SLOVENSKÝ ZVÄZ ORIENTAČNÝCH ŠPORTOV, Junácka 6, 832 80 Bratislava
ÉRTESÍTŐ / BULLETIN CESOM - CENTRAL EUROPEAN SPRING ORIENTEERING MEETING 2013
WORLD RANKING EVENT / VILÁGRANGLISTA FUTAM Magyarország, Ausztria és Szlovákia kétnapos rangsoroló versenye rövid és normáltávú tájfutó versenyek CEYSOM - nemzetek kupája ifjúsági kategóriákban
A rendezők – Klub OB KOBRA Bratislava , Športový klub Sandberg, Pozsony város és Šajdíkove Humence önkormányzata, Slovenská sporitelňa a.s. a Visegrád alap www.visegradfund.org anyagi támogatásával szeretettel köszöntjük a versenyzőket Pozsonyban és Šajdíkove Humence községben a 6-ik CESOM nemzetközi tájfutó versenyünkön 2013-ban. Az alábbi információk fontosak lehetnek a jó szerepléshez, amit mindenkinek kívánunk: Jelentkezés
2013.04.12. 20:00 – 22:00 - Hotel Plus, Bulharská 72, Bratislava www.hotelyplus.sk/ 2013. 04. 13 09:00 – 12:00 között - versenyközpont a Régi Vásárcsarnokban Pozsonyban (Stará tržnica, námestie SNP). www.bratislavaguide.com/old-market Figyelem: bármilyen változást a nevezésekben csak 11.00-ig fogadunk el 2013.04. 14. 08:00 – 09:00 között – versenyközpont Šajdíkove Humence futbalpálya www.mapa-mapy.sk/mapa/sajdikove-humence-slovenska-republika/ Figyelem: Az M21-E és W21-E elit kategórákban nevezések vagy módisítások intézése csak IV.9.-ig lehetséges a WRE versenyre!
Kategóriák
A kiírással szemben az M80 kategória nevezések hiányában megszűnt
Szállás
A nevezésben megrendelt szálláshoz az információk és utalványok a jelentkezésnél. A turista szállást rendelők hozzanak saját törölközőt.
Étkezés
Büfé a célban, éttermek a a környéken
Rajtszámok A Bajnokságon indulók rajtszámot kapnak, amit a ruházatuk mellső részén kötelesek viselni Szimból
A szimból a térképre lesz nyomtatva , továbbá nyomtatva a versenyközpontban
Pontérintés
SportIdent Dugókakölcsonzés: 2,- EUR / fő / verseny. Dugóka elvesztése: 30,- EUR. Figyelem: Az M 21-E kategória nem használhat SI 8 dugókát (2 000 001 - 2 999 999 számok) a vasárnapi normáltáv verseny több mint 30 ellenőrzőpontja miatt.
WC
A versenyközpontban
Mosakodás
2013.04.14.-én a versenyközpontban
Óvoda
Kiskorú gyerekek (óvodások) számára ‘gyermek sarok’ lesz létrehozva. A szervezőkből külön csapat vigyáz a gyerekekre a szülők célbaérkezéséig.
Frissítő
‘Lucka’ ásványvíz a Vodax a.s. támogatása révén. Frissítő pontok: A 60 perc fölötti pályáknál. ‘Estim’ izotóniás ital vagy víz.
Gyermekverseny Mindkét nap a versenyközpont közelében. Szabad rajtidő 000 – utolsó rajt-ig. Lyukasztó / papírkarton pontérintés. Szabad rajt Az W/M 10, Open és N a rajtbírók utasításait követve bármikor rajtolhatnak, 000 – utolsó rajt között. Elsősegély
A versenyközpontban
Eredmények WRE CESOM és CEYSOM
2013.04.13. 2013.04.14
kb. 17:30 kb. 14:30
Társprogram Cseh, lengyel , magyar és szlovák föllépők rövid programja a WRE eredményhirdetésének lesz része 2013. 04.13.-án. Díjak
WRE – az első 6 versenyző az W21E és M21E kategóriában tiszteletdíjak. CEYSOM - nemzetek kupája az W/M-14A és W/M-16A ifjúsági kategóriákban Ausztria, Csehország, Magyarország, Lengyelország és Szlovákia csapatai részvételével. A győztes csapat kupát nyer, az egyes kategóriák győztesei tiszteletdíjakat. CESOM – minden kategória első 3 helyezettje az összetett eredmények alapján tiszteletdíjat kap.
Az elit W21E és M21E kategória első 3 helyezettje pénzjutalomban részesül (részletek a kiírásban). CEYSOM – a nemzetek kupáját a legalacsonyabb pontszámmal rendelkező állam csapata nyeri meg. A pontszám a csapat három legjobb tagjának eredményeinek összege az M/W-14A és M/W-16A kategóriákban. Az egyes összetevők (pontok) = sorrend a kijelölt kategóriákban. A nem értékelt vagy a háromnál kevesebb létszámú csapatok tagjai pontszáma egy versenyből = értékelt versenyzők száma + 1. Rendezőség Elnök , versenyigazgató Ellenőrző bírók IOF advisor Pályakitűzés Titkár
Štefan Máj Radoslav Jonáš (SK) Erdélyi Tibor (HU), Wolfgang Pötsch (AT) Wolfgang Pötsch (AT) Juraj Petrinec rövidtáv Lukáš Barták normáltáv Paulína Májová
Jury
J. Pollák (SK), E. Simkovics (AT), a harmadik tag a verseny folyamán lesz kinevezve.
Szabályzat
A verseny az IOF szabályai szerint kerül megrendezésre.
Fair play
Megkérjük a résztvevőket betartani az alapvető fair-play szabályokat és nem átadni információkat a még nem rajtolt versenyzőknek. A versenyterület régebbi térképeit használni a versenyközpontban tilos és kizáráshoz vezethet.
Óvások
A díjkiosztást követő 15 perc eltelte után már nem lesz lehetséges.
Biztosítás
A versenyzők nincsenek biztosítva a szervezőktől. A versenyzők saját felelőségükre és sérülés esetén kárpótlási díj vagy biztosítás nélkül vesznek részt a versenyen!
Rövidtáv, Szombat 2013.04.13. WRE az W21E és M21E kategóriákban Pozsony főváros polgármestere Milan Ftáčnik fővédnökségével Központ
Pozsony - Régi Vásárcsarnok (Stará tržnica, námestie SNP), www.bratislavaguide.com/old-market
Parkolás
A parkolási lehetőségek a lenti ábrán vannak kijelölve – közparkolók.
Távolságok
parkoló – versenyközpont szállás – versenyközpont versenyközpont – rajt versenyközpont – cél
500 – 1000 m kb. 8 km 0 m 0 m
W/M21E-
Az M21-E és W21-E (WRE) kategóriák rajtlistája az IOF FootO World Ranking (2013.02.28. megj.) alapján lesz elkészítve. A ranglistában nem szereplő vagy a nevezésben WRE ID-ját nem megadó versenyzők a rajtlista elején lesznek. Pályaadatok: W21-E 3,5 km, 88 m szint., 20 ellenőrzőpont M21-E 4,2 km, 107 m szint., 24 ellenőrzőpont. A várt legjobb idők kb. 25%-al magasabbak mint a szabályzat előírja - az IOF ellenőr engedélyével
Bemelegítés Kizárólag a SNP téren (a képen jelölve). A W/M21-E kategóriák térképet kapnak a jelentkezésnél. Korlátozások 2013.04.13. 12:00-tól Pozsony történelmi központja a várdombot is beleértve tiltott terület/versenyterület. Egy nagyon forgalmas többsávos út vezet a versenyterületen át – tilos, életveszélyes és versenyből való kizárással büntetett az átfutás. A térképen az út a 709 Zárt terület (tilos az áthaladás) jellel van megjelenítve. A versenyterületen vannak átjárók amiket nem szabad használni, a megszegés kizáráshoz vezet. A térképen 709 Zárt terület (tilos az áthaladás) jellel jelöltek. Szöges cipők használata tilos. 000 rajt
14.00 A térképrajt a vásárcsarnok területén van – kérjük ügyeljenek a többi versenyzőre és járókelőkre a kifutáskor.
Versenyidő
60 perc
Térkép
Srdce Bratislavy III, 1 : 4 000, E=2,5 m, 2012 novemberben készült , ISSOM_2007, készítette: Z. Lenhart, A4-es formátum minden kategóriának. A kültéri szezonális éttermek, padok, lámpák, szemétkosarak és reklámok nincsenek a térképen a jobb olvashatóság érdekében. A térképek fóliában lesznek. A térképet a befutás után le kell adni, a csapatvezetők a klubok térképeit az utolsó rajt után vehetik fel.
Átfutópont
50, 51, 78 és 100-as ellenőrzőpontok
Pályák
A pályák többsége az óváros utcáin vezet, korlátozott gépkocsiforgalom mellett. Vannak azonban részek ahol szükséges a nagyobb odafigyelés. Néhány átjáróban fotocellás, automatikusan nyíló üveg ajtók vannak, ezek a verseny alatt nem lesznek folyamatosan nyitva! A vár térségébe vezető pályák is lesznek, a bejáratok és a főút fölötti átjárók az ISSOM 2007 - 708 Átkelőhely jellel vannak föltüntetve.
Terep
Városközpont/óváros és a várhegy területe, a terep 95%-a szilárd felület.
Pozsony központjának ábrázolása – parkolók, versenyközpont, bemelegítés és gyermekverseny helyszínei
Rövidtáv célterület vázlat - 2013.04.13.: befutópont, befutókordon, cél és a célterület ábrázolása
Normáltáv, Vasárnap 2013.04.14. Nagyszombat megye elnöke - Tibor Mikuš fővédnökségével Központ
Šajdíkove Humence – futbalpálya www.mapa-mapy.sk/mapa/sajdikove-humence-slovenska-republika/
Parkolás
Kijelölt helyeken a futbalpályánál és Sajdikhumenec utcáin (az ábrákon), kérjük figyeljenek a rendezők utasításaira
Távolságok
parkoló – versenyközpont szállás – versenyközpont versenyközpont – rajt versenyközpont – cél
W/M21E-
Az M21-E és W21-E kategóriák pályáin pillangó elválasztási módszer lesz alkalmazva. Az elit versenyzők két csoportba lesznek besorolva (rajtlista) és ügyelniük kell a helyes szimból és térkép használatára. Egy átfutópont lesz a versenyközpont közelében 54-es kóddal.
100 – 1000 m kb. 90 km 1200 m 0 m
Bemelegítés A versenyközpontnál, a versenyközpont felé vezető úton és a rajt felé. 000 rajt
09:30
Versenyidő
180 perc
Térkép
Šajdíkove Humence, 1 : 15 000, E= 2,5 m, 2012 novemberben készítve, ISOM_2000, készítették: Z. Lenhart, E. Cigoš, P. Matula, A3 formátum az M21-E és W21-E kategóriáknak. A4 formátum a W-20A, M-20A, M21-B és M35-A számára Šajdíkove Humence, 1 : 10 000, E= 2,5 m, 2012 novemberben készítve, ISOM_2000, készítették: Z. Lenhart, E. Cigoš, P. Matula, A3 formátum az M18-A,M45-A és M45-A kategóriáknak A4 formátum a többi kategóriának A térképek fóliában lesznek. A térképet a befutás után le kell adni, a csapatvezetők a klubok térképeit az utolsó rajt után vehetik fel.
Terep
Homokbuckákkal és kisebb dombokkal gazdagított sík terep, homok, sűrű úthálózat, magas fenyőerdők. Nedvesebb helyeken aljnövényzet.
Šajdíkove Humence – a normáltávú verseny színhelye – a versenyközpontba vezető út, parkolás és versenyközpont 2013.04.14.
Šajdíkove Humence - normáltáv célterület vázlat: parkolás, befutókordon, átfutópont, befutó pont és a klubsátraknak szánt terület ábrázolása
A szervező :
KOBRA Bratislava tájfutó klub kellemes időtöltést és sikeres versenyeket kíván!
A CESOM 2013 alkalmával 10%-os kedvezmény a IONTOVENAPOJE.sk sátorban az ESTIM termékek vásárlására
