Mûszaki Információ Caparol Nr. 005
Capalac Rostschutzgrund
005
Gyorsan száradó, ólommentes korrózióvédô alapozó festék
Termékleírás Alkalmazási területek: Vas és acél alapfelületekre kül- és beltérben. Tulajdonságai: • Kiváló korrózióvédelem, jól tapad, jól takar, gyorsan szárad, univerzálisan átvonható, könnyen feldolgozható • idôjárásálló • rövid idôre ellenáll gyenge savaknak és lúgoknak • Korrózióvédelem DIN 18363 szerint: jó • Tapadási szilárdság DIN 53151 szerint: jó • Rugalmasság DIN 53156 szerint: jó • kb. 2,5 óra száradási idô elteltével minden Capalac termékkel átvonható Kötôanyag: Alkidgyanta kombináció. Pigmensek: aktív rozsdavédô pigmensek keveréke. Sûrûség: Kb. 1,50 g/cm3 Fényességi fok Matt Szín: Szürke és vörösbarna
Hulladék elhelyezés: Csak maradéktalanul kiürített edényt szabad újrafeldolgozásra leadni. A maradékokat a festékek és lakkok számára kijelölt hulladék gyûjtôben kell elhelyezni. Kiszerelés: 375 ml, 750 ml, 2,5 és 10 liter
Feldolgozás Elôkészítés: Az alapfelület legyen száraz és tapadást rontó anyagoktól mentes, fémtiszta, rozsdamentes. Alapozás: 1-2-szeri Capalac Rostschutzgrund (kültérben mindig 2) Közbülsô réteg: Capalac Vorlack Fedô bevonat: Capalac Seidenmatt vagy Hochglanz lakkok Felhordás: Ecsettel, hengerrel, szórt felhordással. Magasnyomású szórás: szórófej: 1,5-1,8 mm nyomás: 3-4 bar Alacsony nyomású szórás: szórófej: 1,5 mm nyomás: 0,2-0,5 bar AIRLESS: szórószög: 25° szórófej: 0,28-0,33 mm nyomás: 150 bar
Hígítás: A Capalac Rostschutzgrund kenésre kész állapotban kerül forgalomba, szóráshoz ill. szükség esetén mûgyanta bázisú hígítóval hígítható. Magas nyomású szórásnál 5-15 térf. %-ban, alacsony nyomású szórásnál 5-20 térf. %-ban hígítható. Szerszámok tisztítása: terpentines hígítóval Anyagfelhasználás: föggôleges vízszintes felületeken (ml/m2) kenés hengerezés magas ny. sz. al. ny. sz. Airless
90-110 80-100 130 130 140
110 110 180 170 180
Száradási idôk:
porszáraz megfogható átvonható szórható
óra 0,5 2,5 2,5 2,0
Biztonsági elôírások: Gyúlékony. Gyermekektôl elzárva kell tárolni. Az edényt jól lezárva, hûvös, jól szellôzô helyiségben kell tárolni. Tûz- és szikraforrásoktól távol tartani.
Dohányozni tilos. Kerüljük a bôrre vagy szembe kerülését. Szórásnál a ködöt nem szabad belélegezni. Kizárólag jól szellôztethetô helyiségben szabad felhordani. Nem kielégítô szellôzés esetén használjunk védômaszkot. Nem kerülhet a csatornahálózatba vagy nyílt vizekbe.
Mûszaki tanácsadás: Ez a Mûszaki Ismertetô nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban elôforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai elôkészítésével. Nehéz esetekben kérje szaktanácsadóink részletes és egyedi megoldást nyújtó véleményét
Lobbanáspont: 35°C
Mûszaki Információ Caparol Nr. 005 · Állapot: 2000. Július Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. 010
Capalac Unigrund
010
Gyorsan száradó, univerzális kül- és beltéri alapozó
Termékleírás Alkalmazás: Gyorsan száradó, kiválóan tapadó univerzális alapozó festék vas-, alumínium-, kemény PVC, fa- és réz felületekre. Tulajdonságai: • Teljes korrózióvédelem DIN 18363 szerint • Gyorsan szárad. Kb. 3 óra elteltével minden Capalac termékkel átvonható • Univerzálisan átvonható • Nitróálló • Kiválóan tapad • Idôjárásálló Kötôanyag: Speciális mûgyanta kombináció és aktív rozsdavédô pigmensek keveréke. Oldószertartalmú. Sûrûség: Kb. 1,27-1,33 g/cm3 színtôl függôen. Fényességi fok Selyemmatt. Szín: Fehér (RAL 9010), oxidvörös (RAL 3009), rezedazöld (RAL 6011), ezüstszürke (RAL 7001), mogyoróbarna (RAL 8011) és fekete (RAL 9005) ColorExpress rendszerrel színezhetô. Hulladék elhelyezés: Csak maradéktalanul kiürített edényt
szabad újrafeldolgozásra leadni. A maradékokat a festékek és lakkok számára kijelölt hulladék gyûjtôben kell elhelyezni. Tárolás: Hûvös, de fagymentes helyen. Az edényt jól lezárva tárolni. Kiszerelés: Standard: 375 és 750 ml, 2,5 és 10 liter ColorExpress: 1 és 2,5 és 10 liter
Réz és alumínium: Megtisztítani, zsírtalanítani (pld. nitróhígítóval). A korrózió réteget perlon dörzsölôvel (pld. Scotch-Brite) eltávolítani. Nem hordképes régi bevonatokat el kell távolítani. Impregnálás: -Fa: Capalac Holz-Imprägniergrund
Alkalmas alapok: Fa, vas, acél, cink, alumínium, horgany, hordképes régi bevonatok. Az alapfelület legyen száraz, hordképes és tapadást gátló anyagoktól mentes.
Alapozás: -Fa: Capalac Unigrund -Vas, acél: Capalac Unigrund (kültéren 2 rétegben) -Cink: Capalac Unigrund (kültéren 2 rétegben) -Alumínium/ réz: Capalac Unigrund -Kemény PVC: Capalac Unigrund -Hordképes régi bevonatok: Capalac Unigrund
Fanedvesség: Lombos fa: Tûlevelû:
Köztes- és fedô réteg: Capalac Seidenmatt vagy Hochglanz lakkok
Feldolgozás
max. 12 % max. 15 %
Faszerkezetek: Felületet szálirányba lecsiszolni, alaposan megtisztítani és az egyéb alkotóelemeket, pl. gyanta eltávolítani. Éleket lecsiszolni. Vas és acél: Fémtisztára megtisztítani, mentesíteni.
rozsda-
Cink, kemény PVC: Ammóniakális nedvesítôszerrel megtisztítani és felérdesíteni.
Felhordás: Ecsettel, hengerrel, dással.
szórt
felhor-
Szórás: Magasnyomású szórás: szórófej: 1,5-1,8 mm nyomás: 3-4 bar Alacsony nyomású szórás: szórófej: 1,5 mm nyomás: 0,2-0,5 bar
AIRLESS: szórószög: szórófej: nyomás:
25° 0,28-0,33 mm 150 bar
Hígítás: A Capalac Unigrund kenésre kész állapotban kerül forgalomba, szóráshoz ill. szükség esetén mûgyanta bázisú hígítóval hígítható.
Száradási idô: 20 °C hômérséklet és 65 % relatív páratartalom esetén: porszáraz 0,75 óra után megfogható 3 óra után átvonható 3 óra után szórható 2 óra után Alacsonyabb hômérséklet és magasabb páratartalom esetén a száradási idô megnövekedhet
Anyagfelhasználás: föggôleges vízszintes felületeken (ml/m2) kenés 90-100 110 hengerezés 80-90 110 magas ny. sz. 120 170 al. ny. sz. 120 160 Airless 130 170
Feldolgozási hômérséklet: Optimálisan + 12 és 25 °C között. Feldolgozható + 5 °C és fölött rel. páratartalom ≤ 80 %. Szerszámok tisztítása: Terpentines hígítóval
Pontos anyagfelhasználás a helyszínen, próbafestéssel határozható meg.
Biztonsági elôírások: Gyúlékony. Gyermekektôl elzárva kell tárolni. Az edényt jól lezárva, hûvös, jól szellôzô helyiségben kell tárolni. Tûz- és szikraforrásoktól távol tartani. Dohányozni tilos. Kerüljük a bôrre vagy szembe kerülését. Szórásnál a ködöt nem szabad belélegezni. Kizárólag jól szellôztethetô helyiségben szabad felhordani. Nem kielégítô szellôzés esetén használjunk védômaszkot. Nem kerülhet a csatornahálózatba vagy nyílt vizekbe. Mûszaki tanácsadás: Ez a Mûszaki Ismertetô nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban elôforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai elôkészítésével. Nehéz esetekben kérje szaktanácsadóink részletes és egyedi megoldást nyújtó véleményét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. 010 · Állapot: 2000. Szeptember Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. 025
Capalac Holz-Imprägniergrund (Capalac Fa-impregnáló)
025
Színtelen, penész- és kékgomba elleni impregnáló alapozó, kültéri felhasználásra
Termékleírás Alkalmazási területek: Speciális favédô alapozó a fa szerkezetet roncsoló és elszínezô gombák ellen. Szerkezet erôsítô hatású. Ablakokra, bejárati ajtókra, deszkázatra, kerítésre, faházakra.
Tárolás: Hûvös, de fagymentes helyiségben. Eredeti, lezárt edényben 20 °C-on 6 hónapig eltartható. Kiszerelés: 1 és 2,5 liter
Feldolgozás
Tulajdonságai: Rövid száradási idejû, vízháztartást szabályozó, kiválóan felszívódó, követô bevonatok tapadását elôsegítô. A roncsoló és elszínezô gombák hatásának ellenáll. A Capalac HolzImprägniergrund minden Capalac alapozó és fedô anyaggal együtt használható. A követô réteget legkésôbb 4 héten belül fel kell hordani.
Elôkészítés: Az alap legyen tiszta és száraz. A szennyezôdéseket és tapadást rontó anyagokat el kell távolítani. A fa nedvességtartalma nem haladhatja meg a 15%-ot. A szívóképesség és az elérni kívánt hatás függvényében esetleg többszöri Capalac HolzImprägniergrund felhordása is lehetséges.
Kötôanyag: Hosszúláncú speciális alkidgyanta
Alapozó és közbülsô rétegek: Capalac Unigrund, Capalac Vorlack vagy Capalac venti-Fensterweiß Fedô bevonat: Capalac Seidenmatt vagy Hochglanz lakkok.
Szín: Színtelen Hulladék elhelyezés: Csak maradéktalanul kiürített edényt szabad újrafeldolgozásra leadni. A maradékokat a festékek és lakkok számára kijelölt hulladék gyûjtôben kell elhelyezni.
Felhordás: Ecsettel, a szálirányban bôven átitatva, majd azonnal eldolgozva, hogy a felületen be nem szívott Capalac Holz-Imprägniergrund ne maradhas-
son, vagy mártással, hígítatlanul. Hígítás: Nem szabad hígítani. Anyagfelhasználás: A szívóképességtôl függôen 70-100 ml/m2 A megfelelô védôhatás elérése érdekében a fenti értékeket be kell tartani. Pontos anyagfelhasználás a helyszínen, próbafestéssel határozható meg. Száradási idôk: + 20 °C-on és 65% rel. páratartalom mellett legkorábban 10 óra elteltével vonható át. Alacsonyabb hômérsékleten és magasabb páratartalom mellett a száradási idô megnô. Feldolgozási hômérséklet: + 10 °C (biztonságosan 15 °C) környezeti és alap hômérséklet alatt nem szabad felhordani. Szerszámok tisztítása: Használat után azonnal terpentines hígítóval. Biztonsági elôírások: Gyúlékony. Gyermekektôl elzárva kell tárolni. Az edényt jól lezárva, hûvös,
jól szellôzô helyiségben kell tárolni. Tûz- és szikraforrásoktól távol tartani. Dohányozni tilos. Kerüljük a bôrre vagy szembe kerülését. Szórásnál a ködöt nem szabad belélegezni. Kizárólag jól szellôztethetô helyiségben szabad felhordani. Nem kielégítô szellôzés esetén használjunk védômaszkot. Nem kerülhet a csatornahálózatba vagy nyílt vizekbe. Lobbanáspont: 35°C
Mûszaki tanácsadás: Ez a Mûszaki Ismertetô nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban elôforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai elôkészítésével. Nehéz esetekben kérje szaktanácsadóink részletes és egyedi megoldást nyújtó véleményét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. 025 · Állapot: 2000. Szeptember Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. 030
Capalac Vorlack (Capalac ProfiGrund)
030
Kiválóan fedô, fehér, tixotróp, jól terülô, gyorsan száradó alapozó lakk
Termékleírás Alkalmazás: Magas dekoratív igényû felületek elôlakkozására fémre, fára, kül- és beltérben. Tulajdonságai: -Könnyen feldolgozható, jól csiszolható, gyorsan száradó, kiváló éltakaró, csíkmentesen terül, ólommentes. -Kiváló fényállóság. -rövid idôre ellenáll gyenge savaknak és lúgoknak -Korrózióvédelem DIN 18363 szerint: jó -Tapadási szilárdság DIN 53151 szerint: jó -Rugalmasság DIN 53156 szerint: jó -kb. 3 óra száradási idô elteltével minden Capalac termékkel átvonható Kötôanyag: Speciális alkidgyanta kombináció, Pigmensbázis: Titándioxid. Sûrûség: 1,53 g/cm3 Szín: Fehér Hulladék elhelyezés: Csak maradéktalanul kiürített edényt szabad újrafeldolgozásra leadni. A maradékokat a festékek és lakkok számára kijelölt hulladék gyûjtôben kell elhelyezni.
Tárolás: Hûvös, de fagymentes helyiségben. Eredeti, lezárt edényben 20 °C-on 6 hónapig eltartható. Kiszerelés: 375 és 750 ml, 2,5 és 10 liter Elôkészítés: -Fa, kültérben: Capalac Imprägniergrund -Fa, beltérben: lenolaj kence
nyomás: AIRLESS: szórószög: szórófej: nyomás:
0,2-0,5 bar 25°-65° 0,28 mm 160 bar
Hígítás: Magas- és alacsony nyomású szóráshoz 5-20 térf. °-ban mûgyanta hígítóval hígítható. Holz-
Alapozás: -Vas, acél: Capalac Rostschutzgrund -Fa: Capalac Vorlack -Alumínium: Capalac Unigrund -Kemény PVC: Capalac Unigrund -Horganyzott felületek: Capalac ZinkHaftprimer Közbülsô rétegek: Capalac Vorlack Ablakok: Capalac Venti-Fensterweiß vagy Capalac Vorlack Fedô bevonat: Capalac Seidenmatt vagy Hochglanz lakkok. Felhordás: ecsettel, hengerrel vagy szórással. Szórás: Magasnyomású szórás: szórófej: 1,2-1,8 mm nyomás: 3-5 bar Alacsony nyomású szórás: szórófej: 1,5 mm
Anyagfelhasználás: föggôleges vízszintes felületeken (ml/m2) kenés 800-100 120 hengerezés 70-90 120 magas ny. sz. 100 120 al. ny. sz. 100 120 Airless 90 120
Pontos anyagfelhasználás a helyszínen, próbafestéssel határozható meg. Száradási idôk: porszáraz megfogható átvonható szórható
óra 2 4 5-8 5-8
Szerszámok tisztítása: Használat után azonnal terpentines hígítóval. Biztonsági elôírások: Gyúlékony. Gyermekektôl elzárva kell tárolni. Az edényt jól lezárva, hûvös, jól szellôzô helyiségben kell tárolni. Tûz- és szikraforrásoktól távol tartani. Dohányozni tilos. Kerüljük a bôrre vagy szembe kerülését. Szórásnál a ködöt nem szabad belélegezni. Kizárólag jól szellôztethetô helyiségben szabad felhordani. Nem kielégítô szellôzés esetén használjunk védômaszkot. Nem kerülhet a csatornahálózatba vagy nyílt vizekbe. Lobbanáspont: 38 °C
Mûszaki tanácsadás: Ez a Mûszaki Ismertetô nem foglalkozhat valamennyi, a gyakorlatban elôforduló alapfelülettel és azok festéstechnikai elôkészítésével. Nehéz esetekben kérje szaktanácsadóink részletes és egyedi megoldást nyújtó véleményét.
Mûszaki Információ Caparol Nr. 030 · Állapot: 2000. Július Ez a mûszaki információ a technika legújabb állása és a mi tapasztalataink alapján lett összeállítva. Tekintettel az alapfelületek és az objektumok sokszínûségére, a felhasználó nem menthetô fel azon kötelessége alól, hogy az adott felületen próbafelhordást végezzen. Új kiadás esetén ez a nyomtatvány elveszti érvényességét.
