnel, aki­ nek kérésére 1902-ben Bögötére költözik, és a gróf titkára, tiszttartója lesz. Batthyány saját költségén egy három tantermes, korszerű is­ kolát épített a bögötei cselédek és mezőgaz­ dasági munkások számára. A szabadelvűnek nevezett iskola nem volt más, mint egy egész­ séges követelményeknek megfelelő népisko­ la, ahol volt iskolaorvos, hitoktatás, továbbá szakmát is oktattak. Az iskola befogadta a környékbeli falvak gyermekeit is, este pedig a felnőtteket tanították írni, olvasni, számol­ ni. Batthyány célja a paraszti felemelkedés elősegítése.

Nádler Herbert, a bögötei lapszerkesztő A tanításban Nádler nem vett részt, az 6 feladata az iskola működési feltételeinek a biztosítása volt. A z első tanévet azonban ő nyitotta meg. Batthyányt bolondnak, hóbortosnak nevez­ ték, sokat támadták az iskola miatt különösen azután, amikor a cseléd gyerekek a földmé­ rést a gyakorlatban tanulták. Támadták poli­ tikai nézetei miatt, mivel anarchista, de nem volt híve a terrornak. A gróf politikai nézeteit a Bögötén szerkesztett Testvériség című lap­ ban fejti k i . A szociáldemokrata hetilapot Nádler Herbert szerkeszti. Maga is bírálja a

Nádler Herbert egy elejtett, akkor még ritka­ ságnak tekintett vaddisznóval.

grófot politikai nézetei miatt, de iskolaügy­ ben pártjára áll. Nádler életében meghatározó szerepe van a vadászatnak. Végigvadászta élete nagy ré­ szét, mint vendég és vendéglátó a főhercegi rangtól az általa sokra becsült vadőrig sok személlyel volt kapcsolata. Számos neves, vagy később nevessé lett vadász fordult itt meg. Ebben az időben a történelmi Magyar­ országon még bölényre, fajdra vadásztak, és apróvadakra Afrikából jöttek hozzánk va­ dászni. Nádler Herbert bögötei működése idején kezd behatóan foglalkozni a zoológiával és a vadgazdálkodással, a gróf ezerholdas, minta­ szerűen kezelt erdészete erre kitűnő alapot adott

A fővárosi állatkert igazgatója is volt

Vadászati „személyzet" Bögútén. Az álló sor bal szélén Nádler Herbert.

Batthyány Ervin az Őt ért sok támadás m i ­ att 1916-ban eladja birtokát A z iskola előbb állami, majd 1921-ben egyházi tulajdonba kerül. Nádler Pestre költözik, a Nimród vadászűjságot szerkeszti. 1929-1948 között mint a Fővárosi Állat- és Növénykert igazga­ tója ér el sikereket a korszerű körülmények megteremtésében. Átveszi a Természet című zoológiai lap szerkesztését, s számos más módon hozzájárul a magyar vadgazdálkodás, vadászat világhírnevéhez. Lapjában támogat­ ta - a Kemenesalján is megfordult - Fekete István, Kittenberger Kálmán, Széchenyi Zsigmond és más neves vadász írásainak megjelentetését, ezzel a vadászati szépiro­ dalom felvirágozását segítette elő. Számos ta­ nulmánya, könyve jelent meg. 1948-ban egyik napról a másikra elveszti állását, 1951ben visszavonultan halt meg. Káldos Gyula

13

ÚJ K E M E N E S A L J A

1999. N O V E M B E R 4.

húsz ember bármiféle megváltási ár nélkül menjen át az elébb emlí­ tett egyházközség tulajdonába." Ez a hiteles okmányszöveg tehát nem a dömölki apátságról magáról szól. Annak alapításáról és keletke­ zéséről semmiféle ismeretet nem ad, és még csak következtetni sem lehet belőle az alapítóra vagy az alapításra. Sőt, az a furcsa és külö­ nös, hogy nem a monostor apátjá­ ról beszél, hanem egyházközségről (ecclesia), mint Kamund esetében is. Csupán azt állapíthatjuk meg, hogy a későbbi DÖMÖLK 1252ben a másolási hiba folytán DEMUNK néven létező helységként létezett. (Folytatjuk) Nádasdj Lajos

A dömölki apátság őstörténete (1. rész) Városunknak van egy évezredes, nagy értékű öröksége: az ezer esztendős alapokon, országosan egyedülálló építési anyagok­ ból készült Ösi romtemplom. Úgy gondoljuk, hasznos és feltétle­ nül szükséges most, az országalapítás és a nemzetté válás, vala­ mint a világra szóló keresztyénség forrásának kétezer éves ün­ nepére készülve tudatosítani városunk lakosságában is, hogy mennyire megbecsülendő, értékes örökség birtokosa. Ezért meg­ próbáljuk a szerteágazó, sokrétűen változó véleményeket össze­ foglalva, valamint magunk több évtizedes kutatásait felhasználva összefoglalni és véglegesen formába önteni ennek az ösi temp­ lomnak és vele természetesen az apátság keletkezésének, alapítá­ sának történetét. „A múltat meg kell őrizni a jövendőnek, hogy kéznél legyen, mikor e népből újra nemzet lesz!" - írta tragikus sorsú nagy erdélyi írónk, Wass Albert. Induljunk el tehát apátságunk­ nak máig ismert, egyetlen hiteles okmányforrásától, a ROLAND ná­ dor által 1252-ben kiadott jelen­ tésből, ahogy mondani szokták: az ítéletlevélnek másolatban fennma­ radt szövegéből. A hiteles okmány szövege a veszprémi káptalan át­ iratában maradt fenn, és jelenleg a pannonhalmi főapátság levéltárá­ ban kézbe vehető és olvasható (la­ tin nyelven, kézírással). Idézzük fordításban a bevezetést. „Mi, ROLAND nádor és pozso­ nyi ispán értésére adjuk mindazok­ nak, akik jelen oklevelünket olvas­ sák, miszerint JAKAB a Szűz Má­ riáról elnevezett DEMUNK-i egy­ házközség apátja, ugyanezen egy­ házközség kegyuraival azaz T A ­ MÁS fia MÁRTONNAL és MERSE fiaival Gergellyel és Fábiánnal, valamint PÁPA fia MÁRTON

Jani- cw«$««*

j A r * ^

előttünk együtt megjelenvén, ez utóbbi ellen előadták, hogy Ó bi­ zonyos földet amelyet K A M U N D egyházközségnek neveznek, há­ rom ekényi szántóterülettel s a hoz­ zá tartozó vízreszt kaszálóval a Marcalban, és az ott lakó szolgáló néppel együtt jogtalanul elfoglalta és elbirtokolta. Velük szemben az említett Márton azt válaszolta, hogy az a földbirtok mindenkor az övé volt neki örökölt tulajdona len­ ne és annak a földbirtoknak a lako­ sai az ő szabadosai és örökségi jo­ gon mindig is azok voltak. És mi­ vel ez a per kölcsönös vitatkozá­ sokkal hosszú időn át folyt előt­ tünk, végül is magát az ügyet, aho­ gyan azt az ügyrend előírta párvi­ adal vizsgára ítéltük: és amikor a kitűzött időben a fogadott bajvívók mindkét részről a küzdőtérre lép­ tek, Magyarország királyának Béla

»£««- OajW* yum ^

~ V

k »

«

%

^

w

w

J*w™^»

* " n

j-jTj^ttt-

c

s

,

s

úrnak engedélyével és más derék férfiak közbenjárása révén olyan megegyezés jött létre a felek kö­ zött, hogy az előbb említett Kamund földbirtok adattassék vissza a megemlített egyházközség jogha­ tósága alá ugyanazon földbirtok la­ kosaival együtt, mégis úgy, hogy az apát köteles annak a földnek a becsértékét nevezett Mártonnak a környékbeli birtokosok értékelése szerint megfizetni olyképpen, mi­ szerint az azon a földbirtokon élő lakosokért egyenként egy-egy már­ kát ugyanazon apát nevezett Már­ tonnak a szabadosok szokása sze­ rint megfizet; ámde azok közül

^ \(

u t r

i n

y««<6r-S»

^W>*--*&

flf

NJI . ft niji ujj

(ima ^mér matnámf. o; • <*

ti

^

,

. VI

j™e*Sm « « * » m « a m e i n w * * f * ;

" "i e

T

' ^

s

m

n

^ ;

M

í

i * * * ^ «í

ű?-vetnup ÍIÍ«\««2J ^ W i u m Í i « f - ^ t jáij* JV*•.^oáiim

^ftx* alttal

. s ? ^ - TS? .

M M * AmmfvÁp*

{Wpwirt

AiCTrtfiwttj'

1 « ^ -

T * T W « ^

* « « W

^ucczfc^*

j£

JIW

« ^ 2 Ö " W l "
.^V^ ^CV'^a^-^.-^^3?^^*. ^ / ^ S ^ ;

S

CMV;

-tt,

ÚJ K E M E N E S A L J A

14

1999. N O V E M B E R 4.

^ SPORT eredmények - események ^ SPORT ^

i

Ha a csatárok gólt rúgnak, a pontok szaporodnak CVSE-Antók Nyomda-Roya! Goldavis Hévíz 2-0 (1-0) C e l l d ö m ö l k , 800 n é z ö . Vezette: Hidasi Gyula, pj. M ó r o c z , P u s k á s C V S E : Nagy - Lukács, Csák­ vári, Bodor, Stieber - Tóth, Bog­ nár, Hegyi, Lengyel - Király, Szálai. Edző: Sebestyén Attila Hévíz: Kuczkó - Hotlander, Lázár, Tresó, Fodor - Zugor, Bú­ za, Szabó, Srdic - Purt T., Tóth. Edző: Pusztai László J ó k : Stieber, Bodor, Lukács, Lengyel, Hegyi, Kovács i l l . Hol¬ lander, Búza Csere: Király helyett Kovács a szünetben, Srdic helyett Varsá­ nyi az 57., Lázár helyett Tencs az 59., Fodor helyett Sipos a 75., Szálai helyett Dobány a 80., He­ gyi helyett Kelemen a 87. perc­ ben. S á r g a lap: Szabó (felrúgta Lukácsot) a 2., Csákvári (rekla­ málásért) a 12., Bodor (elütötte Szabót) a 38. percben. S z ö g l e t a r á n y : 2:5 (2:3) Nagy érdeklődés előzte meg a Hévíz vendégjátékát. A celli csa­ pat a hétközi kupamérkőzésről átmentette a formáját, sőt az edző reményeinek megfelelően a góllövőcipőket is előkeresték a játékosok a szertárból. Az első félidőre az óvatos játék volt a jel­ lemző, a két csapat védelme rit­ kán nyílt ki. Ennek következmé­ nyeként játék helyett inkább küz­ delmet láttak a nézők a pályán. A második félidőben Kovács Sán­ dor beállításával megélénkült a hazai csapat játéka. Fölénybe is került a CVSE, amely az egyik támadást vezette a másik után az ellenfél kapujára. A nagy nyomás alá került hévízi védelem a 60. percben kapitulált. A gól után ki­ nyílt a vendégcsapat védelme is, és ettől kezdve jó futballt látha­ tott a közönség, aminek a végén

az i-re a pontot a ceiliek egy újabb góllal tették fel. 15. perc: ó r i á s i gólszerzési le­ hetőséget puskáztak cl a hazaiak. A jobb oldalról Hegyi lőtt be a kapu előterébe egy szabadrúgást, Király azonban 3 méterről nem találta el a kaput. 60. perc: Lengyel kapott a bal oldali 16-os sarkánál egy remek szöktetést Kovácstól, és megin­ dulhatott a labdával kapura. Kuczkó, a hévízi kapus észrevet­ te a veszélyt, s ezért kimozdult kapujából a labdára, melyet úgy látszott - Lengyel kissé hosszan tett maga elé. Lengyel és a kapus párharcából a CVSE já­ tékosajött k i győztesen. A labdát Kuczkó elől sikerült Szálaihoz kanalazni, a csatár pedig habozás nélkül, 7-8 méterről a kapu köze­ pébe pofozta az átadást (1-0). 64. perc: Bodor indította re­ mek átadással Tóthot, aki tisztán vezethette kapura a labdát, de kissé elkapkodva a lehetőséget 11 méterről a kapu fölé durran­ tott. 90. perc: A mérkőzés végére sem lanyhult a hazai gárda táma­ dókedve. A nagy elánnal játszó Kovács szerzett a félpályánál labdát, és vezette rá a védőkre. M á r mindenki lövést követelt, de Kovács Bognárhoz játszott, aki a rátámadó védŐelől az utolsó p i l ­ lanatban Tóthhoz tovább tudott passzolni. Tóth lefutott az alapvo­ nal közelébe, és remekül játszotta át a labdát az ellenkező oldalra, ahol Kovács érkezett és öt méterről a léc alá bombázott (2-0). Sebestyén Attila edző: Gratu­ lálok a csapatnak a jó és eredmé­ nyes játékhoz.

Szentgotthárdi SC-CVSE-Antók Nyomda 0-1 (0-0) S z e n t g o t t h á r d , 400 n é z ö . Vezette: K é r i Á r p á d , pj. K o v á c s Zs., Nemes SZSC: B o r s o s - B á n f a l v i , K o ­ vács Cs., Németh G., Náricza Mentes, Simonyí, Tulák, Nagy Zs. - Deák, Molnár. Edző: Péter Zoltán

C V S E : Nagy - Lukács, Csák­ vári, Kelemen, Stieber - Tóth, Bognár, Hegyi, Lengyel - Orsós, Szálai. Edző: Sebestyén Attila J ó k : Kovács Cs., Tulák i l l .

Lukács, Csákvári, Bognár, Szá­ lai, Lengyel Csere: Orsós helyett Kovács és Deák helyett Dani a szünet­ ben. Tóth helyett Dobány a 60., Bognár helyett SzőllŐsi a 76. percben. S á r g a lap: Bánfalvi (megrúg­ ta Hegyit) az 54., Stieber (buk­ tatta Tulákot) a 81., Mentes (megrúgta Szálait) a 86. percben. S z ö g l e t a r á n y : 9:4 (3:3) Küzdelmes, de sportszerű mér­ kőzést fiozott a vasi rangadó, me­ lyen sikerült a CVSE-Antók Nyomda csapatának az első ide­ genbeli győzelmét megszereznie. Nemcsak a Hévíz ellen volt ered­ ményes a Lengyel-Szálai összjá­ ték, hanem most is nyerő volt. A mérkőzés nagy részében a celli csapat birtokolta a labdát, és a helyi nézők meglepetésére a CVSE irányította a játékot is. Va­ lamint több helyzetet alakított ki ellenfelénél, és ebből egyet érté­ kesítve megérdemelten jutott a három bajnoki ponthoz. 24. perc: Nagy Zs. kapott a bal szélen ígéretesnek tűnő átadást Simonyitól, de a ceiliek kapusa, Nagy Zoltán jó érzékkel jött ki kapujából, és becsúszva lábbal tisztázni tudott. 40. perc: Hegyi kapura lövése fagyasztotta meg a hazai szurko­ lókban a vért. A középpályás já­ tékos a kaputól jó 22 méterre lö­ vésre szánta el magát. Borsos ka­ pus elindult a jobb sarokba tartó labdáért, de egy védőn az irányt változtatott, és erejét vesztve a bal sarokba tartott. Mivel a lövés kissé lelassult, Boros bravúros

visszavetődéssel k i tudta te­ nyerelni a gólba tartó labdát szögletre. 52. perc: Szemre is tetszetős T ó t h - K o v ács-Bognár adogatás futott a pályán a szentgotthárdi kapu felé. Bognár jobbról a 11-es magasságából - észrevéve, hogy Kovács egyedül van - átívelte a labdát a csatárhoz. Kovács lövés helyett le akarta kezelni az át­ adást, de a szél megzavarta, és oda lett a kínálkozó lehetőség. 57. perc: Újra tetszetős táma­ dást vezetett a celli csapat. Most Tóth és K o v á c s passzolta k i a ha­ zai védelmet, majd Tóth emelte át a bal oldalra a labdát, melyet Lengyel fejjel akart visszajátsza­ ni, de a fejes elakadt egy védőn. A labda szerencsére visszakerült Lengyelhez, aki most már leke­ zelte, és az alapvonalról laposan lövésre felkínálta az érkező Szálainak. A csatár - akárcsak a Hévíz ellen - nem teketóriázott, hanem egyből ballal jó 11 m é ­ terről kilőtte a bal felső sarkot (1-0). 62. perc: Növelhette volna előnyét a celli együttes. Dobány indította remek labdával Bog­ nárt, aki kissé jobbra kisodródva nem találta el a kaput. Lövése a kapu előtt kicsúszott a hosszú sa­ roknál az alapvonalon túlra. Sebestyén Attila edző: A mér­ kőzés nagy részében a küzdelem dominált, amiben híggadságunkkal felülkerekedtünk ellenfelün­ kön. Többet támadtunk a hazai csapatnál és a góllövésben egygyel jobbak voltunk. - tim -

Már a nyolcadik helyen • •• 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

Hévíz Veszprém Motim Paks Büki T K Dorog Beremend Celldömölk Marcali Taksony Pécs Sárvár Szigetszentmiklós Szentgotthárd Balatonlelle Budafok

13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13

8 6 6 7 6 5 6 5 5 5 5 4 4 4 2 0

4 7 6 1 3 5 2 4 2 2 2 4 4 1 3 2

1 0 1 5 4 3 5 4 6 6 6 5 5 8 8 11

20- 7 19- 8 20-10 18-19 19-14 21-18 16-16 16-13 22-19 17-14 20-22 15-14 14-17 19-28 8-22 5-28

28 25 24 22 21 20 20 19 17 17 17 16 16 13 9 2

15

1999. NOVEMBER 4.

ÚJ K E M E N E S A L J A

SPORT 4> eredmények - események SPORT ^

Szerencsétlen búcsú a Magyar Kupától CVSE-Antók Nyomda-Siófoki F C 0-2 (0-1) Celldömölk, 800 néző. Vezette: Kiss Géza, pj. Kovács P., Egedy C V S E : Nagy - Lukács, Csákvári, Bodor, Stieber - Tóth, Bognár, Hegyi, Lengyel - Király, Szálai. Edző: Sebestyén Attila Siófok: Bíró - Juhász, Bimbó, Kovács B., Szabadi - Grósz, Sallai, Perger, Hanák - Zubundu, Pest K . Edző: dr. Borbély László Jók: Lukács, Bodor, Hegyi i l l . Bíró, Juhász, Szabadi Csere: Kovács B. helyett Csokonay és Perger helyett Bódi a szü­ netben. Király helyett Elekes és Bognár helyett Szőllősi az 55., Hanák helyett Czakó a 68., Bodor helyett Kovács a 70. percben. S á r g a lap: Szőllősi (Sallait letalpalta) a 78., Juhász (reklamálásért) a 90. percben. S z ö g l e t a r á n y : 6:4 (5:3) Siófok utoljára 53 évvel ezelőtt játszott a kerületi I . osztályban bajnoki mérkőzést Celldömölkön. Egészen pontosan 1946. szeptember 29-én és a pesti —Marton, Süle — Kiss, Vajda, Létai - Hende, Vadász, Németh, Magyar, Simon összeállításban játszó CVSE Németh (2), Hende, Vadász és Magyar góljaival 5:0 arányban győzött. Azóta sok víz folyt le a Sió-csatornán a Dunába, s jelenleg két osztály választja el egymástól a két csapatot. A mostani találkozón ritkán látható aján­ dékgóllal segítve nyert a nagyon gyengén játszó, a professzionális I. ligában szereplő Balaton-parti csapat, amelynek a győzelmét a mér­ kőzés után edzőjük is kétségbevonta. Igaz, másnap leváltották. A ven­ dégek játéka csalódást okozott. Amennyiben a celli csapat ki tudta volna használni gólszerzési lehetőségeit, akkor könnyedén meglepe­ tést okozhatott volna. A siófokiak játéka mellett még nagyobb csaló­ dást okoztak a játékvezetők, akik tévedést tévedésre halmoztak, ami­ nek következtében jól feltüzelte magát a szurkolótábor. 12. perc: A v é d ő kétszer is feleslegesen adtak haza Nagynak, aki másodszorra komolyan meglepődött, és zavarában a rátámadó Zubunduba vágta a labdát, akiről a játékszer élesen a kapu közepébe vágó­ dott Jó tréfa volt (0-1).

LABDARÚGÁS M E G Y E I I. OSZTÁLY Kemenesalja-János háza 1:0 (0:0). Vönöck, 300 néző, vezette: Takács F. Kemenesalja: Bíró - Princzes, Döbröntei, Huszár, Papp - Vincze (Sebestyén) Luther, Mórocz, Pártli (Fűzfa) - Szabó, Berta (Fenyő). Játékos-edző: Pártli János. Jánosháza: Horváth - Tóth, Takács T., Szálai (Balhási Á.), Horváth I . (Takács Zs.) - Rúzsa, Horváth T., Vajda, Varga - Balhási Sz., Bors. Edző: Scheily József. A bajnokság 11. fordulójában került szembe egymással régiónk két csapata. A rangadót a szünet utáni jó teljesítményével megérdemelten nyerte meg a vönöcki együttes. Góllövő: Berta. I f i : 1:1. Vasvár-Kemenesalja 1:5 (1:3) Vasvár, 250 néző, vezette: Papp L . Vasvár: Tóth - Fülöp, Mihályfi Z., Süle (Sály), Pécsi - Kiss (Ko­ vács), Botfa, Takács, Vörös (Vass) - Balogh, Mihályfi A . Edző: K o roknai Gábor. Kemenesalja: Biró - Princzes, Döbröntei, Huszár, Vincze - Berta (Lampért), Kolonics, Papp, Mórocz - Fűzfa, Szabó (Sebestyén). Edző: Párli János. A vönöcki csapat l:0-ás hazai vezetés után nyerte meg a mérkőzést meggyőző fölénnyel. Góllövők: Botfa, i l l . Szabó (2), Papp, Kolonics, Lampért Kiállítva: Tóth. - I f i : 2:1. Jánosháza-Tanárképző-Raszter 0:1 (0:1) Jánosháza, 150 néző, vezette: Sáry. Jánosháza: Horváth P. - Tóth, Horváth I . , Varga, Nagy - Rúzsa, Horváth T., Takács Zs. (Szálai), Vajda (Balhási Á.) - Balhási Sz., Bors. Edző: Scheily József.

35. perc: Bognár vezette fel a labdát, amikor lövésre biztatták a nézők. A játékos eleget tett a kérésnek, és jó 20 méterről remekül eltalált lövést eresztett Bíró kapujára. A kapus a jobb sarokra tartó labdát kiütötte, majd szabálytalanul akasztotta a labdát megszerző csatárt. 11-es! - hitte a közönség, de Kiss Géza csornai PNB-s játék­ vezető partjelzőjének téves lesállásintését fogadta el, így kifelé rúga­ tott szabadrúgást. Nem az első eset volt, hogy Cellben vagy az apa, vagy Norbert nevű fia ítéleteivel felkorbácsolta az indulatokat. No és az sem az egyedüli eset volt, hogy „ m e n ő " játékvezetők - Molnár, Szarka - segítették a kupában előre a gyengélkedő, magasabb osztályú csapatokat. 40. perc: Tóth ment el remekül a jobb szélen, beadását a hatoson Bíró kapus látványosan szedte le Szálai fejéről. 44. perc: Most a másik oldalon egy Bognár-Lengyel kényszerítő után Lengyel adott be, de Bíró ismét résen volt, és a hatoson újra lehúzta Szálai elől a l a b d á t 53. perc: Király ment le az alapvonal közelébe egy átadással, majd belőtte az ötösre a labdát, ahol Szálai hanyatt esve, félfordulatbői lőtt a jobb sarokra, de Bíró bravúrosan kitenyerelte a nem túl erősen eltalált l ö v é s t 80. perc: Csákvárit játszották tisztára a 16-os vonalánál, de ő kivárt a lövéssel, ezzel egy újabb egyenlítési lehetőség maradt el. 88. perc: Mint ahogyan lenni szokott, a rendre elpuskázott hazai helyzetek megbosszultak magukat Lengyel adott el a saját térfelén egy labdát, amivel Czakó iramodott meg a celli kapura. A 16-osról leadott jobb sarkos lövését Nagy kitenyerelte. A kapus és a celliek legnagyobb bánatára azonban éppen Zubundu elé, aki élt a lehetőség­ gel, és az üres kapuba emelt. Ez volt a Siófok második kapura rúgása és az eredmény: (0-2). Sebestyén Attila edző: Remélhetőleg a gólokat a Hévíz ellen tarto­ gatják a fiúk. -tim Tanárképző: Lendvai - dr. Kövesdi (Márkus), Panda, Vass, Kon­ koly - Káldi, Pintér, Tóth, Jankovics - Bakos (Kunos, Váradi), Mód. Edző: Jáger Sándor. A korán kapott gól után a jánosháziak végigtámadták a mérkőzést, de még csak egyenlíteniük sem sikerült Góllövő: Konkoly. - I f i : 0:1. M E G Y E I II. OSZTÁLY A legutóbbi két fordulóban a Kemenesmagasi rangadót nyert a Pecöl ellen, a Mersevát rangadót veszített Gércén. Mersevát-Kenyeri 3:0, góllövők: Gyurák (2), Gulyás; Kemenesm a g a s i - P e c ö l - H o z e r 3 : l (1:1), góllövők: László, Velencei, Bodor, i l l . Dávid. Simaság-Ostffyasszonyfa 3:2 (0:1), góllövők: Szabó, Tama, Galavics, i l l . Vörös A., Németh; Nagysimonyi-Jákfa 1:0 (0:0), gól­ lövő: Major B . Ikervár-Kemenesmagasi 0:0; Gérce-Vásárosmiske—Mersevát 2:1 (1:0), góllövők: Szélesi, Huszár, i l l . Gyurák; Ostffyasszonyfa-Nagysimonyi 1:1 (1:0), góllövők: Vörös A . , i l l . hajas András; K e n y é r i - S i ­ maság 1:1 (0:0), góllövők: Kóbor, i l l . Zeke. 11 forduló után a Kemenesmagasi a 2., a Mersevát a 3., a Kenyéri a 10., a Nagysimonyi a 12., az Ostffy asszony fa a 16. helyen áll. KÖRZETI BAJNOKSÁG Miután Alsóságon rangadót nyert, majd otthon a Csényének 8 gólt lőtt az Izsákfa együttese, a tabella élére k e r ü l t Boba-Csönge 3:1, Szergény-Alsóság 1:3 (1:1), Izsákfa-Csénye 8:0 (2:0), Nemeskocs-Nemeskeresztúr 0:1 (0:1); Alsóság-Izsákfa 2:1 (1:0), Rábasömjén-Nemeskocs 2:3 (0:2), Csönge-Szergény 2:4 (1:1). -vl-

L E G FRISSEBB: CVSE-Antók Nyomda-Taksony 1-0 (1-0)

ÚJ K E M E N E S A L J A

SPORTÉ

eredmények -

ASZTALITENISZ A j k a - C V S E - M Á V É P C E L L 4:14 - Ajka, NB H-es férfi mérkőzés. A celliek biztosan győztek a gyengébb játékerőt képviselő Ajka ellen. Győztek: Vimi Roland (4), Felleg Gábor (3), Tekét Attila (3), Ölbei Péter (2), a Vimi-Ölbei és a Felleg-Teket páros. C V S E - M Á V É P C E L L - F e j é r v í z SK 16:2-Celldömölk, NB Il-es férfi mérkőzés. A hazai csapat a vártnál könnyebb győzelmet aratott a tavalyi bronzér­ mes ellen. Győztek: Vimi Roland (4), Felleg Gábor (4), ölbei Péter (3), Tekét Attila (3), a Vimi-Ölbei és a Felleg-Teket páros.

KÉZILABDA CVSE-CELLKOLOR-Komáromi A C 15:14 (8:8) Celldömölk, 200 néző. Magyar Kupa-mérkőzés. Vezette: Balaskó László, Somogyvári Ferenc (Nagyatád) C V S E : D É N E S - T Ó T H (3), POZSONYI (1), LUDVIG, L E N D V A I (6), Bakonyi, S A L I (1). Csere: Horváth, K O R O N C Z A I (3), CSIZMAZLA (1), Kormos. Edző: Mátés István KAC: PROKOVSZKY Hápli, BECKER (6), PAUER (1), Tymcyna (1), V E S Z P R É M I (3), Szálai. Csere: Murai, Bartovics (1), Császár (1), Horváth. Edző: Jámbor Vilmos A mérkőzés eredményének ala­ kulása: 5. p. 0:0, 10. p. 0:3,16. p. 2:4, 25. p. 6:7, 35. p. 10:9, 45. p. 12:11,55. p. 13:12,56. p. 13:14(1) Vérbeli kupamérkőzést láthat­

tak a szurkolók. A z igen jó véde­ kezést bemutató, kapusbravúrok­ tól sem mentes csapatok találko­ zójából a győzelmet az utolsó percek drámai csatáját megnyerő celli csapat megérdemelten ün­ nepelhette. Mátés István edző: ó r i á s i bra­ vúrt hajtott végre csapatom, a fő­ leg volt győri játékosok alkotta N B I/B-s ellenfelének a kupából való kiverésével. A játékosok nagy akarattal, fegyelmezetten támadtak, és szenzációsan véde­ keztek, kapusunk pedig remek teljesítménnyel járult hozzá sike­ rünkhöz.

CVSE-CELLKOLOR-Alsóőrsi K C 25:24 (13:13) Celldömölk, 250 néző. NB I I . férfimérközés. Vezette: Rákóczi János (Kaposvár), Pordán József (Siófok) C V S E : D É N E S - T Ó T H (5), POZSONYI (4), Koronczai (1), L E N D V A I (7), B A K O N Y I (6), Sali (2). Csere: Horváth, L U D ­ V I G , Kormos, Jankovics, Fuksz. Edző: Mátés István Alsóőrs: ifj. Jakab - Fodor (1), Á M E N T (12), Szász (1), Huszú (3), HUNGLER (5), Csík (1). Csere: J A K A B , Kemény (1), Ferenczy, Hargitai, Lang. Edző: Ferenczy Gábor és ifj. Kiss Szilárd A mérkőzés eredményének alakulása: 5. p. 2:2,11. p. 3:3,16. p. 7:4, 2 1 . p. 9:7, 35. p. 15:16, 41. p. 18:18, 48. p. 21:22, 54. p. 23:22 Ritkán látható, fordulatokban

és gólokban gazdag, igen szoros mérkőzést játszott a két nagyon jól felkészített csapat. Annak el­ lenére, hogy a hazai együttes tar­ talékosán állt k i , remek játékkal lepte meg híveit. Az első játék­ részben 15 perc elteltével sikerült háromgólos előnyre szert tenni a hazaiaknak, amit a félidő végére a vendégek ledolgoztak. A máso­ dik félidőben fej-fej mellett ha­ ladt a két csapat. A vezetést az 54. percben ugyan átvette a CVSE, de az igazi dráma ezután következett. A befejezés előtt alig több mint egy perccel a ven­ dégcsapat egyik játékosa elsöté­ títette az eredményjelzőt. Hosz-

MIT W

CELLDÖMÖLK VÁROS

U

ÖNKORMÁNYZATÁNAK LAPJA

W

lő

1999. NOVEMBER 4.

KEMENESALJA

eseményekSPORTÉ

C V S E - M Á V É P C E L L H-Herend 12:6 - Celldömölk, NB III-as férfi mérkőzés. Tamás László vezérletével magabiztos győzelem a lelkes heren­ diek ellen. Győztek: Tamás László (4), Máthé Gyula (3), Balázs Gyula (2), Szabó Ferenc (1), a Tamás-Balázs Gyula és a Máthé-Balázs Béla páros. Győri V e r t i k á l - C V S E - M Á V É P C E L L I I . 10:8 - Győr, NB III-as férfi mérkőzés. Küzdelmes mérkőzésekkel tarkított találkozón győzött a rutinos győri gárda. Győztek: Tamás László (3), Máthé Gyula (2), Balázs Gyula, Szabó Ferenc ( l - l ) és a Máthé-Balázs B. páros. -vl-

szas tanakodás után a játékveze­ tők 24:23-as celli vezetésnél k ö ­ zölték, hogy a hátralévő idő 1 perc és 16 másodperc. A labdát a hazaiak hozhatták játékba, és időt próbáltak nyerni, de Bako­ nyi talán a kelleténél előbb kapu­ ra lőtt, lövését ifj. Jakab hárította, és indításából kiegyenlítettek a vendégek. Csak néhány másod­

perc volt hátra, mikor a vendégek labdát szereztek, de a félpályánál hibáztak, és az indításból Lendvai az utolsó pillanatban beállí­ totta a végeredményt. Mátés István edző: Kapusbra­ vúrok után a csoport egyik leg­ jobb csapata ellen óriási csatá­ ban, kiélezett küzdelemben sike­ rült itthon tartanunk a két pontot.

Szentgotthárdi K C - C V S E - C E L L K O L O R 32:24 (17:12) Szentgotthárd, 200 néző. NB I I . férfimé rközés. Vezette: Jungling Károly, Bohár László (Nagyatád) S Z K C : Monek - ifj. KOCSIS (4), Torma (3), Sántha (1), T Ó T H (5), K O V Á C S (6). Csere: Luther A . , KOCSIS (5), T Á N ­ CSICS (5), Luter L . , Szabó, Sol­ tész, Mesterházy. Edző: Fancsali Ferenc CVSE: Dénes - Pozsonyi (5), Németh (4),Ludvig,Lendvai (6), Varga (3), Sali (1). Csere: Hor­ váth, Bakonyi (2), Kormos (2), Koronczai (1), Csizmazia. E d z ő . Mátés István

A mérkőzés eredményének alakulása: 10. p. 5:5, 20. p. 7:13, 38. p. 18:18, 5 1 . p. 21:26 A gyengén védekező, ziccere­ ket és hétmétereseket kihagyó celli együttes megérdemelt vere­ séget szenvedett Igaz, a gólkü­ lönbséget a gyengén bíráskodó játékvezetők túlzott arányban ja­ vították. A K o m á r o m és az Alsóőrs ellen játszó csapat „hiány­ zott" a pályáról, szürkén játszot­ tak a celliek.

CVSE-JUB-FertŐmenti KC-Hegykő 18:21 (9:9) Celldömölk, 100 néző. NB I I . női mérkőzés. Vezette: Nagyvízeli József (Csurgó), Szabó Balázs (Nagykanizsa) CVSE: Mendel - TOKORCSI (6), H O R V Á T H N É (4), Geiger Sz. (2), Geiger Cs. (1), Szomorkovits L . (1), Emili (3). Csere: Kiss, Foglszinger, Csahók, Nagy. Edző: Molnár János Hegykő: B a r s i n é - L o c s m á n d i (2), K U R H É J A (9), Frick, Petrik (1), N A G Y (6), Dobóczky (3). Csere: Ohrné, Rozsonics, Hor­ váth , Udvardi, Kovácsné, K ó czán. Edző: Kocsis Tibor A mérkőzés eredményének alakulása: 4. p. 2:3,11. p. 4:3,15.

p. 7:5, 26. p. 7:9, 36. p. 12:12, 48. p. 14:16, 55. p. 18:17 A bajnokságban eddig kitűnő­ en szereplő hazai együttes gyen­ ge napot fogott k i . A nagy akarás és a fegyelmezett játék a H e g y k ő ellen elmaradt. Amikor legjob­ ban kellett volna összpontosítani, akkor mondott csődöt a csapat, és az utolsó öt percben mindent elrontottak. Molnár János edző: Gyatra tá­ madójáték, kimaradt hétméteresek jellemezték a mérkőzést - tlm -

Felelős kiadó: MAKKOS ISTVÁN polgármester. • A szerkesztőbizottság tagjai: Dala József, Györe Géza, t Horváth Lajos (örökös tag), Káldos Gyula, Molnár Gábor, Nagy Antal, Nádasdy Lajos {nívódíjas), Tulok Gabriella, Völgyi László. •» Felelős szerkesztő: BURKON LÁSZLÓ. Szerkesztőség: Celldömölk, Szentháromság tér 1. • Nyomdai előké­ szítés: Szignatúra Kft., Szombathely. Nyomás: Antók Nyomda, Celldömölk. ISSN 0865-1175