Capadecor Calcino-Decor

Technická informace

Capadecor Calcino-Decor ist minerální vápenný tmel na použití pro kvalitní mramorovou st rkovou techniku

Popis výrobku Capadecor CalcinoDecor Ú el použití: ist minerální hmota na úpravu st n a strop , složená z hašeného vápna, mramorového prášku a vody, na použití do vnit ních prostor. Calcino-Decor se hodí zvlášt na kvalitní úpravu vnit ních ploch, jako nap íklad v reprezentativních kancelá ích, recepcích, konferen ních místnostech, hotelích, bankách, za ízeních pro volný as, ú adovnách, v soukromých prostorech atp. Z d vodu obsahu ist minerálních látek vznikne zpracováním p ípravku Calcino-Decor produkt podobný mramoru, který po zpracování p edstavuje kamenný povrch. Vlastnosti: - ist minerální - vysoce difuzní a sorp ní - bez obsahu rozpoušt del a s mírným zápachem - elegantní zpracování Barevný odstín: Šedobílý. Dodávaný barevný odstín a konzistence materiálu se m že nepatrn m nit z d vodu ist minerálních látek, obsažených v p ípravku. Skladování: V chladném ale nemrazivém prost edí, teplota pokud možno nemá poklesnout pod

5°C. Nádoby uchovávejte dostate n uzav ené. Velikost balení: V dro 12 kg Pot ebné speciální ná adí: Sada st rek na tmelení Calcino (benátská kletovací hladítka) se zaoblenými rohy. Sadu st rek lze zakoupit u firmy Caparol. Na jednotlivé pracovní fáze základního tmelení a nanášení tónovaného materiálu s následným zhutn ním je nutné vždy použít jinou st rku. Nejnižší hranice teploty pro p_ípravu: + 10°C pro okolní vzduch a podklad

Na recyklaci odevzdávejte pouze beze zbytku vyprázdn né nádoby. Zbytky materiálu: Odpadní barvy a laky obsahující organická rozpoušt dla nebo jiné nebezpe né látky (kod 08 01 11). Zne ištené obaly: Obaly obsahující zbytky nebezpe ných látek nebo obaly t mito látkami zne išt né (kod 15 01 10). Prohlášení o obsažených látkách: Hydroxid vápenatý, uhli itan vápenatý, voda.

X obsahuje vápenný hydrát (hydroxid vápenatý)

Instrukce v p ípad nebezpe í a bezpe nostní instrukce: Dráždí o i a k ži. Uchovávejte mimo dosah d tí. Pi zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. P i styku s k ží okamžit omyjte velkým množstvím vody. Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obli ejový štít. P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení. Podrobn jší údaje: Vizte bezpe nostní list. Likvidace:

Capadecor CalcinoColor Ú el použití: Vápenné tónovací pasty, které byly vyvinuty speciáln na tónování v systému Calcino-Decor. Pasty Calcino Color lze také použít na tónování vápenných barev Calcimur. Vlastnosti: - na bázi vápna - ideáln vhodná na tónování tmelu Calcino-Decor - bez obsahu rozpoušt del a s mírným zápachem - difuzní Základní barevné odstíny: 22 hotových barevných jednotek pasty na docílení základních barevných odstín , které podle

p idaného množství vytvá í 3 další stupn jasu. Základní odstíny byly vyvinuty podle systému Caparol 3D. ervená - 3D Laser 20 - 3D Rose 105 (s p ím sí šedi) - 3D Korall 165 - 3D Bordeaux 40 (s p ím sí šedi) Oranžová - 3D Lachs 75 - 3D Aprico 65 (s p ím sí šedi) - 3D Siena 165 - 3D Onyx 100 (s p ím sí šedi) Žlutá - 3D Caramell 100 - 3D Palazzo 225 (s p ím sí šedi) - 3D Palazzo 330 - 3D Palazzo 220 (s p ím sí šedi) Zelená - 3D Agave 100 - 3D Agave 65 (s p ím sí šedi) - 3D Patina 65 - 3D Patina 40 (s p ím sí šedi) Modrá - 3D Lazur 125 - 3D Pacific 100 (s p ím sí šedi) Šedá - 3D Tundra 5 - 3D Patina 35 - 3D Pacific 5 - 3D Olive 5 Barevné pasty lze míchat mezi sebou v jakémkoliv pom ru. Stupn jasu: K docílení požadovaného základního barevného odstínu p idejte do bílého vápenného tmelu (12 kg) 4 nádoby pasty Calcino-Color (á 0,250 kg). P idáním menšího podílu pasty vzniknou 3 další stupn jasu. Aby bylo možné usnadnit tento postup, jsou barevné

pasty baleny v množství po 4 x 0,250 kg na jeden karton. Pom r míchání: Pi p íprav barevného odstínu dbejte na to, aby pom r míchání barevná pasta : tmel nep ekro il pom r 1 : 12. Nedodržení zp sobuje omezení možnosti zpracování. Všeobecn se mezi barevnými pastami vyskytují rozdíly v konzistenci, což lze rozpoznat po natónování tmelu. Proto je nutné provést tónování tmelu CalcinoDecor cca 3 dny p ed zpracováním, aby se zaru ila dostate ná konzistence pro zpracování. Skladování: V chladném, ale nemrazivém prost edí, pokud možno neskladujte v prostorech s teplotou nižší než 5°C. Na até nádoby uchovávejte bezpodmíne n vzduchot sn uzav ené, aby se zabránilo tvorb hrudek pigmentu. Velikost balení: plastová nádoba 0,250 kg 4 x 0,250 kg v jednom kartonu, minimální objednávané množství 1 kg

X obsahuje vápenný hydrát

(hydroxid vápenatý) Instrukce v p ípad nebezpe í a bezpe nostní instrukce: Uchovávejte mimo dosah d tí. Zamezte styku s k ží a o ima. P i zasažení o í okamžit d kladn vypláchn te vodou a vyhledejte léka skou pomoc. P i styku s k ží okamžit omyjte velkým množstvím vody. P i požití okamžit vyhledejte léka skou pomoc a ukažte tento obal nebo ozna ení.

Podrobn jší údaje: Vizte bezpe nostní list Likvidace: Na recyklaci odevzdávejte jen beze zbytku vyprázdn né nádoby. Zbytky materiálu: Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod íslem 08 01 11 (kod 08 01 12). Zne išt né obaly: Plastové obaly (kod 15 01 02). Prohlášení o obsažených látkách: Hydroxid vápenatý, pigmenty na bázi oxidu železitého, voda.

Impregna ní pasta Capadecor Calcino Ú el použití: Minerální hmota v pastovité form , která se používá na impregnaci ploch, zpevn ných tmelem CalcinoDecor. Impregna ní pasta Calcino nepozm uje vlastnosti tmelu CalcinoDecor (nem ní barvu, nemá sklon ke žloutnutí), ale zajiš uje ješt vyšší zpevn ní hotové plochy a zabra uje tím vnikání ne istot. Protože proces tvorby karbonát (tvrdnutí vápenných produkt vlivem p ijímání CO2 ze vzduchu) probíhá po delší dobu, a v této dob nejsou pigmenty tónované hmoty Calcino-Decor ješt úpln ztvrdlé, doporu ujeme další impregnaci impregna ní pastou Calcino. Vlastnosti: - bez obsahu tuku, bezbarvá a bez zápachu - ist minerální - ochrana proti vytvá ení skvrn - vysoce difuzní a sorp ní - bez obsahu rozpoušt del Skladování: V chladném, ale nemrazivém prost edí, pokud možno neskladujte v prostorech s

teplotou nižší než 5°C. Na até nádoby uchovávejte bezpodmíne n vzduchot sn uzav ené. Velikost balení: plastová nádoba 0,75 kg Pozor: Uchovávejte mimo dosah d tí. V p ípad zasažení o í vyplachujte ihned d kladn vodou. Zabra te proniknutí do kanalizace, vody nebo p dy. Podrobn jší údaje: Vizte bezpe nostní list Likvidace: Na recyklaci odevzdávejte jen beze zbytku vyprázdn né nádoby. Zbytky materiálu: Jiné odpadní barvy a laky neuvedené pod íslem 08 01 11 (kod 08 01 12). Zne išt né obaly: Plastové obaly (kod 15 01 02). Prohlášení o obsažených látkách: K emenný prášek, glycerin, voda. Sada st rek na tmelení Capadecor Calcino Ú el použití: Speciální st rky na zpracování tmelu CalcinoDecor a impregna ní pasty Calcino. Sada se skládá z dvou st edních st rek (240 mm x 100 mm), p i emž první se používá vždy na základní nanesení tmelu CalcinoDecor a druhá na ob pracovní fáze nanášení tónovaného materiálu. Menší st rka (200 mm x 80 mm) se používá na zhutn ní a impregnaci tmelu CalcinoDecor. Úzká st rka (200 mm x 50 mm) slouží k dalšímu zhutn ní a impregnování v obtížn p ístupných místech. V sad se dále nachází lžíce, která se používá na snazší roztírání a vybírání materiálu z nádoby. Vlastnosti: - z nerezav jícího materiálu, elastické

- nedochází k opot ebení kovu - ergonomicky tvarovaná d ev ná rukoje Velikost balení: 5 st rek / karton Pozor: P i zhut ování materiálu je nutno vždy použít st rku, která se p ed tím nepoužívala na nanášení hmoty. Poškozené ná adí zp sobuje povrchové rýhy. Nové st rky obruste brusným papírem (zrnitost 220).

Zpracování Po eventuální nutné p edchozí úprav podkladu se provádí vždy základní nebo pomocný nát r p ípravkem CaparolPenetrace pod omítky. U nerovných podklad je nutné provést p edchozí vyhlazení povrchu pomocí tmelu Caparol Akkord st edního nebo jemného. Jsou-li na omítce trhliny, je nutné do tmelu Caparol Akkord uložit armovací tkaninu. Technické trhliny ve zdi mohou podléhat extrémním pohyb m. Proto není možné provést trvalé a neviditelné zapln ní t chto trhlin technickými nát rovými prost edky. Po proschnutí základního nát ru lze ihned použít hmotu Calcino-Decor. Na vytvo ení hotového optického vzhledu povrchu jsou zapot ebí 3 fáze zpracování, které se skládají z n kolika pracovních operací. Zvláštní instrukce: - Ná adí udržujte stále isté a pe liv je ošetjujte. - Okraj kbelíku pravideln ist te a nenechávejte opadávat zaschlé zbytky materiálu do

zpracovávaného tmelu. - Materiál zakryjte vždy p i p estávkách v práci. Hmoty Calcino-Decor, Calcino-Color a impregna ní pastu Calcino v žádném p ípad ne e te. 1. fáze zpracování: Je t eba nanést celoplošn bílý tmel Calcino-Decor v množství cca 1000 g/m 2, aby se zajistilo úplné pokrytí podkladu. Zde doporu ujeme použít st ední st rku (240 mm x 100 mm). Vápenný tmel zpracovávejte ne ed ný a v dodávané konzistenci. Pokud by se na povrchu vytvo ilo sérum, promíchejte materiál míchadlem s pomalým chodem. Tato vrstva materiálu musí vysychat nejmén 24 hodin, aby se zabránilo odlupování v následujících pracovních operacích. Za chladných a vlhkých pov trnostních podmínek dodržujte p íslušn delší dobu vysychání. Lze doporu it krátké lehké tahy st rkou, které nevadí dalším vrstvám. Je nutno se bezpodmíne n vyvarovat broušení jak v této, tak i v následujících fázích zpracování, protože na jedné stran je pro úsp šné zpracování nutná ur itá tlouš ka vrstvy tmelu, na druhé stran p i broušení vzniká velmi jemný prach, který m že zp sobovat problémy s p ilnavosti nebo vytvá ení trhlin. (Výjimka: opravy drobných nebo v tších poškození nebo opravy vn jších hran.) 2. fáze zpracování: Tato fáze slouží k zapln ní tah st rky z první fáze zpracování. Aby se zabránilo zprahnutí, pokládá se materiál v tenké vrstv a po krátké dob se nanese znovu.

Nanášení se provádí v množství cca 300 g/m 2 tmelu Calcino-Color, který byl natónován do požadovaného barevného odstínu. K tomu použijte druhou st ední st rku (240 mm x 100 mm). Pozor: Požadovanou tónovací pastu nebo požadované pasty rozmíchejte v originální nádob a p idejte ne ed né k vápennému tmelu. Vápenný tmel v etn tónovací pasty rozmíchejte pomalu míchadlem s tupými hranami s pomalým chodem. Vzniklou sm s p elijte do prázdné, isté nádoby a ješt jednou krátce promíchejte, aby se dosáhlo rovnom rného rozložení pigment . Zbarvenou hmotu cca po 3 dnech rozpoušt ní již v žádném p ípad nemíchejte nebo ne e te. Doba vysychání materiálu, naneseného v této fázi zpracování, iní cca 2 – 3 hodiny. 3. fáze zpracování: V poslední fázi zpracování je t eba nanést materiál v množství cca 100 g/m 2, aby se provedlo zušlecht ní povrchu. Také nyní se materiál pokládá a nanáší dvakrát v tenké vrstv rovn ž st ední st rkou (240 mm x 100 mm) a cca za 5 minutách se zhutní a vyhladí malou st rkou (200 mm x 80 mm) nebo úzkou st rkou (200 mm x 50 mm). Ob tyto st rky se sm jí použít jen pro tuto pracovní operaci a musí být nepoškozené. V této fázi se musí pracovat citliv a bez velkého tlaku. Hodnoty spot eby pro 3 fáze zpracování: Cca 1.500 g/m 2 podle podkladu a zp sobu nanášení. Impregnace:

Na nanášení impregna ní pasty Calcino použijte rovn ž malou nebo úzkou st rku (200 mm x 80 mm, pop ípad 200 mm x 50 mm). P itom nenanášejte více než 40 g/m 2, nebo p ebyte ný materiál m že zp sobit vznik bílého povlaku. ist ní pracovního ná adí: Ihned po použití vodou. P i zpracování dbejte bezpodmíne n na to, aby ná adí bylo isté. Vhodné podklady a jejich úprava: Podklady musí být zbavené ne istot i odpuzujících ástic a suché. Dodržujte p edpisy VOB, ást C, normu DIN 18 363, odst. 3. Zpevn ný a zkamen lý tmel Calcino-decor ztrácí schopnost roztažnosti jako mramorová deska a u nestabilních podklad m že mít sklon k vytvá ení trhlin. Z tohoto d vodu se musí podklady stabilizovat. Omítky vápenné, vápenocementové a cementové: Na pevné normáln nasákavé omítky nanášejte bez p edchozího ošet ení. Na nasákavé omítky, mírn uvol ující písek, použijte základní nát r p ípravkem Caparol Acryl-Hydrosol, pop ípad CapaSol. Na omítky zna n uvol ující písek, naneste základní nát r p ípravkem CaparolTiefgrund TB. Sádrové omítky: Sádrové omítky se slinutou vrstvou obruste, o ist te od prachu a prove te základní nát r p ípravkem CaparolTiefgrund TB. Sádrové desky: Na nasákavé desky naneste základní nát r p ípravkem Caparol Acryl-Hydrosol nebo CaparolTiefgrund TB

(ošet ení vizte též sádrokartonové desky). Sádrokartonové desky: Výstupky na povrchu tmelu obruste. M kká a zbroušená místa na sádrovém tmelu zpevn te p ípravkem CapaSol. Je-li nasákavost vyšší, nat ete desky základním p ípravkem Caparol-Tiefgrund TB. U desek, které obsahují vodorozpustné látky s nebezpe ím zabarvení, prove te základní nát r p ípravkem CaparolFiltergrund. Dodržujte informa ní list BFS . 12, ást 2. Pozor: Vrstva tmelu Calcino-Decor vyžaduje dvojí ošet ení. Aby se zabránilo tvorb trhlin v místech, kde se desky dotýkají, a ve spojovacích spárách, musí se tyto spáry uzav ít tak, aby se zaru ilo trvalé zapln ní trhlin. Beton: Odstra te p ípadné zbytky odpuzujících látek, a látky uvol ující prach a písek. Nosné nát ry: Matné slab nasákavé nát ry natírejte p ímo. Lesklé povrchy a nát ry lakem zdrsn te. Nenosné nát ry: Nenosné nát ry lakem, disperzními barvami a vrstvy omítek na bázi um lé prysky ice odstra te. Na hrubé porézní plochy, uvol ující písek, nebo na nasákavé plochy naneste základní nát r p ípravkem Caparol Acryl-Hydrosol, pop ípad CapaSol. Nenosné nát ry minerálními barvami mechanicky odstra te a plochy zbavte prachu. Prove te základní nát r p ípravkem CaparolTiefgrund TB,. Nát ry klihovými barvami:

D kladn omyjte. Použijte základní nát r p ípravkem Caparol-Tiefgrund TB. Hrubé vláknité tapety, papírové tapety s reliéfem nebo lisovaným vzorem, nedržící tapety: Odstra te beze zbytku. Lepidlo a zbytky makulatury omyjte. Opat ete základním nát rem p ípravkem Caparol-Tiefgrund TB. Plochy se skvrnami od nikotinu, vody, sazí a tuku: Zne išt ní od nikotinu a sazí nebo mastné skvrny omyjte vodou s p ídavkem isticího prost edku pro domácnost, rozpoušt jícího tuky, a nechte dostate n vyschnout. Zaschlé skvrny od vody vy ist te kartá em za sucha. Opat ete izolujícím základním nát rem p ípravkem CaparolFiltergrund. D evo a d ev né materiály:

Základní nát r p ípravkem Capacryl HolzIsogrund. Na desky, nat ené z výroby vrstvou melaminové prysky ice, naneste základní nát r p ípravkem Capacryl základní nát r. Pozor: Vrstva tmelu Calcino-Decor vyžaduje pe livou a trvalou p edchozí úpravu podkladu. Aby se zabránilo tvorb trhlin v místech, kde se desky dotýkají, a ve spojovacích spárách, musí se tyto spáry uzav ít tak, aby se zaru ilo trvalé zapln ní trhlin. Defektní místa: Po p edchozí p íslušné úprav opravte tmelem Caparol-Akkord podle p edpisu na zpracování, p ípadn prove te dodate ný základní nát r.

Instrukce Technické poradenství: V tomto tiskopisu není možné pojednávat o veškerých podkladech, které se vyskytují v praxi, a o technických postupech natírání t chto podklad . Pokud by se pracovalo s podklady, které nejsou uvedeny v této technické informaci, bude nutné provést konzultaci s námi nebo s našimi pracovníky služeb zákazník m. Jsme ochotni Vám kdykoli poskytnout detailní rady k daným objekt m. Servisní st edisko: tel. 387 203 402 fax 387 203 422 e-mail: [email protected]

Technická informace - vydání: ervenec 2008 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------Tato technická informace byla sestavena na základ nejnov jšího stupn techniky a našich zkušeností. S ohledem na množství podkladových materiál a podmínek v objektech však kupující nebo uživatel nebude zbaven své povinnosti odborn a emesln správn vyzkoušet naše materiály na vlastní zodpov dnost, zda jsou vhodné k plánovanému ú elu použití za daných podmínek v objektu. Novým vydáním ztrácí tento tiskopis svou platnost.