CB22/CB24 CB32
®
Tandemové vibrační válce
CC24 Kombinovaný tandemový vibrační válec
CB22
CB24
CB32
CC24 Combi
Vznětový motor Cat C1.5 Celkový výkon (dle SAE J1995) při 2800 ot/min Čistý výkon (dle ISO 9249) při 2800 ot/min Šířka zhutňování Provozní hmotnost (s konstrukcí ROPS) ®
24,6 kW/34 k 23,7 kW/33 k 1000 mm 2500 kg
24,6 kW/34 k 23,7 kW/33 k 1200 mm 2700 kg
24,6 kW/34 k 23,7 kW/33 k 1300 mm 3230 kg
24,6 kW/34 k 23,7 kW/33 k 1200 mm 2400 kg
Motor Caterpillar® C1.5 Motor C1.5 má dostatečný výkon a přitom odpovídá emisním požadavkům směrnice EU Stupeň IIIa. Výkon. Chladicí směsí chlazený tříválcový motor C1.5 má celkový výkon 24,6 kW (34 k), má dobrou výkonnost a je spolehlivý při všech pracovních podmínkách. Velká chladicí soustava. Velká chladicí soustava s chladičem chladicí kapaliny motoru a olejovým chladičem udržuje teploty motoru na nižší hodnotě, což je příznivé pro maximální využití paliva a minimální emise. Snížená hlučnost. Stroj má nízké hladiny hlučností při obou hodnotách pracovních otáček. Nastavení regulátoru otáček do střední polohy umožňuje ještě tišší chod a zvyšuje tak komfort obsluhy stroje. Volba ovládání trakce. Systém volitelného ovládání trakce přenáší točivý moment mezi předním a zadním běhounem (CB22, CB24 a CB32) nebo mezi dvěma soupravami zadních pneumatik (CC24), když dojde k prokluzování.
Vibrační systém Vibrační systém s dvojí frekvencí zajišťuje vyvážený poměr mezi frekvencí a amplitudou tak, aby to odpovídalo podmínkám různých pracovišť. Vibrační systém s dvojí frekvencí. Standardní vibrační systém je schopen pracovat dvěma různými frekvencemi 63 Hz a 55 Hz a umožňuje tak všestrannější využití stroje v širokém spektru aplikací. Volba vibrací. Přepínač volby vibrací umožňuje standardně zvolit vibrace předního běhounu a obou běhounů současně. Volba vibrací pouze zadního běhounu patří k volitelnému vybavení.
1
2
Automatické ovládání vibrací. Vibrační systém dovoluje automatické spuštění vibrací, které se zapnou po přesunutí ovládací páky pohonu z polohy neutrálu. Opožděné spuštění vibrací zadního běhounu (volitelná možnost). Tato funkce ovládá spuštění vibrací zadního běhounu tak, aby to pomohlo k řízení výkonu při práci na svahu.
1 Pevná excentrická závaží 2 Samomazná ložiska 3 Přepínač dvojí frekvence vibrací
2
3
Excentrická závaží gondolovitého tvaru. V gondolovité skříni je využita dlouhodobě se osvědčená konstrukce stále ničím nekontaminovaných excentrických závaží, což prodlužuje životnost ložisek vibrace.
Stanoviště obsluhy Příjemné, komfortní pracovní prostředí s třípolohovým nastavením sedačky a se systémem pohonu umožňujícím dobré ovládání v omezeném prostoru; obojí přispívá k vysoké produktivitě i během dlouhých pracovních dnů. Stanoviště obsluhy. Ke stanovišti obsluhy patří plně vybavená konzola a nastavitelná posuvná sedačka s odpružením. Opěrky paží a předloktí zvyšují komfort obsluhy a přispívají k dosažení celodenní produktivity. Na volantu je umístěný knoflík, který usnadňuje řízení a manévrování se strojem v zatáčkách. Přístrojová deska. Přehledný přístrojový panel obsahuje indikátor hladiny paliva, počitadlo provozních hodin a světelné indikátory funkcí stroje. Spínací skříňka umožňuje automatické spuštění předehřívání motoru pro usnadnění spuštění při nízkých okolních teplotách. Klidný a příjemný provoz. Ovládání hydraulického pohonu pákou probíhá podle dvoustupňového grafu, což zajišťuje plynulé a přesné ovládání při nízké rychlosti pojezdu. Rychlost pojezdu se postupně zvyšuje během pohybu pákou v první polovině jejího zdvihu, což umožňuje optimálně ovládat stroj v omezeném prostoru. Pohybem pákou v druhé polovině jejího zdvihu lze rychle dosáhnout maximální rychlosti potřebné při přejezdu stroje.
Graf ovládání hydraulického pojezdu pákou A
A Maximální rychlost pojezdu B Nízká rychlost pojezdu
B
C Poloviční zdvih páky C
D
D Maximální zdvih
Sklopná ochranná konstrukce ROPS (volitelné vybavení). Sklopná konstrukce ROPS se dá sklopit dopředu nebo dozadu bez použití nástrojů. Ničím nerušený výhled. Zešikmená kapota motoru, nízká zadní část stroje a posuvné stanoviště obsluhy umožňuje nerušený výhled na hrany běhounu nebo na místa valení kol.
Systém skrápění vodou Systém odolný vůči korozi a komponenty s prodlouženou životností zajišťují spolehlivou činnost, velká nádrž na vodu prodlužuje provozní intervaly. Nádrž na vodu. Velkoobjemová polyetylénová nádrž na 150 litrů vody je umístěna uvnitř rámu stroje a umožňuje dlouhodobou činnost stroje. Přídavná nádrž na vodu o objemu 90 litrů zajišťuje celkový objem vody 240 litrů. Nově konstruovaná výpusť umožňuje rychle vypustit celý systém. Prodloužené provozní intervaly. Standardní nádrž na vodu objemu 150 litrů vyžaduje opětovné naplnění až po 1,5 hodině. Přídavná 90-litrová nádrž prodlužuje provozní interval o další hodinu, přičemž použití režimu přerušovaného skrápění provozní interval ještě zdvojnásobí. Vodní čerpadlo a filtry. Prodloužená životnost vodního čerpadla a filtrů zajišťuje optimální skrápění potřebným průtokem, vhodné umístění čerpadel a filtrů usnadňuje přístup k nim. Trojnásobná filtrace vody prodlužuje pohotovost stroje k činnosti a zvyšuje dosahovanou produktivitu.
1
1 Skrápěcí trysky bez ukapávání
Skrápěcí trysky a filtry. Zasouvací samonastavitelné skrápěcí rampy jsou z tvrzených materiálů, což zajišťuje jejich odolnost. Možnost zasunout skrápěcí rampy během přejíždění stroje na jiné pracoviště prodlužuje jejich provozní životnost a snižuje provozní náklady.
3
Všestranně využitelné stroje Tandemové vibrační válce CB22, CB24, CB32 a CC24 umožňují všestranné využití pro různé aplikace. CB22. Válec CB22 je vybavený běhounem šíře 1,00 metru, který zabezpečuje vyvážený poměr mezi hmotností a výkonem, a umožňuje dobrý výkon i při náročných aplikacích. CB24. Rozměry válce CB24 umožňují vynikající manévrování při pracích v omezeném prostoru, přičemž šířka běhounu a vysoká statická síla se dobře uplatňuje při práci na větších staveništích. Tento typ válce se dodává také ve volitelném provedení XT (’eXtra Tonáž’), které má větší statické lineární zatížení (13,45 kg/cm) než standardní CB24. CB32. S běhouny šíře 1,30 metru představuje tento stroj vynikající volbu při válcování tenčích pokládek obalované směsi a pro větší staveniště. Širší běhoun rovnoměrně rozvede hmotnost po celé šířce a zajistí lepší výsledky na měkčích směsích. CC24. Válec CC24 je vybavený předním ocelovým běhounem a zadními pryžovými pneumatikami. Pryžové pneumatiky umožňují rovnoměrné zhutnění na nerovných površích. Čtyři pryžové ‘6-ply’ pneumatiky vyvozují vysoký přítlak, který proniká hluboko do pokládané vrstvy.
Možnosti využití V následující tabulce jsou uvedeny možnosti volby tandemových vibračních válců a jejich nejlepší uplatnění pro Vaše každodenní potřeby.
Materiál
Tloušťka vrstvy mm
Aplikace
CB24
25-50
Chodníky, vjezdy/výjezdy, příjezdové cesty, “záplatování”
Obalovaná směs/asfalt
CB22
50-100 25-50
Parkoviště, městské ulice
50-100 25-50 Hlavní silnice, dálnice
50-100
Zemina
Dobré
4
Zavážka skládek
<100
Malé plochy
<100
Středně velké plochy
<100
Lepší
Nejlepší
CC24
CB32
Snadná údržba Tyto stroje jsou zárukou spolehlivosti a provozuschopnosti, kterou právem očekáváte od výrobků firmy Caterpillar. Dlouhodobě osvědčené vlastnosti jsou zárukou, že provozní pohotovost stroje je maximální. Snadný přístup. Svisle zvedaný kryt motoru dovoluje snadný přístup k filtru motorového oleje, k hydraulickému filtru, bloku vibrací, chladiči motoru a k čerpadlům pohonu, takže běžná údržba je rychlejší než kdykoliv předtím. Systém skrápění vodou. Filtry v systému skrápění vodou lze snadno demontovat bez použití speciálních nástrojů. Oleje s delší životností. Oleje s delší životností prodlužují intervaly údržby vibračního a hydraulického systému a intervaly výměny motorového oleje. Interval výměny motorového oleje byl prodloužen na 500 provozních hodin. Mazání ložisek excentrických závaží olejovou lázní prodlužuje interval jejich běžné údržby na 3 roky/3000 provozních hodin. Dálkově vyvedené výpusti náplní motoru umožňují snadné zachycení vypouštěných náplní. Testovací tlakové přípojky hydraulického systému. Tlakové odbočky s rychlospojkami zjednodušují diagnostiku hydraulického systému. Elektrický systém. Elektrické vodiče jsou barevně označeny a očíslovány, což usnadňuje vyhledávání a odstraňování závad. Nylonové oplety a konektory chráněné proti nepříznivým vlivům počasí zabezpečují bezporuchovost elektrického systému.
Motor Čtyřdobý tříválcový vznětový motor Caterpillar C1.5 splňuje emisní požadavky Směrnice EU 97/68/EC Stupeň IIIa. Celkový výkon dle SAE J1995 Čistý výkon dle ISO 9249 dle 80/1269/EEC Vrtání Zdvih Zdvihový objem
při 2800 ot/min 24,6 kW/34 k při 2800 ot/min 23,7 kW/33 k 23,7 kW/33 k 84 mm 90 mm 1,5 litru
Veškeré údaje o výkonu motoru zde i na titulní straně jsou uvedeny v metrických jednotkách. Jmenovité hodnoty čistého výkonu jsou testovány při referenčních podmínkách stanovených odpovídající normou. Uvedený čistý výkon je výkon na setrvačníku, je-li motor vybavený ventilátorem chladiče, vzduchovým filtrem, tlumičem výfuku a alternátorem.
Převod výkonů
Systém řízení stroje
CB22, CB24 a CB32 – Pístové čerpadlo s proměnným průtočným množstvím dodává tlakový olej k hydromotorům s pevným průtočným množstvím, které pohánějí přední a zadní běhoun.
Systém řízení s prioritou dodávky průtoku a s hydraulickým posilováním zajišťuje plynulé řízení stroje.
CC24 – Pístové čerpadlo s proměnným průtočným množstvím dodává tlakový olej k hydromotoru s pevným průtočným množstvím, který pohání přední běhoun. Čerpadlo dodává tlakový olej také ke dvěma hydromotorům s pevným průtočným množstvím, které pohánějí zadní kola. Rychlost pojezdu Dopředu a dozadu
0 až 10,5 km/hod
Minimální poloměr zatáčení CB22 Vnitřní okraj běhounu Vnější okraj běhounu CB24/CC24 Vnitřní okraj běhounu Vnější okraj běhounu CB32 Vnitřní okraj běhounu Vnější okraj běhounu Úhel natočení řízení
CB22, CB24, CB32 a CC24 Specifikace
2640 mm 3640 mm 2540 mm 3740 mm 2490 mm 3790 mm 32°
5
Přístrojové vybavení
Na ovládací konzole je následující vybavení: volant s knoflíkem, vypínač systému skrápění vodou, vypínač volby vibrací běhounů, houkačka, vypínač výstražných blikačů, přepínač směrových světel, vypínače výstražných a pracovních světel, spínací skříňka motoru s polohou pro předehřev motoru, a nouzová brzda. Skupina přístrojového panelu obsahuje indikátor hladiny paliva, počítadlo provozních hodin a také světelné indikátory: silničního osvětlení, záložní brzdy, teploty hydraulického oleje, teploty chladicí
Systém skrápění vodou
Koncové trubky systému skrápění jsou vyrobené z nerezové oceli a jsou tedy odolné vůči korozi. Nádrž na vodu je vyrobena ze zesíleného polyetylénu. Elektrické vodní čerpadlo umožňuje nepřetržité nebo přerušované skrápění. Nastavení režimu přerušovaného skrápění prodlužuje celkovou dobu skrápění o 50 procent oproti nastavení na nepřetržitý režim. Trojnásobná filtrace zahrnuje sítko v hrdle plnicího otvoru nádrže, vestavěný filtr u vodního čerpadla a filtry v každé skrápěcí trysce. Skrápěcí trysky lze snadno sejmout bez použití nářadí a vyčistit.
Rám Je svařovaný z tlustého ocelového plechu a válcovaných profilů. Obě části rámu jsou spojeny dvěma kalenými ocelovými čepy, které jsou uloženy ve válečkových ložiskách pro těžký provoz. Svislý čep umožňuje natočení řízení v úhlu ±35° a horizontální čep umožňuje výkyv rámu v třmenu v rozmezí ±10°; pojezd je tím plynulý a běhouny jsou rovnoměrně zatíženy.
6
Brzdy
kapaliny motoru, alternátoru, tlaku motorového oleje, zapnutí režimu vibrací, předehřevu motoru a směrových světel. Vibrační systém se zapíná vypínačem umístěným nahoře na páce ovládání pohonu. Pokud je vibrační systém v činnosti, svítí příslušný indikátor. Otáčky motoru se ovládají pomocí páky, která má tři polohy pro nízké, střední a vysoké otáčky motoru. Ovládací konzola, kapota motoru a schránka pro uložení literatury jsou uzamykatelné.
Volitelný systém pro skrápění pneumatik
Systém umožňuje skrápění povrchu pneumatik emulzí, která zabraňuje ulpívaní asfaltu na pneumatikách. Nad každou pneumatikou je umístěná jedna skrápěcí tryska. Systém se ovládá vypínačem zapnuto/vypnuto umístěným na ovládací konzole.
Brzdové systémy splňují požadavky normy EN500-4. Brzdový systém automaticky zabrzdí stroj, jestliže dojde k poklesu tlaku v hydraulickém systému. Provozní brzda Hydrostatický systém pohonu s uzavřeným okruhem zajišťuje dynamické brzdění během činnosti stroje. Záložní a parkovací brzda Brzdění účinkem pružiny/odbrzdění hydraulicky, brzdy jsou instalované na předním a zadním běhounu. Uvádějí se do činnosti vypínačem na ovládací konzole nebo automaticky při ztrátě tlaku v brzdovém okruhu nebo při zastavení motoru.
Kola a pneumatiky CC24 – je standardně vybavený pneumatikami 9.5/65 - 15 6-ply. Každá pneumatika je vybavená výměnným škrabákem. Škrabáky napomáhají k odstranění asfaltu nebo zeminy z pneumatik. Pokud nejsou škrabáky při práci potřebné, lze je zatáhnout nad pneumatiky.
Elektrický systém Elektrický systém 12V se skládá z jednoho bezúdržbového akumulátoru Cat a barevně označených a očíslovaných vodičů s ochranou nylonovými oplety. Součástí systému je také 65-ampérový alternátor.
Objemy provozních náplní Litry
Koncové převody CB22, CB24 a CB32 – Nízkootáčkové hydromotory s vysokým točivým momentem přímo pohánějí oba běhouny. CC24 – Nízkootáčkový hydromotor s vysokým točivým momentem přímo pohání přední běhoun, a dva nízkootáčkové hydromotory s vysokým točivým momentem přímo pohánějí zadní kola.
CB22, CB24, CB32 a CC24 Specifikace
Palivová nádrž Motorový olej a filtr Nádrž hydraulického oleje Systém skrápění vodou přídavná nádrž na vodu Systém pro skrápění pneumatik
56 6 36,6 150 90 90
Charakteristiky zhutňování
Rozměry Všechny rozměry jsou přibližné.
Volba vibrací u běhounů CB22/CB24 Přední a oba* CB32 Přední a oba* CC24 Přední Pohon excentrických závaží Hydraulický Frekvence CB22/CB24/CC24 63/55 Hz CB32 63/55 Hz Jmenovitá amplituda CB22/CB24/CC24 0,5 mm CB24 XT/CB32 0,3 mm Odstředivá síla na každém běhounu CB22 27,6/21 kN CB24/CC24/CB32 31,3/23,9 kN Statické lineární zatížení CB22 12,5 kg/cm CB24** 11,25 kg/cm CB32 12,5 kg/cm CC24 10 kg/cm * Vibrace zadního běhounu patří k volitelnému vybavení ** Statické lineární zatížení pro CB24 XT je 13,45 kg/cm
Volitelné vybavení Homologace pro italské komunikace Konstrukce chránící při převrácení (konstrukce ROPS) Lapač jisker v tlumiči výfuku Neopracované hrany běhounů Odpojovací vypínač akumulátorů Odpružená sedačka vybavená vypínačem Ochranné mřížky světel Otáčkoměr motoru Protisluneční přístřešek Řízení tažné síly Sklopná konstrukce ROPS Souprava pracovního osvětlení a osvětlení pro jízdu na veřejné komunikaci. Stíratelné rohože z kokosových vláken Systém smáčení pneumatik (pouze CC24) Výstražný majáček
F E H
G C B A
J K
A Délka B Rozvor běhounů C Průměr běhounu Tloušťka pláště běhounu Průměr pneumatik (CC24) E Výška v místě volantu F Výška s konstrukcí ROPS Výška se sklopenou konstrukcí ROPS G Světlá výška H Světlá výška nad obrubníkem J Šířka zhutnění K Šířka stroje
CB22
CB24/32
CC24
mm
mm
mm
2500 1800 700 13,5 – 1800 2680 1800 262 520 1000 1098
2500 1800 700/717 13,5/22 – 1800 2680/2688 1800 262 520 1200/1300 1298/1398
2513 1827 700 13,5 671 1800 2673 1800 262 520 1200 1298
Hmotnosti Do provozní hmotnosti se započítávají maziva, 80 kg hmotnosti obsluhy, plná palivová nádrž, náplň hydraulického systému a nádrže na vodu naplněné do poloviny (všechny hmotnosti jsou přibližné). CB22
CB24/32
CC24
kg
kg
kg
2500 1210 1290 – –
2700/3230 1280/1570 1420/1660 – –
2400 1340 – 1050 262
CB22, CB24, CB32 a CC24 Specifikace
7
Provozní hmotnost s konstrukcí ROPS působící na přední běhoun působící na zadní běhoun působící na zadní kola připadající na každé zadní kolo
Tandemové vibrační válce CB22, CB24 a CB32 Kombinovaný tandemový vibrační válec CC24
Další informace o výrobcích firmy Caterpillar, o službách zástupců a o průmyslových řešeních najdete na internetových stránkách www.cat.com Materiály a specifikace se mohou změnit bez oznámení. Stroje na fotografiích nemusí vždy nést jen standardní vybavení. Informace o volitelném vybavení Vám poskytne zástupce firmy Caterpillar. © 2007 Caterpillar – Všechna práva vyhrazena
HCzHG3678 (05/2008) hr
CAT, CATERPILLAR, jim odpovídající loga, “Caterpillar Yellow/Žlutá barva Caterpillar”, a označení POWER EDGE, a spolu s tím zde použitá označení společnosti a identity produktů jsou obchodními značkami (Trademarks) společnosti Caterpillar a nemohou být používány bez jejího svolení.
®
