Cat Huisautomatisering by Comelit. Product Catalogus

Cat.111

Huisautomatisering by Comelit

Product Catalogus

Huisautomatisering voor een betere levenskwaliteit Uit de kennis en ervaring van Comelit op het gebied van onderzoek en vernieuwing ontstaat een nieuwe visie op leefomgevingen en hun beheer. De innovatieve, geïntegreerde huisautomatiseringssystemen van Comelit gaan verder dan het traditionele domotica-concept. Ze zijn gebaseerd op een intelligente formule die gemakkelijk toe te passen is en veel voldoening geeft, omdat ze functionaliteit, veiligheid, besparing, comfort, schoonheid en milieuvriendelijkheid met elkaar verenigen.


3

Comelit telt mee op mondiaal niveau als het gaat om onderzoek en innovatie, dankzij de ruime ervaring op het gebied van technologie voor deurtelefoons en video-intercoms. En nu presenteert Comelit zich ook als kundige en bedreven partner in de huisautomatisering met ontwerpen en producten die de meest geavanceerde prestaties en resultaten bieden. De huisautomatisering van Comelit biedt ideale oplossingen voor een sterk groeiende markt, die natuurlijk gebruik wil maken van de nieuwste technologische snufjes.

4

Uit deze principes ontstaan alle huisautomatiseringssystemen van Comelit, die gekenmerkt worden door een eenvoudige installatie, maximale functionele integratie, betrouwbaarheid en gebruiksgemak. Met een extra exclusief voordeel: het design en de schoonheid die de producten van Comelit uniek maken. Technologie die uw interieur compleet maakt.

Specialisten in het ontwerpen van moderne technologieën

5

Waarom

?

Dieven in actie.

Het regent buiten... en ook binnen.

Vandalen die de muur besmeuren. Kleine spelletjes, grote risico’s.

6

Inbraakbeveiliging

Beheer op afstand

BioPower

Diefstal en vandalistische daden in woningen zijn de meest voorkomende misdaden. De frequentie van deze gebeurtenissen dwingt de particulier om zijn huis en privacy te beschermen. Het SimpleHome-inbraakbeveiligingssysteem is een echte technologische bewaker van de laatste generatie, die elke poging tot overtreding tijdig waarneemt, signaleert en meldt, bijvoorbeeld via uw mobiele telefoon.

Met de technologie van Comelit kunnen niet alleen inbraakpogingen worden gesignaleerd, maar u wordt hiervan op hetzelfde moment ook op de hoogte gebracht. Dankzij het beheersysteem op afstand kunt u op uw pc de beelden zien die door het videobewakingssysteem worden geregistreerd. Waar u ook bent, SimpleHome meldt u direct via de mobiele telefoon dat er inbrekers in uw huis zijn, zodat u de de politie tijdig kunt waarschuwen.

Gedreven door hun natuurlijke nieuwsgierigheid willen kinderen altijd alles aanraken. Stopcontacten hebben een grote aantrekkingskracht op de kleine “ontdekkers”, ook omdat ze gemakkelijk bereikbaar zijn. Het SimpleHome-systeem kan de elektrische spanning in bepaalde zones afsluiten. De beste oplossing voor één van de meest voorkomende ongelukken in huis.


Omdat het uw huis veiliger maakt. Dieven met pensioen.

Het regent. Thuis is alles sereen.

LETOP

POGING TOT INBRAAK AAN DE GANG...

Vandalen met de rug tegen de muur.

Een gewaarschuwd mens, een behouden huis.

Videobewaking

Automatisering van deuren en ramen

Soms wacht u bij thuiskomst na een lange werkdag een onaangename verrassing. Besmeurde muren en vulgaire teksten, aangebracht door vandalen die gewapend met spraybusjes ongestoord te werk zijn gegaan, ver uit de buurt van eventuele getuigen. Met het SimpleHome-videobewakingssysteem kunt u uw huis ook vanuit uw kantoor constant bewaken. Het systeem werkt namelijk als afschrikmiddel én als identificatiesysteem van delinquenten.

Het regent, er is niemand in huis en de ramen staan open. Dit komt vooral veel voor in de zomer, wanneer grote wolken zich onverwachts samenpakken en in een korte, maar hevige bui losbarsten. Het SimpleHome-automatiseringssysteem is voorzien van intelligente apparaten die de ramen en raamdeuren automatisch kunnen sluiten. Een optimale oplossing tegen inregenen en eventuele schade aan meubels en parket.

7

Waarom

?

Geld in het water gooien?

De boze droom van de rekening.

Geldverspilling.

Onoplettendheden die u duur komen te staan.

8

Klimaatregeling

Verlichtingsbeheer

Uw huis verwarmen is meer dan ooit een dure noodzaak. De tijdstippen voor de in- en uitschakeling van de verwarming komen vaak niet overeen met de werkelijke behoeften van de bewoners. Met het SimpleHome-systeem kan de temperatuur in het hele huis of in afzonderlijke kamers vanaf één plek geregeld worden. Het systeem kan het energieverbruik onderbreken als er niemand thuis is of als de ramen open staan.

De moderne levensstijl versnelt ons levensritme. In de haast om het huis te verlaten wordt nog wel eens wat vergeten en dat kan soms een duur grapje worden. De lichten in uw huis laten branden komt u duur te staan als de energierekening komt. Comelit heeft het geïntegreerde lichtbeheersysteem ontworpen. Naast het handige scenario “Uitgaan”, dat een serie programmeerbare opdrachten verzendt, kan het systeem de verlichting zelf uitdoen als er niemand in de ruimte is.


Omdat het geld bespaart en milieuvriendelijk is.

Synergie tussen technologie en natuur.

Zorgeloos slapen.

SCENARIO UITGAAN

AAN

Een duidelijke besparing.

Energiebeheer

Tuinberegening

Om geld te besparen wordt aangeraden om de huishoudelijke apparaten ‘s nachts te gebruiken. Een oplossing die slechts weinig wordt toegepast, omdat dit in strijd is met onze biologische klok. Met het SimpleHome-energiebeheersysteem kunnen de in- en uitschakeling van de wasmachine en vaatwasmachine automatisch op elk moment van de dag en de nacht geprogrammeerd worden.

De huidige tuinberegeningssystemen schakelen automatisch op geprogrammeerde tijdstippen in, maar houden geen rekening met het klimaat en veranderde weersomstandigheden. Het resultaat is dat het systeem ook tijdens een regenbui werkt. Een onnodige verspilling van water en geld. Het SimpleHome-systeem van Comelit bedient het beregeningssysteem en schakelt het uit wanneer dat nodig is.

9

Waarom

?

Koud?

Lastige wind.

Druk, druk, druk. Zou u wel alomtegenwoordig willen zijn?

10

Klimaatregeling

Automatisering van deuren en ramen

Het is heerlijk om in de winter na een dag hard werken in een warm huis te komen. Met het SimpleHome-klimaatregelingssysteem kunnen de verwarming en de temperatuur van op afstand en op elk moment van de dag via een computer of een mobiele telefoon worden ingeschakeld en geregeld.

Het is altijd een probleem als u buitenshuis bent en de zonneschermen zijn nog uitgedraaid en de ramen staan nog open. Een krachtige, zomerse windvlaag kan een voorbode zijn van een onweersbui, met alle schadelijke gevolgen voor zonneschermen en interieur van dien. Het geïntegreerde SimpleHome-systeem is de oplossing. SimpleHome schakelt de motor voor het sluiten van de zonneschermen en de rolluiken automatisch in en helpt zo het ongemak van de onvoorspelbaarheid van het weer de wereld uit.


Omdat uw huis nog nooit zo comfortabel was. Een heerlijke warme ontvangst.

INSCHAKELING

KLIMAAT AAN 22°C

Er hangt vernieuwing in de lucht.

TUINBEREGENING

AAN

INSCHAKELING

De crème de la crème van het comfort. Het comfort dat u al van op een afstand herkent

SCENARIO OSPITI

Beheer op afstand

Tuinberegening

Werken, schoonmaken, boodschappen doen en koken. Onze levensstijl is steeds dynamischer. Het is moeilijk om uw werk met uw huiselijke verplichtingen en uw gezin te combineren. Met het SimpleHome-systeem voor beheer op afstand kunt u de oven, wasmachine of vaatwasmachine direct van achter uw bureau inschakelen met een eenvoudige pc of uw mobiele telefoon.

Het SimpleHome-controlesysteem regelt automatisch het beregeningssysteem en ontheft u van de taak om elke ochtend of elke avond zelf de tuin te sproeien. Door het tijdstip en de duur te programmeren wordt het systeem, zonder verdere ingreep, automatisch ingeschakeld.

11

Waarom

?

Steeds weer die gang naar de meterkast.

Slapeloze nachten.

?

Heb ik echt wel alles uitgedaan?

12

Verlichtingsbeheer

Energiebeheer

U hebt altijd zo veel haast om naar uw werk te gaan, dat u vaak vergeet het licht uit te doen. Met het SimpleHomeverlichtingsbeheersysteem wordt de verlichting in uw huis geregeld en automatisch beheerd. Als het SimpleHomesysteem detecteert dat een persoon het huis verlaten heeft, dan worden de lichten vanzelf uitgeschakeld.

Een hoger energieverbruik dan in het energiecontract voorzien is, heeft een plotselinge black-out tot gevolg. De elektriciteit kan in de meterkast hersteld worden, maar deze bevindt zich meestal buiten het gebouw of in het souterrain. Met het SimpleHome-energiebeheersysteem is dit niet meer nodig. Het systeem is geprogrammeerd om meteen de te hoge energievraag op te lossen door automatisch de werking van één van de ingeschakelde huishoudapparaten te onderbreken volgens een persoonlijke voorkeur die u bij het instellen van het systeem hebt bepaald.


Omdat het de kwaliteit van het leven verbetert. Verspilling bij een black-out.

LIJST PRIORITEITEN HUISHOUDELIJKE APPARATEN WASMACHINE UIT FHON AAN OVEN AAN

Een ontspannen biologisch systeem.

STATUS HUISSYSTEMEN

OK

Zorgeloos buitenshuis vertoeven.

BioPower Voor uw gezondheid is het belangrijk dat u niet in de buurt slaapt van plekken waar elektrische stroom langsstroomt. Met het Bio Power-systeem van SimpleHome kan de elektriciteit tijdens de nachtelijke uren tot het strikt noodzakelijke worden teruggebracht om negatieve gevolgen voor uw lichaam te voorkomen.

13


De SimpleHome-scenario’s worden op maat gemaakt en aan elke levensstijl aangepast. SimpleHome volgt uw levensritme en woondynamiek in alle scenario’s van het huis, van s’ morgens tot s’ avonds en van ‘s avonds tot ‘s morgens. Het systeem bewaakt en beheert op geïntegreerde wijze alle systemen en functies en creëert ideale synergieën om comfort, efficiëntie, veiligheid, gezelligheid en energiebesparing te garanderen. Alles kan met één vinger bediend worden of zelfs helemaal automatisch plaatsvinden.

Scenario WAKKER WORDEN

Scenario BAD

Scenario GASTEN

14


DE SCENARIO’S Scenario

Inbraakbeveiliging

Schakelt alarmsysteem in

Videobewaking

Schakelt videobewakingssysteem in

Automatisering

Sluit alle rolluiken

Klimaat

Brengt de temperatuur op 14°

Verlichting

Schakelt alle lichten uit

Beheer op afstand

Schakelt beheer op afstand in

Scenario UITGAAN

Scenario

Scenario AANWEZIGHEIDSSIMULATIE U kunt uw SimpleHome-systeem als een zeer efficiënte en discrete butler laten werken. Het SimpleHome-systeem staat altijd klaar om de gewoonten van elke bewoner van het huis al vanaf ‘s ochtends vroeg te volgen: het regelt het helderheidsniveau van het licht, brengt de badkamer op de juiste temperatuur, schakelt de huishoudelijke apparaten van de keuken in voor het ontbijt en het middageten, schakelt de wasmachine en de tuinberegening op de beste tijdstippen in. Het systeem ontvangt de gasten al bij het toegangshek en schakelt de lampen zo gezellig en functioneel mogelijk in. En kamer voor kamer wordt het klimaat geoptimaliseerd.

UITGAAN

AANWEZIGHEIDSSIMULATIE

Inbraakbeveiliging

Schakelt alarmsysteem in

Videobewaking

Schakelt videobewakingssysteem in

Automatisering

Met timer sluit en opent de rolluiken: 1-2-7...

Klimaat

Brengt de temperatuur op 14°

Verlichting

Met timer schakelt de lampen aan en uit: kamer, keuken...

Beheer op afstand

Schakelt beheer op afstand in

15

Waarom

? Een kans voor de installateur.

Een voordeel voor de bewoner.

Een referentie voor de ontwerper.

16


Omdat uw werk meer waard is De Comelit-huisautomatisering is het eenvoudige en efficiënte antwoord op de dynamiek van een moderne lifestyle en een natuurlijke mijlpaal in uw professionele groei. Een innovatieve technologie waarmee u uw competitiviteit en rendement vergroot.

Omdat u zo bij de tijd blijft De snelheid van de technologische ontwikkeling is de natuurlijke selectie voor moderne bedrijven. SimpleHome vertegenwoordigt de modernste technologie voor de dagelijkse behoeften die zich voortdurend weet te vernieuwen. Hiermee kunt u zich echt van anderen onderscheiden.

Omdat uw imago erdoor wordt verbeterd SimpleHome is de beste gelegenheid om u op efficiënte wijze in dienst van de levenskwaliteit te stellen. Niet alleen neemt de waarde toe van de omgeving waarin het systeem is geïnstalleerd, maar ook uw imago wordt verbeterd: kwaliteit verkopen verhoogt uw aanzien.

Omdat u met één gebaar het huis en het leven meer waarde geeft Een nieuwe dimensie van het systeem huis, in een zeer kleine ruimte. SimpleHome is hoge technologie in dienst van degenen die van kwalitatief wonen houden. Een gebruiksvriendelijk, multifunctioneel systeem dat waarde toevoegt aan het huis en aan het leven zonder dat u er ruimte of bewegingsvrijheid voor op hoeft te offeren.

Omdat Comelit u nooit alleen laat Comelit verzorgt uw opleiding, maar dat niet alleen. Het bedrijf volgt u stap voor stap tijdens de leerperiode van de installatietechnieken. Gespecialiseerde monteurs begeleiden u tijdens de eerste werkzaamheden en staan ter beschikking voor elk advies en voor alle ondersteuning die u nodig heeft.

17


New

Het controlescherm waarmee het hele huis gemakkelijk gecontroleerd en beheerd kan worden. 18

Touch screen Hoge technologie binnen vingerbereik.

Het SimpleHome-systeem kan volledig vanaf het touchscreen gecontroleerd worden. Een ultraplat scherm om de meest geavanceerde technologie om te zetten in multifunctionaliteit, gebruiksgemak en schoonheid. Met dit systeem kan het bedieningspaneel bediend worden door de monitor direct aan te raken en kan het hele huis heel eenvoudig vanaf één punt bediend worden. Het kleurendisplay maakt het gebruik van het instrument aangenamer en past goed in de omgeving waarin het wordt geïnstalleerd.

19

Touch screen Wat kunt u weergeven? Met het SimpleHomecontrolepaneel kan het hele huisautomatiseringssysteem optimaal worden beheerd. Een echte en unieke interface met de gebruiker, die werkt als een personal computer met een ultraplat scherm met touchscreenfunctie: u hoeft het scherm maar aan te raken om de automatiseringsfuncties te bedienen. De verschillende ruimten van het huis kunnen worden weergegeven voor de controle, programmering en inschakeling van de gevraagde functies (ook op afstand weer te geven met de mobiele telefoon of internet). De functies die kunnen worden weergegeven: • status inschakeling of uitschakeling lampen • status rolluiken en ramen open of dicht • status temperatuur in de verschillende ruimten • status inschakeling of uitschakeling camera’s • operationele status van de beveiligingssystemen en het alarm • beeld afkomstig van de videofoon • status tuinberegeningssysteem • status energiebeheer • scenario’s • status werking audio-/videosysteem

20

CUCINA

CAMERA


Touch screen Wat kan er worden bediend?

SOGGIORNO

INGRESSO

De functies van de huisautomatisering kunnen gemakkelijk worden bediend, dankzij een eenvoudige en nauwkeurige grafische interface die aangeeft welke toepassing operatief is of in stand-by staat. De bediening vindt via een touchscreen direct op het scherm plaats. Bovendien kan de bediening van de verschillende apparaten en systemen ook op afstand worden geactiveerd met een mobiele telefoon of internet. De functies die kunnen worden bediend: • inschakeling verlichtingssystemen en afzonderlijke lampen • inschakeling klimaatregeling • inschakeling automatiseringssystemen • inschakeling alarmsystemen • inschakeling videobewaking • in- of uitschakeling van huishoudelijke apparaten (ook met tijdsinstelling) • inschakeling tuinberegeningssysteem • inschakeling afzonderlijke omgevingsscenario’s en specifieke apparaten in de kamers • inschakeling audiosysteem

21

Energiebesparing

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand

BioPower

Een unieke technologie in meerdere uitvoeringen. Comelit biedt de mogelijkheid om de afmeting en de functie van het touchscreen te kiezen op basis van uw wensen. Het grote scherm van 10.4 inch, het kleine scherm van 6.5 inch en de draagbare uitvoering Q1 kunnen met één en dezelfde software worden gebruikt: HomeManager. Een software die verkrijgbaar is in de basisuitvoering, waaraan de inbraakbeveiligingsmodule, de audiomodule en de CCTV-module kunnen worden toegevoegd. 22


Touch screen Gemakkelijk te installeren... De controle-unit van het SimpleHome-systeem is ontworpen om gemak, multifunctionaliteit en gebruiksvriendelijkheid in één unit samen te brengen. Gebruiksvriendelijk, maar ook gemakkelijk te installeren en te programmeren: met de inbouwtechnologie kan het apparaat snel worden toegepast en de eenvoudige en gemakkelijk te begrijpen SimpleProg-software leidt de installateur door een eenvoudige programmering van het systeem.

Gemakkelijk te configureren...

23

Veiligheid


Veiligheid

24

Videobewaking

Beheer op afstand


Voorbeeld van een systeem Elektrische aansluitingen BUS inbraakbeveiliging Seriële communicatie ACTIVERINGSMODULE RADIOZENDERONTVANGER RADIOSENSOREN SENSOREN MET KABELVERBINDING VOOR INBRAAKBEVEILIGING

CONTROLE-UNIT GEBRUIKERSINTERFACE ALARMMELDER VOOR GSM

LCD-TOETSENBORD

INTERNET

Veilig leven was nog nooit zo gemakkelijk. Het SimpleHome-systeem is de natuurlijke ontwikkeling van zorgeloos wonen. Een nieuwe technologie als antwoord op de huidige behoeften om veilig te leven en voor alle Comelitinstallateurs om professioneel te groeien. Het resultaat is een veilige omgeving. SimpleHome is ontworpen om alle voordelen van een geavanceerde technologische innovatie te bieden zonder het ongemak van complexe installatiewerkzaamheden en een moeilijk gebruik.

25

Besparing


Energiebeheer

26

Verlichting

Klimaatregeling

Tuinberegening


Voorbeeld van een systeem Elektrische aansluitingen BUS SimpleHome

TEMPERATUURREGELING

TEMPERATUURREGELING

VERLICHTING

ENERGIEBEHEER TUINBEREGENING

VERLICHTING

GESTUURDE STOPCONTACTEN

Verantwoordelijk verbruik van energie en arbeid. De technologische voortgang van Comelit is een nieuwe richting ingeslagen. Het is de weg van de energiebesparing als economisch voordeel en bescherming van het milieu. SimpleHome is een innovatief systeem dat de meest geavanceerde technologie heeft weten om te zetten in een instrument dat het algemeen en het individueel belang behartigt. Een volledige energiebesparing, ook voor de installateur die het geïntegreerde SimpleHome-systeem van Comelit met de minste inspanning in elke omgeving kan toepassen. Een technologie die bedoeld is om alle voordelen van een geavanceerde innovatie te bieden zonder het ongemak van complexe installatiewerkzaamheden en een moeilijk gebruik. 27

Comfort


Energiebeheer

28

Verlichting

Klimaatregeling Automatisering Tuinberegening Videobewaking Geluidsdistributie


Voorbeeld van een systeem Elektrische aansluitingen BUS SimpleHome

CONTROLE-UNIT GEBRUIKERSINTERFACE

CONTROLE AUDIO/VIDEO

TEMPERATUURREGELING

AUTOMATISERING DEUREN EN RAMEN

CAMERA’S

ENERGIEBEHEER

TUINBEREGENING

GESTUURDE STOPCONTACTEN

AUTOMATISERING DEUREN EN RAMEN

INTERNET

De hand van de meester, een kinderspel.

De huidige werken gedragsdynamiek eisen steeds meer snelheid, een hoge kwaliteit van het leven en een voortdurende professionele groei. De nieuwe SimpleHome-technologie is ontworpen om een hoog comfort van de huiselijke omgeving te garanderen en streeft tegelijkertijd naar een eenvoudige toepassing en beheer voor de installateur en de gebruiker. Een technologie van de laatste generatie die speciaal bedoeld is voor degenen die van comfort houden en voor degenen die werken om echte kwaliteit te bieden.

29

Product Catalogus

30

PRODUCTEN | de controle-units 20034801B

Planux Manager 3,5 inch-touchscreen met geïntegreerd video-intercomsysteem. Kleurenmonitor, 3,5 inch-aanraakdisplay. Videofoonfunctie met full-duplex handsfreefunctie. Regeling van geluid, beltoon, helderheid en contrast. Automatiseringsfunctie met bediening van verlichting, rolluiken, scenario’s, tuinberegening, klimaatregeling. Inbraakbeveiligingsfunctie met de mogelijkheid van inschakeling, uitschakeling, deelbeveiliging, weergave van de status van het systeem. Inclusief grondplaat. Kleur Absolute black.

ALLES Energiebesparing Verlichting Klimaatregeling Automatisering Tuinberegening Veiligheid Geluidsdistributie

20034801W

Planux Manager 3,5 inch-touchscreen met geïntegreerd video-intercomsysteem.

Videobewaking Beheer op afstand BioPower

Kleurenmonitor, 3,5 inch-aanraakdisplay. Videofoonfunctie met full-duplex handsfreefunctie. Regeling van geluid, beltoon, helderheid en contrast. Automatiseringsfunctie met bediening van verlichting, rolluiken, scenario’s, tuinberegening, klimaatregeling. Inbraakbeveiligingsfunctie met de mogelijkheid van inschakeling, uitschakeling, deelbeveiliging, weergave van de status van het systeem. Inclusief grondplaat. Kleur All white.

20034604

Asus eee top 15 inch-touchscreen met Idom-software. ASUS EEETOP met iDom-controlesoftware met webserverfuncties (3 gebruikers tegelijk). Display van 15.6 inch 16:9 Touchscreen, Intel ATOM N270-processor van 1.6 GHz, RAM 1 GB, harde schijf van 160 GB, Wi-FI 802,11 b/g/n, 4 USBpoorten, Jack in en OUT, RJ45, geïntegreerde webcam, Card reader (D/SCHC/MS PRO), Gbt. LAN, XP-besturingssysteem. Voor een correct draadloos gebruik van het apparaat moet een SimpleHome/WiFi-interface (art. 20022616) toegepast worden. Voor het gebruik met kabels kunnen zowel de USBpoorten als de ethernetpoort worden gebruikt (zorg voor de bijbehorende serieel-USB-converter). Voor veilig toegang op afstand is het iDom/SimpleHome-abonnement (statische IP) aanbevolen. Neem voor meer informatie contact op met de Security-afdeling van Comelit.

31

Energiebesparing

PRODUCTEN |de controle-units

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand


PRODUCTEN

BioPower

32

20034703

7 Inch-tablet-pc voor draadloos beheer van het SimpleHome-systeem. Compleet met HomeManager-software, full edition, Master-uitvoering. Samsung Q1, tablet-pc met harde schijf van 60 Gb, ingebouwde bluetooth en wireless lan (WIFI), 7 inch-aanraakscherm, voorgeïnstalleerde Windows XP Tablet Edition. Inclusief volledige HomeManager-licentie (art.20054008). Voor een correct draadloos gebruik van het apparaat moet een SimpleHome/WiFi-interface (art. 20022616) toegepast worden. Voor het gebruik met kabels kunnen zowel de twee USB-poorten als de ethernetpoort worden gebruikt (zorg voor de bijbehorende serieel-USB-converter). NB voor de softwareregistratie van het systeem is minstens één touchpanel in Master-uitvoering vereist; andere controle-units (ook met andere afmetingen of van een ander type) kunnen in de Client-uitvoering worden besteld.

20034703C

7 Inch-tablet-pc voor draadloos beheer van het SimpleHome-systeem. Compleet met HomeManager-software, full edition, Clientuitvoering.

Samsung Q1 met dezelfde eigenschappen als de Masteruitvoering (art.20034703), maar waarop de HomeManager Full-versie in de Client-uitvoering is geïnstalleerd. NB voor een correcte werking van het systeem met één of meerdere controle-units moet altijd minstens één apparaat in de Master-uitvoering zijn geïnstalleerd (art.20034602, 20034603 of 20034703).

20034602

SimpleHome 10,4 inch-touchscreen met inbouwset en lijst. Compleet met HomeManager-software, full edition, Master-uitvoering. SimpleHome-touchpanel voor de controle van de systemen voor huisautomatisering, inbraakbeveiliging, videobewaking en multiroom audio; het apparaat kan op het lokale netwerk of op internet worden aangesloten en beschikt over: Windows XP Embedded-besturingssysteem, 10,4 inch-lcd-display, resolutie 800 x 600, resistief touchscreen, diskOnModule van 2 Gb, 1 Gb RAM DDR II, netinterface 10/100/1000 Mbps, 1 RS-232-poort, 1 RS-232/422/485-poort, 2 USB 2.0-poorten, PS/2-interface voor toetsenbord en muis, 2 uitbreidingssleuven Mini-PCI, VIA VT1708A HD-audio; voeding 12Vdc - 4A (exclusief voedingstransformator); afmetingen met lijst 340 x 246mm, inclusief wandinbouwdoos (art. Bticino 16102). Inclusief volledige HomeManager-licentie (art.20054008). NB voor een correcte werking van het systeem met controle-unit is altijd minstens een touchpanel met HomeManager-software in Master-uitvoering vereist; andere controle-units (ook met andere afmetingen of van een ander type) kunnen in de Client-uitvoering worden besteld.

PRODUCTEN |de controle-units 20034602C

SimpleHome 10,4 inch-touchscreen met inbouwset en lijst. Compleet met HomeManager-software, full edition, Client-uitvoering. Touchpanel met dezelfde eigenschappen als de Masteruitvoering (art. 20034602), maar waarop de HomeManager Full-versie in de Client-uitvoering is geïnstalleerd. NB voor een correcte werking van het systeem met één of meerdere controle-units moet altijd minstens één apparaat in de Master-uitvoering zijn geïnstalleerd (art. 20034602, 20034603 of 20034703).

20034603

SimpleHome 15 inch-touchscreen met inbouwset en lijst. Compleet met HomeManager-software, full edition, Master-uitvoering. SimpleHome-touchpanel voor de controle van de systemen voor huisautomatisering, inbraakbeveiliging, videobewaking en multiroom audio; het apparaat kan op het lokale netwerk of op internet worden aangesloten en beschikt over: Windows XP Embedded-besturingssysteem, 15 inch-lcd-display, resolutie 1024 x 768, resistief touchscreen, diskOnModule van 2 GB, 1 Gb RAM DDR II, netinterface 10/100/1000 Mbps, 1 RS-232-poort, 1 RS-232/422/485poort, 2 USB 2.0-poorten, PS/2-interface voor toetsenbord en muis, 2 uitbreidingssleuven Mini-PCI, VIA VT1708A HD-audio; voeding 12Vdc - 4A (exclusief voedingstransformator); afmetingen met lijst 367 x 298mm, inclusief wandinbouwdoos (art. BticinoF215/24 S). Inclusief volledige HomeManager-licentie (art.20054008). NB voor een correcte werking van het systeem met controle-unit is altijd minstens een touchpanel met HomeManager-software in Master-uitvoering vereist; andere controle-units (ook met andere afmetingen of van een ander type) kunnen in de Client-uitvoering worden besteld.

20034603C

SimpleHome 15 inch-touchscreen met inbouwset en lijst. Compleet met HomeManager-software, full edition, Client-uitvoering. Touchpanel met dezelfde eigenschappen als de Masteruitvoering (art. 20034603), maar waarop de HomeManager Full-versie in de Client-uitvoering is geïnstalleerd. NB voor een correcte werking van het systeem met één of meerdere controle-units moet altijd minstens één apparaat in de Master-uitvoering zijn geïnstalleerd (art. 20034602, 20034603 of 20034703).

33

Energiebesparing

PRODUCTEN | de software

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand

PRODUCTEN

BioPower

20054001

HomeManager-basislicentie. Met de basislicentie kunnen verlichting, gestuurde stopcontacten, elektrische belastingen, scenario’s en temperatuurregeling worden beheerd.

20054002

HomeManager-licentie inbraakbeveiligingsmodule. Naast de basislicentie bevat de uitbreidingslicentie inbraakbeveiligingsmodule ook het beheer van de bus inbraakbeveiliging die met een 232-interface met de controle-unit is verbonden.

20054003

HomeManager-licentie CCTV-module. Naast de basislicentie bevat de uitbreidingslicentie CCTVmodule ook het beheer van IP-camera’s of op videoservers aangesloten camera’s.

20054004


HomeManager-licentie beheermodule van het audiosysteem. Naast de basislicentie biedt de uitbreidingslicentie audiosysteemmodule ook het beheer van multiroom-systemen met lokale bediening van de audiodistributie (alleen compatibele multiroom-systemen).

20054006

Volledige SecureProg-licentie. Hiermee kunnen de alarmcentrales voor de inbraakbeveiligingssystemen worden geprogrammeerd. Aansluiting op de alarmcentrales via seriële kabel (niet inbegrepen).

20054008

Volledige HomeManager-licentie. Met de volledige licentie kunnen verschillende toepassingen worden beheerd, zoals verlichting, gestuurde stopcontacten, elektrische belastingen, scenario’s, temperatuur, bus inbraakbeveiliging, IP-camera’s of traditionele camera’s die via het LAN-netwerk op een videoserver zijn aangesloten, multiroom-systemen met lokale bediening van de audiodistributie (alleen bij compatibele systemen).

34

PRODUCTEN | de modules 20046501

SimpleHome-inbouwmodule 5 digitale ingangen (5I). Module met 5 digitale ingangen (4 normale + 1 scenario) voor de aansluiting van max. 5 drukknoppen op inbouwof opbouwdozen, afmetingen 41 x 29 x 9mm; aan te sluiten op het SimpleHome-systeem. Stroomverbruik <22mA.

20046502

SimpleHome-inbouwmodule 5 digitale ingangen en 4 transistoruitgangen(5I4O). Module met 5 digitale ingangen, voor de aansluiting van max. 5 drukknoppen (4 normale + 1 scenario) op de inbouwof opbouwdozen, en max. 4 transistoruitgangen voor directe aansluiting van de signaallampjes op 24 Volt (max. 50 mA) of de relaismodules voor de automatisering van bijvoorbeeld rolluiken, afmetingen 41 x 29 x 9mm; aan te sluiten op het SimpleHome-systeem. Stroomverbruik <22mA. Stroomverbruik voor elke gebruikte uitgang: 50mA.

20046604

SimpleHome-module 5 digitale ingangen met opto-isolatie en 4 relaisuitgangen 16A op DIN-rail (5I4O16A). Module met 5 ingangen met opto-isolatie (4 normale + 1 scenario) voor de aansluiting van drukknoppen in de buurt van de schakelkast en met 4 relaisuitgangen met wisselcontact NC/NO om resistieve elektrische belastingen tot 16A te bedienen; afmetingen 71 x 90 x 58mm (4 DIN-modulen). Stroomverbruik <22mA.

20046605

SimpleHome-module 9 digitale ingangen met opto-isolatie en 8 relaisuitgangen 6A op DIN-rail (9I8O6A).

Module met 9 ingangen met opto-isolatie (8 normale + 1 scenario) voor de aansluiting van drukknoppen in de buurt van de schakelkast en met 8 relaisuitgangen met NO-contact om resistieve elektrische belastingen tot 6A te bedienen; afmetingen 71 x 90 x 58mm (4 DIN-modulen). Stroomverbruik <167mA.

20046606

SimpleHome-module 9 digitale ingangen met opto-isolatie en 8 relaisuitgangen 16A op DIN-rail (9I8O16A). Module met 9 ingangen met opto-isolatie (8 normale + 1 scenario) voor de aansluiting van drukknoppen in de buurt van de schakelkast en met 8 relaisuitgangen met wisselcontact NC/NO om resistieve elektrische belastingen tot 16A te bedienen; afmetingen 160 x 90 x 58mm (9 modulen). Stroomverbruik <220mA.

35

Energiebesparing

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand

PRODUCTEN

BioPower

PRODUCTEN | de modules 20046707

SimpleHome-inbouwmodule 2 analoge ingangen 0-10V (2I). Module met 2 analoge ingangen in standaard 0-10V met compacte afmetingen voor inbouw in normale dozen voor woningbouw; hiermee kan in combinatie met de temperatuursensor en via de besturing van een digitale uitgang van een willekeurige busmodule een zoneklep worden beheerd; afmetingen 41 x 29 x 9mm. Stroomverbruik <5mA.

20046708

SimpleHome-inbouwmodule temperatuursensor met uitgang 0-10V (TEMP). Inbouwmodule voor temperatuursensor met uitgang 0-10V voor aansluiting op uitsluitend de SimpleHome-module met analoge ingangen (art. 20046707) voor klimaatcontrole; meetnauwkeurigheid 0,1°C; afmetingen 25 x 38 x 11mm; dit artikel kan niet in combinatie met art. 20046810 worden gebruikt (module 2 ingangen en 2 analoge uitgangen op DINrail). Maximale afstand tussen de temperatuursensor en de module 2 analoge ingangen (art.20046707): 1m.

20046709


SimpleHome-inbouwmodule lcd-thermostaat. Modulo termostato dotato di sonda di temperatura integrata e di displaylcdperlavisualizzazioneelaregolazionedellatemperatura ambientale;disponeinoltredideviatoremanuale“estate/inverno/ off” e di ingresso per cambio modalità giorno/notte; è in grado di pilotare un’elettrovalvola/caldaia o attraverso il relè a bordo oppure attraverso una qualunque uscita digitale o di potenza dei moduli SimpleHome; dimensioni 3 moduli da incasso; fornito con adattatori per le comuni serie civili. Assorbimento <20mA.

20046810

SimpleHome-module 2 analoge ingangen en 2 analoge uitgangen op DIN-rail (2I2O). Module met 2 analoge ingangen en 2 analoge uitgangen 0-10V; de 2 uitgangen 0-10V kunnen dimmers of andere apparaten voor de regeling van lichtbronnen besturen; afmetingen 53 x 90 x 58mm (3 DIN-modulen); op dit apparaat is het niet mogelijk art. 20046708 aan te sluiten (inbouwtemperatuursensor). Stroomverbruik <20mA.

20046811

SimpleHome-module energiebeheer op DIN-rail (TA).

36

Module die speciaal bestemd is om automatisch de huishoudelijke apparaten van het elektriciteitsnet los te koppelen bij een te hoog stroomverbruik; het apparaat beheert éénfasige systemen tot 10 KW met een tabel voor loskoppeling met 8 prioriteitsniveaus; standaard geleverd met een externe omgevingsthermostaat; voor het beheer van driefasige systemen kunnen drie verschillende modulen worden gebruikt; afmetingen 36 x 90 x 58mm (2 DIN-modulen). Stroomverbruik <17mA.

20046912

SimpleHome-inbouwmodule interface met 2 relais (RL2). Module met 2 relais van 6A die op de SimpleHome-modulen met transistoruitgangen moeten worden aangesloten voor de directe bediening van verlichting, rolluiken of bij alle toepassingen waar de beschikbare ruimte beperkt is; de uitgangscontacten zijn NO en zijn geschikt voor het besturen van resistieve elektrische belastingen tot 6A; afmetingen 63x53x22mm.

20090334

Multifunctionele Serial Bridge-module voor huisautomatiserings- en inbraakbeveiligingssystemen. Multifunctionele module voor automatiserings- en inbraakbeveiligingssystemen die als programmeerapparaat met tijd- en weekinstelling met 16 timers kan werken. Hiermee kunnen opdrachten naar uitgangen, zones, scenario’s of thermostaten van het SimpleHome-systeem worden verzonden. Biedt de mogelijkheid om een SimpleSafe-inbraakbeveiligingssysteem aan het SimpleHome-automatiseringssysteem te koppelen. Mogelijkheid tot de creatie van logische regels voor de aanmaak van een gebeurtenis. De gebruiker heeft via een internetbrowser direct toegang tot de beveiligings- en domoticasystemen om het beveiligingsof huisautomatiseringssysteem met slechts enkele eenvoudige opdrachten te bedienen. De configuratie kan via het lcd-display of rechtstreeks via de webinterface worden uitgevoerd. Beschikt ook over 2 programmeerbare ingangen en één programmeerbare relaisuitgang. Communicatiepoorten: SimpleHome bus, RS232, RS485, Ethernet - Voeding: 24Vdc - Afmetingen 4 DIN-modulen.4 moduli DIN.

21047115

Module uitbreidingsbus 4 ingangen/zones en 1 uitgang voor bussysteem inbraakbeveiliging (4Z1O). Uitbreidingsmodule 4 ingangen en 1 programmeerbare open-collector uitgang voor alarmcentrale vanaf DIN-rail (art.21047234); Afmetingen: 41 x 29 x 9mm; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrale.

21047116

Module uitbreidingsbus 8 programmeerbare relaisuitgangen (8O) voor bussysteem inbraakbeveiliging. Uitbreidingsmodule 4 uitgangen met wisselcontact (24Vdc 10A) en 4 met als NO of NC programmeerbaar contact (24Vdc 1A) voor de alarmcentrales; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrales. Afmetingen: 130x75x30mm.

37

Energiebesparing

PRODUCTEN | de modules

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand

PRODUCTEN

BioPower

21047117

Busmodule radiozender/-ontvanger voor bussysteem inbraakbeveiliging. Module radiozender/-ontvanger op bus voor het gebruik van apparaten via radio, zoals sirenes, sensoren, afstandsbedieningen (ook bidirectioneel) aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrales waardoor de module wordt gevoed. Afmetingen: 102x140x30mm.

21047118

Lcd-toetsenbord voor de programmering en het beheer van de alarmcentrales. Membraantoetsenbord met 16 toetsen en groot display met achtergrondverlichting en 2 regels van 16 tekens; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging voor het beheer en de programmering van de alarmcentrales en hun sensoren en modules. Afmetingen: 163x130x33mm.

21047119


Activeringsmodule op bus inbraakbeveiliging voor serie voor woningen Living Standard. Activeringsmodule voor bussysteem inbraakbeveiliging: hiermee kunnen de alarmcentrales via elektronische sleutel met microprocessor worden beheerd; 1 module serie woningen; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrales.

21047120

Activeringsmodule op bus inbraakbeveiliging voor serie woningen Magic. Activeringsmodule voor bussysteem inbraakbeveiliging: hiermee kunnen de alarmcentrales via elektronische sleutel met microprocessor worden beheerd; 1 module serie woningen; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrale.

21047121

Activeringsmodule op bus inbraakbeveiliging voor serie voor woningen Living International.

38

Activeringsmodule voor bussysteem inbraakbeveiliging: hiermee kunnen de alarmcentrales via elektronische sleutel met microprocessor worden beheerd; 1 module serie woningen; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrale.

21047122

Activeringsmodule op bus inbraakbeveiliging voor serie voor woningen Living Light. Activeringsmodule voor bussysteem inbraakbeveiliging: hiermee kunnen de alarmcentrales via elektronische sleutel met microprocessor worden beheerd; 1 module serie woningen; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrale.

21047123

Activeringsmodule op bus inbraakbeveiliging voor serie voor woningen Vimar. Activeringsmodule voor bussysteem inbraakbeveiliging: hiermee kunnen de alarmcentrales via elektronische sleutel met microprocessor worden beheerd; 1 module serie woningen; aan te sluiten op de 4-aderige bus inbraakbeveiliging van de alarmcentrale.

21047124

Elektronische sleutel met microprocessor voor activeringsmodule op bus inbraakbeveiliging. Elektronische sleutel waarmee in combinatie met de activeringsmodule op bus de alarmcentrales kunnen worden beheerd

21047125

Zelfvoedende sirene 12V met alarmgeheugen flitser en beveiliging tegen schuim kleur WIT. Zelfvoedende buitensirene met alarmgeheugen flitser, met beveiliging tegen schuim en controle van de batterij; programmeerbare interval; testingangen en ON/OFF; accu 12V 2,0Ah (niet inbegrepen); kleur wit. Afmeting: 240x130x290mm.

21047125C

Zelfvoedende sirene 12V met alarmgeheugen flitser en beveiliging tegen schuim kleur CHROOM. Zelfvoedende buitensirene met alarmgeheugen flitser, met beveiliging tegen schuim en controle van de batterij; programmeerbare interval; testingangen en ON/OFF; accu 12V 2,0Ah (niet inbegrepen); kleur zilver. Afmeting: 240x130x290mm.

39

Energiebesparing

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand

PRODUCTEN

BioPower

PRODUCTEN | de modules 21047125G

Zelfvoedende sirene 12V met alarmgeheugen flitser en beveiliging tegen schuim kleur GRIJS. Zelfvoedende buitensirene met alarmgeheugen flitser, met beveiliging tegen schuim en controle van de batterij; programmeerbare interval; testingangen en ON/OFF; accu 12V 2,0Ah (niet inbegrepen); kleur grijs. Afmeting: 240x130x290mm.

21047126

Infraroodsensor via radio. Infrarood via radio met controle van het batterijniveau in de centrale en in het apparaat met zoemer; met een lens met een bereik van 12m en opening 85°; lithiumbatterij inbegrepen; zowel een ‘ganglens’ als een ‘gordijnlens’ zijn als vervangingsonderdeel verkrijgbaar. Afmetingen: 65x110x40mm.

21047127

Universele zender voor magnetische contacten, kleur bruin.


Universele zender met supervisie voor magnetische contacten met ingebouwde reed en aansluiting voor externe contacten; beschikt over 2 onafhankelijke radiokanalen en 2 externe ingangen met directe aflezing contacten voor rolluiken; inclusief lithiumbatterij en controle van het batterijniveau in de centrale en in het apparaat; kleur bruin. Afmetingen: 95x36x48mm.

21047128

Universele zender voor magnetische contacten, kleur wit.

Universele zender met supervisie voor magnetische contacten met ingebouwde reed en aansluiting voor externe contacten; beschikt over 2 onafhankelijke radiokanalen en 2 externe ingangen met directe aflezing contacten voor rolluiken; inclusief lithiumbatterij en controle van het batterijniveau in de centrale en in het apparaat; kleur wit. Afmetingen: 95x36x48mm.

21047130

Radioafstandsbediening, eenrichting, 2 toetsen. Afstandsbediening met 2 toetsen voor het verzenden van 2 verschillende opdrachten naar het bussysteem inbraakbeveiliging. Afmetingen: 40x60x13mm.

21047131

Eenrichtingsafstandsbediening met 4 toetsen. 40

Afstandsbediening met 4 toetsen voor het verzenden van 4 verschillende opdrachten naar het bussysteem inbraakbeveiliging. Afmetingen: 45x86x20mm.

21047132

Tweerichtingsafstandsbediening met 4 toetsen. Afstandsbediening met 4 toetsen voor het verzenden van 4 verschillende opdrachten naar het bussysteem inbraakbeveiliging; hiermee kan bovendien de status van de centrale worden opgevraagd en kan een feedback van de verzonden opdracht naar de centrale worden verkregen via de leds op de voorkant. Afmetingen: 45x86x20mm.

21047133

Buitensirene FULL RADIO gevoed met een lithiumbatterij van 13,5 A/h. Sirene gevoed met een lithiumbatterij van 13,5A/h (inclusief ) die via radio door het bussysteem inbraakbeveiliging wordt gecontroleerd. Mogelijkheid tot het verzenden van de status van supervisie, alarm, lage batterij en tamper alarm. Afmetingen: 240x230x290mm.

21047234

Veiligheidsunit met microprocessor voor inbraakbeveiligingssystemen vanaf DINrail. Veiligheidsunit met inbraakbeveiligingsfunctie in een SimpleHome-huisautomatiseringssysteem: beheert 4 zones met 3 deelbeveiligingen, 32 gebruikerscodes, 16 weekprogramma’s, 32 programmeerbare uitgangen, beschikt niet over ingangen/zones op het apparaat, maar deze kunnen worden toegevoegd via uitbreidingsmodules op een 4-aderige bus inbraakbeveiliging (anders en elektrisch verschillend van de bus Simple-Home) en kan tot 32 draadzones en 32 radiozones beheren; op dezelfde bus kunnen naast de uitbreidingsmodules van de ingangen max. 4 lcd-toetsenborden en max. 3 radio-ontvangers worden aangesloten; de centrale kan aan het SimpleHome-systeem gekoppeld worden met een controle-unit en HomeManager; voeding 12Vdc, beschikt niet over een batterijbehuizing, afmetingen 71 x 90 x 58mm (4 DIN-modulen).

21047335

Multifunctionele telefonische alarmmelder voor GSM/SMS hekopener/centrale. Alarmmelder voor GSM voor het verzenden van alarmmeldingen en de ontvangst van opdrachten via SMS; werking als accessoire op de automatiseringsbus SimpleHome waar 40 programmeerbare SMS-berichten kunnen worden verzonden en 40 opdrachten via SMS kunnen worden ontvangen, en als stand-alone schakelapparaat 4 programmeerbare ingangen en 2 programmeerbare uitgangen waarvan er één ook als hekopener kan worden gebruikt (CLIP-functie) en de ander als bediening van de ketel met de mogelijkheid een temperatuurvoeler in te bouwen; ten slotte kan het apparaat als mini-alarmcentrale met 2 ingangen + twee 24 uur of 4 alarmeerbare ingangen worden gebruikt; voeding 12Vdc; afmetingen 160 x 90 x 58mm (4 DIN-modulen).

41

Energiebesparing

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand

PRODUCTEN

BioPower

PRODUCTEN | gli Alimentatori e Accessori 20022101

Voedingstransformator voor SimpleHomesysteem type switching 24Vdc 2A op DINrail. Voedingstransformator voor SimpleHome-systeem, parallelliseerbaar, faalveilig, 24Vdc 2A; voedt de modulen via de bus: elke voedingstransformator kan max. 2A leveren en bij een groter stroomverbruik kunnen op verschillende punten van het systeem meerdere voedingstransformatoren langs de bus worden aangesloten; beschikt over een relaisuitgangscontact om een storing te signaleren; afmetingen 71 x 90 x 58mm (4 modulen).

20022202

Vervangingsbatterij voor sensoren via radio (infrarood en universele zender). Vervangingsbatterij 3V type CR2477 voor sensoren via radio (art.21047126, 21047127, 21047128, 30043305).

20022203

Vervangingsbatterij voor sirene via radio.


Vervangingsbatterij voor sirene via radio; lithiumbatterij 13,5Ah 7,2V.

20022204

Batterij voor sirene via kabel met eigen voeding. Batterij voor zelfvoedende sirene; loodaccu 2,0Ah 12V.

20022611

SimpleHome/RS232-interface. Koppelingsinterface tussen de bus SImpleHome en een pc om het systeem te configureren via SimpleProgconfiguratiesoftware van het systeem (inclusief ) of voor de aansluiting met het controlepaneel; op dezelfde bus kunnen tegelijkertijd meerdere interfaces worden aangesloten; Afmetingen: 41 x 30 x 9 mm.

42

20022613

SimpleHome/ModBus converter.

RTU

232/485

Communicatieinterface voor de integratie van apparaten met andere communicatiesystemen; hiermee kan het SimpleHome-systeem worden gecontroleerd via bedieningspanelen die het ModBUS RTU Master-protocol ondersteunen; afmetingen 22,5 x 120 x 101mm.

20022614

Bussysteem inbraakbeveiliging/ModBus RTU 232/485-converter. Communicatieinterface voor de integratie van apparaten met andere communicatiesystemen; hiermee kan het bussysteem inbraakbeveiliging worden gecontroleerd via bedieningspanelen die het ModBUS RTU Master-protocol ondersteunen; afmetingen 22,5 x 120 x 101mm.

20022615

RS232/ETHERNET-converter. Met dit apparaat kunnen twee RS232-poorten naar Ethernet TCP/IP-interface geconverteerd worden om de protocollen van het SimpleHome-systeem en van de bus inbraakbeveiliging naar intranet of internet te brengen; de koppeling van de bus SimpleHome met het apparaat vereist het gebruik van de interface art. 20022611.

20022616

Converter van RS232/Ethernet+WIFI. Met dit apparaat kunnen twee RS232-poorten naar Ethernet TCP/IP- en WIFI-interface geconverteerd worden om de protocollen van het SimpleHome-systeem en van de bus inbraakbeveiliging naar intranet of internet te brengen; de koppeling van de bus SimpleHome met het apparaat vereist het gebruik van de interface art. 20022611.

20022617

Adapter USB/RS232. Met dit apparaat kan een RS232-poort worden verkregen voor het programmeren van het SimpleHome- of Simplesafe-systeem, ook met pc zonder seriële verbinding; vereist een pc met minstens een vrije USB-poort waarop de adapter kan worden aangesloten.

43

Energiebesparing

PRODUCTEN | gli Alimentatori e Accessori

Verlichting

Klimaatregeling

Automatisering

Tuinberegening

Veiligheid

21022305

Vervangingslens voor infrarood via radio met ‘gangeffect’. Vervangingslens ter vervanging van de standaard gemonteerde lens in de infrarood sensor via radio (art.21047126); te gebruiken voor de beveiliging van omgevingen, zoals lange gangen.

Geluidsdistributie

Videobewaking

Beheer op afstand

PRODUCTEN

BioPower

21022306

Vervangingslens voor infrarood via radio ‘gordijneffect’. Vervangingslens ter vervanging van de standaard gemonteerde lens in de infrarood sensor via radio (art.21047126); te gebruiken voor de beveiliging van zijruimten.

21022508

Voedingstransformator 220V/12V 2A in din-staaf 4 modulen.


Voedingstransformator voor alarmcentrale voor DIN-rail (art.21047234), parallelliseerbaar, faalveilig, 12Vdc 2A; elke voedingstransformator kan max. 2A leveren; beschikt over een relaisuitgangscontact om een storing te melden; afmetingen 71 x 90 x 58mm (4 modulen).

21022509

Voedingskaart 15-18Vac/13,8Vdc 2A voor de voeding van alarmcentrales. Voedingskaart 15-18Vac/13,8Vdc - 2,0 A met elektronische uitgang aanwezigheid netwerk, defect zekering en defect batterij; beschikt over een ingang om de DYNAMISCHE test van de batterij handmatig te activeren. Geschikt om te worden gevoed door voedingstransformatoren 30043005 en 30043006.

21022510

Voedingsbox in kleine metalen houder voor centrale 30010101, 30010202 en 21047234. Metalen houder compleet met voedingstransformator 230Vac/13,8Vdc - 2,0A en batterijbehuizing max 7Ah; met tamper tegen opening; afmetingen 300x350x80mm.

44

I n s t a l l a t i e s c h e m a’s

45

SYSTEEMSIMULATIE

INSTALLATIESCHEMA’S

APPARTEMENT VAN ONGEVEER 60 MQ

VOEDINGSTRANSFORMATOR

MODULE INGANGEN/UITGANGEN BUS

LUCE 1

BUS

LUCE 2


46

MODULE INGANGEN/UITGANGEN

BUS


BUS



THERMOSTAAT

SYSTEEMSIMULATIE

KANTOOR



MODULE INGANGEN/UITGANGEN KANTOOR 10

KANTOOR 1 BUS

THERMOSTAAT

MODULE INGANGEN

MODULE INGANGEN


BUS

GEMEENSCHAPPELIJK

BUS

GANG

TRAP

ENTREE

TEMPERATUUR

DEUR

BUITEN VERLICHTING

CONTROLE-UNIT TOUCHSCREEN

* Si possono utilizzare tutti i supervisori della gamma Comelit.

47

SYSTEEMSIMULATIE

INSTALLATIESCHEMA’S

VILLA

ENERGIEBEHEER

BUS


MODULE INGANGEN


BUS

BUS



THERMOSTAAT

BUS

48


BUS

GANGEN

MODULE INGANGEN

THERMOSTAAT



MODULE INGANGEN/ UITGANGEN

MODULE ANALOGE INGANGEN/ UITGANGEN

CONTROLE-UNIT TOUCHSCREEN

REGELBAAR LICHT

REGELBAAR LICHT

* Si possono utilizzare tutti i supervisori della gamma Comelit.

49

50

SET

51

SET Beheer

Energie besparingsset 52

Energie tot uw dienst

Beheer ENERGIEBESPARING

Met deze set heeft u alles wat nodig is om de huisautomatisering voor een intelligent energiebeheer toe te passen, zowel wat betreft de geautomatiseerde controle van de belastingsstroom, als om een rationele besparing van het verbruik te realiseren. Met Comelit houdt u de elektrische energie eenvoudig en snel onder controle, net als bij de installatie van een normaal systeem.

t 53

20010305

Set Beheer ENERGIEBESPARING

SimpleHome-energiebesparingsset Set voor het loskoppelen van het elektriciteitsnet van 4 onderling onafhankelijke belastingen bij overschrijding van het contractuele vermogen van een huishoudelijk systeem van 3 kW, bestaande uit: 1 “energiebeheermodule” op DIN-rail 1 “module 5 digitale ingangen en 4 relaisuitgangen 16A” op DIN-rail; de set is al voor een standaard werking voorgeconfigureerd en vereist geen programmering.


SimpleHome-energiebeheermodule op DIN-rail (TA)

SimpleHome-module 5 digitale ingangen met opto-isolatie en 4 relaisuitgangen 16A op DIN-rail (5I4O16A)

54

VOEDINGSTRANSFORMATOR 24Vdc

BUS

55

SET Beheer

Verlichting

56

Verlichtingsbeheer voor al uw wensen

Beheer VERLICHTING

Verlichtingsbeheer is een basic en strategisch toepassingsgebied in de huisautomatisering. Met deze speciale set kan de installateur een innovatief en veilig systeem creëren om de verlichting in het huis te programmeren en te regelen op basis van de persoonlijke wensen, de levensstijl van het gezin en de omgevings- en de seizoenscondities.

g

57

20010101

SimpleHome-set voor centraal verlichtingsbeheer

Set Beheer VERLICHTING

Set voor de controle van 8 lampen, bestaande uit: 1 “parallelliseerbare, faalveilige voedingstransformator 24Vdc 2A” op DIN-rail, 1 “module 9 digitale ingangen en 8 relaisuitgangen 6A” op DIN-rail 2 “inbouwmodules 5 digitale ingangen”; de set is al voor een standaard werking voorgeconfigureerd en vereist geen programmering.

Voedingstransformator voor SimpleHomesysteem type switching 24Vdc 2A op DIN-rail


SimpleHome-module 9 digitale ingangen met opto-isolatie en 8 relaisuitgangen 6A op DIN-rail (9I8O6A)

SimpleHome-inbouwmodule 5 digitale ingangen (5I)

SET VOOR CENTRAAL VERLICHTINGSBEHEER

BUS

58

LICHT 1

LICHT 2

BUS

LICHT 3

LICHT 4

LICHT 5

LICHT 6

BUS

LICHT 7

LICHT 8

20010102

SimpleHome-set voor gespreid verlichtingsbeheer Set voor de controle van 8 lampen, bestaande uit: 1 “parallelliseerbare, faalveilige voedingstransformator 24Vdc 2A” op DIN-rail, 3 “inbouwmodules 5 digitale ingangen en 4 transistoruitgangen” 4 “interfaces 2 relais 6A” inbouw 2 “inbouwmodules 5 digitale ingangen”; de set is al voor een standaard werking voorgeconfigureerd en vereist geen programmering.

Voedingstransformator voor SimpleHome-systeem type switching 24Vdc 2A op DIN-rail

SimpleHomeinbouwmodule 5 digitale ingangen (5I)

SimpleHomeinbouwmodule interface met 2 relais (RL2)

SimpleHome-inbouwmodule 5 digitale ingangen en 4 transistoruitgangen (5I4O)

SET VOOR GESPREID VERLICHTINGSBEHEER

BUS

BUS

BUS

BUS

LICHT 1

LICHT 2

LICHT 3

BUS

LICHT 4

LICHT 5

LICHT 6

LICHT 7

LICHT 8

59

SET Beheer

Automatisering

60

Beheer AUTOMATISERING

Toegepaste automatisering tot uw dienst

De mogelijkheid om specifieke automatiseringen te beheren is één van de interessante en overtuigende aspecten om het nut en de voordelen van huisautomatisering aan te tonen. Met deze set is het zeer eenvoudig de opening en sluiting van rolluiken te automatiseren door de woning in een intelligent huis te veranderen, dat weersveranderingen herkent en met de functionele technologieën communiceert.

g

61

20010203

SimpleHome-automatiseringsset 5 rolluiken

Set Beheer AUTOMATISERING

Automatiseringsset voor 5 gemotoriseerde rolluiken bestaande uit: 1 “parallelliseerbare, faalveilige voedingstransformator 24Vdc 2A” op DIN-rail, 3 “inbouwmodules 5 digitale ingangen en 4 transistoruitgangen” 5 “interfaces 2 relais 6A” inbouw; de set is al voor een standaard werking voorgeconfigureerd en vereist geen programmering. Voedingstransformator voor SimpleHome-systeem type switching 24Vdc 2A op DIN-rail



SimpleHome-inbouwmodule interface met 2 relais (RL2)

SET 5 ROLLUIKEN

BUS

ROLLUIK 1

62

BUS

ROLLUIK 2

BUS

ROLLUIK 3

ROLLUIK 4

ROLLUIK 5

20010204

SimpleHome-automatiseringsset 9 rolluiken Automatiseringsset voor 9 gemotoriseerde rolluiken bestaande uit: 1 “parallelliseerbare, faalveilige voedingstransformator 24Vdc 2A” op DIN-rail, 5 “inbouwmodules 5 digitale ingangen en 4 transistoruitgangen” 9 “interfaces 2 relais 6A” inbouw; de set is al voor een standaard werking voorgeconfigureerd en vereist geen programmering. Voedingstransformator voor SimpleHome-systeem type switching 24Vdc 2A op DIN-rail


SimpleHome-inbouwmodule interface met 2 relais (RL2)

SET 9 ROLLUIKEN

BUS

ROLLUIK 1

BUS

ROLLUIK 2

BUS

ROLLUIK 3

ROLLUIK 4

BUS

ROLLUIK 5

ROLLUIK 6

BUS

ROLLUIK 7

ROLLUIK 8

ROLLUIK 9

63


PRODUCTEN

PRODUCTEN | de demo-artikelen

20061101

Display bestaande uit 3 SimpleHome-demopanelen compleet met Visual SimpleHome. • 1 Paneel met de SimpleHome-controle-units; • 1 echt werkend paneel met een appartement dat met SimpleHome uitgerust is; • 1 paneel met alle SimpleHome-producten.

64

Il pannello si compone di 3 parti per un totale di dimensioni pari a cm 270 x 150 h.

20061102

SimpleHome-demokoffer. Echt werkende demokoffer die een appartement met SimpleHome voorstelt; gemonteerd geleverd, goedgekeurd en compleet met alle softwarelicenties.

20061103

SimpleHome StartUp-set StartUp-set bestaande uit: 1 “parallelliseerbare voedingstransformator” op DIN-rail, 1 “module 5 digitale ingangen en 4 transistoruitgangen” voor inbouw, 1 “module 9 digitale ingangen en 8 relaisuitgangen 6A” op DIN-rail, 1 “module 2 analoge ingangen” voor inbouw, 1 “temperatuurvoeler” voor inbouw, 1 “SIMPLEHOME/ RS232-converter” en de cdrom met handleidingen en configuratiesoftware.

20061104

Targa informativa per esterno abitazione Elegante targa in plexiglas da esterno cm 15 x 10 preforata completa di 4 viti e distanziatori.

65

Onze Service Reageren op de dynamiek van de markt en de vraag van de installateurs, vooruitlopen op de verwachtingen van de gebruikers en hierop anticiperen. Voor Comelit houdt dit in, rekening houden met strategische factoren als: technologische innovaties en een hoge betrouwbaarheid van de producten. Daarom heeft het bedrijf een netwerk van diensten opgezet waarmee Comelit aantoont een partner te zijn voor vele oplossingen en situaties en die vaak verder gaan dan die in de catalogus voorkomen.

UTC

SATCO Programmazione Assistita

Professionele telefonische ondersteuning om ieder mogelijke situatie op te lossen.

66

Ondersteuning voor installateurs bij keuringen, schouwen of het oplossen van iedere soort situatie. In Italië maar ook in alle vestigingen van Comelit over de wereld zijn gespecialiseerde medewerkers aanwezig die kennisleveren over de installaties en producten

WEB Een afdeling geheel gericht op het bieden van klantspecifieke oplossingen voor niet standaard installaties. Ontwikkeling van gebruiksklare ontwerpen voor speciale of grote appartement-, winkel- of industriële complexen.

De Comelit website is een complete informatiebron op een hoog technisch en commercieel niveau en staat geheel in dienst van de installateur, adviseur of opdrachtgever. 24 uur per dag en 365 dagen per jaar beschikbaar met beslissende en ondersteunende antwoorden en de mogelijkheid om assistentie en informatie te ontvangen. www.simplehome.eu www.comelit.eu 67

Onze Certificeringen De ontwikkeling van de Comelit producten door de jaren heen komt voort uit passie, volharding, kennis maar vooral uit de wil hoogstaande kwaliteit te leveren. Door de keuze voor kwaliteit heeft Comelit een belangrijke plaats veroverd op wereldniveau in haar sector en is intensief gegroeid. De aandacht die aan de kwaliteit wordt geschonken wordt bevestigd door de verschillende belangrijke certificeringen die het bedrijfsproces en de componenten hebben behaald. Vanaf 1997 bevestigd het ISO9001 certificaat de juiste vastgestelde keuzes in het managementbesturingssysteem waaraan in 2004 de milieuaspecten werden toegevoegd. De ISO14001 certificering toont aan dat duurzame ontwikkeling logisch in de bedrijfsprocessen is ingepast.

68

69

Comelit Worldwide

70

RUSSIA

71

[ B ] Comelit Group Belgium Z.3 Doornveld 170 1731 Zellik ( Asse) Tel. +32 (0) 24115099 - Fax +32 (0) 24115097 www.comelit.be - [email protected] [ D ] Comelit Group Germany GmbH Brusseler Allee 23- 41812 Erkelenz Tel. +49 (0) 243190151-23 • +49 (0) 243190151-24 Fax +49 (0) 24319015125 www.comelit.de - [email protected] [ E ] Comelit Espana S.L. Josep Estivill 67-69 - 08027 Barcelona Tel. +34 932 430 376 - Fax +34 934 084 683 www.comelit.es - [email protected] [ F ] Comelit Immotec Siège: Parc d’activités Technologiques EUROPARC 3, Allées des Saules - 94042 CRETEIL CEDEX Tél. +33 (0) 1 43 53 97 97 Fax +33 (0) 1 43 53 97 87 Centre logistique livraisons - commandes 15, Rue Jean Zay - 69800 SAINT PRIEST Tél. +33 (0) 4 72 28 06 56 Fax +33 (0) 4 72 28 83 29 www.comelit.fr - [email protected]

[ GR ] Comelit Hellas 9 Epiru str. 16452 Argiroupolis - Athens Greece Tel. +30 210 99 68 605-6 Fax +30 210 99 45 560 www.comelit.gr - [email protected] [ I ] Comelit Piemonte Str. Del Pascolo 6/E - 10156 Torino Tel. e Fax +39 011 2979330 www.comelit.eu [email protected] [ I ] Comelit Sud S.r.l. Via Corso Claudio, 18 84083 Castel San Giorgio (Sa) Tel. +39 081 516 2021 Fax +39 081 953 5951 www.comelit.eu [email protected] [ IRL ] Comelit Ireland Suite 3 Herbert Hall 16 Herbert Street - Dublin 2 Tel. +353 (0) 1 619 0204 Fax +353 (0) 1 619 0298 www.comelit.ie - [email protected]

[ NL ] Comelit Nederland BV Aventurijn 220-3316 LB Dordrecht Tel. +31 (0) 786511201 Fax +31 (0) 786170955 www.comelit.nl - [email protected]

[ UAE ] Comelit Group U.A.E. Middle East Office P.O. Box 54433 Dubai U.A.E. Tel. +971 4 299 7533 Fax +971 4 299 7534 www.comelit.ae [email protected]

[ PRC ] Comelit (Shanghai) Electronics Co.,Ltd 5 Floor No. 4 Building No.30, Hongcao Road, Hi-Tech Park Caohejing, [ UK ] Shanghai, China Tel. +86-21-64519192/9737/3527 Fax +86-21-64517710 www.comelit.com.cn [email protected] [ RU ] Comelit Russia Partiyniy per., n.1, korp.58, stroenie 1, 6 floor, off. 21, 115093, Moscow +7(495)644-20-97 www.comelit.ru - [email protected] [ SG ] Comelit Group Singapore Representative Office 54 Genting Lane, Ruby Land Complex Blk 2, #06-01 - Singapore 349562 Tel. +65-6748 8563 - Fax +65-6748 8584 [email protected]

Comelit Group UK Ltd Unit 4 Mallow Park Watchmead Welwyn Garden City Herts AL7 1GX Tel: +44 (0)1707377203 Fax: +44 (0)1707377204 www.comelitgroup.co.uk [email protected]

[ USA ] Comelit Usa (formerly Cyrex) 250 W. Duarte Rd. Suite B Monrovia, CA 91016 Tel. +1 626 930 0388 Fax +1 626 930 0488 www.comelitusa.com [email protected]

cod. 2G31000115

Comelit Group SpA Via Don Arrigoni 5 - 24020 Rovetta S. Lorenzo - Bergamo - Italy Tel. +39 0346 750 011 - Fax +39 0346 71436 - www.comelit.eu - www.simplehome.eu - [email protected]

Cat Huisautomatisering by Comelit. Product Catalogus

Recommend Documents