CZ
CCTV VENKOVNÍ IP KAMERA S MEGAPIXLOVÝM ROZLIŠENÍM KATALOGOVÉ ČÍSLO: AK-3509 Děkujeme, že jste si zakoupili námi distribuovaný výrobek! http://www-global-export-import.eu
Technické údaje IR osvětlení Vestavěné infračervené (IR) osvětlení, účinné až do 40 metrů LED IR skupina s LED diodami Komprese H.264, JPEG Kontinuální video stream H.264 video přenos přes TCP, HTTP nebo HTTPS protokoly Podporuje aktivní dynamickou kompresi s proměnnou rychlostí signálu Podporuje 3G mobilní přenos signálu Snímková frekvence: H.264, maximum: 30 fps při 1280x720, 30 fps při 640x480, 30 fps při 320x240 Nastavení obrazu Nastavitelná velikost obrazu, kvalita a přenosová rychlost Datum, čas, vlastní text zobrazený na obrazovce Nastavitelný jas, kontrast, sytost, vyvážení bílé, expoziční čas AGC, AWB, AES (automatické řízení zisku - vyvážení bílé - expozice) Rozšířené funkce WDR (široký dynamický rozsah) Automatický, manuální a plánovaný denní / noční režim (zapínání infračerveného osvětlení Síťový provoz 10/100 Mbps Ethernet, konektor RJ-45 Podpora ONVIF 2.0 Síťové protokoly: IPv4, IPv6, TCP/IP, IPv4, IPv6, TCP/IP, HTTP, HTTPS, UPnP, RTSP/RTP/RTCP, IGMP, SMTP, FTP, DHCP, NTP, DNS, DDN PPPoE, CoS, QoS, SNMP a 802.1X Filtrování zabezpečení IP adresy HTTPS šifrovaný přenos dat, 802.1x port na ochranu přístupu do sítě Uživatelé Současné sledování až 5 uživateli Ukazatel stavu systému napájení a ovládání a připojení k síti Spotřeba energie max. 9,6 W. Napájení 12V DC Soulad s 802.3af Power-over-Ethernet (volitelně) Kryt kamery. Odolný povětrnostním vlivům, IP66 standardní kovové pouzdro Provozní prostředí. Teplota: -10 °C ~ 55 °C Vlhkost: relativní vlhkost 10 ~ 85% Aplikace OS: Microsoft Windows 7/Vista/XP/2000 Prohlížeče: Mozilla Firefox, Internet Explorer 7.x nebo novější Mobilní telefon: 3GPP player (Android, IPhone) Real Player: 10.5 nebo vyšší, QuickTime 6.5 nebo novější
Charakteristika kamery
1.3 Megapixel Aptina snímač CMOS; WDR Den / Noc (ICR), AGC, BLC; PoE (volitelně); Možnost konfigurace DDNS zdarma
Systém CPU: Hic3518A Flash paměť: 8MB RAM: 128/256MB Vestavěný OS: Linux 3.0 Objektiv Pevný objektiv, zoom/vario , f = 3 ~ 9 mm, F1.2 (wide), F2.1 (tele), automatická clona Vypínatelné infra osvětlení pro noční & denní vidění (vestavěná funkce IR-CUT) Zorný úhel 25° ~ 92°(ohnisková vzdálenost: 3.6 4 6 8 12mm) Rozlišení a rychlost uzávěrky 1280x720 @ 50Hz 1280x720 @ 60Hz Obrazový snímač 1/3. CMOS senzor s rozlišením 1280x720 / 1280x960 Minimální osvětlení 0.08 Lux @ F1.2 (barevný) 0.001 Lux @ F1.2 (ČB)
POZOR!
Pozor!
Aby nedošlo k požáru nebo zásahu elektrickým proudem, neinstalujte prosím zařízení do vlhkých nebo dešti vystavených prostor, zařízení používejte a udržujte v souladu s pokyny návodu! Buďte opatrní, pokud v blízkosti připojení vidíte značku "Pozor vysoké napětí", může hrozit riziko vážného zranění.
Pozor! Nepoužívejte žádný jiný napájecí adaptér, aby nedošlo k úrazu elektrickým proudem nebo k požáru!
Poznámka: 1 Doporučujeme, abyste si ve vlastním zájmu, ještě před prvním použitím kamery pozorně přečetli návod k obsluze! 2. Instalací a údržbou tohoto zařízení pověřte kompetentního technika. 3. Napájecí napětí modelu je 12V DC (stejnosměrné napětí)
Kamera
1. Připojení DC napájení 2. Konektor RJ45 LAN
Připojení externího napájení a připojení kamery Připojte napájecí adaptér 12V 1A ke konektoru napájení (1) a poté připojte síťový konektor (LAN) na vstup (2) a počkejte 2 minuty, až bude přístroj připravený k provozu.
PŘIPOJENÍ
ROUTER
ROUTER
megapixlová Full HD IR Network kamera megapixlová Full HD IR Network kamera
PC
NVR
Pokyny pro nastavení: Kamera je připojena k počítači: V IE prohlížeči zadejte do řádku pro vyhledávání IP adresu kamery, nainstalujte stažený softvér (Active - X) a pak už můžete pozorovat obraz z kamery. Záběry z kamery můžete sledovat aj prostřednictvím klienta IPC, klikněte na tlačítko “Local Settings", v rámci této volby na tlačítko „device management” a vyhledávačem ”sch dev” najděte IP adresu kamery. Klikněte na nalezenou IP adresu a přirazením kamery do systému, můžete okamžitě sledovat její obraz. Poznámka: Jestli obraz chybí, zkontrolujte firewall vašeho počítače, nebo tento systém vypněte na ovládacím panelu (v systému Windows) Základní IP adresa kamery: 192.168.1.88. (Není zaručená!) Uživatelské jméno = admin heslo = prázdné (bez hesla)
Pokyny pro nastavení: Kamera je připojena k DVR/NVR: V softwaru DVR/NVR klikněte na tlačítko "parametr setting", pokud je "search", pak spusťte vyhledávání IP adresy. Pokud je zobrazena IP adresa kamery, kliknutím na ni ji přiřaďte do systému. Obraz z kamery je viditelný pouze, pokud ji nakonfigurujete do systému
Klientsky softvér – návod k obsluze
1．Prezentace 1.1 Úvod 1.2 Požadavky na systém Operační systém ： CPU： Paměť： Podpora monitoru: Grafická karta:
Windows 2000, nebo novější Inter Pentium 4 2.4G, nebo vyšší 512M nebo více 1024*768 nebo vyšší rozlišení Podpora DirectDraw pro urychlení procesu otvírání.
1.3 Formulace: V tomto popise se místo klientského softwaru pro zjednodušení uvádí jen software.
DVR/DNS – nazýváme zařízením "Kliknout" znamená kliknutí levým tlačítkem myši "Dvakrát kliknout" znamená dvojité kliknutí levým tlačítkem myši "Pravým kliknout" znamená kliknutí pravým tlačítkem myši
2. Spuštění softwaru 2.1 Spuštění a přihlášení
2.2 Pro spuštění softwaru dvakrát klikněte na ikonu
.
2.3 Login
Vyberte pole Uživatelské jméno (username), zadejte heslo a přihlaste se do programu. - Můžete zvolit “auto login”, a tehdy při následujícím spuštění automaticky vstoupíte do systému; přihlašovací okno se v tomhle případu neobjeví.
3.
Softwarové rozhraní
1
3 4 2 6 5 3.1. Pomocí tlačítek systému lze obraz uzamknout, zmenšit na panel úkolů, zavřít program. 3.2 Řádek s tlačítky Obsahuje různá nastavení funkce. Vzdálené prohlížení: Obraz z kamery v reálném čase Vzdálené přehrávání: Přehrávání lokálního videa a vzdáleného videa Vzdálené nastavení: Konfigurace Místní nastavení: Správa uživatelů, možnosti konfigurace zařízení, nastavení systému 4. Mapa nástrojů a odkazů (tree) Zde si můžete prohlédnout všechny nástroje, které lze přiřadit k jednotlivým spravovaným skupinám. 5. Okno pro prohlížení obrazu Jednotlivé kanály zde lze zobrazit v reálném čase 6. Panel PTZ pro ovládání kamery (není k dispozici!) Pohybováním kamery zde lze nastavit požadovanou polohu obrazu (v případě vhodné kamery) 7. Tlačítka na ovládání zobrazování Tlačítka na ovládání zobrazování, jako je zastavení, pohybování, přepínání mezi obrazovkami, celá obrazovka, otáčení, atd. 8. Správa zařízení Předtím, než začnete používat software, musí být zařízení nakonfigurováno pro použití v systému. Klikněte na řádku tlačítek na tlačítko "Configure" a vstoupíte do režimu konfigurace. Mezi levými navigačními tlačítky klikněte na řádek zprávy zařízení "Device Manager“, abyste mohli zařízení správně nastavit.
8.1 Příprava přiřazení zařízení Při prvním spuštění softwaru je mapa zařízení prázdná (free), kliknutím pravým tlačítkem myši na prázdné místo můžete přidat nové zařízení
Vyplňte Název oblasti v okně položky a potom do seznamu přidejte oblast (Area) Protože to bude první oblastí, neexistuje oblast, která je od ní "vyšší“, bude to i názvem regionu. Nahrání seznamu regionu je takto úplné, kliknutím pravým tlačítkem myši můžete zvolit podoblast (sub region) a přidat k ní zařízení. Kliknutím pravým tlačítkem myši na "Add area" se zobrazí menu správy regionu. Tlačítkem "Add a sub-region" můžete přidat do systému další subregiony. Tlačítkem "Delete area" vymažete vybranou oblast. Poznámka: Pokud odstraníte region, který obsahuje další regiony, pak budou odstraněny i všechna uložená zařízení a kanály. Pokud se pokusíte odstranit region, kde je kanál právě v provozu, zobrazí se varování.
8.1.1 Přidání zařízení manuálně Kliknutím na „Add area” se zobrazí menu správy regiónu, zde zvolte příkaz přidat zařízení “Add device”.
Možnosti
Vysvětlení
Adresa zařízení
IP adresa zařízení nebo název domény
port zařízení
Číslo portu zařízení
http portu
Číslo http portu
Uživatelské jméno
Uživatelské jméno registrované v zařízení
Uživatelské heslo
Uživatelské heslo zadané do zařízení
Název zařízení
Libovolný název přiřazený k zařízení
Kanál
Číslo kanálu zařízení, vyberte v závislosti na situaci
Oblast (area)
Název, oblast regiónu zařízení
Pro kontrolu připojení kamery klikněte na "test connection", čili kontrolu kontaktu připojení.
8.1.2 Vyhledávání zařízení v síti LAN Pravým tlačítkem myši klikněte na kterýkoliv název regionu/subregionu a pak na tlačítko menu a tam klikněte na tlačítko "search device“, pro vyhledávání zařízení, která jsou s počítačem na stejné místní síti.
Vyberte požadované zařízení a klepněte na tlačítko "add device", tímto
můžete změnit název zařízení v menu "Informace o zařízení", aby se zabránilo stejnému názvu. Vyplňte uživatelské jméno a heslo a klikněte na tlačítko "test connection", pro otestování připojení. Pokud bylo připojení úspěšné, klepněte na tlačítko OK pro dokončení nastavení. Stejným způsobem přidejte a nastavte i ostatní zařízení.
8.2 Změna názvu zařízení Pokud ještě neobsahuje žádná jména na mapě zařízení, pak musíte nejprve přidat zařízení. V pravém sloupci je menu správy skupiny, klikněte na řádek "Add Group"
Zadejte název skupiny a pak pro přidání klepněte na tlačítko OK. Po úspěšném přidání skupiny získáte přístup k zařízením uvedeným v seznamu.
Vyberte požadované zařízení ze seznamu, klepněte na konfiguraci zařízení "Device configuration“, pro přiřazení zvoleného kanálu ke skupině, pak ho budete vidět ve formě názvu zařízení - názvu kanálu. V okně konfigurace zařízení použitím tlačítek "move" a "down" můžete změnit pořadí skupin a kanálů. Aby bylo možné kanály na mapě posunout výše, klikněte na tlačítko "delete“, tehdy se kanál v okně konfigurace zařízení přesune výše ve skupině. Po odstranění kanálu mapa automaticky zobrazí další kanál ve skupině. Z mapy skupiny vyberte zařízení skupiny a v menu konfigurace zařízení klikněte na tlačítko "delete“. Poté se objeví dialogové okno, klepněte na
tlačítko "OK“, pro smazání všech kanálů ve vybrané skupině. Poznámka: Stejný kanál nemůže být znovu přidán do skupiny, ale můžete ho přidat k další skupině.
9. Živé video 9.1 Základní režim videa
9.1.1 Dvojitým kliknutím spusťte prohlížení. Klikněte na obrazovku přehrávání, tehdy se orámování vybrané obrazovky změní na světlomodré. Dvojitým kliknutím na seznam zařízení nebo kliknutím na zvolený kanál spustíte prohlížení videa živě. 9.1.2 Spouštění a zastavování prohlížení Vyberte zařízení a pro otevření všech kanálů klikněte pravým tlačítkem myši na "open all device channel", což znamená otevřít všechny kanály, resp. na "close all device channel" pro zavření všech kanálů. 9.2 Posun po obrázcích přímého přenosu Klikněte na tlačítko posun po obrázcích, tehdy se spustí přehrávání. Čas lze nastavit v místních nastaveních systému: /setting/system/setting. 9.3 Další funkce V režimu dělené obrazovky můžete poklepáním na jeden obraz daný obraz zvětšit, opakovaným poklepáním ho opět zmenšíte. Z režimu obrázku můžete kdykoliv přepínat do režimu dělené obrazovky.
10 PTZ Ovládání kamery (není k dispozici) 10.1 PTZ ovládání Můžete ovládat směr otáčení, rychlost, clonu, zaostření, zoom a další funkce kamery. Tato funkce není k dispozici!
11. Nahrávání a přehrávání 11.1 Klient lokální nahrávání Nahrávání klientem: manuální záznam klientem Na obrazovce zobrazení klikněte pravým tlačítkem myši na řádek "save video" a spustí se nahrávání. Cestu k uloženému video souboru nastavte v nabídce local setting / system setting.
11.2 Vzdálené přehrávání Klikněte na tlačítko vzdáleného přehrávání "remote playback" pro zobrazení přehrávání na obrazovce. 11.2.1 Vzdálené vyhledávání video souboru Nejdříve na mapě vyberte zařízení, na kterém chcete vyhledávat, pak zvolte kanál, režim nahrávání a čas začátku a pak kliknutím na tlačítko "search" vyhledejte požadovaný soubor. 11.2.2 Přehrávání vzdáleného souboru Video se spustí automaticky, stačí kliknout na libovolný čas na časovém pásu. Tento systém umožňuje přehrávat 4 kanály současně. 11.2.3 Pořízení statického snímku - screenshot Během přehrávání můžete zaznamenat statický snímek z obrazu na obrazovce, kliknutím na tlačítko " screenshot. Místo uložení snímku nastavte v nabídce local setting/system setting. 11.2.4 Uložení
11.2.5 Ovládání přehrávání Přehrávané video lze zastavit, pohybovat jím, dvojitým kliknutím zvětšit
12. Dálkové nastavení Klikněte na tlačítko " remote setting " pro nastavení na dálku Ze seznamu na pravé straně vyberte název zařízení, které chcete nastavit a pak se dostanete na obrazovku nastavení. 12.1 Informace o nastavení systému
12. 2 Všeobecná nastavení
12.3 Nastavení sítě
12.4 Nastavení kódování video signálu
12.5 Nastavení nahrávání
12.6 Nastavení obrazovky
12.7 Nastavení detekce obrázku
12.8 Nastavení PTZ ovládání (Tato funkce není k dispozici)
12.9 Nastavení detekce
13. Místní nastavení 13.1 Místní nastavení
Místní nastavení Správa místních nastavení: Uživatelské Nastavení systému 13.2 Správa uživatelů Přidávání, mazání, upravování uživatele
nastavení,
Nastavení,
13.2.1 Správa zařízení, Přidání zařízení 13.2.2 Nastavení systému
14. Zřízení, změna IP adresy kamery Pomocí programu ipcamsuite.exe 14.1 Připojte kameru k síťovému Ethernet switch, nebo k routeru, případně přímo k počítači.
14.2 Pokud je to nutné, změňte rozsah IP počítače na IP kamery.
14.3 Použití programu 14.3.1 Vyhledejte program IPCamSuite.exe a dvojím kliknutím program spusťte.
14.3.2. Klikněte na tlačítko vyhledávání "Detect" , tehdy se zobrazí seznam nalezených kamer. všechny kamery
14.4 Aktualizace programu kamery (firmware upgrade)
14.4.1 V seznamu klikněte na IP adresu kamery, kterou chcete aktualizovat.
14.4.2 Klikněte na tlačítko “Browse”, pro nalezení aktualizace ( přípona souboru ROM )
14.4.5 Po nalezení souboru klikněte na tlačítko "Upgrade„. Pak je aktualizace dokončena.
Používání klienta Android 1.
Úvod
Hlavním cílem tohoto dokumentu je ilustrovat použití softwaru v systému Android. Hlavními funkcemi softwaru jsou: 1) Přehrávání videa v reálném čase; 2) Přístup k rozhraní kamery Základní podmínky: Mobilní telefon, tablet musí mít min. 5.1 nebo vyšší operační systém Android. Například produkty HTC G1、HTC Magic、HTC Hero、HTC G5, Huawei, Samsung apod.
2.
Návod k instalaci a obsluze
Zkopírujte mobilní aplikace (ESEE, ESeye) z CD pomocí vhodného přípojného kabelu na mobilní telefon nebo na tablet. Aplikaci TMEye si můžete stáhnout taky z on-line obchodu. Pak ji nainstalujte následujícím způsobem:
3.
Vyhledejte aplikaci staženou do příslušného adresáře (např./Download) Kliknutím na posledně stažený soubor. Apk spusťte instalaci (install)
Po úspěšné instalaci se v aplikacích zobrazí i ikona kamery
4.
Klikněte na ikonu zobrazenou na obrazovce: Objeví se následující obrazovka:
21
Ovládací prvky - funkce vysvětlivky: Tlačítko
Název
Popis funkce Spustí se program pro kameru a začne se přehrávat video
Přehrát
Kliknutím na ikonu se zaznamená obraz na obrazovce a uloží se do knihovny fotografií. Můžete nastavit IP adresu kamery nebo název, port požadované skupiny, uživatelské jméno, heslo, port.
Poťízení snímku
Nastavení
Předchozí skupina
Můžete vybrat předchozí skupinu
Následující skupina
Můžete vybrat následující skupinu
Vizitka
informace o softwaru
Volba kanálu
výběr brány Můžete si vybrat kanály určitého zařízení (gateway) , můžete zvolit 8 nebo 16 - kanálové zařízení, mezi nimi můžete navigovat tlačítky "násl . skup."
Ovládání PTZ
Příslušnými šipkami lze pohyb vhodné kamery
Poměr zvětšení
Lze změnit výřez obrazovky
Zoom
U čoček s proměnlivou ohniskovou vzdáleností (zoom) umožňuje změny +/-
Clona/aperture
Pomocí tlačítek lze měnit osvětlení
22
ovládat
5. Při prvním použití je v každém případě nutné pomocí tlačítka 【setup 】 nastavit potřebné parametry. Jejich změna je možná i později.
Menu nastavení:
Vysvětlení:
Adresa serveru (Address): IP adresa nebo název kamery Server Port (Port): Číslo portu uvedené v kameře. Zde je třeba zadat port přiřazen k mobilu!
Název zařízení (DeviceName): Může to být libovolný název, pomocí kterého je kamera odlišena od ostatních Uživatelské jméno (User ID): Uživatelské jméno, které se uvede do pop-up okna prohlížeče. Heslo (Password): Heslo, které je rovněž třeba uvést do pop-up okna prohlížeče.
Tlačítko Zpět Vstup na stránku protokolu (history)
Kliknutím na jednotlivé řádky v protokolu si je lze prohlédnout. 23
Můžete si vybrat řádky a kliknutím na tlačítko "Delete" (vymazat) můžete vymazat nahraný materiál.
6. Režim zobrazení videa V normálním vertikálním režimu:
Otočte přístroj a obraz se automaticky upraví do formátu na celou obrazovku:
24
7）Změna kanálu Na zobrazené obrazovce vidět najednou 4 obrazy, následující 4-skupinu lze zvolit příslušným tlačítkem. Výběr skupiny a procházení lze nastavit na automatické. Přehled Tato část popisuje, jak konfigurovat a používat software na OS iPhone . Hlavními funkcemi softwaru jsou: 1、Zobrazení videa v reálném čase 2、Přístup k rozhraní kamery 1). Základní podmínky iOS 3.0, nebo vyšší na iPhone, nebo IPod 2.) Návod na instalaci a obsluhu Aplikaci TMeye+, kterou je třeba nainstalovat na iPhone, si stáhněte z iPhone App Store a nainstalujte ji. Poté se na obrazovce zobrazí ikona, jako na obrázku níže
Klikněte na ikonu TMEye+ a postupujte podle pokynů uvedených níže: 25
Používání klienta iPhone
26
Ovládací prvky - funkce vysvětlivky.
3.) Tlačítko
Název
Popis funkce
Přehrát
Spustí se program pro kameru a začne se přehrávat video
Pořízení snímku
Kliknutím na ikonu se zaznamená obraz na obrazovce a uloží se do knihovny fotografií.
Nastavení
Můžete nastavit IP adresu kamery nebo název, port požadované skupiny, uživatelské jméno, heslo, port
Předchozí skupina Následující skupina
Můžete vybrat předchozí skupinu Můžete vybrat následující skupinu
Vizitka
Informace o softwaru
Volba kanálu
Výběr brány Můžete si vybrat kanály určitého zařízení (gateway), můžete zvolit 8 nebo 16 - kanálové zařízení, mezi nimi můžete navigovat tlačítky " násl. skup." Příslušnými šipkami lze ovládat pohyb vhodné kamery.
Poměr zvětšení
Lze měnit výřez obrazovky
Zoom
U čoček s proměnlivou ohniskovou vzdáleností (zoom) umožňuje změny +/-
Pomocí tlačítek lze měnit osvětlení
27
4.） Nastavení Při prvním použití je v každém případě nutné pomocí tlačítka【setup 】 nastavit potřebné parametry. Měnit jejich možná i později Menu nastavení
：Klikněte na tlačítko "Add" pro přidání nového zařízení 1. Přidat zařízení:
28
Vysvětlení:
Adresa serveru (Address): IP adresa nebo název kamery Server Port (Port): Číslo portu zadané v kameře. Zde je třeba zadat port přiřazen k mobilu! Název zařízení (DeviceName): Může to být libovolný název, pomocí kterého může být kamera odlišena od ostatních Uživatelské jméno (User ID): Uživatelské jméno, které se uvede do pop-up okna prohlížeče. Heslo (Password) : Heslo, které je rovněž třeba uvést do pop-up okna prohlížeče. Maximální počet dostupných kanálů (Max channel): 1
2. Vymazání zařízení Mírně se dotkněte požadovaného políčka, klikněte na tlačítko【delete 】 , takto můžete okamžitě odstranit zařízení, viz následující obrázek:
3.） Režim přehrávání videa 1. Návrat do hlavního menu 2 Klikněte na tlačítko
pro vstup do pop-up menu.
Kliknutím na zvolené zařízení, a po výběru kanálu se zobrazí obraz kanálu daného zařízení. Najednou můžete sledovat po jednom kanále až na 4 zařízeních.
29
4.） Níže je patrný režim dělené obrazovky (normal mode), kliknutím na obrázek přejdete na celou obrazovku. 1. Normální režim (split-screen)
5. Režim celoplošné obrazovky (Full Screen) Otočte přístroj a obraz se automaticky upraví do formátu na celou obrazovku.
30
6. Střídání zařízení Na zobrazené obrazovce vidět najednou 4 obrazy, následující 4-skupinu lze zvolit příslušným tlačítkem. Výběr skupiny a procházení lze nastavit na automatické. + Poznámka: Nastavení závisí na telefonu a technických parametrech poskytovatele služby. Větší šířka pásma a lepší kvalita přenosu zajistí jasnější obraz. V případě nižší kvality sítě je nutno zvolit nižší rozlišení, kvalita obrazu může být přiměřeně horší.
ZEMĚ PŮVODU: ČÍNA IMPORTÉR / DISTRIBUTOR GLOBAL EXPORT – IMPORT KFT. H-1151 BUDAPEST SZEKELY E. U. 11. http://www-global-export-import.eu
31
