Ik wil een mooie toekomst
Busch-Infoline® MIVA-Set
www.busch-jaeger.com
Busch-Jaeger Elektro GmbH
En de toekomst wordt werkelijkheid
Alarmset voor mindervalide toilet.
Vandaag de dag wordt er door veel instanties aandacht geschonken aan de toegankelijkheid van bijvoorbeeld woningen, winkels, theaters, cafés, scholen, sporthallen, stations en kantoren. Ook mensen met een handicap of chronische ziekte moeten hier gemakkelijk kunnen komen.
40
Vaak wordt er niet bij stilgestaan dat eenieder ook wel eens een tijdelijke handicap kan hebben. Bijvoorbeeld in de vorm van een gipsbeen. En wat dacht u van oudere landgenoten die zich met behulp van een rollator toch nog aardig uit de voeten kunnen maken, maar zonder rollator aan hun huis gebonden zijn. Al deze mensen moeten ook zonder problemen gebruik kunnen maken van het
toilet en mocht er iets verkeerd gaan, waardoor hulp gewenst is, dan moet op een eenvoudige manier hulp kunnen worden geroepen. De functies van deze alarminstallatie worden in het "Handboek voor Toegankelijkheid" en de norm NEN 1814 beschreven. Speciaal voor deze toepassing is de BuschJaeger mindervalide toiletset ontwikkelt.
De alarmset wordt compleet, in één doos geleverd die alle benodigde componenten bevat. Alle componenten zijn geschikt voor montage in standaard 40 mm diepe inbouwdozen. Alle componenten worden compleet met Reflex SI alpinwitte (RAL 9010) centraalplaat geleverd. Enkele of dubbele afdekramen dienen apart te worden besteld (2511-214 of
2512-214). Opbouwmontage is mogelijk met behulp van een enkele (1701-214) of een dubbele (1702-214) alpinwitte opbouwbak. Bij de set worden stickers geleverd voor het aanbrengen van teksten op de diverse componenten.
MIVA-Set
Functie: 1) Impulstrekker/impulsdrukker (alarmcontact). Door aan het koord te trekken of het indrukken van de impulsdrukker wordt de alarmmelding gegeven. Op dit moment gaat ook het geruststellingslampje in de impulsdrukker branden en wordt de alarmgever geactiveerd. De impulstrekker/ impulsdrukker wordt in het mindervalide toilet gemonteerd, is voorzien van een monta-
gestrip met tekststrook en heeft een rood trekkoord van 10 meter. Het trekkoord dient rondgaand door de toiletruimte op een hoogte van 40 cm te worden bevestigd. In de hoeken wordt het koord door katrollen geleid om een lichtgaande bediening te waarborgen. 2) De alarmgever geeft een knipperend optisch en een continue akoestisch alarm. Een goede
zichtbaarheid wordt gegarandeerd door een bolle lens. Het gebruik van LED's zorgt voor een lange levensduur en weinig onderhoud. De alarmgever wordt buiten de toiletruimte gemonteerd en bewaakt tevens de lijn op onderbreking en kortsluiting. De alarmgever is voorzien van een potentiaalvrij alarmcontact (wissel) voor eventuele doormelding van het alarm.
3) Reset impulsdrukker. Voor het resetten van de alarmmelding (optisch en akoestisch) door de hulpverlener. De reset impulsdrukker wordt ook in het mindervalide toilet gemonteerd en heeft een tekstveld. 4) Netvoeding. Wordt net als de andere componenten in een standaard inbouwdoos bevestigd. De plaats is niet voorgeschreven.
5) Extra alarmgever. Voor melding van het alarm bijvoorbeeld op een centrale plaats. Geeft knipperend optisch en continue akoestisch signaal 6) Reset impulsdruker. Uitsluitend voor het afstellen van het akoestisch signaal van de extra alarmgever
3
Busch-Infoline® componenten voor mindervalide toilet Inbouw netvoeding Artikelnr.: 1518 UC-214-500
Inbouw alarmgever. 1 lijn Artikelnr.: 1515 UC-214-101-500
Inbouw reset impulsdrukker. Artikelnr.: 1520/1 UKCN-214-500
Kortsluitvast. Voor montage in inbouwdoos volgens DIN 49073. Compleet met centraalplaat, isolatiekous en kabelbandje.
Lijn bewaakt op onderbreking en kortsluiting. Afsluitweerstand 1 KΩ. Met geheugen voor de alarmtoestand (afschakelbaar) en resetingang. Maakcontact voor het doorschakelen van de bedrijfsspanning. Potentiaalvrij wisselcontact. Knipperend optisch en continue akoestisch alarm (78 dB op een afstand van 30 centimeter). Duidelijke zichtbaarheid door bolle lens. Lange levensduur door gebruik van LED’s.
Voorzien van montagestrip met tekststrook. Voor het resetten van alarmmeldingen. Potentiaalvrij maakcontact.
4 1 L N
3 2 14
2
4
RESET
R
Bedrijfsspanning: Nom. stroom max.: Lijnstroom: Aanspreekvertraging: Schakelcontacten: Maakcontact:
Prim. 230 V ~, 50 Hz Sec. 15 V ~ Sec. 150 mA ~ -
Wisselcontact: Geluidsfrequentie: Geluidsdruk: Schroefklemmen: Tekstveld1): Beschermingsklasse: Temperatuurbereik: Opslagtemperatuur: Afmetingen (H x B x D): Gewicht: 1)
max. 4 mm2 max. 1 mm2 nee IP 20 5 °C bis 40 °C –40 °C bis 70 °C 71 x 71 x 38 mm 130 g
Busch-Script labelsoftware wordt geleverd op CD-ROM
3
11
1
12
15 – 28 V ~ / 18 – 35 V -
9,5 – 28 V ~ / 9,5 – 35 V -
110 mA ~ / 60 mA 5 mA 0,1 s
20 mA ~ / 10 mA -
UB, 1 A
30 V ~ / 35 V -, 100 mA potentiaalvrij -
42 V ~ / 60 V - , 30 VA / 30 W, potentiaalvrij 2300 Hz 78 dB / 30 cm max. 1 mm2 nee IP 20 5 °C bis 40 °C –40 °C bis 70 °C 71 x 71 x 46 mm 50 g
max. 1 mm2 ja IP 20 5 °C bis 40 °C –40 °C bis 70 °C 71 x 71 x 35 mm 36 g
Inbouw impulstrekker/ impulsdrukker(alamcontact) Artikelnr.: 1520/1 UKZCN-214-500
Complete MIVA-set Artikelnr.: 1510 UC-214-500
Met 10 m lang trekkoord en montagestrip met tekststrook. Voor het geven van een alarmmelding op een mindervaldide toilet.
Bestaande uit: 1) 1518 UC-214-500, inbouw netvoeding, met centraalplaat. 2) 1515 UC-214-101500, inbouw alarmgever, met centraalplaat. 3) 1520/1 UKZCN-214500, inbouw impulstrekker/impulsdrukker, met centraalplaat en trekkoord. 4) 1520/1 UKCN-214500, inbouw resetimpulsdrukker, met centraalplaat. Voor het aanleggen van een noodroepsysteem voor een mindervalidetoilet, met optische en akoestische signalering aan de buitenzijde van het toilet.
Met geruststellingslampje.
1 2 3 4
Bedrijfsspanning:
9,5 – 28 V ~ / 9,5 – 35 V -
230 V, 50 Hz
Nom. stroom max.: Lijnstroom: Aanspreekvertraging: Schakelcontacten: Maakcontact:
20 mA ~ / 10 mA -
70 mA ~ / 40 mA 5 mA 0,1 / 2,5 s UB, 1 A
Wisselcontact:
30 V ~ / 35 V -, 100 mA potentiaalvrij -
Geluidsfrequentie: Geluidsdruk: Schroefklemmen: Tekstveld1): Beschermingsklasse: Temperatuurbereik: Opslagtemperatuur: Afmetingen (H x B x D): Gewicht:
max. 1 mm2 ja IP 20 5 °C bis 40 °C –40 °C bis 70 °C 71 x 71 x 35 mm 46 g
42 V~ / 60 V- , 30 VA / 30 W, potentiaalvrij max. 1 mm2 IP 20 5 °C bis 40 °C –40 °C bis 70 °C 71 x 71 x 40 mm 45 g
1)
Busch-Script labelsoftware wordt geleverd op CD-ROM
5
BJE 9999-9-5055/8.03/0000-D, dpi 0030736
ABB b.v. Low Voltage Products and Instrumentation Installatiemateriaal Busch-Jaeger Postbus 104 6710 BC Ede Frankeneng 15 6716 AA Ede Tel.: 0318-669 225 Fax: 0318-642 442
www.abb.com/benelux
De Busch-Jaeger producten zijn verkrijgbaar bij de elektro-groothandel.
